第11集：木兰TheStoryofMulan номер|серия|Мулан ||Mulan numero|episodio| Episodio 11: La historia de Mulán 第11話：ムーランの物語 에피소드 11: 뮬란의 이야기 Aflevering 11: Het verhaal van Mulan Odcinek 11: Historia Mulan Episódio 11: A História de Mulan Bölüm 11: Mulan'ın Hikayesi 第 11集 ：木兰 The Story of Mulan Épisode 11 : Mulan L'Histoire de Mulan Folge 11: Die Geschichte von Mulan Episode 11: The Story of Mulan Эпизод 11: Мулан История о Мулан Episodio 11: Mulan LaStoriaDiMulan

大家 好 ，我 是 Nathan 。 всем|привет|я|есть|Натан Bonjour à tous|je|suis|Nathan| Hallo zusammen|ich|bin|Nathan| everyone|hello|I|am|Nathan tutti|ciao|io|sono|Nathan Bonjour à tous, je suis Nathan. Hallo zusammen, ich bin Nathan. Hello everyone, I am Nathan. Всем привет, я Натан. Ciao a tutti, sono Nathan. 你 正在 收听 的 是 TeaTime Chinese 。 ты|сейчас|слушаешь|частица притяжательности|есть|| tu|en train de|écouter|particule possessive|est|| Du|gerade|hörst|Partikel|ist|| you|currently|listening to|attributive marker|is|TeaTime|Chinese tu|stai|ascoltando|particella possessiva|è|| أنت تستمع إلى TeaTime الصينية. Vous écoutez TeaTime Chinese. Sie hören gerade TeaTime Chinese. You are listening to TeaTime Chinese. Вы слушаете TeaTime Chinese. Stai ascoltando TeaTime Chinese. 这个 节目 的 中文 名字 是 “茶 歇 中文 ”。 это|программа|притяжательная частица|китайский|имя|есть|чай|перерыв|китайский ce|programme|particule possessive|chinois|nom|est|thé|pause|chinois this|program|attributive marker|Chinese|name|is|tea|break|Chinese dieses|Programm|possessives Partikel|Chinesisch|Name|ist|Tee|Pause|Chinesisch questo|programma|particella possessiva|cinese|nome|è|tè|pausa|cinese この番組の中文名は「茶歇中文」です。 Le nom de ce programme en chinois est « 茶歇中文 ». Der chinesische Name dieser Show ist "Teepause Chinesisch". The Chinese name of this program is 'Tea Break Chinese'. Это шоу на китайском языке называется «Чайная пауза на китайском». Il nome cinese di questo programma è "茶歇中文". 在 这里 ，每个 星期 ，我 都 会 选择 一个 我 觉得 有意思 的 话题 和 大家 分享 。 ||каждую|||||||||||||| qui|qui|ogni|settimana|io|sempre|posso|scegliere|un|io|penso|interessante|particella possessiva|argomento|e|tutti|condividere ここでは、毎週、私が面白いと思うトピックを選んで皆さんとシェアします。 Ici, chaque semaine, je choisis un sujet que je trouve intéressant à partager avec vous. Hier wähle ich jede Woche ein Thema aus, das ich interessant finde, und teile es mit euch. Here, every week, I choose a topic that I find interesting to share with everyone. Здесь каждую неделю я выбираю тему, которая мне кажется интересной, и делюсь ею с вами. Qui, ogni settimana, scelgo un argomento che trovo interessante e lo condivido con tutti. 我 的 目的 是 让 大家 在 学习 中文 的 同时 ，也 能 更好 地 了解 中国 的 文化 。 я|притяжательная частица|цель|есть|позволить|всем|в|учении|китайский|притяжательная частица|одновременно|также|могут|лучше|наречная частица|понять|Китай|притяжательная частица|культура je|particule possessive|but|est|faire|tout le monde|pendant|apprendre|chinois|particule possessive|en même temps|aussi|pouvoir|mieux|particule adverbiale|comprendre|Chine|particule possessive|culture I|attributive marker|purpose|is|let|everyone|in|learn|Chinese|attributive marker|at the same time|also|can|better|adverbial marker|understand|China|attributive marker|culture ich|possessives Partikel|Ziel|ist|lassen|alle|während|lernen|Chinesisch|possessives Partikel|gleichzeitig|auch|können|besser|Adverbialpartikel|verstehen|China|possessives Partikel|Kultur io|particella possessiva|obiettivo|è|far|tutti|durante|studiare|cinese|particella possessiva|allo stesso tempo|anche|può|meglio|particella avverbiale|comprendere|Cina|particella possessiva|cultura 私の目的は、皆さんが中文を学ぶと同時に、中国の文化についてもよりよく理解できるようにすることです。 Mon objectif est de permettre à tout le monde d'apprendre le chinois tout en comprenant mieux la culture chinoise. Mein Ziel ist es, dass ihr beim Lernen der chinesischen Sprache auch die Kultur Chinas besser verstehen könnt. My goal is to help everyone better understand Chinese culture while learning Chinese. Моя цель - помочь всем лучше понять китайскую культуру, одновременно изучая китайский язык. Il mio obiettivo è far sì che tutti possano conoscere meglio la cultura cinese mentre imparano il cinese.

