【YOUZANG】 阿拉斯加 公路 极光 之旅 ( 第一 日 ): 在 这个 角度看 温哥华 美炸 ! 零下 二十五 度 冻成 狗 , 最后 我 拍 到 极光 了 吗 ?
YOUZANG] Alaska Highway Aurora Borealis Tour (Tag 1): Sehen Sie Vancouver aus diesem Blickwinkel! Es ist eiskalt bei -25 Grad Celsius, habe ich die Aurora Borealis am Ende des Tages bekommen?
YOUZANG] Excursión a la Aurora Boreal por la Carretera de Alaska (Día 1): ¡Vea Vancouver desde este ángulo! Hace un frío de -25 grados Celsius, ¿conseguí ver la aurora boreal al final del día?
YOUZANG] Circuit des aurores boréales sur la route de l'Alaska (jour 1) : Voyez Vancouver sous cet angle ! Il gèle à -25 degrés Celsius, ai-je eu droit à une aurore boréale à la fin de la journée ?
YOUZANG] Tour dell'aurora boreale sull'autostrada dell'Alaska (giorno 1): guardate Vancouver da questa angolazione! Si gela a -25 gradi Celsius, ho visto l'aurora boreale alla fine della giornata?
遊山】アラスカハイウェイ・オーロラツアー(1日目):バンクーバーはこの角度から見ると綺麗です!マイナス25度で寒い!最後にオーロラ出たかな?
YOUZANG] Alaska Highway Aurora Borealis Tour (День 1): посмотрите на Ванкувер с этого ракурса! Мороз -25 градусов по Цельсию, я успел увидеть аврору бореалис в конце дня?
YOUZANG] Aurora Borealis-tur på Alaska Highway (dag 1): Se Vancouver från den här vinkeln! Det är iskallt vid -25 grader Celsius, fick jag aurora borealis i slutet av dagen?
【YOUZANG】Alaska Road Aurora Tour (Day One): From this angle, Vancouver looks amazing! Freezing at minus twenty-five degrees, did I finally capture the aurora?
要 要 要 要 要 要 要 ~
want|need|have to|must|should|require|demand
Want want want want want want want ~
要 要 冻死 了 !
want|going to|freeze to death|emphasis marker
I want to freeze to death!
哟 ~~~ JIOJIOJIOJIOJIO ~
yo|JIOJIOJIOJIOJIO
Yo ~~~ JIOJIOJIOJIOJIO ~
回到 车里 ~~~
return to|inside the car
Back to the car ~~~
手要 断掉 了 ! 手要 断掉 了 !
My hand is going to break! My hand is going to break!
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ~
Oh oh oh oh oh oh oh oh ~
北京 的 纬度 是 北纬 40 度
Beijing|attributive marker|latitude|is|north latitude|degrees
The latitude of Beijing is 40 degrees north.
温哥华 的 纬度 是 北纬 50 度
Vancouver|attributive marker|latitude|is|north latitude|degrees
The latitude of Vancouver is 50 degrees North.
我要 去 的 这个 地方 是 BC 省 北部 叫 Fort Nelson
I want|go|attributive marker|this|place|is|||northern part|called||
The place I want to go is in the northern part of BC, called Fort Nelson.
它 的 纬度 是 北纬 58 度
it|attributive marker|latitude|is|north latitude|degrees
Its latitude is 58 degrees North.
我 会 去 那边 看 极光
I|will|go|there|see|aurora
I will go there to see the aurora.
列治文 的 气温 是 5 摄氏度
Richmond|attributive marker|temperature|is|degrees Celsius
The temperature in Richmond is 5 degrees Celsius.
Fort Nelson 的 气温 是 零下 22 度
||attributive marker|temperature|is|below zero|degrees
The temperature in Fort Nelson is minus 22 degrees.
马上 就要 登机 了
soon|about to|board the plane|emphasis marker
We are about to board.
到 Fort Nelson 机场 了 ,这个 机场 特别 特别 小 。
to|||airport||||especially|especially|small
We have arrived at Fort Nelson Airport, this airport is very, very small.
