圣诞 晚餐 Christmas|dinner Weihnachtsessen Cena de Navidad Dîner de Noël Cena di Natale クリスマスディナー 크리스마스 저녁 식사 Christmas dinner

胡子 ：你好 ！ beard|hello あごひげ：こんにちは！ Waiter: Hello! 我 想 预定 圣诞节 的 晚餐 。 I|want|reserve|Christmas|attributive marker|dinner クリスマスディナーを予約したいです。 I would like to reserve a dinner for Christmas.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello ウェイター：こんにちは！ Waiter: Hello! 请问 几位 用餐 ？ may I ask|how many people|dining May I ask how many people are dining?

胡子 ：两位 。 beard|two people あごひげ：2つ。 Beard: Two people.

服务员 ：我们 有 浪漫 圣诞 套餐 ，豪华 圣诞 套餐 和 超 豪华 圣诞 套餐 ，请问 您 想 预定 哪种 ？ waiter|we|have|romantic|Christmas|set menu|deluxe|Christmas|set menu|and|super|luxury|Christmas|set menu|may I ask|you|want|book|which type ウェイター：ロマンチックなクリスマスパッケージ、豪華なクリスマスパッケージ、超豪華なクリスマスパッケージがありますが、どれを予約しますか？ Waiter: We have a Romantic Christmas set menu, a Luxury Christmas set menu, and a Super Luxury Christmas set menu. Which one would you like to reserve?

胡子 ：他们 有 什么 区别 ？ beard|they|have|what|difference あごひげ：それらの違いは何ですか？ Beard: What are the differences between them?

服务员 ：豪华 套餐 比 浪漫 套餐 多 一款 甜点 ，超 豪华 套餐 比 豪华 套餐 多 一瓶 进口 香槟 。 waiter|luxury|set meal|than|romantic|set meal|more|one type|dessert|super|luxury|set meal|than|luxury|set meal|more|one bottle|imported|champagne ウェイター：ラグジュアリーパッケージには、ロマンティックパッケージよりもデザートが1つ多く、スーパーラグジュアリーパッケージには、ラグジュアリーパッケージよりも輸入シャンパンが1本多く含まれています。 Waiter: The luxury set meal includes one more dessert than the romantic set meal, and the super luxury set meal includes one bottle of imported champagne more than the luxury set meal.

胡子 ：那么 他们 的 价格 相差 多少 ？ beard|then|they|attributive marker|price|differ|how much Beard: So how much do their prices differ?

服务员 ：浪漫 套餐 是 每人 两百元 ，豪华 套餐 是 每人 三百元 ，超 豪华 套餐 是 每人 五百元 。 waiter|romantic|set meal|is|per person|200 yuan|deluxe|set meal|is|per person|300 yuan|super|luxury|set meal|is|per person|500 yuan Waiter: The romantic set meal is 200 yuan per person, the luxury set meal is 300 yuan per person, and the super luxury set meal is 500 yuan per person.

胡子 ：好 的 ，那 我 定 豪华 套餐 。 beard|good|attributive marker|then|I|order|luxury|set meal 口髭：はい、デラックスパッケージを注文します。 Beard: Okay, then I'll order the luxury set meal. 谢谢 ！ thank you Thank you!

时间 过得 真 快 呀 ，圣诞节 又 到 了 。 time|pass|really|fast|emphasis marker|Christmas|again|arrive|emphasis marker Time really flies, Christmas is here again.

是 呀 ，又 要 提前 预定 圣诞 晚餐 了 。 is|emphasis marker|again|need|in advance|book|Christmas|dinner|emphasis marker Yes, it's time to book the Christmas dinner in advance.

第一个 单词 “预定 ”(reserve)，“预定 ”，“预定 ”意思 是 “预先 定下 ”。 first|word|reserve||reserve|reserve|meaning|is|in advance|set down The first word "预定" (reserve), "预定", "预定" means "to set in advance".

我们 经常 说 “ 预定 电影票 ”、“ 预定 机票 ”、“ 预定 宾馆 ”、“ 预定 晚餐 ”。 We often say 'book movie tickets', 'book flight tickets', 'book a hotel', 'book dinner'.

例如 “ 我 预定 了 两张 周末 的 电影票 ， 你 周末 有空 吗 ？ For example, 'I booked two movie tickets for the weekend, are you free this weekend?' 再 例如 “你好 ，我 不能 跟 你 去 旅游 了 ，请 把 预定 的 机票 退 了 吧 。 again|for example|hello|I|cannot|with|you|go|travel|emphasis marker|please|object marker|booked|attributive marker|plane ticket|refund|emphasis marker|suggestion marker Another example, 'Hello, I can't go on the trip with you anymore, please cancel the booked flight tickets.' 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

你好 ！ hello Hello! 我 想 预定 圣诞节 的 晚餐 。 I|want|reserve|Christmas|attributive marker|dinner I would like to book a dinner for Christmas.

第二个 单词 “ 用餐 ”(having meals)，“ 用餐 ”， 就是 “ 吃饭 ” 的 文雅 用语 ， 在 比较 正式 的 场合 下 使用 。 The second word '用餐' (having meals), '用餐', is an elegant term for 'eating', used in more formal occasions.