对了 ，如果 你 有 什么 想要 了解 的话题 ，你 可以 告诉 我 。 кстати|если|ты|есть|что|хочешь|узнать|тема|ты|можешь|сказать|мне d'accord|si|tu|as|quoi|veux|comprendre|particule possessive|sujet|tu|peux|dire richtig|wenn|du|hast|was|willst|verstehen|possessives Partikel|Thema|du|kannst|sagen by the way|if|you|have|any|want|to know|topic|you|can|tell|me giusto|se|tu|hai|cosa|vuoi|sapere|argomento|tu|puoi|dire|a me بالمناسبة، إذا كان هناك أي شيء تريد معرفته، يمكنك أن تخبرني. ところで、この話題について知りたいことがあれば、何でも言ってくれ。 Au fait, si tu as des sujets que tu souhaites explorer, tu peux me le dire. Übrigens, wenn ihr ein Thema habt, das ihr gerne kennenlernen möchtet, könnt ihr mir Bescheid sagen. By the way, if there is any topic you want to know about, you can tell me. Кстати, если у вас есть какие-либо темы, которые вы хотите обсудить, вы можете сказать мне. A proposito, se hai qualche argomento che vuoi conoscere, puoi dirmelo. 你 有 两个 办法 可以 联系 我 。 ты|есть|два|способа|может|связаться|со мной tu|as|deux|moyens|peux|contacter|moi you|have|two|methods|can|contact|me Du|hast|zwei|Möglichkeiten|kannst|kontaktieren|mich tu|hai|due|modi|puoi|contattare|me あなたは私に連絡するための二つの方法があります。 Tu as deux façons de me contacter. Ihr habt zwei Möglichkeiten, um mich zu kontaktieren. You have two ways to contact me. У вас есть два способа связаться со мной. Hai due modi per contattarmi. 第一个 办法 是 给 我 写 电子邮件 。 первый|способ|это|дать|мне|написать|электронное письмо premier|méthode|est|à|je|écrire|e-mail erstes|Lösung|ist|geben|ich|schreiben|E-Mail first|method|is|to|me|write|email primo|metodo|è|per|io|scrivere|email 一つ目の方法は、私に電子メールを書いてくれることです。 La première façon est de m'envoyer un e-mail. Die erste Methode ist, mir eine E-Mail zu schreiben. The first method is to write me an email. Первый способ - это написать мне электронное письмо. Il primo metodo è scrivermi un'email. 电子邮件 就是 email 的 意思 。 ||email|| 電子メールはemailの意味です。 E-mail signifie la même chose que email. E-Mail bedeutet das gleiche wie email. Email means the same as email. Электронное письмо означает email. Email significa email. “ 电子邮箱 ”， 注意 ，“ 电子邮箱 ” 是 email address 的 意思 。 email address||email address|||email address|| email|nota|||||| "عنوان البريد الإلكتروني"، يرجى ملاحظة أن "عنوان البريد الإلكتروني" يعني عنوان البريد الإلكتروني. 「電子メール」とは、注意してください、「電子メール」はemail addressの意味です。 "Adresse électronique", notez que "adresse électronique" signifie email address. "E-Mail-Postfach", beachten Sie, "E-Mail-Postfach" bedeutet die gleiche wie email address. "Email box", note that "email box" means email address. "Электронная почта", обратите внимание, "электронная почта" означает email address. "Email"; attenzione, "email" significa indirizzo email. 我 的 电子邮箱 是 teatimechinese@hotmail.com 。 я|притяжательная частица|электронная почта|есть||| je|particule possessive|adresse e-mail|est||| ich|possessivpartikel|E-Mail-Adresse|ist||| I|possessive marker|email address|is|teatimechinese(1)|| io|possessivo|email|è||| 私の電子メールはteatimechinese@hotmail.comです。 Mon adresse électronique est teatimechinese@hotmail.com. Meine E-Mail-Adresse ist teatimechinese@hotmail.com. My email address is teatimechinese@hotmail.com. Мой электронный адрес - teatimechinese@hotmail.com. Il mio indirizzo email è teatimechinese@hotmail.com. 第二个 联系 我 的 办法 是 在 我 的 YouTube 频道 留言 。 второй|контакт|я|притяжательная частица|способ|есть|в|я|притяжательная частица|YouTube|канал|оставить сообщение deuxième|contacter|je|particule possessive|méthode|est|à|je|particule possessive|YouTube|chaîne|laisser un message zweiter|Kontakt|ich|possessives Partikel|Methode|ist|auf|ich|possessives Partikel|YouTube|Kanal|hinterlassen second|contact|me|attributive marker|method|is|on|my|attributive marker||channel|leave a message secondo|contatto|io|particella possessiva|metodo|è|su|io|particella possessiva|YouTube|canale|lasciare un messaggio 私に連絡するもう一つの方法は、私のYouTubeチャンネルにコメントを残すことです。 Le deuxième moyen de me contacter est de laisser un commentaire sur ma chaîne YouTube. Die zweite Möglichkeit, mich zu kontaktieren, ist, einen Kommentar auf meinem YouTube-Kanal zu hinterlassen. The second way to contact me is to leave a comment on my YouTube channel. Второй способ связаться со мной - оставить комментарий на моем канале YouTube. Il secondo modo per contattarmi è lasciare un commento sul mio canale YouTube. 我 的 YouTube 频道 的 名字 就 叫 TeaTime Chinese 。 я|притяжательная частица|YouTube|канал|притяжательная частица|имя|просто|называется|TeaTime|Китайский je|particule possessive|YouTube|chaîne|particule possessive|nom|juste|s'appelle|TeaTime|Chinois I|attributive marker|YouTube|channel|attributive marker|name|just|called|TeaTime|Chinese ich|possessives Partikel|YouTube|Kanal|possessives Partikel|Name|genau|heißt|TeaTime|Chinesisch io|possessivo|YouTube|canale|possessivo|nome|proprio|chiamato|TeaTime|Cinese ||||||は||| Le nom de ma chaîne YouTube est TeaTime Chinese. Mein YouTube-Kanal heißt TeaTime Chinese. The name of my YouTube channel is TeaTime Chinese. Мой канал на YouTube называется TeaTime Chinese. Il nome del mio canale YouTube è TeaTime Chinese. 你 可以 在 随便 什么 视频 下面 说 :嘿 ， Nathan ，你 可不可以 给 我 介绍 一下 中国 的 历史 ？ ты|можешь|в|любое|что|видео|под|сказать|эй|Натан|ты|можешь ли|дать|мне|представить|немного|Китай|частица притяжательности|история tu|peux|à|n'importe quel|quoi|vidéo|dessous|dire|hé|Nathan|tu|peux-tu|donner|moi|présenter|un peu|Chine|de|histoire Du|kannst|in|beliebig|was auch immer|Video|unter|sagen|hey|Nathan|Du|kannst du|geben|mir|vorstellen|kurz|China|von|Geschichte you|can|at|any|what|video|under|say|hey|Nathan|you|could you|give|me|introduce|briefly|China|attributive marker|history tu|puoi|in|qualsiasi|cosa|video|sotto|dire|ehi|Nathan|tu|puoi o no|dare|mi|presentare|un po'|Cina|di|storia يمكنك أن تقول تحت أي فيديو: مرحبًا، ناثان، هل يمكنك أن تخبرني عن تاريخ الصين؟ Vous pouvez dire sous n'importe quelle vidéo : Hé, Nathan, peux-tu me parler de l'histoire de la Chine ? Du kannst unter jedem beliebigen Video sagen: Hey, Nathan, kannst du mir die Geschichte Chinas vorstellen? You can say under any video: Hey, Nathan, can you introduce me to Chinese history? Ты можешь написать под любым видео: Привет, Натан, можешь рассказать мне о китайской истории? Puoi dire sotto qualsiasi video: Ehi, Nathan, puoi parlarmi un po' della storia della Cina? 或者 ，嘿 ,Nathan，我 很 喜欢 中国 菜 ，你 可不可以 给 我 介绍 一下 上海 菜 ？ или|привет||я|очень|люблю|Китай|кухня|ты|можешь ли|дать|мне|представить|немного|Шанхай|кухня ou|salut||je|très|aime|Chine|cuisine|tu|peux-tu|donner|à moi|présenter|un peu|Shanghai|cuisine oder|hey||ich|sehr|mag|China|Essen|du|kannst du|geben|mir|vorstellen|kurz|Shanghai|Essen or|hey|Nathan|I|very|like|Chinese|food|you|can|give|me|introduce|a bit|Shanghai|cuisine oppure|ehi||io|molto|piace|Cina|cucina|tu|puoi|dare|a me|presentare|un momento|Shanghai|cucina Ou alors, hé, Nathan, j'aime beaucoup la cuisine chinoise, pourrais-tu me parler de la cuisine de Shanghai ? Oder: Hey, Nathan, ich mag chinesisches Essen sehr, kannst du mir die Küche Shanghais vorstellen? Or, hey, Nathan, I really like Chinese food, can you introduce me to Shanghai cuisine? Или, привет, Натан, мне очень нравится китайская кухня, можешь рассказать мне о шанхайской кухне? Oppure, ehi, Nathan, mi piace molto la cucina cinese, puoi parlarmi un po' della cucina di Shanghai? 我 会 仔细 阅读 每一个 人 的 留言 ，然后 在 未来 的 播客 里 回答 大家 的 问题 。 я|буду|внимательно|читать|каждое|человек|притяжательная частица|сообщение|затем|в|будущем|притяжательная частица|подкасте|в|отвечать|всем|притяжательная частица|вопросы je vais|attentivement|lire|chaque|personne|particule possessive|message|puis|dans|futur|particule possessive|podcast|à l'intérieur|répondre|tout le monde|particule possessive|questions| I|will|carefully|read|every|person|attributive marker|message|then|in|future|attributive marker|podcast|in|answer|everyone|attributive marker|question ich werde|sorgfältig|lesen|jede|Person|possessives Partikel|Nachricht|dann|in|Zukunft|possessives Partikel|Podcast|in|beantworten|alle|possessives Partikel|Fragen| io|posso|attentamente|leggere|ogni|persona|particella possessiva|messaggio|poi|in|futuro|particella possessiva|podcast|dentro|rispondere|tutti|particella possessiva|domande ||lectura||||||||futuro||||||| 私は皆さんのコメントを注意深く読み、将来のポッドキャストで皆さんの質問に答えます。 Je vais lire attentivement chaque commentaire, puis je répondrai aux questions de tout le monde dans les futurs podcasts. Ich werde jede Nachricht sorgfältig lesen und dann in zukünftigen Podcasts die Fragen der Leute beantworten. I will carefully read every person's comments and then answer everyone's questions in future podcasts. Я буду внимательно читать каждое сообщение и затем отвечать на вопросы всех в будущих подкастах. Leggerò attentamente i commenti di ogni persona e poi risponderò alle domande di tutti nei futuri podcast.

好 ，我们 言归正传 。 хорошо|мы|вернемся к делу bien|nous|revenons au sujet good|we|get back to the point gut|wir|zurück zum Thema bene|noi|tornare al punto ||本題に戻りましょう ||volviendo al tema はい、話を本筋に戻しましょう。 Bien, revenons à nos moutons. Gut, kommen wir zum Punkt. Okay, let's get back to the point. Хорошо, вернемся к делу. Bene, torniamo al punto. “言归正传 ”是 什么 意思 ？ tornare al punto principale|è|cosa|significato "話を本筋に戻す"とは何の意味ですか？ Que signifie "revenir à nos moutons" ? Was bedeutet "zum Punkt kommen"? What does 'get back to the point' mean? Что значит "вернуться к делу"? Cosa significa "torniamo al punto"? 言归正传 是 一个 成语 ，意思 是 ：我们 回到 重要 的 事情 上 。 вернуться к делу|есть|один|идиома|значение|это|мы|вернуться|важный|частица|дело|на revenir au sujet principal|est|un|idiome|signification|est|nous|retourner à|important|particule possessive|affaire|sur return to the main topic|is|one|idiom|meaning|is|we|return to|important|attributive marker|matter|on zurück zum Thema|ist|ein|Sprichwort|Bedeutung|ist|wir|zurückkehren|wichtig|possessives Partikel|Sache|auf tornare al punto principale|è|un|idioma|significato|è|noi|tornare a|importante|particella possessiva|questione|su العودة إلى العمل هي لغة تعني: دعونا نعود إلى الأشياء المهمة. 言归正传は成语で、意味は：私たちは重要な事柄に戻ります。 "Revenir à nos moutons" est une expression qui signifie : revenons aux choses importantes. "Zum Punkt kommen" ist eine Redewendung, die bedeutet: Lass uns zu den wichtigen Dingen zurückkehren. 'Get back to the point' is an idiom that means: let's return to the important matters. "Вернуться к делу" - это идиома, означающая: давайте вернемся к важным вопросам. "Tornare al punto" è un modo di dire, significa: torniamo alle cose importanti. 刚刚 我 在 和 大家 说 怎么 联系 我 这件 事情 ，但是 这 不是 今天 最 重要 的 事情 。 только что|я|в|и|все|говорить|как|связаться|я|это|дело|но|это|не|сегодня|самое|важное|частица|дело tout à l'heure|je|en train de|avec|tout le monde|dire|comment|contacter|moi|cette|affaire|mais|cela|n'est pas|aujourd'hui|le plus|important|particule possessive|affaire just now|I|at|and|everyone|say|how|contact|me|this|matter|but|this|is not|today|most|important|attributive marker|matter gerade|ich|am|und|alle|sagen|wie|kontaktieren|ich|diese|Sache|aber|dies|ist nicht|heute|am|wichtigsten|Partikel|Sache appena|io|stavo|e|tutti|dicendo|come|contattare|io|questo|questione|ma|questo|non è|oggi|più|importante|particella possessiva|questione |||||||||este asunto||||||||| 先ほど、私は皆とこの件についての連絡方法を話していましたが、これは今日の最も重要なことではありません。 Tout à l'heure, je parlais à tout le monde de la façon de me contacter, mais ce n'est pas la chose la plus importante aujourd'hui. Gerade habe ich mit allen darüber gesprochen, wie man mich kontaktieren kann, aber das ist nicht das Wichtigste heute. Just now, I was talking to everyone about how to contact me, but that is not the most important thing today. Только что я говорил с вами о том, как со мной связаться, но это не самое важное на сегодня. Poco fa stavo dicendo a tutti come contattarmi, ma questo non è l'argomento più importante di oggi. 所以 现在 我们 要 “ 言归正传 ”， 我们 要 回到 更 重要 的 事情 上 。 ですので、今私たちは「言归正传」をしなければなりません。私たちはより重要な事柄に戻る必要があります。 Alors maintenant, nous devons "revenir au sujet", nous devons revenir à des choses plus importantes. Deshalb wollen wir jetzt "zum Wesentlichen zurückkehren", wir müssen zu wichtigeren Themen zurückkehren. So now we need to "get back to the point" and return to more important matters. Поэтому сейчас мы должны "перейти к делу", нам нужно вернуться к более важным вопросам. Quindi ora dobbiamo "tornare al punto", dobbiamo tornare a questioni più importanti.

