外语 考级 必备 神器 ? 卡西欧 电子辞典 E-G300【 值不值得 买 第 338 期 】
Ein Must-Have für Fremdsprachenprüfungen? Casio Elektronisches Wörterbuch E-G300 [Kaufenswerte Ausgabe 338
A must-have artifact for foreign language examinations? Casio Electronic Dictionary E-G300【Is it worth buying Issue 338】
Un outil indispensable pour les examens de langues étrangères ? Casio Electronic Dictionary E-G300 [Rapport qualité/prix No. 338
Un must per gli esami di lingua straniera? Dizionario elettronico Casio E-G300 [Vale la pena di acquistare il numero 338
Dicionário Eletrónico Casio E-G300 [Vale a pena comprar? Edição 338].
Электронный словарь Casio E-G300 [Стоит ли покупать Выпуск 338].
外语考级必备神器?卡西欧电子辞典E-G300【值不值得买第338期】
外国語 試験 必須 神器 ?カシオ 電子辞書 E-G300【買う価値はあるか 第 338回】
上期 我们 再次 见识 了 一个 有趣 但 没卵用 的 本子
上半期|私たち|再び|知る|過去形のマーカー|一つの|面白い|しかし|無駄な|所有格の助詞|ノート
Last issue we saw an interesting but useless book again
前回 私たちは 再び 面白い けれど 役に立たない ノートを 見ました
TESTV主观 评分 2 分
|評価|点
TESTV subjective score 2 points
TESTV 主観 評価 2 点
有 2967名 网友 参与 投票 获得 平均分 1.1 分
有|名|ネットユーザー|参加|投票|獲得|平均点|点
2967 netizens participated in the voting and got an average score of 1.1
2967 名の ネットユーザーが 投票に 参加し 平均点 1.1 点を 獲得しました
其中 有 1900 名 网友 给 了 0 分
その中で|有|名|ネットユーザー|与えた|過去形のマーカー|点数
Among them, 1900 netizens gave 0 points
その中で 1900 人の ネットユーザーが 0 点を 付けました
看来 我们 还是 别看 了
どうやら|私たち|まだ|見ない方がいい|状態変化のマーカー
Looks like we'd better not look
どうやら 私たちは 見ない方が 良さそうです
读书 不易 考级 更难
読書|簡単ではない|試験|さらに難しい
It is not easy to read, but it is even more difficult to test grades
勉強は 簡単ではなく、試験は さらに 難しいです
本期 我们 就 来 看看
今期|私たち|ちょうど|来る|見てみましょう
Let's take a look in this issue
今期は 私たちが 見ていきましょう
卡西欧 是 如何 帮 你 登上 人生 巅峰 的
カシオ|は|どのように|助ける|あなた|登る|人生|頂点|の
カシオはどのようにあなたを人生の頂点に導いたのか
わたし
私
この
この
その
その
小梅
小梅
你 最近 在 研究 和 鸟 说话 吗
あなた|最近|〜している|研究|と|鳥|話す|疑問詞
最近、鳥と話すことを研究していますか?
老子 在 学 日语 啊
老子|は|学んで|日本語|あ
I'm learning Japanese
私は日本語を勉強しています。
为啥 要 学 日语 呀
なぜ|学ぶ|学|日本語|語尾助詞
なぜ日本語を学ぶのですか?
当然 是 为了 更好 的 走进 小姐姐 的 心 那
当然|は|のために|より良く|の|入る|お姉さん|の|心|それ
Of course, it is to better enter the heart of Miss Sister
もちろん、より良くお姉さんの心に入るためです。
可惜 好难 啊
残念|とても難しい|感嘆詞
残念ながら、難しいですね。
单词 记不住
単語|覚えられない
can't remember words
単語が覚えられません。
语法 背 不会
文法|覚える|できない
Can't memorize grammar
文法が覚えられません。
来 我 给 你 看个 好 东西
来て|私が|あなたに|あなた|見せる|良い|物
来、私が良いものを見せてあげる
啊 这 啥
ああ|これ|何
ああ、これは何?