就 这么 大
just|this|big
It's this big.
服务 这个 机场 是 一位 老太太 ,她 说
service|this|airport|is|one|old lady|she|said
The service at this airport is provided by an elderly lady, she said.
就 她 和 另外 一位 两个 人 在 机场 工作 。
just|she|and|another|one|two|people|at|airport|work
It's just her and another person working at the airport.
外面 是 Fort Nelson
outside|is||
Outside is Fort Nelson.
这里 气温 是 零下 十七 度 , Fort Nelson 是 3000 多 人 。
here|temperature|is|below zero|seventeen|degrees|||is|more than|people
The temperature here is minus seventeen degrees, and Fort Nelson has more than 3000 people.
现在 去 酒店
now|go|hotel
Now let's go to the hotel.
后面 是 机场 跑道
behind|is|airport|runway
Behind is the airport runway.
这 就是 整个 机场 !
this|is|entire|airport
This is the entire airport!
到 机场 打电话 说 她 会 叫 一个 出租车 来 接 我们
to|airport|make a call|say|she|will|call|one|taxi|come|pick up|us
Called at the airport and said she would call a taxi to pick us up.
后来 又 说 整个 小镇 里 就 2 辆 出租车 ...
later|again|said|entire|town|in|only|cars|taxis
Later she said there are only 2 taxis in the whole town...
出租车 如果 要 来 机场 接 我们 的话 要 半个 小时 以后
taxi|if|need|to come|airport|pick up|us|if|need|half|hour|later
If the taxi is to come to the airport to pick us up, it will take half an hour.
酒店 的 经理 米歇尔 大姐 直接 自己 开着 车
hotel|attributive marker|manager|Michelle|elder sister|directly|herself|driving|car
The hotel manager, Sister Michelle, drove herself.
去 机场 把 我们 接 回来 了
go|airport|to|us|pick up|back|emphasis marker
Go to the airport to pick us up.
我们 住 的 是 湖景 酒店 (LakeviewHotel),走 吧 !
we|live|attributive marker|is|lake view|hotel||let's go|suggestion marker
We are staying at the Lakeview Hotel, let's go!
旅行 充满 了 意外 和 “惊喜 ”...
travel|full of|past tense marker|unexpected events|and|surprises
The trip is full of surprises and 'unexpected events'...
刚刚 在 来 的 路上 经历 告诉 我们 说 新冠 肺炎 的 变化
just now|on|the way|attributive marker|on the road|experience|tell|us|say|COVID-19|pneumonia|attributive marker|changes
Just experienced on the way here, they told us about the changes in COVID-19.
因为 加拿大 就 在 刚刚 宣布 关闭 了 国际 航线
because|Canada|just|at|recently|announced|closed|past tense marker|international|flight routes
Because Canada has just announced the closure of international flights.
这 是 刚刚 最新 的 消息
this|is|just|latest|attributive marker|news
This is the latest news.
即便 是 北部 这样 一个 很小 的 小镇 ,比如 一些 酒店
even if|is|northern|such|one|very small|attributive marker|town|for example|some|hotels
Even in a small town in the north, like some hotels,
(临时 )宣布 不再 接待 外来 的 游客
temporary|announce|no longer|receive|outside|attributive marker|tourists
(temporarily) announced that they will no longer accept foreign tourists.
还有 一些 (极光 节 )活动 的 内容 也 取消 了
still|some|aurora|festival|activities|attributive marker|content|also|canceled|past tense marker
Some of the content for the (Aurora Festival) activities has also been canceled.
我 现在 还 不 太 清楚 哪些 活动 内容 被 取消 了 ...
I|now|still|not|too|clear|which|activities|content|被|canceled|emphasis marker
I am still not very clear about which activities have been canceled...
但 也 没 办法 ,既来之 则 安之 吧 。
but|also|no|way|since we are here|then|make peace with it|suggestion marker
But there's nothing we can do, let's just make the best of it.