我们 言归正传 ：今天 我们 会 聊 什么 ？ мы|вернемся к делу|сегодня|мы|будем|говорить|что Wir|zurück zum Thema|heute|Wir|werden|sprechen|was we|to get back to the point|today|we|will|talk|what noi|tornando al punto|oggi|noi|parleremo|chiacchierare|cosa 本題に戻りましょう：今日は何を話しますか？ Revenons au sujet : de quoi allons-nous parler aujourd'hui ? Kommen wir zum Wesentlichen: Worüber werden wir heute sprechen? Let's get back to the point: what will we talk about today? Итак, перейдем к делу: о чем мы будем говорить сегодня? Torniamo al punto: di cosa parleremo oggi? 今天 我 很 想 和 大家 分享 一个 中国 的 故事 。 сегодня|я|очень|хочу|и|все|поделиться|один|Китай|притяжательная частица|история aujourd'hui|je|très|veux|et|tout le monde|partager|un|Chine|particule possessive|histoire heute|ich|sehr|möchte|und|alle|teilen|ein|China|possessives Partikel|Geschichte today|I|very|want|with|everyone|share|one|China|attributive marker|story oggi|io|molto|voglio|e|tutti|condividere|un|Cina|particella possessiva|storia 今日は皆さんと中国の物語をシェアしたいです。 Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup partager une histoire chinoise avec vous. Heute möchte ich gerne eine Geschichte aus China mit euch teilen. Today, I really want to share a story from China with everyone. Сегодня я очень хочу поделиться с вами одной китайской историей. Oggi vorrei condividere con tutti voi una storia cinese. 这个 故事 的 主人公 ，或者说 ，这个 故事 的 最 重要 的 人 ，名字 叫 ：木兰 。 это|история|притяжательная частица|главный герой|или|это|история|притяжательная частица|самый|важный|притяжательная частица|человек|имя|называется|Му Лань ce|histoire|particule possessive|protagoniste|ou|ce|histoire|particule possessive|le plus|important|particule possessive|personne|nom|s'appelle|Mulan this|story|attributive marker|protagonist|or rather|this|story|attributive marker|most|important|attributive marker|person|name|is called|Mulan dieses|Geschichte|possessives Partikel|Hauptfigur|oder|dieses|Geschichte|possessives Partikel|am|wichtigsten|possessives Partikel|Person|Name|heißt|Mulan questo|storia|particella possessiva|protagonista|oppure|questo|storia|particella possessiva|più|importante|particella possessiva|persona|nome|si chiama|Mulan ||||||||||||||ムーラン |||protagonista|o sea|||||||||| بطل هذه القصة، أو بمعنى آخر، أهم شخص في هذه القصة، اسمه: مولان. この物語の主人公、つまりこの物語で最も重要な人の名前は：ムーランです。 Le protagoniste de cette histoire, ou plutôt, la personne la plus importante de cette histoire, s'appelle : Mulan. Die Hauptfigur dieser Geschichte, oder besser gesagt, die wichtigste Person dieser Geschichte, heißt: Mulan. The protagonist of this story, or rather, the most important person in this story, is named: Mulan. Главный герой этой истории, или, можно сказать, самый важный человек в этой истории, зовут: Мулан. Il protagonista di questa storia, o meglio, la persona più importante di questa storia, si chiama: Mulan. 可能 你 已经 知道 木兰 的 故事 ，也 有 可能 你 只是 听说 过 这个 故事 ，但 不太 知道 这个 故事 是 关于 什么 的 。 возможно|ты|уже|знаешь|Му Лан|притяжательная частица|история|также|есть|возможно|ты|только|слышал|частица завершенного действия|эта|история|но|не очень|знаешь|это|история|есть|о|что|частица принадлежности peut-être|tu|déjà|sais|Mulan|particule possessive|histoire|aussi|avoir|possibilité|tu|juste|entendu|particule d'expérience|ce|histoire|mais|pas très|sais|ce|histoire|est|à propos de|quoi|particule possessive möglicherweise|du|bereits|weißt|Mulan|possessives Partikel|Geschichte|auch|haben|möglicherweise|du|nur|gehört|Partikel für vergangene Erfahrung|diese|Geschichte|aber|nicht sehr|weißt|diese|Geschichte|ist|über|was|Partikel possibly|you|already|know|Mulan|attributive marker|story|also|have|possibly|you|just|heard|past experience marker|this|story|but|not very|know|this|story|is|about|what|attributive marker potrebbe|tu|già|sapere|Mulan|particella possessiva|storia|anche|avere|possibilità|tu|solo|sentito parlare|particella esperienziale|questo|storia|ma|non molto|sapere|questo|storia|è|riguardo|cosa|particella possessiva ムーランの物語をすでに知っているかもしれないし、物語を聞いたことがあるだけで、どんな話なのかよく知らないかもしれない。 Peut-être que tu connais déjà l'histoire de Mulan, ou peut-être que tu en as seulement entendu parler, mais que tu ne sais pas vraiment de quoi il s'agit. Vielleicht weißt du bereits von Mulans Geschichte, oder vielleicht hast du nur von dieser Geschichte gehört, weißt aber nicht genau, worum es darin geht. You may already know the story of Mulan, or you might have just heard of it but don't really know what the story is about. Возможно, вы уже знаете историю Мулан, а может быть, вы просто слышали об этой истории, но не очень знаете, о чем она. Forse già conosci la storia di Mulan, oppure forse hai solo sentito parlare di questa storia, ma non sai molto su di cosa tratta. 但是 在 中国 ，每一个 小朋友 都 知道 木兰 的 故事 。 но|в|Китай|каждый|ребенок|все|знают|Му Лан|притяжательная частица|история mais|à|Chine|chaque|enfant|tous|savent|Mulan|particule possessive|histoire but|in|China|every|child|all|know|Mulan|attributive marker|story aber|in|China|jedes|Kind|alle|wissen|Mulan|possessives Partikel|Geschichte però|in|Cina|ogni|bambino|tutti|sanno|Mulan|particella possessiva|storia |||||niño|||| لكن في الصين، كل طفل يعرف قصة مولان. しかし、中国では、すべての子供がムーランの物語を知っています。 Mais en Chine, chaque enfant connaît l'histoire de Mulan. Aber in China kennt jedes Kind die Geschichte von Mulan. However, in China, every child knows the story of Mulan. Но в Китае каждый ребенок знает историю Мулан. Ma in Cina, ogni bambino conosce la storia di Mulan. 所以 ，我 想 和 你 分享 。 так что|я|хочу|и|ты|поделиться donc|je|veux|et|tu|partager also|ich|möchte|und|du|teilen so|I|want|and|you|share quindi|io|voglio|e|tu|condividere だから、私はあなたとそれを共有したいと思います。 Alors, je veux te la partager. Deshalb möchte ich sie mit dir teilen. So, I want to share it with you. Поэтому я хочу поделиться с вами. Quindi, voglio condividerla con te.

你 准备 好 听 木兰 的 故事 了 吗 ？ ты|готов|хорошо|слушать|Му Лань|притяжательная частица|история|частица завершенного действия|вопросительная частица tu|préparer|belle|Mulan|particule possessive|histoire|particule d'action complétée|particule interrogative| you|prepare|well|to listen|Mulan|attributive marker|story|emphasis marker|question marker Du|bereit|schön|Mulan|possessives Partikel|Geschichte|Vergangenheit Partikel|Fragepartikel| tu|pronto|bene|ascoltare|Mulan|particella possessiva|storia|particella di azione completata|particella interrogativa ||bien|||||| あなたはムーランの物語を聞く準備ができましたか？ Es-tu prêt à écouter l'histoire de Mulan ? Bist du bereit, die Geschichte von Mulan zu hören? Are you ready to hear the story of Mulan? Ты готов услышать историю о Мулан? Sei pronto a sentire la storia di Mulan? 好 ，我们 开始 。 хорошо|мы|начать bien|nous|commencer gut|wir|anfangen good|we|start bene|noi|iniziare Bien, commençons. Gut, lass uns anfangen. Okay, let's begin. Хорошо, мы начинаем. Bene, iniziamo.

木兰 的 故事 Му Лан|притяжательная частица|история Mulan|particule possessive|histoire Mulan|attributive marker|story Mulan|possessive particle|Geschichte Mulan|particella possessiva|storia L'histoire de Mulan Die Geschichte von Mulan The story of Mulan История о Мулан. La storia di Mulan

有一天 ，一个 女孩 看着 窗外 。 однажды|один|девочка|смотрела|за окном un jour|un|fille|regardait|dehors de la fenêtre one day|one|girl|looking at|outside the window Eines Tages|ein|Mädchen|schaut|aus dem Fenster un giorno|un|ragazza|guardando|fuori dalla finestra |un día||una niña| في أحد الأيام، نظرت فتاة من النافذة. ある日、女の子が窓の外を見ていました。 Одного разу дівчинка виглянула у вікно. Un jour, une fille regardait par la fenêtre. Eines Tages schaute ein Mädchen aus dem Fenster. One day, a girl was looking out the window. Однажды, девочка смотрела в окно. Un giorno, una ragazza guardava fuori dalla finestra. 她 看起来 很 伤心 。 она|выглядит|очень|грустной elle|semble|très|triste she|looks|very|sad sie|sieht aus|sehr|traurig lei|sembra|molto|triste |parece|| بدت حزينة. 彼女はとても悲しそうに見えました。 Elle avait l'air très triste. Sie sieht sehr traurig aus. She looks very sad. Она выглядит очень грустной. Lei sembra molto triste. 她 什么 话 也 不 说 。 она|что|слова|тоже|не|говорит elle|quoi|paroles|non plus|ne|dire sie|was|Worte|auch|nicht|sagt she|anything|words|also|not|say lei|cosa|parole|nemmeno|non|dire 彼女は何も言いませんでした。 Ela não disse nada. Вона нічого не сказала. Elle ne disait rien. Sie sagt kein Wort. She doesn't say a word. Она ничего не говорит. Non dice nulla. 她 的 名字 叫做 木兰 。 она|притяжательная частица|имя|называется|Му Лань elle|particule possessive|nom|s'appelle|Mulan she|attributive marker|name|is called|Mulan sie|possessives Partikel|Name|heißt|Mulan lei|particella possessiva|nome|si chiama|Mulan |||se llama| 彼女の名前はムーランです。 Son nom est Mulan. Ihr Name ist Mulan. Her name is Mulan. Её зовут Мулан. Il suo nome è Mulan. 木兰 ，你 为什么 伤心 ？ Мулан|ты|почему|грустишь Mulan|tu|pourquoi|triste Mulan|du|warum|traurig Mulan|you|why|sad Mulan|tu|perché|triste ムーラン、どうして悲しいの？ Mulan, pourquoi es-tu triste ? Mulan, warum bist du traurig? Mulan, why are you sad? Мулан, почему ты грустная? Mulan, perché sei triste?

