烤鱼 grillaður fiskur gegrillter Fisch grilled fish 焼き魚 peixe assado Gegrillter Fisch Pescado a la parrilla poisson grillé pesce alla griglia 焼き魚 gegrilde vis ryba z grilla рыба на гриле 烤鱼 Peixe assado Grilled Fish

心涛 ：洋洋 ，公司 楼下 新开 了 一家 烤鱼 店 。 Xintao|洋洋|Firma|unten im Gebäude|neu eröffnet|partikel für abgeschlossene Handlung|ein||Restaurant Xin Tao|Yang Yang|company|downstairs|newly opened|past tense marker|one|grilled fish|shop 心涛|洋洋||階下|新しくオープン|||| nome próprio|nome próprio|empresa|andar de baixo|recém-aberto|partícula de ação completada|uma|peixe assado|loja Xintao: ヤンヤン、階下に新しい焼き魚レストランがあります。 Xintao: Yangyang, a empresa abriu uma nova loja de peixe assado no andar de baixo. Xintao: Yangyang, a new grilled fish restaurant has opened downstairs in the company.

洋洋 ：我 吃 过 烤鸡 、烤鸭 、烤猪 ，还 没 吃过 烤鱼 呢 。 ||essen|gegessen|gegrilltes Hähnchen||||||| Yang Yang|I|eat|ever|roasted chicken|roasted duck|roasted pig|still|not|eaten|roasted fish|emphasis marker ||||ローストチキン|ローストダック|焼き|||食べたことがない|| nome próprio|eu|comer|partícula de experiência|frango assado|pato assado|porco assado|ainda|não|comido|peixe assado|partícula interrogativa Yangyang: Eu já comi frango assado, pato assado e porco assado, mas nunca comi peixe assado. Yangyang: I have eaten grilled chicken, grilled duck, and grilled pork, but I haven't tried grilled fish yet.

心涛 ：那 晚上 我 请 你 吃 烤鱼 吧 。 Xin Tao|that|evening|I|invite|you|eat|grilled fish|suggestion marker ||||招待|||| nome próprio|então|noite|eu|convidar|você|comer|peixe assado|partícula de sugestão Xintao: Então, à noite eu vou te convidar para comer peixe assado. Xintao: Then I'll treat you to grilled fish tonight. 听说 那家店 的 味道 不错 。 heard that|that store|attributive marker|taste|not bad 聞いたところ|その店||味| ouvir dizer|aquela loja|partícula possessiva|sabor|muito bom Ouvi dizer que o sabor daquela loja é bom. I heard that the food at that restaurant is pretty good.

洋洋 ：太 好了 ，好久 没 下 馆子 了 ！ Yang Yang|too|good|long time|not|go to|restaurant|emphasis marker ||行ってない|外食|||| nome próprio|muito bem|partícula de mudança de estado|há muito tempo|não|comer fora|partícula de ação completada| Yangyang: Que ótimo, faz tempo que não vou a um restaurante! Yangyang: That's great! I haven't been to a restaurant in a long time!

心涛 ：洋洋 ，公司 楼下 新开 了 一家 烤鱼 店 。 Xin Tao|Yang Yang|company|downstairs|newly opened|past tense marker|one|grilled fish|shop nome próprio|nome próprio|empresa|andar de baixo|recém-aberto|partícula de ação completada|uma|restaurante de peixe grelhado|loja Xintao: Yangyang, abriram uma nova loja de peixe grelhado no andar de baixo da empresa. Xintao: Yangyang, a new grilled fish restaurant just opened downstairs in the company.

洋洋 ：我 吃 过 烤鸡 、烤鸭 、烤猪 ，还 没 吃过 烤鱼 呢 。 Yang Yang|I|eat|ever|roast chicken|roast duck|roast pig|still|not|eaten|roast fish|emphasis marker nome próprio|eu|comer|partícula de experiência|frango assado|pato assado|porco assado|ainda|não|comer|peixe assado|partícula interrogativa Yangyang: Eu já comi frango grelhado, pato grelhado e porco grelhado, mas nunca comi peixe grelhado. Yangyang: I've had grilled chicken, grilled duck, and grilled pork, but I've never had grilled fish.