这 是 我们 租车 的 地方
this|is|our|rent a car|attributive marker|place
This is where we rented the car.
这 是 我们 租 的 车
this|is|we|rent|attributive marker|car
This is the car we rented.
非常 好 的 车 ,租车 的 朋友 说 :
very|good|attributive marker|car|rental car|attributive marker|friend|said
It's a very good car, and the friend who rented it said:
现在 是 我们 自驾 走 阿拉斯加 公路 冬季 最好 的 时机
now|is|we|self-driving|drive|Alaska|highway|winter|best|attributive marker|time
Now is the best time for us to drive on the Alaska Highway in winter.
可以 开车 到 一些 好 的 地点 ,夜里 三点 出去 看
can|drive|to|some|good|attributive marker|places|at night|three o'clock|go out|see
We can drive to some good spots and go out at three in the morning to see.
真的 能 看到 很 好 的 极光 ,期待 一下 !
really|can|see|very|good|attributive marker|aurora|look forward to|a bit
You can really see a very nice aurora, looking forward to it!
这个 东西 要 在 加拿大 比较 冷 的 地方 才 会 有
this|thing|need|in|Canada|relatively|cold|attributive marker|place|only|will|have
This thing needs to be in a colder place in Canada to be visible.
天气 特别 冷 的 时候 你 需要 把 这个 接 一个 电源线
weather|especially|cold|attributive marker|time|you|need|emphasis marker|this|connect|one|power cable
When the weather is particularly cold, you need to connect this to a power line.
晚上 会 保证 车 内 机油 温度 比较 暖和 ,车 第二天 不至于 启动 不了
evening|will|guarantee|car|inside|oil|temperature|relatively|warm|car|next day|not to the extent that|start|unable to
At night, it will ensure that the oil temperature inside the car is relatively warm, so the car won't have trouble starting the next day.
这个 真的 是 要 在 加拿大 比较 冷 的 地方 才 会 有
this|really|is|need|in|Canada|relatively|cold|attributive marker|place|only|will|have
This really is something that you would find in a colder place in Canada.
旅游 到 一个 地方 买 冰箱 贴 是 非常 好 的
travel|to|one|place|buy|refrigerator|sticker|is|very|good|attributive marker
Buying fridge magnets when traveling to a place is very good.
把 冰箱 贴满 是 可以 收集 你 在 世界上 旅游 的 足迹
to|fridge|cover|is|can|collect|you|in|world|travel|attributive marker|footprints
Filling your fridge with magnets can collect the traces of your travels around the world.
来 Fort Nelson 我 会 买 的 几个 冰箱 贴 第一个 是 这个
come|||I|will|buy|attributive marker|several|refrigerators|stickers|the first one|is|this
When I come to Fort Nelson, the first fridge magnet I will buy is this one.
这个 是 加拿大 BC 省 “美丽 的 不列颠 哥伦比亚 ”的 一个 车牌 设计
this|is|Canada|BC|province|beautiful|attributive marker|British|Columbia|attributive marker|one|license plate|design
This is a license plate design from British Columbia, Canada, known as 'Beautiful British Columbia'.
一 看 就 知道 你 来 过 Fort Nelson
one|look|just|know|you|come|past tense marker||
At a glance, you can tell that you have been to Fort Nelson.
另外 一个 是 写 了 “ Alaska Highway , Trail of 42 ”
additionally|one|is|wrote|past tense marker||||
Another one says 'Alaska Highway, Trail of 42'.
阿拉斯加 公路 的 起点 ,
Alaska|highway|attributive marker|starting point
The starting point of the Alaska Highway.
这个 地方 叫做 道森 克里克 (DawsonCreek)
this|place|is called|Dawson|Creek|
This place is called Dawson Creek.
买 这个 作为 阿拉斯加 公路 起点 的 冰箱 贴 的 纪念
buy|this|as|Alaska|highway|starting point|attributive marker|refrigerator|sticker|attributive marker|souvenir
Buy this as a souvenir of the refrigerator magnet marking the starting point of the Alaska Highway.