现在 中国 正在 和 北方 的 敌人 打仗 ，需要 很多 的 士兵 。 сейчас|Китай|в процессе|и|Север|притяжательная частица|враг|сражаться|нужно|много|притяжательная частица|солдаты ||||||ennemi|faire la guerre||||soldats jetzt|China|gerade|und|Norden|possessives Partikel|Feind|kämpfen|braucht|viele|possessives Partikel|Soldaten now|China|is|and|north|attributive marker|enemy|fighting|need|many|attributive marker|soldiers adesso|Cina|sta|e|nord|particella possessiva|nemico|combattere|ha bisogno di|molti|particella possessiva|soldati 今、中国は北の敵と戦っていて、多くの兵士が必要です。 Maintenant, la Chine est en guerre contre les ennemis du nord et a besoin de beaucoup de soldats. Jetzt kämpft China gegen die Feinde im Norden und benötigt viele Soldaten. Now China is at war with the enemies in the north and needs many soldiers. Сейчас Китай ведет войну с врагом на севере и нуждается в большом количестве солдат. Ora la Cina sta combattendo contro il nemico del nord e ha bisogno di molti soldati. 昨天 晚上 我们 收到 通知 ，要 我 的 爸爸 去 打仗 。 вчера|вечером|мы|получили|уведомление|нужно|я|притяжательная частица|папа|пойти|воевать hier|soir|nous|recevoir|notification|doit|je|particule possessive|papa|aller|se battre yesterday|evening|we|received|notice|need|my|attributive marker|dad|to|fight gestern|Abend|wir|erhalten|Benachrichtigung|müssen|ich|possessives Partikel|Vater|gehen|kämpfen ieri|sera|noi|ricevere|avviso|deve|io|particella possessiva|papà|andare|combattere ayer||||||||papá|| الليلة الماضية تلقينا إشعارًا بأن والدي سيذهب إلى الحرب. 昨日の晩、私たちは通知を受け取りました。父が戦争に行かなければなりません。 Hier soir, nous avons reçu une notification demandant à mon père d'aller à la guerre. Gestern Abend erhielten wir die Nachricht, dass mein Vater in den Krieg ziehen soll. Last night we received a notice that my dad has to go to war. Вчера вечером мы получили уведомление, что моего папу отправляют на войну. Ieri sera abbiamo ricevuto una notifica che chiedeva a mio padre di andare a combattere. 我 的 爸爸 已经 70多岁 了 。 я|притяжательная частица|папа|уже|больше 70 лет|маркер завершенного действия je|particule possessive|papa|déjà|plus de 70 ans|particule d'état changé I|possessive marker|father|already|over 70 years old|emphasis marker ich|possessives Partikel|Papa|bereits|über 70 Jahre alt|Zustandsänderung Partikel io|particella possessiva|papà|già|oltre 70 anni|particella di stato completato ||||más de 70| 私の父はもう70歳を超えています。 Mon père a déjà plus de 70 ans. Mein Vater ist bereits über 70 Jahre alt. My dad is already over 70 years old. Моему папе уже за 70. Mio padre ha già più di 70 anni. 如果 他 去 打仗 的话 ，肯定 会 死 的 。 если|он|пойти|воевать|частица|определенно|будет|умереть|частица si|il|aller|se battre|si|certainement|va|mourir|particule de complément if|he|go|to war|in that case|definitely|will|die|emphasis marker wenn|er|gehen|kämpfen|wenn|bestimmt|wird|sterben|Partikel se|lui|andare|combattere|se|sicuramente|sarà|morire|particella possessiva |||||||morir| もし彼が戦争に行ったら、確実に死んでしまうでしょう。 Якщо він піде на війну, то неодмінно загине. S'il va à la guerre, il est sûr de mourir. Wenn er in den Krieg geht, wird er mit Sicherheit sterben. If he goes to war, he will definitely die. Если он пойдет на войну, он определенно погибнет. Se va a combattere, sicuramente morirà. 但是 家里 没有 人 可以 代替 我 的 爸爸 去 打仗 ，所以 我 很 伤心 。 но|дома|нет|человек|может|заменить|я|притяжательная частица|папа|пойти|воевать|поэтому|я|очень|грустный mais|à la maison|ne pas avoir|personne|peut|remplacer|je|particule possessive|papa|aller|se battre|donc|je|très|triste but|at home|no|person|can|replace|my|attributive marker|dad|to|fight|so|I|very|sad aber|zu Hause|nicht haben|Person|kann|ersetzen|ich|possessives Partikel|Papa|gehen|kämpfen|deshalb|ich|sehr|traurig però|casa|non ha|persone|può|sostituire|io|particella possessiva|papà|andare|combattere|quindi|io|molto|triste |||||sustituir a||||||||| しかし、家には私の父の代わりに戦争に行ける人がいないので、私はとても悲しいです。 Nhưng trong nhà không có ai có thể thay thế bố tôi trong chiến tranh nên tôi rất buồn. Mais il n'y a personne à la maison pour remplacer mon père au combat, donc je suis très triste. Aber zu Hause gibt es niemanden, der meinen Vater im Krieg ersetzen kann, also bin ich sehr traurig. But there is no one at home who can replace my dad to go to war, so I am very sad. Но дома нет никого, кто мог бы заменить моего папу на войне, поэтому мне очень грустно. Ma in casa non c'è nessuno che possa sostituire mio padre per andare in guerra, quindi sono molto triste. 我 没有 哥哥 ， 只有 一个 姐姐 和 一个 的 弟弟 。 私は兄がいなくて、姉が一人と弟が一人います。 Je n'ai pas de frère, seulement une sœur et un petit frère. Ich habe keinen Bruder, nur eine Schwester und einen Bruder. I don't have an older brother, only an older sister and a younger brother. У меня нет брата, только одна сестра и один брат. Non ho un fratello, ho solo una sorella e un fratello. 谁 可以 去 打仗 呢 ？ кто|может|пойти|воевать|вопросительная частица qui|peut|aller|se battre|particule interrogative wer|kann|gehen|kämpfen|Fragepartikel who|can|go|fight|emphasis marker chi|può|andare|combattere|particella interrogativa 誰が戦争に行けるのでしょうか？ Qui peut aller au combat ? Wer kann in den Krieg ziehen? Who can go to war? Кто может пойти на войну? Chi può andare in guerra? 我 决定 了 。 я|решить|маркер завершенного действия je|décide|marqueur d'action complétée I|decide|emphasis marker ich|entscheiden|Vergangenheit Marker io|decidere|particella di completamento J'ai décidé. Ich habe entschieden. I have made my decision. Я решила. Ho deciso. 我 会 代替 我 的 爸爸 去 打仗 。 я|смогу|заменить|я|притяжательная частица|папа|пойти|сражаться je vais|remplacer|je|particule possessive|papa|aller|combattre| I|will|replace|my|attributive marker|dad|to|fight tôi sẽ||||||| ich werde|ersetzen|ich|possessives Partikel|Papa|gehen|kämpfen| io|posso|sostituire|io|particella possessiva|papà|andare|combattere 私は 父の 代わりに 戦いに 行きます。 Tôi sẽ tham chiến thay cho cha tôi. Je vais remplacer mon père au combat. Ich werde anstelle meines Vaters in den Krieg ziehen. I will take my father's place to go to war. Я буду вместо моего папы идти на войну. Io sostituirò mio padre per andare in guerra. 我 现在 就 开始 准备 。 я|сейчас|сразу|начать|готовиться je|maintenant|tout de suite|commencer|préparer ich|jetzt|sofort|anfangen|vorbereiten I|now|just|start|prepare io|adesso|subito|iniziare|preparare 私は すぐに 準備を 始めます。 Je commence à me préparer maintenant. Ich fange jetzt an, mich vorzubereiten. I will start preparing right now. Я сейчас же начну готовиться. Adesso inizio a prepararmi.

但是 ，不要 忘 了 ：在 那个 时候 的 中国 ，女人 是 不 可以 去 打仗 的 ，只有 男人 可以 。 но|не|забыть|маркер завершенного действия|в|тот|время|притяжательная частица|Китай|женщины|есть|не|могут|идти|воевать|частица|только|мужчины|могут mais|ne|oubliez|particule d'action complétée|à|ce|moment|particule possessive|Chine|femmes|est|pas|peut|aller|se battre|particule possessive|seulement|hommes|peuvent but|do not|forget|emphasis marker|at|that|time|attributive marker|China|women|is|not|can|go|fight|attributive marker|only|men|can aber|nicht|vergessen|Partikel|in|diesem|Zeit|possessives Partikel|China|Frauen|ist|nicht|können|gehen|kämpfen|Partikel|nur|Männer|können però|non|dimenticare|particella passata|a|quel|tempo|particella possessiva|Cina|donne|è|non|può|andare|combattere|particella possessiva|solo|uomini|possono ||olvidar|||||||las mujeres||||||||hombres| でも、忘れないでください：その 時の 中国では、女性は 戦いに 行くことができず、男性だけが 行けました。 Але не варто забувати, що в Китаї в той час жінкам не дозволялося йти на війну, тільки чоловікам. Mais n'oublie pas : à cette époque en Chine, les femmes ne pouvaient pas aller à la guerre, seuls les hommes pouvaient. Aber vergiss nicht: In China zu dieser Zeit durften Frauen nicht in den Krieg ziehen, nur Männer durften. But don't forget: at that time in China, women were not allowed to go to war, only men could. Но не забывай: в то время в Китае женщинам нельзя было идти на войну, только мужчинам. Ma non dimenticare: a quel tempo in Cina, le donne non potevano andare in guerra, solo gli uomini potevano. 木兰 穿上 爸爸 的 衣服 ，开始 准备 东西 。 Му Лань|надевать|папа|притяжательная частица|одежда|начать|готовить|вещи Mulan|mettre|papa|particule possessive|vêtements|commencer|préparer|choses Mulan|put on|dad|attributive marker|clothes|start|prepare|things Mulan|anziehen|Papa|possessives Partikel|Kleidung|anfangen|vorbereiten|Sachen Mulan|indossare|papà|particella possessiva|vestiti|cominciare|preparare|cose |||||ropa|| 木蘭はお父さんの服を着て、物を準備し始めました。 Мулан одягає одяг свого батька і починає збиратися. Mộc Lan mặc quần áo của cha cô và bắt đầu chuẩn bị đồ đạc. Mulan met les vêtements de son père et commence à préparer des choses. Mulan zieht die Kleider ihres Vaters an und beginnt, die Dinge vorzubereiten. Mulan put on her father's clothes and began to prepare things. Мулан надела одежду папы и начала готовить вещи. Mulan indossa i vestiti di suo padre e inizia a preparare le cose.

