×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα
image

Entertainment, 小贝“进军”好莱坞

小贝 “进军 ”好莱坞

103.1上周 ，贝克汉姆 亮相 洛杉矶 银河队

贝嫂 维多利亚 的 真人秀 开播 ，小贝 夫妇 的 美国 梦 开始 变成 现实 。

103.2不出 人们 所料 ，他俩 美国 生活 中 最 精彩 的 部分 都 是 绿茵 之外 的 ——也许 就 在 好莱坞 。

103.3 北京 时间 23 日 ， 众多 好莱坞 巨星 云集 洛杉矶 现代 艺术 博物馆 ， 为 小贝 夫妇 举行 了 一个 欢迎 派对 。

103.4 组织 这次 派对 的 是 小贝 夫妇 的 好友 、 电影明星 汤姆 - 克鲁斯 和威尔 - 史密斯

而 参加 派对 的 简直 可以 用 “ 奥斯卡 获奖者 和 超级 好莱坞 明星 ” 来 形容 。

103.5 对于 小贝 夫妇 而言 ，他们 也 亲身 体验 了 好莱坞 群星 云集 的 奢华 场面 。

103.6 洛杉矶 警方 在 入口处 设置 了 警戒线 ， 并 在 周围 街道 巡逻

众多 摄影记者 聚集 在 入口处 ，捕捉 小贝 夫妇 的 一举一动 ，天空 中 还有 几架 直升机 在 盘旋 。

103.7 美国 媒体 评价 说 ：“ 对于 英国人 贝克汉姆 来说 ， 这是 一次 让 他 品味 ‘ 经典 的 好莱坞 ’ 的 机会 。

103.8” 小贝 在 走过 红地毯 时 没有 发表 任何 言论 ，只是 向 到场 记者 和 摄像机 镜头 频频 招手 。

103.9 就 在 此 前一天 ，小贝 首度 为 银河队 上阵 ，在 热身赛 中 迎战 切尔西队

维多利亚 拉上 众 好友 前去 捧场 ，球场 变得 星光 熠熠 。

103.10在 主场 看台 的 一侧 ，一群 由 不同 年龄 组成 的 女球迷 格外 显眼 。

103.11她们 当中 有 20 岁 左右 的 少女 ，也 有 30 多岁 的 少妇

但 看到 小贝 ，她们 的 反应 都 是 无一例外 地 疯狂 。

103.12“无论 你 有 多 大 ，你 都 会 对 这个 英俊 的 家伙 多 看 几眼 。

103.13不过 我 还是 要 说 ，我 已经 38 岁 了 。 103.14 一位 女 球迷 这样 说 。

103.15另外 一个 只有 11 岁 的 小球迷 ，身穿 贝克汉姆 的 23 号 球衣 。

103.16 在 小贝 来 洛杉矶 后 ， 他 已经 从 多诺万 ( 洛杉矶 银河 队 球员 ) 的 球迷 变成 了 小贝 的 忠实 拥护者 了 。

103.17“他 太 出色 了 ，他 一定 会 比 多诺万 强 ”。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

小贝 “进军 ”好莱坞 Little Beckham|march into|Hollywood Bey's Hollywood Bey's Hollywood ベイのハリウッド Little Beckham 'marches' into Hollywood

103.1上周 ，贝克汉姆 亮相 洛杉矶 银河队 last week|Beckham|appeared|Los Angeles|Galaxy team Last week on 103.1, Beckham appeared with the Los Angeles Galaxy

贝嫂 维多利亚 的 真人秀 开播 ，小贝 夫妇 的 美国 梦 开始 变成 现实 。 Victoria Beckham|Victoria|attributive marker|reality show|premiere|David Beckham|couple|attributive marker|America|dream|start|become|reality Victoria's reality show premiered, and the couple's American dream began to become a reality.

103.2不出 人们 所料 ，他俩 美国 生活 中 最 精彩 的 部分 都 是 绿茵 之外 的 ——也许 就 在 好莱坞 。 as expected|people|anticipated|the two of them|America|life|in|most|exciting|attributive marker|part|all|is|green field|outside|attributive marker|perhaps|just|in|Hollywood As expected, the most exciting parts of their American life are all outside the soccer field - perhaps right in Hollywood.

103.3 北京 时间 23 日 ， 众多 好莱坞 巨星 云集 洛杉矶 现代 艺术 博物馆 ， 为 小贝 夫妇 举行 了 一个 欢迎 派对 。 On the 23rd at 103.3 Beijing time, numerous Hollywood stars gathered at the Los Angeles Museum of Modern Art to hold a welcome party for the Beckham couple.

103.4 组织 这次 派对 的 是 小贝 夫妇 的 好友 、 电影明星 汤姆 - 克鲁斯 和威尔 - 史密斯 The party was organized by the Beckham couple's friends, movie stars Tom Cruise and Will Smith.

而 参加 派对 的 简直 可以 用 “ 奥斯卡 获奖者 和 超级 好莱坞 明星 ” 来 形容 。 The attendees of the party could simply be described as 'Oscar winners and super Hollywood stars'.

