YuFeiMen-Isleepinthedesertofyoureye Yu Fei Men|I YuFeiMen- Ich schlafe in der Wüste deines Auges YuFeiMen- Duermo en el desierto de tus ojos YuFeiMen- Je dors dans le désert de tes yeux YuFeiMen- Dormo nel deserto dei tuoi occhi 유페이먼- 나는 당신의 눈의 사막에서 잠을 잔다. YuFeiMen- Ik slaap in de woestijn van je oog YuFeiMen- Eu durmo no deserto do teu olho YuFeiMen - Я сплю в пустыне твоих глаз YuFeiMen- Jag sover i öknen i ditt öga YuFeiMen - Я сплю в пустелі твоїх очей YuFeiMen- I sleep in the desert of your eye YuFeiMen - 私はあなたの目の砂漠で眠る

我 睡 在 你 眼睛 的 沙漠 里 I|sleep|in|your|eyes|attributive marker|desert|inside 私|睡|で|あなた|目|の|砂漠|中 |dormo|||occhi||deserto| I sleep in the desert of your eye 私はあなたの目の砂漠で眠る

想 用 我 所有 温存 了解 你 want|use|my|all|tenderness|understand|you 想|使う|私|全ての|温存|理解する|あなた ||||affetto|| I want to understand you with all my tenderness 私のすべての優しさであなたを理解したい

我 潜入 你 眼睛 的 深海 里 I|dive into|your|eyes|attributive marker|deep sea|in 私|潜入する|あなた|目|の|深海|中 |||||profondità del mare| I dive into the deep sea of your eyes 私はあなたの目の深海に潜り込む

探索 那 令人 好奇 的 秘密 explore|that|make people|curious|attributive marker|secret esplorare|||curioso||segreto 探索|あの|人を|好奇心を持たせる|の|秘密 Exploring those intriguing secrets 探検する、その好奇心をそそる秘密

总 要 时刻 去 防备 always|need|constantly|to|guard against 常に|必要|時間|行く|警戒 ||||prepararsi Always be on guard. 常に警戒しておく必要がある

害怕 会 变成 那 缩成一团 的 刺猬 afraid|will|become|that|curl up|attributive marker|hedgehog bang|||||| paura||diventare||raggomitolarsi||istrice 怖がる|できる|変わる|あの|一つの塊になる|の|ハリネズミ Fear can turn into a curled-up hedgehog. 恐れは、縮こまったハリネズミになることだ

一 不 小心 就 伤悲 one|not|careful|then|sadness 一つ|しない|注意深く|すぐに|悲しみに ||attento||tristezza One careless move can lead to sadness. うっかりすると悲しみに陥る

害怕 会 变成 那 四处 躲藏 的 海龟 afraid|will|become|that|everywhere|hide|attributive marker|sea turtle 怖がる|できる|なる|あの|あちこち|隠れる|の|ウミガメ ||||ovunque|nascondersi||tartaruga Fear can turn into a turtle that hides everywhere. 恐れは、あちこちに隠れる亀に変わる

其实 心 有 灵犀 只是 一场 误会 actually|heart|have|telepathy|just|one|misunderstanding 実は|心|がある|通じ合う|ただ|一つの|誤解 ||||||malinteso In fact, the connection of hearts is just a misunderstanding. 実は心は通じ合っている、ただの誤解だ

别 分 错 与 对 don't|separate|wrong|and|right 別|分ける|間違い|と|正しい Don't distinguish between wrong and right 正しいことと間違ったことを分けないで

谁 在 寂寞 之后 不 需要 安慰 who|at|loneliness|after|not|need|comfort 誰|は|寂しい|後|ない|必要|慰め |||dopo||| Who doesn't need comfort after loneliness 誰が孤独の後に慰めを必要としないだろう

不管 谁 爱 谁 no matter|who|loves|who non importa||| かかわらず|誰|愛|誰 No matter who loves whom 誰が誰を愛しても

我 走 在 你 眼睛 的 森林 里 I|walk|in|your|eyes|attributive marker|forest|inside 私|走る|で|あなた|目|の|森|中 ||||||foresta| I walk in the forest of your eyes 私はあなたの目の森の中を歩いている