3ds我 有
|持っている
3DS、私も持ってる
我 现在 不 玩游戏 我要 好好 学习
私|今|ない|ゲームをする|私は|一生懸命|勉強する
今はゲームをしないで、しっかり勉強したい
这个 是
これ|は
これは
啥 玩意
何|おもちゃ
何のことだ
不 好好 学习 那 不是 有 字典 嘛
いいえ|一生懸命|勉強する|それなら|ではない|持っている|辞書|ね
ちゃんと勉強しないと、辞書があるじゃないか
要 啥 自行车
必要な|何|自転車
自転車が必要なのか
啊 2700 电子辞典
ああ|電子辞典
あ 2700 電子辞典
告辞
辞表 (じひょう)
さようなら
卡西欧 E-G300 电子辞典
カシオ|||電子辞典
カシオ E-G300 電子辞典
一本 专业 的 电子辞典
一冊の|専門の|の|電子辞典
専門的な電子辞典の一冊
乳白色 外观
ミルキー ホワイト|外観
乳白色の外観
彩色 触屏
カラー|タッチスクリーン
カラフルなタッチスクリーン
你 看 这笔
あなた|見る|このペン
このペンを見て
你 看 这 大黑 边
あなた|見る|これ|大きな黒い|辺
この大きな黒い縁を見て
你 看 这 紧得 没法 单手 打开 的 屏幕 转轴
あなた|見る|これ|緊すぎて|方法がない|片手で|開ける|の|スクリーン|ヒンジ
この開けられないほどきつい画面のヒンジを見てください
配合 丝般 顺滑 的
配合|絹のような|滑らか|の
絹のように滑らかな
上盖 手感 和 磨砂 的 底座
上蓋|手触り|と|サンドブラスト|の|台座
上蓋の手触りとマットな底面
满满的 塑料 感呐
いっぱいの|プラスチック|感じ
プラスチック感が満載です
让 我 瞬间 来到 上 世纪 80 年代
させる|私|瞬時に|来る|上|世紀|年代
私を瞬時に1980年代に連れて行ってください
这 就是 那时 日系 产品 的 典型 感觉
これ|まさに|当時|日本製|製品|の|典型的|感覚
これが当時の日本製品の典型的な感覚です
好 了 我 也 知道 人 不可 貌 相
よい|完了|私|も|知っている|人|できない|外見|判断する
まあ、私も人は見かけによらないことを知っています
想来 它 的 内在 应该 有 过人之处
想来|それ|の|内在|すべき|持っている|卓越した点
考えてみると、彼の内面には優れたところがあるはずです
呦 西 你 终于 get 到 了
おい|西|あなた|ついに|||完了のマーカー
やあ、西、やっと理解したね
你 看 我们 来 查 单词
あなた|見て|私たち|来て|調べる|単語
私たちが単語を調べに来たのを見て
这 操作 怎么 有 延迟 呢 而且 还有 点卡
これ|操作|どうして|ある|遅延|疑問助詞|さらに|まだ|ポイントカード
この操作はどうして遅延があるの?それにちょっとカクついているし
诶 卡顿 是 为了 确认 你 操作 是否 执行 完毕
あの|カクつき|は|確認するために|確認|あなた|操作|それが|実行|完了したか
ええ、カクつきはあなたの操作が完了したかどうかを確認するためだよ
它 会 想 一会儿
それ|できる|考える|少しの間
それは少し考えます
然后 再 执行 你 的 命令
その後|再|実行する|あなたの|の|命令
そしてあなたの命令を実行します
诶 先 别管
あのう|先|無視して
ああ、まずは気にしないで
来来来 先看 一下 你 查到 了 啥
来て来て来て|先に見て|一瞬|あなた|調べた|過去形のマーカー|何
さあさあ、まずはあなたが調べたことを見てみましょう
哇 不愧 是 氪金
わぁ|さすが|は|課金者
わあ、さすがは課金ですね
哦 不 专业 的 电子辞典
ああ|でない|専門的な|の|電子辞典
おお、専門的ではない電子辞典
这 密密麻麻 单词 解释
これ|ぎっしり|単語|説明
このぎっしり詰まった単語の説明
全面 丰富
全面|豊富
全面的で豊富です
哼 不 就是 单词 丰富 一点 吗
ふん|いいえ|まさに|単語|豊富|ちょっと|疑問詞
ふん、ただ単語が豊富なだけじゃないか
其他 几百块 的 辞典 也 可以 做到
その他|数百元|の|辞書|も|できる|実現する
他の数百円の辞典でもできる