例如 ：“ 十二点 到 一点 为 用餐 时间 ， 下午 的 会议 一点半 开始 。 For example: 'The dining time is from twelve to one, and the afternoon meeting starts at one-thirty.' 再 例如 ，“服务员 ，我 想 在 无烟区 用餐 。 again|for example|waiter|I|want|in|non-smoking area|dine For example, "Waiter, I would like to dine in the non-smoking area." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 请问 几位 用餐 ？ may I ask|how many people|dining May I ask how many people are dining?

第三个 单词 “浪漫 ”(romantic)，意思 是 “让 人 充满 想象 的 ”。 third|word|romantic||meaning|is|make|people|full of|imagination|attributive marker The third word "浪漫" (romantic) means "full of imagination."

浪漫 是 个 形容词 ， 可以 说 “ 很 浪漫 ”、“ 非常 浪漫 ”，“ 不 浪漫 ”。 Romantic is an adjective, and you can say "very romantic," "extremely romantic," or "not romantic."

一 说到 浪漫 ，可以 让 人 联想 到 烛光 、玫瑰 、红酒 。 one|talk about|romance|can|let|people|associate|to|candlelight|roses|red wine When it comes to romance, it can evoke images of candlelight, roses, and red wine.

哇 ，我 好 喜欢 呀 ！ wow|I|very|like|emphasis marker Wow, I really like it!

我 也 好 喜欢 呀 ！ I|also|very|like|emphasis marker I like it too!

例如 ，“圣诞节 的 时候 ，胡子 准备 了 浪漫 的 晚餐 ，向 女朋友 求婚 了 。 for example|Christmas|attributive marker|time|Huzi|prepared|past tense marker|romantic|attributive marker|dinner|to|girlfriend|propose|past tense marker For example, during Christmas, Huzi prepared a romantic dinner and proposed to his girlfriend. 再 例如 ，“我 老公 一点儿 也 不 浪漫 ，从来 不 送花 给 我 。 again|for example|I|husband|at all|also|not|romantic|never|not|send flowers|to|me Another example is, my husband is not romantic at all, he never gives me flowers. 那 倒 是 真的 ，我 从来 没 见过 青青 的 老公 送 她 过 鲜花 。 that|actually|is|true|I|ever|not|seen|Qingqing|attributive marker|husband|send|her|ever|flowers それは本当です、私はQingqingの夫が彼女に花を送るのを見たことがありません。 That's true, I've never seen Qingqing's husband give her flowers.

不过 我 觉得 是 因为 她 老公 没有 钱 ，所有 的 钱 包括 小金库 全部 上交 给 了 老婆大人 ，就是 青青 呀 ！ but|I|feel|is|because|her|husband|has no|money|all|attributive marker|money|including|petty cash|all|hand over|to|past tense marker|wife|is|Qingqing|emphasis marker でも、彼女の夫がお金を持っていなくて、小口現金を含めてすべてのお金を妻、つまりチンチンに渡しているからだと思う！ But I think it's because her husband has no money, all the money including the small savings has been handed over to the wife, that's Qingqing!

她 老公 哪里 还有 钱 给 青青 买 鲜花 呀 ！ she|husband|where|still have|money|to|Qingqing|buy|flowers|emphasis marker Where would her husband have money to buy Qingqing flowers!

胡子 呀 ，这 你 都 知道 ，我们 家 的 事情 你 还 真 清楚 。 beard|emphasis marker|this|you|all|know|we|home|attributive marker|matters|you|still|really|clear Huzai, you know this, you really understand our family's situation.

一般 清楚 ， 一般 清楚 ， 谁 让 我 和 你 老公 是 哥们 呢 ？ 誰がご主人の相棒になれと言ったんですか？ Generally speaking, generally speaking, who told me that your husband is a buddy?

听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：我们 有 浪漫 圣诞 套餐 ，豪华 圣诞 套餐 和 超 豪华 圣诞 套餐 ，请问 您 想 预定 哪种 ？ waiter|we|have|romantic|Christmas|set menu|deluxe|Christmas|set menu|and|super|luxury|Christmas|set menu|may I ask|you|want|book|which type Waiter: We have a romantic Christmas set menu, a luxury Christmas set menu, and a super luxury Christmas set menu. Which one would you like to reserve?

第四个 单词 “超” (super)，“超” ，“超” 意思 是 “比一般的程度更高”。 fourth|word|super||super|super|meaning|is| The fourth word "超" (super), "超", "超" means "higher than the usual level".

经常 用 在 形容词 前面 ， 例如 “ 超 好吃 ”、“ 超 好玩 ”、“ 超 奢侈 ”。 It is often used in front of adjectives, for example, "超好吃" (super delicious), "超好玩" (super fun), "超奢侈" (super luxurious).

我们 在 日常 口语 中 用 的 比较 多 ， we|in|daily|spoken language|in|use|attributive marker|relatively|more We use this quite often in daily conversation,

例如 ，“青青 做 的 饭 超 好吃 。 for example|Qingqing|make|attributive marker|food|super|delicious for example, "The food that Qingqing makes is super delicious."