心涛 ：那 晚上 我 请 你 吃 烤鱼 吧 。 Xin Tao|that|evening|I|invite|you|eat|grilled fish|suggestion marker nome próprio|então|noite|eu|convidar|você|comer|peixe assado|partícula modal Xintao: Então, naquela noite, eu vou te convidar para comer peixe grelhado. Xintao: Then I'll treat you to grilled fish that night. 听说 那家店 的 味道 不错 。 heard that|that store|attributive marker|taste|not bad ouvir dizer|aquela loja|partícula possessiva|sabor|não é ruim Ouvi dizer que o sabor daquela loja é bom. I heard that the food at that restaurant is pretty good.

洋洋 ：太 好了 ，好久 没 下 馆子 了 ！ Yang Yang|too|good|long time|not|go to|restaurant|emphasis marker nome próprio|muito bom|partícula de mudança de estado|há muito tempo|não|comer fora|partícula de ação completada| Yangyang: Ótimo, faz tempo que não vou a um restaurante! Yangyang: That's great! I haven't been to a restaurant in a long time!

心涛 ：洋洋 ，公司 楼下 新开 了 一家 烤鱼 店 。 Xin Tao|Yang Yang|company|downstairs|newly opened|past tense marker|one|grilled fish|shop nome próprio|nome próprio|empresa|andar de baixo|recém-aberto|partícula de ação completada|uma|restaurante de peixe grelhado|loja Xintao: Yangyang, abriu uma nova loja de peixe grelhado embaixo do prédio da empresa. Xintao: Yangyang, a new grilled fish restaurant just opened downstairs in the company.

洋洋 ：我 吃 过 烤鸡 、烤鸭 、烤猪 ， 还 没 吃过 烤鱼 呢 。 Yang Yang|I|eat|ever|roasted chicken|roasted duck|roasted pig|still|not|eaten|roasted fish|emphasis marker nome próprio|eu|comer|partícula de experiência|frango assado|pato assado|porco assado|ainda|não|comer|peixe assado|partícula interrogativa Yangyang: Eu já comi frango assado, pato assado e porco assado, mas ainda não comi peixe assado. Yangyang: I have eaten roasted chicken, roasted duck, and roasted pork, but I haven't eaten roasted fish yet.

心涛 ：那 晚上 我 请 你 吃 烤鱼 吧 。 Xin Tao|that|evening|I|invite|you|eat|grilled fish|suggestion marker nome próprio|então|noite|eu|convidar|você|comer|peixe assado|partícula modal Xintao: Então à noite eu vou te convidar para comer peixe assado. Xintao: Then I'll treat you to roasted fish tonight. 听说 那家店 的 味道 不错 。 heard that|that store|attributive marker|taste|not bad ouvir dizer|aquela loja|partícula possessiva|sabor|não é ruim Ouvi dizer que o sabor daquela loja é bom. I heard that the food at that restaurant is quite good.

洋洋 ：太 好了 ，好久 没 下 馆子 了 ！ Yang Yang|too|good|long time|not|go to|restaurant|emphasis marker nome próprio|muito bom|partícula de mudança de estado|há muito tempo|não|comer fora|partícula de ação completada| Yangyang: Ótimo, faz tempo que não vou a um restaurante! Yangyang: That's great! I haven't been to a restaurant in a long time!

词语 ： Palavras : Words:

“烤鱼 ”，“烤鱼 ” grilled fish|grilled fish "peixe assado", "peixe assado" "Grilled Fish", "Grilled Fish"

“ 烤鸡 ”，“ 烤鸡 ” "frango assado", "frango assado" "Grilled Chicken", "Grilled Chicken"

“ 烤鸭 ”，“ 烤鸭 ” "pato assado", "pato assado" "Grilled Duck", "Grilled Duck"

“ 烤 猪 ”，“ 烤 猪 ” roasted||roasted| "Porco assado", "Porco assado" "Roast Pig", "Roast Pig"

“ 晚上 ”，“ 晚上 ” "Noite", "Noite" "Evening", "Evening"

“ 味道 ”，“ 味道 ” "Sabor", "Sabor" "Taste", "Taste"

“下馆子 ”，“下馆子 ” eat out|eat out "Ir a um restaurante", "Ir a um restaurante" "Go to a restaurant", "Go to a restaurant"