最后 一个 值得 购买 的 是 这个 :九十七 号 公路
last|one|worth|buying|attributive marker|is|this|ninety-seven|number|highway
The last one worth buying is this: Highway 97.
加拿大 境内 对 这条 公路 的 另外 一个 称谓 叫法
Canada|within the borders|regarding|this|road|attributive marker|another|one|name|term
Another name for this road within Canada.
旅行 中 充满 了 变化
travel|in|full of|emphasis marker|changes
Travel is full of changes.
刚刚 来 就 心情 有点儿 不太好
just now|arrive|already|mood|a bit|not very good
I just arrived and my mood is a bit off.
因为 觉得 好多 事情 都 取消 了
because|feel|many|things|all|canceled|emphasis marker
Because I feel like many things have been canceled.
但 刚才 我们 在 那边 转 了 一圈 ,好多 事情 又 都 确定 了
but|just now|we|at|over there|turn|past tense marker|one round|many|things|again|all|confirmed|past tense marker
But just now we took a tour over there, and many things have been confirmed again.
后面 几天 的 安排 都 确定 了 ,这样 就 有 心情 吃饭 了
later|few days|attributive marker|arrangements|all|confirmed|past tense marker|this way|then|have|mood|eat|emphasis marker
The arrangements for the next few days have been confirmed, so now I can enjoy my meals.
我 来 的 是 酒店 附近 的 波士顿 披萨
I|come|attributive marker|is|hotel|nearby|attributive marker|Boston|pizza
I came to Boston Pizza near the hotel.
东西 还 挺 多 的 ,你 看 多少 份量 !
things|still|quite|a lot|emphasis marker|you|see|how much|quantity
There are quite a lot of options, look at the portion sizes!
现在 是 下午 5:30 ,晚上 七点 会 有 一个 极光 节 开始 的 仪式
now|is|afternoon|evening|seven o'clock|will|have|one|aurora|festival|start|attributive marker|ceremony
It is now 5:30 PM, and there will be a ceremony starting for the Aurora Festival at 7 PM.
现在 是 零下 17 度 ,但 今天 晚上 会 降到 零下 35 度
now|is|below zero|degrees|but|today|tonight|will|drop to|below zero|degrees
It is currently minus 17 degrees, but tonight it will drop to minus 35 degrees.
所以 一定 要 穿 非常 暖和 才 可以 !
so|definitely|need to|wear|very|warm|only|can
So you must dress very warmly!
全副武装 ,走 吧 !
fully armed|go|emphasis marker
Fully armed, let's go!
现在 我 来 的 是 Young Living 极光 农场
now|I|come|attributive marker|is|||aurora|farm
Now I have arrived at the Young Living Aurora Farm.
Fort Nelson 日落 时间 是 晚上 7:10
The sunset time in Fort Nelson is 7:10 PM.
十 来 分钟 到 日落 的 时间
ten|about|minutes|to|sunset|attributive marker|time
About ten minutes until sunset.
现在 是 晚上 7:30 ,日落 的 景色 在 雪景 下 很 漂亮
now|is|evening|sunset|attributive marker|scenery|under|snow scene|under|very|beautiful
It is now 7:30 PM, and the sunset view is very beautiful under the snow.
要 看 极光 就 要 等到 天 全都 黑下来
want|see|aurora|then|need|wait until|sky|completely|darken
To see the aurora, you have to wait until it gets completely dark.
我 今天 应该 算 来 的 朋友 里面 全副武装 穿 的 比较 暖和 了
I|today|should|count|come|attributive marker|friends|among|fully armed|wear|attributive marker|relatively|warm|emphasis marker
Today, among the friends I should be counting, they are all dressed warmly and fully armed.
所以 应该 问题 不大 ,那 就 等 天黑 吧 !
so|should|problem|not big|then|just|wait|dark|suggestion marker
So there shouldn't be a big problem, let's just wait until it gets dark!
现在 晚上 九 十 点钟 ,我们 决定 先 把 车 开 回来
now|evening|nine|ten|o'clock|we|decide|first|emphasis marker|car|drive|back
It's now nine-thirty in the evening, and we've decided to drive the car back first.