第二天 早上 ，木兰 和 家人 说 再见 。 на следующий день|утром|Му Лань|и|семья|сказала|до свидания le lendemain|matin|Mulan|et|famille|dire|au revoir the second day|morning|Mulan|and|family|say|goodbye am nächsten Tag|morgens|Mu Lan|und|Familie|sagte|auf Wiedersehen secondo giorno|mattina|Mu Lan|e|famiglia|dire|arrivederci the next day||||familia|| 翌朝、木蘭は家族にさよならを言いました。 Наступного ранку Мулан попрощалася з родиною. Le lendemain matin, Mulan dit au revoir à sa famille. Am nächsten Morgen verabschiedete sich Mulan von ihrer Familie. The next morning, Mulan said goodbye to her family. На следующее утро Мулан попрощалась с семьей. Il giorno dopo, Mulan dice addio alla sua famiglia. 妈妈 说 ：木兰 ，你 一定 要 小心 啊 ！ мама|говорит|Му Лань|ты|обязательно|должен|осторожно|частица восклицания maman|dit|Mu Lan|tu|certainement|doit|faire attention|particule d'exclamation mom|said|Mulan|you|must|be|careful|emphasis marker Mama|sagt|Mu Lan|du|unbedingt|musst|vorsichtig sein|Aufforderungspartikel mamma|dice|Mu Lan|tu|sicuramente|devi|fare attenzione|particella esclamativa ||||||ten cuidado| お母さんは言いました：木蘭、必ず気をつけてね！ Maman dit : Mulan, tu dois faire attention ! Die Mutter sagte: "Mulan, du musst unbedingt vorsichtig sein!" Her mother said: Mulan, you must be careful! Мама сказала: "Мулан, ты должна быть осторожна!" La mamma dice: "Mulan, devi stare molto attenta!" 弟弟 和 妹妹 也 说 ：姐姐 ，你 一定 要 小心 啊 ！ младший брат|и|младшая сестра|тоже|сказала|старшая сестра|ты|обязательно|должен|осторожно|частица восклицания petit frère|et|petite sœur|aussi|dire|grande sœur|tu|certainement|doit|faire attention|particule d'exclamation younger brother|and|younger sister|also|say|older sister|you|must|need to|be careful|emphasis marker kleiner Bruder|und|kleine Schwester|auch|sagen|große Schwester|du|unbedingt|musst|vorsichtig sein|Aufforderungspartikel fratello minore|e|sorella minore|anche|dire|sorella maggiore|tu|sicuramente|deve|fare attenzione|particella esclamativa وقال الأخ الأصغر والأخت الصغرى أيضًا: يا أختي، عليك أن تكوني حذرة! 弟弟と妹も言った：姉さん、あなたは絶対に気をつけてね！ Мої брат і сестра також сказали: "Сестро, ти повинна бути обережною! Le petit frère et la petite sœur ont aussi dit : "Sœur, tu dois faire attention !" Der Bruder und die Schwester sagten ebenfalls: "Schwester, du musst unbedingt vorsichtig sein!" Her younger brother and sister also said: Sister, you must be careful! Младший брат и сестра тоже сказали: "Сестра, ты должна быть осторожна!" Il fratello e la sorella dicono: "Sorella, devi stare molto attenta!"

木兰 要 去 一个 很 远 ， 很 远 的 地方 打仗 ， 但是 她 不 害怕 。 ||||||||||fight||||is afraid 木蘭はとても遠い場所で戦うために行かなければならないが、彼女は怖がっていない。 Мулан вирушає в далекий-далекий світ на війну, але вона не боїться. Mulan sẽ chiến đấu ở một nơi rất xa, rất xa nhưng cô không sợ hãi. Mulan doit aller dans un endroit très, très loin pour se battre, mais elle n'a pas peur. Mulan geht an einen sehr, sehr weit entfernten Ort, um zu kämpfen, aber sie hat keine Angst. Mulan is going to a very, very far place to fight, but she is not afraid. Мулан собиралась идти на очень далекую, очень далекую войну, но она не боялась. Mulan deve andare in un posto molto, molto lontano per combattere, ma non ha paura. 白天 她 骑马 ，晚上 她 在 小河 的 旁边 睡觉 。 днем|она|верхом на лошади|вечером|она|в|маленькая река|притяжательная частица|рядом|спит ||monte à cheval||||||| tagsüber|sie|reitet|abends|sie|in|kleiner Fluss|possessives Partikel|neben|schläft daytime|she|ride a horse|night|she|at|small river|attributive marker|beside|sleep giorno|lei|cavalcare|sera|lei|in|piccolo fiume|particella possessiva|accanto|dormire في النهار كانت تركب الخيول، وفي الليل كانت تنام على ضفاف النهر. 昼間は馬に乗り、夜は小川のそばで眠る。 Вдень вона їздить верхи на коні, а вночі спить на березі річки. Le jour, elle monte à cheval, la nuit, elle dort près de la petite rivière. Tagsüber reitet sie, nachts schläft sie neben dem kleinen Fluss. During the day, she rides a horse, and at night, she sleeps by the small river. Днем она ездит верхом, а ночью спит рядом с маленькой рекой. Di giorno lei monta a cavallo, di notte dorme vicino al ruscello. 终于 ，她 来到 了 战争 的 地方 。 наконец|она|пришла|маркер завершенного действия|война|притяжательная частица|место enfin|elle|arriver|marqueur d'action complétée|guerre|particule possessive|endroit finally|she|arrived at|emphasis marker|war|attributive marker|place endlich|sie|ankommen|Vergangenheit Marker|Krieg|possessives Partikel|Ort finalmente|lei|arrivare|particella passata|guerra|particella possessiva|luogo finally|||||| ついに、彼女は戦争の場所に着きました。 Зрештою, вона приїхала на місце бойових дій. Enfin, elle est arrivée au lieu de la guerre. Endlich kam sie an den Ort des Krieges. Finally, she arrived at the place of war. Наконец, она пришла в место войны. Finalmente, è arrivata nel luogo della guerra.

在 那里 已经 有 很多 士兵 。 в|там|уже|есть|много|солдат à|là|déjà|il y a|beaucoup de|soldats dort|dort|bereits|gibt|viele|Soldaten at|there|already|have|many|soldiers in|lì|già|ci sono|molti|soldati هناك بالفعل العديد من الجنود هناك. そこにはすでに多くの兵士がいます。 Là-bas, il y a déjà beaucoup de soldats. Dort waren bereits viele Soldaten. There were already many soldiers there. Там уже было много солдат. Lì c'erano già molti soldati. 他们 问 木兰 ：喂 ！ они|спрашивают|Му Лань|эй ils|demandent|Mulan|hé sie|fragen|Mu Lan|hey they|ask|Mulan|hey loro|chiedere|Mulan|Ehi 彼らはムランに尋ねました：やあ！ Ils demandent à Mulan : Hé ! Sie fragten Mulan: Hey! They asked Mulan: Hey! Они спросили Мулан: Эй! Loro chiesero a Mulan: Ehi! 你 叫 什么 名字 ？ ты|зовут|что|имя tu|appelles|quoi|nom you|called|what|name Du|heißt|was|Name tu|chiamato|cosa|nome Quel est ton nom ? Wie heißt du? What is your name? Как тебя зовут? Qual è il tuo nome? 木兰 说 ： 我 叫 木兰 。 Mulan dit : Je m'appelle Mulan. Mulan sagte: Ich heiße Mulan. Mulan said: My name is Mulan. Мулан сказала: Меня зовут Мулан. Mulan disse: Mi chiamo Mulan. 那些 士兵 说 ：快 来 吧 ，木兰 。 те|солдаты|сказали|быстро|прийти|частица побуждения|Му Лань ceux|soldats|dire|vite|venir|particule d'invitation|Mulan diese|Soldaten|sagen|schnell|kommen|Aufforderungspartikel|Mulan those|soldiers|said|hurry|come|emphasis marker|Mulan quei|soldati|dire|veloce|venire|particella imperativa|Mulan あの兵士たちは言った：さあ、木蘭、来てくれ。 Les soldats disent : Viens vite, Mulan. Die Soldaten sagten: Komm schnell, Mulan. The soldiers said: Come quickly, Mulan. Те солдаты сказали: Давай, Мулан. Quei soldati dissero: Vieni, Mulan. 我们 需要 你 。 мы|нужно|ты nous|besoin de|tu Wir|brauchen|dich we|need|you noi|bisogno di|tu 私たちは君が必要なんだ。 Ти нам потрібен. Nous avons besoin de toi. Wir brauchen dich. We need you. Нам нужна ты. Abbiamo bisogno di te. 就这样 ，木兰 成为 了 一个 士兵 。 так|Му Лань|стать|маркер завершенного действия|один|солдат alors|ainsi|Mulan|devenir|marqueur d'action complétée|un dann|so|Mulan|wurde|Vergangenheitspartikel|ein just|this way|Mulan|became|past tense marker|one così|Mulan|diventare|particella passata|un|soldato وبهذه الطريقة أصبحت مولان جندية. こうして、木蘭は一人の兵士になった。 Так Мулан стала солдатом. Ainsi, Mulan est devenue un soldat. So wurde Mulan ein Soldat. Thus, Mulan became a soldier. Таким образом, Мулан стала солдатом. Così, Mulan divenne un soldato. 但是 周围 的 所有人 都 以为 她 是 男人 。 но|вокруг|притяжательная частица|все|все|думали|она|есть|мужчина mais|autour|particule possessive|tout le monde|tous|pensait|elle|est|homme but|around|attributive marker|everyone|all|think|she|is|man aber|umgeben|possessives Partikel|alle Leute|alle|denken|sie|ist|Mann però|intorno|particella possessiva|tutti|tutti|pensano|lei|è|uomo لكن كل من حولها كان يعتقد أنها رجل. しかし、周りの人々は彼女が男性だと思っていた。 Mais tout le monde autour d'elle pensait qu'elle était un homme. Aber alle um sie herum dachten, sie sei ein Mann. But everyone around thought she was a man. Но все вокруг думали, что она мужчина. Ma tutti intorno a lei pensavano che fosse un uomo. 没有 人 知道 她 是 女人 。 нет|человек|знает|она|есть|женщина ne|personne|sait|elle|est|femme nicht|Person|weiß|sie|ist|Frau no|person|know|she|is|woman non|persone|sa|lei|è|donna 誰も彼女が女性だとは知りませんでした。 Personne ne savait qu'elle était une femme. Niemand wusste, dass sie eine Frau war. No one knew she was a woman. Никто не знал, что она женщина. Nessuno sapeva che era una donna.