103.5 对于 小贝 夫妇 而言 ，他们 也 亲身 体验 了 好莱坞 群星 云集 的 奢华 场面 。 for|Beckham|couple|speaking|they|also|personally|experience|past tense marker|Hollywood|stars|gathered|attributive marker|luxury|scene For the Beckham couple, they personally experienced the luxurious scene of Hollywood stars gathering.

103.6 洛杉矶 警方 在 入口处 设置 了 警戒线 ， 并 在 周围 街道 巡逻 103.6 Los Angeles police set up a cordon at the entrance and patrolled the surrounding streets.

众多 摄影记者 聚集 在 入口处 ，捕捉 小贝 夫妇 的 一举一动 ，天空 中 还有 几架 直升机 在 盘旋 。 numerous|photographers|gathered|at|entrance|capture|Beckham|couple|attributive marker|every move|sky|in|also|several|helicopters|in|circling Numerous photographers gathered at the entrance, capturing every move of the Beckham couple, while several helicopters circled in the sky.

103.7 美国 媒体 评价 说 ：“ 对于 英国人 贝克汉姆 来说 ， 这是 一次 让 他 品味 ‘ 经典 的 好莱坞 ’ 的 机会 。 103.7 American media commented: 'For the British Beckham, this is an opportunity to experience the 'classic Hollywood'.

103.8” 小贝 在 走过 红地毯 时 没有 发表 任何 言论 ，只是 向 到场 记者 和 摄像机 镜头 频频 招手 。 Little Beckham|at|walk past|red carpet|time|did not|make|any|statements|just|to|present|reporters|and|cameras|lenses|repeatedly|wave 103.8' Beckham did not make any statements while walking down the red carpet, only frequently waving to the reporters and camera lenses present.

103.9 就 在 此 前一天 ，小贝 首度 为 银河队 上阵 ，在 热身赛 中 迎战 切尔西队 just|at|this|the day before|Beckham|for the first time|for|Galaxy team|play|in|friendly match|in|face|Chelsea team On 103.9, the day before, Beckham made his debut for the Galaxy team, facing Chelsea in a warm-up match.

维多利亚 拉上 众 好友 前去 捧场 ，球场 变得 星光 熠熠 。 Victoria|brought along|many|friends|go to|support|stadium|became|starlight|shining Victoria brought along many friends to show support, making the stadium sparkle with stars.

103.10在 主场 看台 的 一侧 ，一群 由 不同 年龄 组成 的 女球迷 格外 显眼 。 at|home ground|stands|attributive marker|one side|a group|composed of|different|ages|consist of|attributive marker|female fans|particularly|eye-catching On 103.10, on one side of the home stands, a group of female fans of different ages stood out.

103.11她们 当中 有 20 岁 左右 的 少女 ，也 有 30 多岁 的 少妇 they|among|there are|20 years old|around|attributive marker|young girls|also|there are|over 30 years old|attributive marker|young women Among them were girls around 20 years old, as well as women in their 30s.

但 看到 小贝 ，她们 的 反应 都 是 无一例外 地 疯狂 。 but|see|Xiao Bei|they|attributive marker|reaction|all|are|without exception|adverbial marker|crazy But when they see Beckham, their reaction is invariably crazy.

103.12“无论 你 有 多 大 ，你 都 会 对 这个 英俊 的 家伙 多 看 几眼 。 no matter|you|have|how|big|you|all|will|towards|this|handsome|attributive marker|guy|more|look|a few times 103.12 "No matter how old you are, you can't help but take a few more glances at this handsome guy."

103.13不过 我 还是 要 说 ，我 已经 38 岁 了 。 however|I|still|want|to say|I|already|years old|emphasis marker 103.13 However, I still have to say, I am already 38 years old. 103.14 一位 女 球迷 这样 说 。 yī wèi|nǚ|qiú mí|zhè yàng|shuō 103.14 A female fan said this.

103.15另外 一个 只有 11 岁 的 小球迷 ，身穿 贝克汉姆 的 23 号 球衣 。 additionally|one|only|11 years old|attributive marker|young football fan|wearing|Beckham|attributive marker|number 23|jersey 103.15 Additionally, a young fan who is only 11 years old is wearing Beckham's number 23 jersey.

103.16 在 小贝 来 洛杉矶 后 ， 他 已经 从 多诺万 ( 洛杉矶 银河 队 球员 ) 的 球迷 变成 了 小贝 的 忠实 拥护者 了 。 103.16 After Little Beckham came to Los Angeles, he has already transformed from a fan of Donovan (a player from the LA Galaxy) into a loyal supporter of Little Beckham.

103.17“他 太 出色 了 ，他 一定 会 比 多诺万 强 ”。 he|too|outstanding|emphasis marker|he|definitely|will|than|Donovan|strong 103.17 "He is amazing, he will definitely be better than Donovan."

SENT_CWT:AsVK4RNK=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=29 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=303 err=33.00%)