晚上 十一点多 再 去 碰碰运气 看看 能 不能 看到 极光
evening|a little past eleven|again|go|try luck|see|can|cannot|see|aurora
Then around eleven o'clock at night, we'll go out and try our luck to see if we can catch a glimpse of the aurora.
我们 把 车 停 在 这里 ,再 接上 电线
we|emphasis marker|car|stop|at|here|again|connect|wires
We parked the car here and connected the power cable.
免得 明天 早上 起 不了 车 ,现在 回 酒店 休息 一下 。
in order to avoid|tomorrow|morning|get up|unable to|car|now|return|hotel|rest|for a while
So that we won't be able to start the car tomorrow morning, let's go back to the hotel and rest for a while.
现在 是 晚上 12:05am ,我们 出来 前 看 了 一下 软件
now|is|evening|1205 am|we|come out|before|look|past tense marker|briefly|software
It is now 12:05 am, and we checked the software before coming out.
说 今天 晚上 极光 值 是 1 ,这 是 一个 比较 低 的 值
say|today|evening|aurora|value|is|this|is|one|relatively|low|attributive marker|value
It said that the aurora index tonight is 1, which is a relatively low value.
差不多 要 到 3 以上 才能 肉眼 看见 比较 明显 的 极光
almost|need|to|above|can|naked eye|see|relatively|obvious|attributive marker|aurora
Almost have to reach 3 or above to see the aurora more clearly with the naked eye.
我 拿 上 索尼 6300 开着 车 来到 比较 偏远 的 马路边 上
I|take|on|Sony|driving|car|arrive at|relatively|remote|attributive marker|roadside|on
I took my Sony 6300 and drove to a relatively remote roadside.
这个 地方 光线 比较 少 一些 ,看 星星 是 完全 没 问题
this|place|light|relatively|less|a bit|see|stars|is|completely|no|problem
This place has relatively less light, so seeing the stars is completely fine.
看 极光 肉眼 看起来 弱弱 的 ,但是 相机 拍出来 ...
look|aurora|naked eye|seem|weak|attributive marker|but|camera|take out
The aurora looks weak to the naked eye, but the camera captures it ...
我 的 设置 大概 是 曝光 4-5 秒 左右 , ISO 3200
I|attributive marker|settings|approximately|is|exposure|4-5 seconds|around|ISO
My settings are probably around 4-5 seconds for exposure, ISO 3200.
这个 镜头 光圈 只有 f4 ,所以 打 到 f4 ...
this|lens|aperture|only|f4|so|set|to|f4
This lens has an aperture of only f4, so set it to f4...
哎哟 我 的 手 快要 不行 了 !冻 的 快要 掉 了 !
oh no|my|attributive marker|hand|almost|can't take it|emphasis marker|frozen|attributive marker|almost|fall off|emphasis marker
Oh no, my hand is almost giving out! It's freezing so much!
零下 20 多度 , 哟 哟 哟 哟 哟 哟 ~ 快要 冻死 了 !
It's over minus 20 degrees, oh my gosh, I'm about to freeze to death!
先 给 大家 看 照片 和 视频 ,如果 有 视频 的话 。
first|give|everyone|look|photos|and|videos|if|there is|video|in that case
First, let everyone see the photos and videos, if there are any videos.
哟 ~~~ JIOJIOJIOJIOJIO ~
yo|JIOJIOJIOJIOJIO
Yo~~~ JIOJIOJIOJIOJIO~
手 和 脚 都 冻死 了 !
hand|and|foot|all|freeze to death|emphasis marker
My hands and feet are frozen solid!
回到 车里 ,手 要 断掉 了 !手 要 断掉 了 !
return to|inside the car|hand|going to|break off|emphasis marker|hand|going to|break off|emphasis marker
Back in the car, my hands are about to break off! My hands are about to break off!
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ~
Oh oh oh oh oh oh oh oh ~
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1
en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=864 err=10.42%)