在 打仗 的 时候 ，木兰 非常 勇敢 。 во время|битвы|частица притяжательности|время|Му Лань|очень|смелая pendant|combat|particule possessive|temps|Mulan|très|courageuse at|fighting|attributive marker|time|Mulan|very|brave während|kämpfen|possessives Partikel|Zeit|Mulan|sehr|mutig durante|combattimento|particella possessiva|tempo|Mulan|molto|coraggiosa 戦っている時、ムーランはとても勇敢でした。 Мулан була дуже хороброю, коли справа доходила до війни. Pendant les combats, Mulan était très courageuse. Im Kampf war Mulan sehr mutig. During the battle, Mulan was very brave. Во время сражений Мулан была очень храброй. Durante la battaglia, Mulan era molto coraggiosa. 她 杀死 了 很多 敌人 。 она|убила|маркер завершенного действия|много|врагов elle|tuer|marqueur d'action complétée|beaucoup de|ennemis she|killed|past tense marker|many|enemies sie|töten|Vergangenheitspartikel|viele|Feinde lei|uccidere|particella passata|molti|nemici لقد قتلت العديد من الأعداء. 彼女は多くの敵を殺しました。 Вона вбила багато ворогів. Elle a tué de nombreux ennemis. Sie hat viele Feinde getötet. She killed many enemies. Она убила много врагов. Ha ucciso molti nemici. 大家 都 说 ：木兰 是 一个 英雄 ！ все|все|говорят|Му Лань|есть|один|герой tout le monde|tous|dit|Mulan|est|un|héros alle|alle|sagen|Mulan|ist|ein|Held everyone|all|say|Mulan|is|a|hero tutti|tutti|dicono|Mulan|è|un|eroe قال الجميع: مولان بطلة! みんなが言います：ムーランは英雄です！ Tout le monde dit : Mulan est une héroïne ! Alle sagen: Mulan ist eine Heldin! Everyone said: Mulan is a hero! Все говорят: Мулан - герой! Tutti dicono: Mulan è un eroe!

战争 还 在 继续 。 война|еще|в|продолжается guerre|encore|en train de|continuer war|still|in|continue Krieg|noch|am|fortsetzen guerra|ancora|in|continuare 戦争はまだ続いています。 Війна триває. La guerre continue. Der Krieg geht weiter. The war is still ongoing. Война продолжается. La guerra continua. 一年 ，两年 ，三年 ……后来 ， 12 年 过去 了 ，战争 终于 结束 了 ！ un anno|due anni|tre anni|dopo|12 anni|passato|particella di completamento|guerra|finalmente|finita|particella di completamento سنة واحدة، سنتان، ثلاث سنوات... لاحقًا، بعد 12 عامًا، انتهت الحرب أخيرًا! 一年、二年、三年……その後、12年が過ぎ、戦争はついに終わった！ Рік, два, три... а потім минуло 12 років, і війна нарешті закінчилася! Une année, deux ans, trois ans... Plus tard, 12 ans ont passé, la guerre a enfin pris fin ! Ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre... Schließlich sind 12 Jahre vergangen, der Krieg ist endlich zu Ende! One year, two years, three years... Later, 12 years passed, and the war finally ended! Год, два, три... В конце концов, прошло 12 лет, и война наконец закончилась! Un anno, due anni, tre anni... Dopo, sono passati 12 anni, la guerra è finalmente finita! 很多 木兰 的 朋友 都 死 了 ， 但是 木兰 活 了 下来 。 |||||||||è vissuta|| مات العديد من أصدقاء مولان، لكن مولان نجت. たくさんのムーランの友達が死んだが、ムーランは生き残った。 Багато друзів Мулан загинули, але Мулан вижила. Nhiều người bạn của Mulan đã chết, nhưng Mulan vẫn sống sót. Beaucoup d'amis de Mulan sont morts, mais Mulan a survécu. Viele von Mulan's Freunden sind gestorben, aber Mulan hat überlebt. Many of Mulan's friends have died, but Mulan survived. Много друзей Мулан погибли, но Мулан выжила. Molti amici di Mulan sono morti, ma Mulan è sopravvissuta.

她 和 她的 朋友 来到 北京 。 она|и|её|друг|пришёл|Пекин elle|et|elle|particule possessive|ami|arriver sie|und|ihr|Freund|angekommen|Peking she|and|her|friend|arrived at|Beijing lei|e|suo|amico|arrivare|Pechino 彼女は友達と一緒に北京に来た。 Вони з подругою приїхали до Пекіна. Elle et ses amis sont arrivés à Pékin. Sie und ihre Freunde kamen nach Peking. She and her friends came to Beijing. Она и её друзья приехали в Пекин. Lei e i suoi amici sono arrivati a Pechino. 因为 皇帝 听说 木兰 非常 勇敢 ，所以 想 见见 木兰 。 потому что|император|слышал|Му Лань|очень|смелая|поэтому|хочет|встретить|Му Лань parce que|empereur|a entendu dire|Mulan|très|courageuse|donc|veut|rencontrer|Mulan because|emperor|heard that|Mulan|very|brave|so|want|to meet|Mulan ||||||||gặp gỡ| weil|Kaiser|hörte|Mulan|sehr|mutig|deshalb|wollte|treffen|Mulan perché|imperatore|ha sentito dire|Mulan|molto|coraggiosa|quindi|vuole|incontrare|Mulan ||||||||会う| لأن الإمبراطور سمع أن مولان كانت شجاعة للغاية، أراد أن يرى مولان. 帝王はムーランが非常に勇敢だと聞いたので、ムーランに会いたいと思いました。 Оскільки імператор чув, що Мулан дуже хоробра, він захотів зустрітися з нею. Parce que l'empereur a entendu dire que Mulan était très courageuse, il voulait donc rencontrer Mulan. Weil der Kaiser gehört hat, dass Mulan sehr mutig ist, wollte er Mulan treffen. Because the emperor heard that Mulan was very brave, he wanted to meet her. Поскольку император услышал, что Мулан очень храбра, он захотел встретиться с ней. Poiché l'imperatore ha sentito che Mulan è molto coraggiosa, vuole incontrarla. 皇帝 问 木兰 ：我 听说 在 打仗 的时候 ，你 非常 勇敢 。 Император|спросил|Му Лань|я|слышал|во время|битвы|когда|ты|очень|смелая empereur|demande|Mulan|je|entendre dire|à|combat|particule possessive|temps|tu|très emperor|asked|Mulan|I|heard|during|battle|time|you|very|brave Kaiser|fragte|Mulan|ich|gehört|während|kämpfen|possessives Partikel|Zeit|du|sehr imperatore|chiede|Mulan|io|sentito dire|durante|battaglia|tempo|tu|molto|coraggiosa 帝王はムーランに尋ねました：戦っている時、あなたはとても勇敢だと聞きましたが。 Імператор запитав Мулан: "Я чув, що ти була дуже хороброю на війні. L'empereur a demandé à Mulan : J'ai entendu dire qu'au combat, tu étais très courageuse. Der Kaiser fragte Mulan: Ich habe gehört, dass du im Krieg sehr mutig bist. The emperor asked Mulan: I heard that you were very brave during the battle. Император спросил Мулан: "Я слышал, что во время битвы ты была очень храброй." L'imperatore chiede a Mulan: Ho sentito che durante la guerra sei stata molto coraggiosa. 现在 ，你 想要 什么 ？ сейчас|ты|хочешь|что maintenant|tu|veux|quoi jetzt|du|willst|was now|you|want|what adesso|tu|vuoi|cosa 今、あなたは何が欲しいですか？ Maintenant, que veux-tu ? Was möchtest du jetzt? What do you want now? Что ты хочешь сейчас? Adesso, cosa vuoi? 无论 你 想要 什么 ，我 都 给 你 。 не важно|ты|хочешь|что|я|все равно|дам|тебе peu importe|tu|veux|quoi|je|tous|donner|à toi no matter|you|want|what|I|all|give|you egal|du|willst|was|ich|alle|geben|dir qualunque|tu|vuoi|cosa|io|tutti|dare|a te あなたが何を望んでも、私はあなたに与えます。 Все, що ти хочеш, я тобі дам. Quoi que tu veuilles, je te le donnerai. Egal was du willst, ich gebe es dir. Whatever you want, I will give it to you. Что бы ты ни хотел, я дам тебе это. Qualunque cosa tu voglia, te la darò. 你 要 钱 吗 ？ ты|хочешь|деньги|вопросительная частица tu|veux|argent|particule interrogative Du|willst|Geld|Fragepartikel you|want|money|question marker tu|vuoi|soldi|particella interrogativa お金が欲しいですか？ Veux-tu de l'argent ? Willst du Geld? Do you want money? Ты хочешь деньги? Vuoi dei soldi? 你 要 很大 的 房子 吗 ？ ты|хочешь|очень большой|притяжательная частица|дом|вопросительная частица tu|veux|très grand|particule possessive|maison|particule interrogative Du|willst|sehr groß|possessives Partikel|Haus|Fragepartikel you|want|very big|attributive marker|house|question marker tu|vuoi|molto grande|particella possessiva|casa|particella interrogativa 大きな家が欲しいですか？ Хочете великий будинок? Veux-tu une grande maison ? Willst du ein großes Haus? Do you want a big house? Ты хочешь большой дом? Vuoi una casa molto grande? 你 要 很 好 的 工作 吗 ？ ты|хочешь|очень|хорошую|частица притяжательности|работа|вопросительная частица tu|veux|très|bon|particule possessive|travail|particule interrogative Du|willst|sehr|gut|possessives Partikel|Arbeit|Fragepartikel you|want|very|good|attributive marker|job|question marker tu|vuoi|molto|buono|particella possessiva|lavoro|particella interrogativa あなたは良い仕事が欲しいですか？ Veux-tu un bon travail ? Möchtest du einen sehr guten Job? Do you want a very good job? Ты хочешь хорошую работу? Vuoi un buon lavoro? 我 都 可以 给 你 。 я|все|могу|дать|тебе je|tous|peux|donner|tu ich|alle|kann|geben|dir I|all|can|give|you io|tutti|posso|dare|a te 私はあなたにすべてを提供できます。 Je peux tout te donner. Ich kann dir alles geben. I can give you anything. Я могу дать тебе всё. Posso dartelo. 但是 木兰 说 ：皇帝 ，我 什么 也 不要 。 но|Му Лань|сказала|Император|я|что|тоже|не хочу mais|Mulan|dit|empereur|je|rien|non plus|ne veux pas aber|Mulan|sagte|Kaiser|ich|was|auch|nicht will but|Mulan|said|emperor|I|anything|also|do not want però|Mulan|dice|imperatore|io|cosa|anche|non voglio しかし、ムーランは言った：皇帝、私は何も必要ありません。 Але Мулан сказала: "Імператоре, я нічого не хочу. Mais Mulan a dit : Empereur, je ne veux rien. Aber Mulan sagte: "Kaiser, ich will nichts." But Mulan said: Emperor, I don't want anything. Но Мулан сказала: "Император, я ничего не хочу." Ma Mulan ha detto: Imperatore, non voglio nulla. 我 只 想 回家 ，看 我 的 家人 。 я|только|хочу|вернуться домой|увидеть|я|притяжательная частица|семья je|juste|veux|rentrer à la maison|voir|je|particule possessive|famille I|only|want|go home|see|my|attributive marker|family ich|nur|will|nach Hause|sehen|ich|possessives Partikel|Familie io|solo|voglio|tornare a casa|vedere|io|particella possessiva|famiglia 私はただ家に帰りたい、家族に会いたい。 Je veux juste rentrer chez moi, voir ma famille. Ich möchte nur nach Hause, um meine Familie zu sehen. I just want to go home and see my family. Я просто хочу вернуться домой и увидеть свою семью. Voglio solo tornare a casa, a vedere la mia famiglia. 皇帝 说 ： 好 吧 ， 你 回去 看 你 的 家人 吧 。 皇帝は言った：いいよ、あなたは家族に会いに帰りなさい。 Імператор сказав: "Гаразд, повертайся і побачишся зі своєю родиною. L'empereur dit : D'accord, tu peux rentrer voir ta famille. Der Kaiser sagte: "Gut, du kannst nach Hause gehen und deine Familie sehen." The emperor said: Alright, you can go back and see your family. Император сказал: "Хорошо, ты можешь вернуться и увидеть свою семью." L'imperatore disse: Va bene, torna a vedere la tua famiglia.