你 要 的 是 要 过级 要 过关 要 过 N2
君が欲しいのは、級をクリアすること、合格すること、N2を通過することだ
是的 在 没 买 卡西欧 电子辞典 之前
はい|で|まだ|買っていない|カシオ|電子辞書|前に
そう、カシオの電子辞典を買う前は
我 一直 使用 的 是 手机 上 的
私|常に|使用する|の|は|携帯電話|上|の
私がずっと使っているのは、スマートフォンの
免费 辞典 app 进行 单词 查询
無料|辞書|アプリ|実行する|単語|検索
無料辞書アプリで単語を調べることです
虽然 简单 直观
しかし|簡単|直感的
シンプルで直感的ですが
但 总 觉得 还 缺点 意思
しかし|いつも|感じる|まだ|欠点|意味
でも、まだ意味が足りないと感じます
使用 了 卡西欧 电子辞典 之后
使用|過去形のマーカー|カシオ|電子辞書|その後
カシオの電子辞書を使った後
嗯 的确 很 专业
うん|確かに|とても|専門的
うん、確かにとても専門的だ
可 这 解释 也 太 多 了
しかし|これ|説明|も|あまり|多すぎる|状態変化を示す助詞
でも、この説明は多すぎる
我 并不需要 这么 多 啊
私|必要ない|こんなに|多くの|あ
私はこんなに必要ないよ
这样 一眼 看 过去
こう|一目|見る|過去
こうして一目見て
让 我 这个 选择 困难 症 又 有点 不知所措 了
させる|私|この|選択|難しい|症状|また|少し|どうしていいかわからない|状態変化を示す助詞
私にとってこの選択は難しく、少し戸惑っています
别着急 来 我 给 你 看个 宝贝
急がないで|来て|私が|あなたに|あなた|見せる|宝物
焦らないで、これを見せてあげる
哇 小姐姐
わぁ|お姉さん
わあ、お姉さん
卡西欧 辞典 内置 漫画 福利 教学
カシオ|辞書|内蔵|漫画|福利|教育
カシオ 辞書 内蔵 漫画 福利 教育
通过 点击 漫画 格
通じて|クリック|漫画|格子
クリックして 漫画 格を通じて
学习 正宗 的 发音 和 生活 情景
学ぶ|本格的な|の|発音|と|生活|シチュエーション
本格的な 発音と 生活シーンを 学ぶ
而 当 你 点击 了 一个 小姐姐
しかし|あなたが|あなた|クリックする|過去形のマーカー|一つの|女の子
そして あなたが 一人の女の子を クリックしたとき
哇 这 配音 是 原声 声 优 吧
わあ|これ|声優|は|原音|声|優れた|ね
わあ、この声優は原声優ですね
嗷 谢谢 朋友 我 的 n2 就 靠 它 了
ああ|ありがとう|友達|私|の|N2|ちょうど|頼る|それ|完了の助詞
ああ、ありがとう友達。私のN2はこれに頼っています
我 的 小姐姐 呢
私|の|お姉さん|ね
私の姉さんはどこですか?
我 记得 不是 在 这里 来 着 吗
私|覚えている|ではない|で|ここ|来た|状態を示す助詞|疑問助詞
ここに来たんじゃなかったっけ?
啊 这 混乱 的 系统 逻辑
ああ|これ|混乱|の|システム|論理
ああ、この混乱したシステムの論理
差劲 的 操作
劣っている|の|操作
ひどい操作
上百 本 字典 和 各式各样 的
100以上|冊|辞書|と|様々な|の
何百冊もの辞書と様々な
辅助工具 穿插 纵横
補助ツール|挿入|縦横
補助ツールが入り混じっている
和 手机 的 简单 快捷 比 起来
と|携帯電話|の|簡単な|迅速な|比較する|起来
スマートフォンの簡単さと比べると
这 简直 是 一 坨
これ|まるで|は|一|塊
これはまるで
唉 开始 后悔 买 这台 机器 了
ああ|始める|後悔する|買う|この|機械|完了形の助詞
ああ、この機械を買ったことを後悔し始めた
好 难用 啊 扔掉
良い|使いにくい|感嘆詞|捨てる
使いにくい、捨ててしまおう
值不值得 买 不 值得
値打ちがあるかどうか|買う|否定詞|値打ちがある
買う価値があるかどうか
谢谢 大家 观看 本期 节目
ありがとう|みんな|視聴|今回の|番組
皆さん、本日の番組をご覧いただきありがとうございます
停 小姐姐 不是 在 这里 嘛
停止|お姉さん|ではない|ここに|ここ|強調助詞
ちょっと待って、あの子はここにいないの?
