面条 太 咸 了 ！ noodles|too|salty|emphasis marker fideos|demasiado|salado|partícula de cambio de estado tészta|túl|sós|állapotváltozás jelző Die Nudeln sind zu salzig! Les nouilles sont trop salées ! Gli spaghetti sono troppo salati! 麺が塩辛すぎる！ 면이 너무 짜다! Makaron jest za słony! A massa é demasiado salgada! Лапша слишком соленая! 面条太咸了！ The noodles are too salty! ¡Los fideos están demasiado salados! A tészta túl sós lett!

洋洋 ：心涛 ，面条 怎么样 ，好吃 吗 ？ Yang Yang|Xin Tao|noodles|how about|delicious|question marker nombre propio|nombre propio|fideos|cómo está|delicioso|partícula interrogativa név|név|tészta|hogy van|finom|kérdőszó Yangyang: Xintao, how are the noodles? Are they tasty? Yangyang: Xintao, ¿cómo están los fideos, están buenos? Yangyang: Xintao, hogy ízlik a tészta, finom?

心涛 ：你 自己 尝尝 ！ Xin Tao|you|yourself|taste nombre propio|tú|mismo|probar név|te|magad|kóstold meg Xintao：自分で試してみてください！ Xintao: You try it yourself! Xintao: ¡Prueba tú mismo! Xintao: Kóstold meg magad!

洋洋 ：哇 ，太 咸 了 ！ Yang Yang|wow|too|salty|emphasis marker nombre propio|¡guau|demasiado|salado|partícula de énfasis név|ó|túl|sós|állapotváltozás jelző Yangyang: Wow, they are too salty! Yangyang: ¡Wow, están demasiado salados! Yangyang: Wow, túl sós! 我 重新 做 两碗 ！ I|redo|make|two bowls yo|volver a|hacer|dos tazones én|újra|csinálni|két tál あと2杯作ります！ I will make two bowls again! ¡Voy a hacer dos tazones de nuevo! Újra készítek két tálat!

洋洋 ：心涛 ，面条 怎么样 ，好吃 吗 ？ Yang Yang|Xin Tao|noodles|how about|delicious|question marker nombre propio|nombre propio|fideos|cómo está|delicioso|partícula interrogativa név|név|tészta|hogy van|finom|kérdőszó Yangyang: Xintao, how are the noodles? Are they delicious? Yangyang: Xintao, ¿cómo están los fideos, están buenos? Yangyang: Xintao, hogy ízlik a tészta, finom?

心涛 ：你 自己 尝尝 ！ Xin Tao|you|yourself|taste nombre propio|tú|mismo|probar név|te|magad|kóstold meg Xintao: You try it yourself! Xintao: ¡Prueba tú mismo! Xintao: Kóstold meg magad!

洋洋 ：哇 ，太 咸 了 ！ Yang Yang|wow|too|salty|emphasis marker nombre propio|¡guau|demasiado|salado|partícula de énfasis név|ó|túl|sós|állapotváltozás jelző ヤンヤン：うわー、塩辛い！ Yangyang: Wow, it's too salty! Yangyang: ¡Guau, está demasiado salado! Yangyang: Wow, túl sós! 我 重新 做 两碗 ！ I|redo|make|two bowls yo|volver a|hacer|dos tazones én|újra|csinálni|két tál ボウルをあと2つ作ります！ I will make two bowls again! ¡Voy a hacer dos tazones de nuevo! Újra készítek két tálat!

洋洋 ：心涛 ，面条 怎么样 ，好吃 吗 ？ Yang Yang|Xin Tao|noodles|how about|delicious|question marker nombre propio|nombre propio|fideos|cómo está|delicioso|partícula interrogativa név|név|tészta|hogy van|finom|kérdőszó Yangyang: Xintao, how are the noodles? Are they delicious? Yangyang: Xintao, ¿cómo están los fideos, están buenos? Yangyang: Xintao, hogy ízlik a tészta, finom?

心涛 ：你 自己 尝尝 ！ Xin Tao|you|yourself|taste nombre propio|tú|mismo|probar név|te|magad|kóstold meg Xintao: You try it yourself! Xintao: ¡Prueba tú mismo! Xintao: Kóstold meg magad!

洋洋 ：哇 ，太 咸 了 ！ Yang Yang|wow|too|salty|emphasis marker nombre propio|¡guau|demasiado|salado|partícula de énfasis név|ó|túl|sós|állapotváltozás jelző Yangyang: Wow, it's too salty! ¡Guau, está demasiado salado! Yangyang: Wow, túl sós! 我 重新 做 两碗 ！ I|redo|make|two bowls yo|de nuevo|hacer|dos tazones én|újra|csinálni|két tál I will make two bowls again! ¡Voy a hacer dos tazones de nuevo! Újra készítek két tálat!

词语 ： Words: Palabras: Szavak:

“面条 ” noodles fideos tészta "Noodles" "fideos" "tészta"

“怎么样 ” cómo está hogy van "How is it?" "¿cómo está?" "Hogy van?"

“好吃 ” delicious delicioso finom "Delicious" “Delicioso” "Finom"

“自己 ” oneself uno mismo önálló "Self" “Uno mismo” "Magam"

“尝 ” taste probar kóstolás "Taste" “Probar” "Kóstol"

“太 ” too demasiado túl "Too" “Demasiado” "Túl"

“咸 ” salty salado sós "Salty" “salado” “sós”

“重新 ” again de nuevo újra "Redo" “rehacer” “újra”

“做 ” do hacer csinál "Do" “hacer” “csinálni”