木兰 的 家人 听说 木兰 回来 了 ， 都 走 了 很 远 的 路 来 欢迎 木兰 。 |||||came back||all||||||||| عندما سمعت عائلة مولان بعودة مولان، ساروا جميعًا مسافة طويلة للترحيب بمولان. ムーランの家族はムーランが帰ってきたと聞いて、みんなムーランを歓迎するために遠くからやってきました。 Коли родина Мулан дізнається про її повернення, вони долають довгий шлях, щоб привітати її. La famille de Mulan a entendu dire qu'elle était revenue, et ils ont parcouru un long chemin pour l'accueillir. Mulan's Familie hörte, dass Mulan zurückgekehrt war, und kam von weit her, um sie willkommen zu heißen. Mulan's family heard that Mulan was coming back, and they all traveled a long way to welcome her. Семья Мулан, услышав, что она вернулась, прошла долгий путь, чтобы встретить её. La famiglia di Mulan, sapendo che Mulan era tornata, ha percorso una lunga strada per accoglierla. 姐姐 听说 木兰 回来 了 ，对着 镜子 开始 化妆 。 старшая сестра|слышал|Му Лань|вернулась|маркер завершенного действия|перед|зеркало|начала|макияж grande sœur|entendre|Mulan|revenir|particule d'action complétée|face à|miroir|commencer|se maquiller sister|heard that|Mulan|come back|emphasis marker|facing|mirror|start|makeup |||||đối với||| ältere Schwester|gehört|Mulan|zurück|Vergangenheitspartikel|vor|Spiegel|anfangen|schminken sorella maggiore|sentito dire|Mulan|tornata|particella di azione completata|di fronte a|specchio|cominciare|truccarsi عندما سمعت أختي بعودة مولان، بدأت بوضع المكياج أمام المرآة. 姉は木蘭が帰ってきたと聞いて、鏡に向かって化粧を始めた。 Почувши, що Мулан повернулася, вона подивилася в дзеркало і почала наносити макіяж. Khi chị gái tôi nghe tin Mulan đã trở lại, chị ấy bắt đầu trang điểm trước gương. Sa sœur, en apprenant que Mulan était de retour, a commencé à se maquiller devant le miroir. Die Schwester hörte, dass Mulan zurückgekehrt war, und begann, sich vor dem Spiegel zu schminken. When the sister heard that Mulan was back, she started to put on makeup in front of the mirror. Сестра, услышав, что Мулан вернулась, начала краситься перед зеркалом. La sorella, sapendo che Mulan era tornata, ha iniziato a truccarsi davanti allo specchio. 弟弟 听说 姐姐 回来 了 ，杀 牛 杀 羊 开始 准备 晚饭 。 младший брат|слышал|старшая сестра|вернулась|маркер завершенного действия|убить|корову|убить|овцу|начать|готовить|ужин petit frère|a entendu dire|grande sœur|revenir|particule d'action complétée|tuer|vache|tuer|mouton|commencer|préparer|dîner younger brother|heard that|older sister|come back|emphasis marker|kill|cow|kill|sheep|start|prepare|dinner ||||||||cừu||| kleiner Bruder|gehört|ältere Schwester|zurück|Vergangenheitspartikel|töten|Rind|töten|Schaf|anfangen|vorbereiten|Abendessen fratello minore|ha sentito dire|sorella maggiore|tornare|particella di completamento|uccidere|mucca|uccidere|pecora|iniziare|preparare|cena 弟は姉が帰ってきたと聞いて、牛や羊を殺して夕食の準備を始めた。 Коли мій брат почув, що сестра повернулася, він зарізав корів і овець і почав готувати вечерю. Khi người em nghe tin em gái đã trở lại, anh bắt đầu chuẩn bị bữa tối bằng cách giết bò và cừu. Son frère, en entendant que sa sœur était de retour, a commencé à préparer le dîner en tuant des vaches et des moutons. Der Bruder hörte, dass die Schwester zurückgekehrt war, und begann, Rinder und Schafe zu schlachten, um das Abendessen vorzubereiten. When the brother heard that his sister was back, he began to prepare dinner by slaughtering cattle and sheep. Младший брат, услышав, что сестра вернулась, начал готовить ужин, убивая коров и овец. Il fratello, sapendo che la sorella era tornata, ha iniziato a preparare la cena uccidendo mucche e pecore.

木兰 回家 了 。 Му Лань|домой|маркер завершенного действия Mulan|retour|marqueur d'action complétée Mulan|nach Hause|Satzpartikel für abgeschlossene Handlung Mulan|go home|emphasis marker Mulan|tornare a casa|particella di azione completata 木蘭が帰宅した。 Mulan est rentrée chez elle. Mulan ist nach Hause gekommen. Mulan has returned home. Мулан вернулась домой. Mulan è tornata a casa. 她 回到 自己 的 房间 ，穿上 以前 的 衣服 ，然后 对着 镜子 化妆 。 она|вернуться|себя|притяжательная частица|комната|надеть|раньше|притяжательная частица|одежда|затем|перед|зеркало|накладывать макияж elle|retourner à|soi-même|particule possessive|chambre|mettre|avant|particule possessive|vêtements|puis|face à|miroir|se maquiller she|return to|own|attributive marker|room|put on|before|attributive marker|clothes|then|facing|mirror|put on makeup sie|zurückkehren|selbst|possessives Partikel|Zimmer|anziehen|früher|possessives Partikel|Kleidung|dann|vor|Spiegel|schminken lei|tornare a|se stessa|particella possessiva|stanza|indossare|prima|particella possessiva|vestiti|poi|di fronte a|specchio|truccarsi ||||||||||||向かって 彼女は自分の部屋に戻り、以前の服を着て、それから鏡を見て化粧をしました。 Вона йде до своєї кімнати, одягає свій старий одяг і дивиться в дзеркало, щоб нафарбуватися. Elle est retournée dans sa chambre, a enfilé ses anciens vêtements, puis s'est maquillée devant le miroir. Sie ging in ihr Zimmer, zog ihre alten Kleider an und schminkte sich vor dem Spiegel. She went back to her room, put on her old clothes, and then did her makeup in front of the mirror. Она вернулась в свою комнату, надела старую одежду и затем накрасилась перед зеркалом. È tornata nella sua stanza, ha indossato i vestiti di prima e poi si è truccata davanti allo specchio. 她 出去 看 她 的 士兵 朋友 们 ，她 的 朋友 们 都 非常 吃惊 。 она|выйти|посмотреть|её|притяжательная частица|солдат|друг|множественное число|она|притяжательная частица|друзья|множественное число|все|очень|удивлены elle|sortir|voir|elle|particule possessive|soldat|ami|suffixe pluriel|elle|particule possessive|amis|suffixe pluriel|tous|très|surpris sie|hinaus|sehen|sie|possessives Partikel|Soldat|Freund|Pluralpartikel|sie|possessives Partikel|Freunde|Pluralpartikel|alle|sehr|überrascht she|go out|see|her|attributive marker|soldier|friend|plural marker|her|attributive marker|friend|plural marker|all|very|surprised lei|uscire|vedere|lei|particella possessiva|soldato|amico|suffisso plurale|lei|particella possessiva|amici|suffisso plurale|tutti|molto|sorpresi خرجت لرؤية أصدقائها الجنود، وأصيب أصدقاؤها بالصدمة. 彼女は自分の兵士の友達に会いに出かけましたが、彼女の友達たちはとても驚いていました。 Вона вийшла до своїх друзів-солдатів, які були дуже здивовані. Elle est sortie voir ses amis soldats, et tous ses amis étaient très surpris. Sie ging hinaus, um ihre Soldatenfreunde zu sehen, und ihre Freunde waren alle sehr überrascht. She went out to see her soldier friends, and they were all very surprised. Она вышла, чтобы увидеть своих солдат-друзей, и они все были очень удивлены. È uscita per vedere i suoi amici soldati, e i suoi amici erano tutti molto sorpresi. 他们 说 ：木兰 ，我们 和 你 一起 生活 了 12年 ，但是 我们 从来不 知道 你 是 女人 ！ они|сказали|Му Лань|мы|и|ты|вместе|жить|маркер завершенного действия|12 лет|но|мы|никогда не|знали|ты|есть|женщина ils|dire|Mulan|nous|et|tu|ensemble|vivre|particule d'action complétée|12 ans|mais|nous|jamais|savoir|tu|es|femme they|said|Mulan|we|and|you|together|live|past tense marker|12 years|but|we|never|know|you|are|woman sie|sagen|Mu Lan|wir|und|du|zusammen|leben|past tense marker|12 Jahre|aber|wir|nie|wussten|du|bist|Frau loro|dicono|Mulan|noi|e|tu|insieme|vivere|particella passata|12 anni|ma|noi|mai|sapere|tu|sei|donna ||||||||||||決して|||| 彼らは言いました：木蘭、私たちは12年間一緒に生活してきましたが、あなたが女性だとは全く知りませんでした！ Ils ont dit : Mulan, nous avons vécu avec toi pendant 12 ans, mais nous n'avons jamais su que tu étais une femme ! Sie sagten: Mulan, wir haben 12 Jahre mit dir gelebt, aber wir haben nie gewusst, dass du eine Frau bist! They said: Mulan, we have lived with you for 12 years, but we never knew you were a woman! Они сказали: Мулан, мы жили с тобой 12 лет, но мы никогда не знали, что ты женщина! Hanno detto: Mulan, abbiamo vissuto insieme a te per 12 anni, ma non abbiamo mai saputo che eri una donna!