意思 是 青青 做 的 饭 非常 非常 的 好吃 ，超过 了 一般 的 程度 。 meaning|is|Qingqing|make|attributive marker|food|very|very|attributive marker|delicious|exceed|past tense marker|average|attributive marker|degree This means that the food made by Qingqing is extremely delicious, exceeding the usual level.

再 例如 “这 本书 超 好看 ，我 推荐 你 也 买 一本 。 again|for example|this|book|super|good-looking|I|recommend|you|also|buy|one copy Another example is, "This book is super interesting, I recommend you buy one too." 意思 是 这 本书 非常 非常 好看 ，超过 了 其他 的 书 。 meaning|is|this|book|very|very|interesting|surpass|past tense marker|other|attributive marker|books The meaning is that this book is very, very interesting, surpassing other books.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：我们 有 浪漫 圣诞 套餐 ，豪华 圣诞 套餐 和 超 豪华 圣诞 套餐 ，请问 您 想 预定 哪种 ？ waiter|we|have|romantic|Christmas|set meal|luxury|Christmas|set meal|and|super|luxury|Christmas|set meal|may I ask|you|want|book|which type Waiter: We have a romantic Christmas set menu, a luxury Christmas set menu, and an ultra-luxury Christmas set menu. Which one would you like to reserve?

这节 课 我们 的 内容 是 this|class|we|attributive marker|content|is The content of our lesson is

圣诞节 快 到 了 ，胡子 要 提前 预定 圣诞 晚餐 。 Christmas|soon|arrive|emphasis marker|Huzi|need|in advance|book|Christmas|dinner Christmas is coming, and Huzi needs to book the Christmas dinner in advance.

餐厅 提供 三种 套餐 ，分别 是 浪漫 圣诞 套餐 ，豪华 圣诞 套餐 和 超 豪华 圣诞 套餐 。 restaurant|provide|three types|set menu|respectively|is|romantic|Christmas|set menu|luxury|Christmas|set menu|and|super|luxury|Christmas|set menu The restaurant offers three types of set menus: Romantic Christmas Set Menu, Luxury Christmas Set Menu, and Super Luxury Christmas Set Menu.

您 知道 这 三种 套餐 的 区别 和 价格 吗 ？ you|know|this|three types|meal plan|attributive marker|difference|and|price|question marker Do you know the differences and prices of these three set menus?

在 课文 的 下方 写出 你 的 答案 吧 ！ at|text|attributive marker|below|write out|your|attributive marker|answer|suggestion marker Write your answer below the text!

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。 finally|let|us|again|come|complete|attributive marker|listen|once|this|dialogue Finally, let's listen to this conversation in full one more time.

胡子 ：你好 ！ beard|hello Husband: Hello! 我 想 预定 圣诞节 的 晚餐 。 I|want|reserve|Christmas|attributive marker|dinner I would like to book a Christmas dinner.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 请问 几位 用餐 ？ may I ask|how many people|dining May I ask how many people are dining?

胡子 ：两位 beard|two people Beard: Two people.

服务员 ：我们 有 浪漫 圣诞 套餐 ，豪华 圣诞 套餐 和 超 豪华 圣诞 套餐 ，请问 您 想 预定 哪种 ？ waiter|we|have|romantic|Christmas|set menu|luxury|Christmas|set menu|and|super|luxury|Christmas|set menu|may I ask|you|want|book|which type Waiter: We have a romantic Christmas set menu, a luxury Christmas set menu, and an ultra-luxury Christmas set menu. Which one would you like to reserve?

胡子 ：他们 有 什么 区别 ？ beard|they|have|what|difference Beard: What are the differences between them?

服务员 ：豪华 套餐 比 浪漫 套餐 多 一款 甜点 ，超 豪华 套餐 比 豪华 套餐 多 一瓶 进口 香槟 。 waiter|luxury|set meal|than|romantic|set meal|more|one|dessert|super|luxury|set meal|than|luxury|set meal|more|one bottle|imported|champagne Waiter: The deluxe package includes one more dessert than the romantic package, and the super deluxe package includes one bottle of imported champagne more than the deluxe package.

胡子 ：那么 他们 的 价格 相差 多少 ？ beard|then|their|attributive marker|price|differ|how much Beard: So how much do their prices differ?

服务员 ：浪漫 套餐 是 每人 两百元 ，豪华 套餐 是 每人 三百元 ，超 豪华 套餐 是 每人 五百元 。 waiter|romantic|package|is|per person|200 yuan|deluxe|package|is|per person|300 yuan|super|luxury|package|is|per person|500 yuan Waiter: The romantic package is 200 yuan per person, the deluxe package is 300 yuan per person, and the super deluxe package is 500 yuan per person.

胡子 ：好 的 ，那 我 定 豪华 套餐 。 beard|good|attributive marker|then|I|order|luxury|set meal Beard: Okay, then I'll book the deluxe package. 谢谢 ！ thank you Thank you!