这种 事儿 不能 急
この|事|できない|急ぐ
こういうことは急いではいけない
小姐姐 只是 前菜
お姉さん|ただ|前菜
お姉さんはただの前菜です
后边 保证 有 你 喜欢 的
後ろ|保証|ある|あなた|好きな|の
後ろにはあなたが好きなものが保証されています
awesome
素晴らしい
重新 拿起 电子辞典 我 静下心
再|取り|電子辞書|私|心を落ち着ける
電子辞書を再び手に取り、心を落ち着けます
开始 端详 着 到底 还有 什么 东东 在 里边
開始|よく見る|状態を示す助詞|一体|まだ|何|物|で|中に
始めに、何が中にあるのかじっくり見ている
对 着 说明书 一步 一步 学习
対して|進行形の助詞|説明書|一歩|一歩|学ぶ
説明書を見ながら、一歩一歩学ぶ
起初 为 之 诟病 的 系统 逻辑
最初|のために|の|非難|の|システム|論理
最初は批判されていたシステムの論理
开始 慢慢 了解
開始|ゆっくり|理解する
徐々に理解し始める
机器 有 专门 针对 日语 能力 考 的 板块
機械|有|専門|対して|日本語|能力|試験|の|セクション
機械は日本語能力試験に特化したセクションがあります
按 每周五 天 的 课时 来 学习 测验 温习
に従って|毎週金曜日|日|の|授業時間|来て|学ぶ|テスト|復習
毎週5日の授業時間で学習、テスト、復習を行います
它 有 自己 的 课程内容
それ|持っている|自分の|の|コース内容
それには独自のカリキュラムがあります
原文 讲解 如何 用
原文|讲解|如何|用
原文の解説はどのように使うかです
每个 课时 都 会 有 清晰 的 学习 目标
各|レッスン|すべて|する|持つ|明確な|の|学習|目標
各レッスンには明確な学習目標があります
而 到 了 温习 阶段
しかし|到達する|完了を示す助詞|復習|段階
復習段階に入ると
所有 错 的 都 再 check 一遍
すべての|間違い|の|すべて|再|チェック|一度
すべての間違いを再確認します
啊呀 真的 是 比 老师 还有 麻 细心 啊
ああ|本当に|は|より|教師|さらに|麻|注意深い|あ
ああ、本当に先生よりも細かいですね
课堂 上 以前 老师 在 上边 讲课
教室|上|以前|教師|で|上|講義
授業中、以前は先生が上で講義をしていました
碰到 老师 没有 解释 的 单词
出会う|教師|ない|説明|の|単語
先生が説明しなかった単語に出会った時
我 会 用 手机 查询
私|はできる|使用する|携帯電話|照会する
私は携帯電話で調べます
这时 如果 被 老师 瞄到 了
この時|もし|に|教師|見られた|過去形のマーカー
その時、もし先生に見られたら
啊呀
ああ
ああ
而 现在 老师 会 战略性 忽略
しかし|今|教師|できる|戦略的に|無視する
そして今、先生は戦略的に無視することができる
哈哈哈 哈哈
笑い声|笑い
ははは、はは
上课 结束 回到 家
授業開始|終了|戻る|家
授業が終わって家に帰る
打开 辞典
開く|辞書
辞書を開く
复习 今天 的 生 单词 和 语法
復習|今日|の|生|単語|と|文法
今日の生単語と文法を復習する
用 十分 喜欢 的 记号笔
使用|とても|好きな|の|マーカー
とても好きなマーカーを使う
通过 不同 颜色 把 重点 和 次要 内容 区分 出来
通じて|異なる|色|を|重要な点|と|二次的な|内容|区別する|出来る
異なる色を使って重要な内容と副次的な内容を区別する
我 把 名词 设置 紫色
私|を|名詞|設定する|紫色
名詞を紫色に設定しました
动词 设置 为 黄色
動詞|設定する|を|黄色
動詞を黄色に設定しました
分别 保存 在 不同 的 单词 本 里
別々に|保存する|に|異なる|の|単語|本|中
それぞれ異なる単語帳に保存します
这样 下次 查找 回顾 的 时候 就 一目了然 了
これで|次回|検索|振り返り|の|時|すぐに|一目瞭然|完了の助詞
こうすれば、次回の検索や復習の際に一目瞭然です
早上 在 背诵 单词 的 时候
朝|で|暗記する|単語|の|時
朝、単語を暗記している時
我会 把 背诵 的 内容
私はできる|を|暗唱する|の|内容
私は暗記した内容を
用 黄色 选中 后 屏蔽掉
使用|黄色|選択|後|隠す
黄色で選択して隠します
背完 时候 再 显示 出来
完了する|時間|再|表示する|出来る
暗記が終わったら再表示します
看 是不是 正确 很 方便