想 用 我 所有 关怀 温暖 你 want|use|my|all|care|warmth|you 想|用|私|全ての|思いやり|温もり|あなた ||||cura|riscaldare| I want to use all my care to warm you 私のすべての思いやりであなたを温めたい

我 跳入 你 眼睛 的 深渊 里 I|jump into|your|eyes|attributive marker|abyss|in 私|飛び込む|あなた|目|の|深淵|中 |salto nel||||abisso| I jump into the abyss of your eyes. 私はあなたの目の深淵に飛び込む

寻找 那 令人 向往 的 身影 seek|that|make people|yearn for|attributive marker|figure cercare|||sognare|| 探す|その|人を|憧れさせる|の|姿 Searching for that alluring figure. 憧れの姿を探して

总要 时刻 去 防备 always|need|constantly|to 常に|時間|行く|警戒 Always having to be on guard. 常に警戒しなければならない

害怕 会 变成 那 缩成一团 的 刺猬 afraid|will|become|that|curl up|attributive marker|hedgehog 怖がる|できる|なる|あの|丸まる|の|ハリネズミ Afraid of becoming that curled-up hedgehog. 恐れは縮こまったハリネズミになること

一 不 小心 就 伤悲 one|not|careful|then|sadness 一つの|しない|注意深く|すぐに|悲しみに One careless move and sadness ensues. うっかりすると悲しみに陥る

害怕 会 变成 那 四处 躲藏 的 海龟 afraid|will|become|that|everywhere|hide|attributive marker|sea turtle 怖がる|できる|なる|あの|あちこち|隠れる|の|ウミガメ Fear will turn into the turtle that hides everywhere. 恐れは、あちこちに隠れる亀に変わる

其实 心 有 灵犀 只是 一场 误会 actually|heart|have|mutual understanding|just|one|misunderstanding 実は|心|がある|通じ合う|ただ|一つの|誤解 |||心有灵犀|solo|un' (1)| Actually, the heart has a connection; it's just a misunderstanding. 実は心は通じ合っている、ただの誤解だ

别 分 错 与 对 don't|separate|wrong|and|right 別|分ける|間違い|と|正しい Don't confuse right and wrong. 正しいか間違っているかを分けないで

谁 在 寂寞 之后 不 需要 安慰 who|at|loneliness|after|not|need|comfort 誰|は|寂しい|後に|ない|必要|慰め Who doesn't need comfort after loneliness? 誰が孤独の後に慰めを必要としないだろう

不管 谁 爱 谁 no matter|who|loves|who かかわらず|誰|愛|誰 No matter who loves whom. 誰が誰を愛しても

也许 天长地久 已经 觉得 疲累 maybe|everlasting|already|feel|tiredness もしかしたら|永遠に|すでに|感じる|疲れた |per sempre|già||stanco Perhaps eternity has already felt tired. もしかしたら永遠はもう疲れているかもしれない

谁 也 挽 不回 who|also|retrieve|back 誰|も|引き戻す|戻らない ||riportare|indietro No one can bring it back. 誰も取り戻せない

事 到 终结 之后 再 讨论 是非 matter|to|end|after|again|discuss|right and wrong 事|到|終結|之后|再|討論|是非 ||fine|||discutere|diritti e torti Discussing right and wrong after the end is pointless. 事が終わった後に善悪を議論する

分不清 是 谁 unable to distinguish|is|who 区別できない|は|誰 It's hard to tell who is who. 誰が誰だかわからない

分不清 是 谁 cannot distinguish|is|who 区別できない|は|誰 It's hard to tell who is who. 誰が誰だかわからない

分不清 是 谁 cannot distinguish|is|who 区別できない|誰|誰 Can't tell who it is 誰が誰だかわからない

分不清 是 谁 cannot distinguish|is|who 区別できない|誰|誰 Can't tell who it is 誰が誰だかわからない

是 谁 是 谁 是 谁 [1] Who is it, who is it, who is it [1] 誰だ 誰だ 誰だ [1]