見る|かどうか|正しい|とても|便利
見るのは正しいかどうかとても便利です
偶尔 遇到 生僻 词 或 俚语
時々|出会う|珍しい|単語|または|方言
時々、珍しい言葉やスラングに出会います
比如 su shi da re
例えば、スシダレ
在 电子辞典 中
在|電子辞典|中
電子辞書の中で
它 是 指 寿司 材料
それ|は|指す|寿司|材料
それは寿司の材料を指します
做 寿司 使用 的 鱼 贝等 材料
寿司を作るために使用される魚や貝などの材料です
而 手机 上 则 是 是 寿司 吧
そして、携帯電話上では寿司バーです
使用 它 你 不必 担心
使用する|それ|あなた|必要ない|心配する
それを使えば心配する必要はありません
查到 的 解释 可能 存在 偏差
調べる|の|説明|可能性|存在する|偏差
調べた説明には偏差が存在する可能性があります
时间 一长 我 对 它 形成 了 一种 依赖
時間|長い間|私は|に対して|それ|形成する|過去形のマーカー|一種の|依存
時間が経つにつれて、私はそれに依存するようになりました
就像 一位 老友
まるで|一人の|古い友達
まるで古い友人のようです
我 可以 带着 它 随时随地 想查 就 查
私|できる|持って|それを|いつでもどこでも|調べたい|すぐに|調べる
私はそれを持っていて、いつでもどこでも調べたいときに調べることができます
诶 这 好像 不太好 装进 口袋 呀
あの|これ|どうやら|あまり良くない|入れる|ポケット|よ
あれ、これはポケットに入れるのはあまり良くないみたいだ
算了 还是 放在 包 里 方便 点
いいや|それとも|置く|バッグ|中|便利|より
まあ、やっぱりバッグに入れておいた方が便利だ
走 在 街上 看到 不懂 的 词
走る|で|街の上|見る|理解できない|の|単語
街を歩いていて、わからない言葉を見かけた
掏出 辞典 嘣 嘣 嘣 输入
取り出す|辞書|バン|バン|バン|入力
辞書を取り出して、ポンポンポンと入力する
我 也 是 一名 爱 学习 的 好 学生
私|も|は|一人の|学ぶことが好きな|学習|の|良い|学生
私も学ぶことが好きな良い学生です
但 周围 人 怎么 都 看着 我 呀
しかし|周り|人々|どうして|みんな|見ている|私|語気助詞
でも周りの人はどうして私を見ているの?
这 姿势 是不是 有点 奇怪
これ|姿勢|か|ちょっと|おかしい
この姿勢はちょっと変じゃない?
我 还是 乖乖 在 学校 和 家里 使用 吧
私|それとも|おとなしく|で|学校|と|家|使用する|提案の助詞
私はやっぱり学校と家でおとなしく使うことにします
而 让 我 查 单词 效率
しかし|させる|私|調べる|単語|効率
そして、私が単語を調べる効率を上げるために
提升 明显 的 秘密武器 则 是
向上する|明らかに|の|秘密兵器|それなら|です
明らかに効果的な秘密兵器は
跳查
ジャンプ検索です
当 我 想 知道 一个 单词 更 地道 的 解释 时
当|私|想|知る|一つの|単語|より|本格的な|の|説明|時
私がある単語のより自然な説明を知りたいとき
我 只 需要 在 当前 页面 点击 跳查
私|ただ|必要|で|現在の|ページ|クリック|ジャンプ検索
私は現在のページでクリックしてジャンプを確認するだけでいいです
就 可以 直接 选择 跳到 其他 辞典 中
すぐに|できる|直接|選択する|飛ぶ|他の|辞書|中
そうすれば、他の辞書に直接ジャンプを選択できます
可 这 如果 是 手机
これ|これ|もし|は|携帯電話
しかし、これが携帯電話の場合
你 就 需要 切换 app 再 搜索
あなた|すぐに|必要|切り替える|アプリ|再び|検索する
アプリを切り替えて再検索する必要があります
啊呀 真是 大 反转
あら|本当に|大きな|逆転
ああ、これは本当に大逆転だ
手机 竟然 输给 了 电子辞典
携帯電話|まさか|負ける|過去形のマーカー|電子辞典
携帯電話が電子辞書に負けるなんて
对头 小伙子 很 开窍 嘛
正しい|若者|とても|理解する|強調助詞
そうだね、若者は本当に賢いね
哼 这 有 什么 好 的
ふん|これ|有|何|良い|の
ふん、これに何の良さがあるのか
手机 能 提醒 你 学习 它行 吗
携帯電話|能|忘れないようにする|あなた|学習|それができる|疑問詞
スマートフォンはあなたに学ぶようにリマインドできますか?
没准儿 明天 就 吃 灰 了
もしかしたら|明日|すぐに|食べる|灰|完了の助詞
もしかしたら明日には失敗するかもしれません。
是的 它 不会 给 我 主动 推送 信息
はい|それ|しない|与える|私に|自動的に|プッシュ|情報
そうです、スマートフォンは私に自動的に情報をプッシュしてくれません。
而 我 也 总是 会 忘记 按时 学习 测验
しかし|私は|も|いつも|する|忘れる|時間通りに|学習する|テスト
そして、私はいつも定期的にテストの勉強をするのを忘れてしまいます。
它 不会 像 手机 一样 打扰 我
それ|しない|のように|携帯電話|同じように|邪魔する|私
それは携帯電話のように私を邪魔しない
我 一个 人 可以 保持 专注 力 去 使用 它
私|一つの|人|できる|保持する|集中|力|行く|使用する|それ
私は一人で集中力を保ってそれを使うことができる
好久 没有 体验 过 专心致志 做 一件 事情 了
久しぶりに|していない|体験|過去形の助詞|集中して|する|一つの|事|完了を示す助詞
久しぶりに一つのことに集中して取り組む体験をした
时间 久 了
時間|長い|状態変化を示す助詞
時間が経った
我 反而 会 主动 去 记着 时间
私|逆に|できる|自発的に|行く|覚えて|時間
私はむしろ自分から時間を覚えるようにします
每天 都 打开 辞典 学习
毎日|いつも|開いて|辞書|学ぶ
毎日辞書を開いて勉強します
我 不禁 想
私|思わず|考えた
私は思わず考えます
手机 APP 天天 提醒 我 学习
スマートフォン|アプリ|毎日|リマインダー|私|学習
スマホのアプリが毎日私に勉強を思い出させます
我 置若罔闻
私|聞き流す
私は無視している
卡西欧 辞典 合 上 就是 砖
カシオ|辞書|合わせる|上|つまり|煉瓦
カシオ辞典を合わせると、レンガになる
我 却 舔着 个 脸
私|しかし|舐めている|一つの|顔
私は顔を舐めている
这 难道 有 受虐 倾向 吗
これ|まさか|持っている|虐待|傾向|疑問詞
これは虐待傾向があるのか?
切 我 看 你 就是
切|私|見る|あなた|まさに
切、私はあなたを見るだけです
它 就是 个 老古董 了
それ|まさに|一つの|アンティーク|状態変化のマーカー
それはただの古い骨董品です
而且 都 9102年 了
さらに|すでに|年|完了の助詞
しかも、もう9102年です
难道 它 就 没有 点 现代 的 东西 嘛
まさか|それ|ただ|持っていない|少し|現代|の|物|疑問詞
まさか、現代的なものは何もないのですか?
还是 有 的
それとも|ある|の
まだ いくつか あります
它 有 一款 叫做 卡西欧 课堂 的 app
それ|持っている|一つの|呼ばれる|カシオ|教室|の|アプリ
それは カシオ クラス という アプリがあります
但 这 款 软件 只有 一个 作用
しかし|これ|この|ソフトウェア|だけ|一つの|効果
しかし この ソフトウェアには 一つの 役割しか ありません
查询 你 的 学习 进度
確認する|あなた|の|学習|進捗
あなたの 学習 進捗を 確認することです
和 大家 的 进度 做 对比
と|みんな|の|進捗|行う|比較
みんなの進捗と比較する
有卵用
卵用 (たまごよう
何の役にも立たない
卡西欧 呀 你 就 长 点心 吧
カシオ、もう少し気を使ってよ
年 年 都 出 新款
毎年新モデルが出る
壳 都 快 被 你 换 完 了
殻|すべて|早く|に|あなた|交換する|完了|完了のマーカー
殻はもうすぐあなたによって交換される
辞典 更新 速度 慢
辞書|更新|速度|遅い
辞書の更新速度は遅い
实时 热点 词汇 那 就 更 不用说 了
リアルタイム|ホットトピック|単語|それなら|ならば|さらに|言うまでもなく|状態変化のマーカー
リアルタイムのホットワードについては言うまでもない
当然 了 电子辞典 不是 娱乐 消费 产品
当然|状態変化を示す助詞|電子辞典|ではない|娯楽|消費|製品
もちろん、電子辞書はエンターテインメント消費製品ではない
它 是 你 要 沉下 心
それ|は|あなた|必要|沈める|心
それはあなたが心を落ち着ける必要があるということです
多 使用 才 会 了解 更 多
多く|使用する|その時|できる|理解する|さらに|多くの
多く使うことで、もっと理解できるようになります
但 这 不能 作为
しかし|これ|できない|として
しかし、これは理由にはなりません
我 是 电子辞典 所以 我 就 难搞 的 理由
私|は|電子辞典|だから|私|すぐに|扱いにくい|の|理由
私は電子辞書なので、私は難しいという理由です
不去 反思 和 与时俱进
行かない|振り返る|と|時代に合わせて進む
反省せず、時代に遅れをとること
到 最后 都 会 成为 时代 的 牺牲品
到達する|最後|すべて|なる|成る|時代|の|犠牲者
最終的には時代の犠牲者になるだろう
值不值得 买 我 觉得 值得
値段に見合うか|買う|私|思う|値する
買う価値があるかどうか、私は価値があると思う
从 单词 背诵 到 语法 练习
から|単語|暗記|まで|文法|練習
単語の暗記から文法の練習へ
在 我 考 N2 的 时候
在|私|試験|N2|の|時
私がN2を受験していた時
它 带来 了 巨大 的 帮助
それ|持ってくる|過去形のマーカー|巨大な|所有格助詞|助け
それは大きな助けとなりました
让 我 养成 了 一个
させる|私|養成する|過去形のマーカー|一つの
私に一つの
科学 而 持久 的 学习 习惯
科学|そして|持続的な|の|学習|習慣
科学的で持続的な学習習慣を身につけさせてくれました
两节 五号 电池 每天 使用 一个 小时
2本|単三|電池|毎日|使用する|1つの|時間
2本の5号電池を毎日1時間使用
用 了 半年 呐
使用|過去形のマーカー|半年|語気助詞
半年間使いました
有 了 它 我 心里 多一份 保障
有|完了|それ|私|心の中|もう一つの|保証
これがあれば、心の中にもう一つの安心があります
Testv主观 评分 6.5 分
|評価|点数
Testvの主観的評価は6.5点です
为 这个 时代 的 清流 鼓掌
この|この|時代|の|清流|拍手する
この時代の清流に拍手を送る
也 为 它 的 价钱 剁手
も|のために|それ|の|価格|手を切る
そしてその値段に手を切る
好 节目 看完 了
良い|番組|見終わる|完了の助詞
良い番組が終わった
你 觉得 这个 产品 能得 多少 分 呢
あなた|思う|この|製品|得ることができる|どれくらい|点|疑問詞
あなたはこの製品にどれくらいの点数をつけますか
请 扫描 这个 二维码
お願いします|スキャンする|この|QRコード
このQRコードをスキャンしてください
或 在 下方 的 视频 简介 中 寻找 链接 给 它 打分 吧
または|で|下|の|動画|概要|中|探す|リンク|与|それ|評価|ね
または、下の動画の説明でリンクを探して評価してください
好 来 上 电视
よい|来る|上|テレビ
さあ、テレビに出ましょう
小测 佬 爆笑 西班牙 美食 生活 频道 说
小テスト|おじさん|爆笑|スペイン|美味しい食べ物|生活|チャンネル|言う
小テストおじさんが爆笑するスペイン料理生活チャンネルが言った
你 以为 它 是 笔记本 其实 它 是 一个 充电宝
あなた|思っている|それ|は|ノート|実は|それ|は|一つの|モバイルバッテリー
あなたはそれがノートパソコンだと思っているが、実際にはそれは充電器である
你 以为 它 是 充电宝 其实 它 是 一个 台灯
あなた|思っている|それ|は|モバイルバッテリー|実は|それ|は|一つの|卓上ランプ
あなたはそれが充電器だと思っているが、実際にはそれはランプである
你 以为 它 是 一个 台灯 其实 它 是 一个 皮夹子
あなた|思っている|それ|は|一つの|卓上ランプ|実は|それ|は|一つの|財布
あなたはそれがランプだと思っているが、実際にはそれは財布である
你 以为 它 是 一个 皮夹子 其实 它 就是 一个 垃圾
あなた|思っている|それ|は|一つの|財布|実は|それ|まさに|一つの|ゴミ
あなたはそれが財布だと思っているが、実際にはそれはただのゴミである
Henry Li 说
||言う
ヘンリー・リーが言った
我 以为 说 的 是 500 元 笔记本电脑 呢
私|思っていた|言った|の|は|500元|ノートパソコン|ね
私は500元のノートパソコンのことを言っていると思った
我 还 想 说 什么 厂商 这么 牛逼 500 元 篡 神机
私|まだ|言いたい|言葉|何|会社|こんなに|すごい|500元|改ざん|神秘な機械
私はまだ、どのメーカーがこんなにすごい500元の神機を作れるのか言いたかった
肯定 是 图拉丁 的 资深 用户
確かに|は|トラディン|の|ベテラン|ユーザー
確かにトゥラディンのベテランユーザーだ
500元 牛逼 的 笔记本电脑
500元|すごい|の|ノートパソコン
500元のすごいノートパソコン
喔 有没有 人 介绍 一下 呀 我 也 很 感兴趣 哟
おお|いませんか|人|紹介|ちょっと|あの|私|も|とても|興味がある|よ
あの、誰か紹介してくれませんか?私もとても興味がありますよ
好 我们 求精 不 懂 的 男 师傅
はい|私たち|精密|ない|理解する|の|男性|師匠
はい、私たちは精度を求めているので、わからない男性の先生
又 推出 一个劲 爆 东西 哈
また|発売する|一直|爆発的に|物|笑い声
また新しいすごいものが出ましたね
就是 我们 重庆 炸酱 酸辣粉
つまり|私たち|重慶|炸醤|酸辣粉
これは私たちの重慶炸醤酸辣粉です
让 你 不来 重庆 也 能够 感受 到 重庆 酸辣粉 的 魅力 哟
あなたに|あなた|来ない|重慶|も|できる|感じる|到達する|重慶|酸辣粉|の|魅力|よ
あなたが重慶に来なくても、重慶酸辣粉の魅力を感じることができますよ
提醒 大家 这个 酸辣粉
注意|みんな|この|酸辣粉
皆さんにお知らせしますが、この酸辣粉は
我们 保质期 常温 只有 十五天 所以 买到 以后
私たち|賞味期限|常温|だけ|15日間|だから|購入する|後
常温での賞味期限はわずか15日ですので、購入後は
不要 囤货
不要|在庫をためる
在庫を抱えないでください
不要 放 太久
いらない|放置する|長すぎる
あまり長く置かないでください
拿到 就 吃 哈
手に入れる|すぐに|食べる|笑い声
手に入れたらすぐに食べてください
因为 我们 追求 的 是
なぜなら|私たち|追求する|の|は
なぜなら、私たちが追求しているのは
最 真实 的 店店 里面 出来 的 口感 嘿嘿
最も|本物の|の|店|中|出てきた|の|食感|へへ
最もリアルな店から出てきた食感、へへ
好 因为 是 新品 我们 搞 一波 活动
はい|なぜなら|です|新商品|私たち|行う|一連の|イベント
新商品なので、イベントをやりましょう
酸辣粉 第二 包 半价 为期 一个月
酸辛い粉|第二|パック|半額|期間|一ヶ月
酸辣粉の第二パックが半額、期間は1ヶ月
Testv新 寻宝 进来 看一看
|宝探し|入って|見てください
Testv 新しい宝探し、見に来てください
淘宝 评论 上 个 电视
タオバオ|コメント|上|個|テレビ
淘宝のコメント:前に買ったテレビ
这个 旺旺 号叫 夕 *念
これ|ワンワン|名前は|夕|念
この旺旺アカウントは夕*念と呼ばれています
看 了 一年 视频 第一次 买
見る|過去形のマーカー|一年|動画|初めて|買う
一年間動画を見て、初めて購入しました
一 七年 的 时候 去 重庆
一|七年|の|時|行く|重慶
七年前に重慶に行きました
把 重庆 的 小面 从 排名 五十几 吃 到 排名 第一
〜を|重慶|の|小面|から|ランキング|五十位台|食べる|まで|ランキング|第一位
重慶の小面をランキング50位から1位に食べました
作为 有 丰富 吃面 经验 的 我 这份 面 我 给 九分
として|持っている|豊富な|麺を食べる|経験|の|私|この|麺|私|与える|9点
豊富な麺の経験を持つ私がこの麺に9点をつけます
挤料 包 就 挤 了 快 两分钟 水面 好评
材料|包装|すぐに|挤出す|過去形のマーカー|もうすぐ|2分|水面|良い評価
トッピングのパックを2分近く絞りました、水面は高評価です
的确 做到 了 麻辣 鲜香
確かに|実現する|完了形の助詞|辛くて痺れる|新鮮で香ばしい
確かに麻辣の鮮やかさを実現しました
但是 之后 肚子 不 痛
しかし|その後|お腹|ない|痛い
しかし、その後お腹は痛くなかった
菊花 也 不痛 简直 完美
菊の花|も|痛くない|まるで|完璧
お尻も痛くなく、まさに完璧
这位 小伙伴 吃 了 我们 的 小面
この|仲間|食べる|過去形のマーカー|私たち|所有格の助詞|小さな麺
この友達は私たちの小さな麺を食べました
你 心中 的 排名 是不是 有 一点 变化 呀
あなた|心の中|の|ランキング|〜かどうか|ある|少し|変化|語気助詞
あなたの心の中のランキングは少し変わりましたか?
SENT_CWT:9r5R65gX=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77
ja:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=315 err=0.00%) translation(all=252 err=0.00%) cwt(all=1492 err=4.76%)