（故事 结束 Theend) история|конец| histoire|fin| story|end|The end Geschichte|Ende|Das Ende storia|fine| (L'histoire est finie The end) (Geschichte Ende Theend) (The story ends The end) (История закончена Theend) (Storia finita The end)

这 就是 中国 古代 的 木兰 的 故事 。 это|есть|Китай|древний|притяжательная частица|Му Лан|притяжательная частица|история ceci|est|Chine|ancienne|particule possessive|Mulan|particule possessive|histoire das|ist|China|antik|possessives Partikel|Mulan|possessives Partikel|Geschichte this|is|China|ancient|attributive marker|Mulan|attributive marker|story questo|è|Cina|antica|particella possessiva|Mulan|particella possessiva|storia これが中国古代の木蘭の物語です。 Це давньокитайська історія про Мулан. Đây là câu chuyện về Hoa Mộc Lan ở Trung Quốc cổ đại. C'est l'histoire de Mulan de la Chine ancienne. Das ist die Geschichte von Mulan im alten China. This is the story of Mulan from ancient China. Это история о древнем Китае и Мулан. Questa è la storia di Mulan dell'antica Cina. 你 明白 这个 故事 了 吗 ？ ты|понимаешь|это|история|частица завершенного действия|вопросительная частица tu|comprends|ce|histoire|particule d'achèvement|particule interrogative Du|verstehst|dieses|Geschichte|Satzpartikel|Fragepartikel you|understand|this|story|emphasis marker|question marker tu|capire|questo|storia|particella di completamento|particella interrogativa あなたはこの物語を理解しましたか？ Ви розумієте історію? Tu comprends cette histoire ? Verstehst du diese Geschichte? Do you understand this story? Ты понял эту историю? Hai capito questa storia? 我 知道 ，虽然 这个 故事 很 短 ，但是 可能 有 一些 单词 ，你 不太 明白 。 я|знаю|хотя|этот|история|очень|короткая|но|возможно|есть|некоторые|слова|ты|не очень|понимаешь je|sais|bien que|ce|histoire|très|courte|mais|peut-être|avoir|quelques|mots|tu|pas trop|comprends ich|weiß|obwohl|dieses|Geschichte|sehr|kurz|aber|vielleicht|haben|einige|Wörter|du|nicht|verstehst I|know|although|this|story|very|short|but|may|have|some|words|you|not very|understand io|sapere|anche se|questo|storia|molto|breve|ma|potrebbe|avere|alcuni|parole|tu|non molto|capire 私は知っています。この物語は短いですが、いくつかの単語はあなたがあまり理解していないかもしれません。 Я знаю, що хоча історія коротка, деякі слова можуть бути незрозумілими для вас. Je sais, bien que cette histoire soit courte, il se peut qu'il y ait quelques mots que tu ne comprends pas très bien. Ich weiß, dass diese Geschichte kurz ist, aber es könnten einige Wörter dabei sein, die du nicht ganz verstehst. I know that although this story is short, there may be some words that you don't quite understand. Я знаю, что хотя эта история короткая, возможно, есть некоторые слова, которые ты не совсем понимаешь. So che, anche se questa storia è breve, potrebbero esserci alcune parole che non capisci molto bene. 所以 ，如果 你 想要 这个 故事 的 原文 和 英语 翻译 的话 ，你 可以 去 我 的 Patreon 下载 。 так что|если|ты|хочешь|это|история|частица принадлежности|оригинал|и|английский|перевод|частица условия|ты|можешь|пойти|я|частица принадлежности|Patreon|скачать donc|si|tu|veux|ce|histoire|particule possessive|texte original|et|anglais|traduction|si|tu|peux|aller|je|particule possessive|Patreon|télécharger so|if|you|want|this|story|attributive marker|original text|and|English|translation|if|you|can|go|my|attributive marker|Patreon|download also|wenn|du|willst|dieses|Geschichte|possessives Partikel|Originaltext|und|Englisch|Übersetzung|wenn|du|kannst|gehen|ich|possessives Partikel|Patreon|herunterladen quindi|se|tu|vuoi|questo|storia|particella possessiva|testo originale|e|inglese|traduzione|se|tu|puoi|andare|io|particella possessiva|Patreon|scaricare |||||||||英語の翻訳||||||||| ||||||||||||||||Patreon|| Donc, si tu veux le texte original de cette histoire et sa traduction en anglais, tu peux le télécharger sur mon Patreon. Also, wenn du den Originaltext dieser Geschichte und die englische Übersetzung haben möchtest, kannst du sie auf meinem Patreon herunterladen. So, if you want the original text of this story and its English translation, you can go to my Patreon to download it. Итак, если вы хотите оригинал этой истории и перевод на английский, вы можете скачать это на моем Patreon. Quindi, se vuoi il testo originale di questa storia e la traduzione in inglese, puoi scaricarlo dal mio Patreon. 今天 的 原文 和 英语 翻译 都 是 免费 的 。 сегодня|притяжательная частица|оригинальный текст|и|английский|перевод|все|есть|бесплатно|частица heute|possessives Partikel|Originaltext|und|Englisch|Übersetzung|alle|sind|kostenlos|Partikel today|attributive marker|original text|and|English|translation|all|are|free|attributive marker oggi|particella possessiva|testo originale|e|inglese|traduzione|tutti|sono|gratuito|particella possessiva Сьогоднішній оригінальний текст і переклад англійською мовою є безкоштовними. Le texte original et la traduction en anglais d'aujourd'hui sont gratuits. Der Originaltext und die englische Übersetzung von heute sind kostenlos. Today's original text and English translation are both free. Сегодня оригинал и перевод на английский бесплатны. Il testo originale e la traduzione in inglese di oggi sono entrambi gratuiti. “免费 ”的 意思 就是 ：不 需要 钱 的 。 бесплатно|частица притяжательности|значение|это|не|нужно|деньги|частица притяжательности gratuit|particule possessive|signification|c'est-à-dire|ne|besoin de|argent|particule possessive free|attributive marker|meaning|is|not|need|money|attributive marker kostenlos|possessives Partikel|Bedeutung|ist|nicht|brauchen|Geld|possessives Partikel gratuito|particella possessiva|significato|è|non|bisogno di|soldi|particella possessiva Слово "безкоштовний" означає, що гроші не потрібні. Le mot "gratuit" signifie : pas besoin d'argent. "Kostenlos" bedeutet: Es kostet kein Geld. The meaning of "free" is: no money is needed. «Бесплатно» означает: не нужно платить деньги. Il significato di "gratuito" è: non serve denaro. 所以 ，欢迎 大家 下载 。 поэтому|приветствовать|все|скачать donc|bienvenue|tout le monde|télécharger also|willkommen|alle|herunterladen so|welcome|everyone|download quindi|benvenuti|tutti|scaricare Тож запрошуємо вас завантажити його. Alors, bienvenue à tous pour télécharger. Also, alle sind herzlich eingeladen, herunterzuladen. So, everyone is welcome to download. Поэтому, добро пожаловать всем на скачивание. Quindi, benvenuti a scaricare. 我 真的 希望 大家 喜欢 木兰 的 故事 。 я|действительно|надеюсь|все|понравится|Му Лан|притяжательная частица|история je|vraiment|espérer|tout le monde|aime|Mulan|particule possessive|histoire ich|wirklich|hoffe|alle|mögen|Mulan|possessives Partikel|Geschichte I|really|hope|everyone|like|Mulan|attributive marker|story io|davvero|spero|tutti|piace|Mulan|particella possessiva|storia 私は本当に皆がムーランの物語を好きだと思っています。 J'espère vraiment que vous aimez l'histoire de Mulan. Ich hoffe wirklich, dass euch die Geschichte von Mulan gefällt. I really hope everyone likes the story of Mulan. Я действительно надеюсь, что всем понравится история о Мулан. Spero davvero che a tutti piaccia la storia di Mulan.

那好 ，今天 的 “茶歇 中文 ”就 到 这里 。 хорошо|сегодня|притяжательная частица|перерыв|китайский язык|просто|достиг|здесь d'accord|aujourd'hui|particule possessive|pause thé|chinois|juste|arriver|ici that|good|today|attributive marker|tea break|Chinese|just|arrive at gut|heute|possessives Partikel|Teepause|Chinesisch|dann|ankommen|hier va bene|oggi|particella possessiva|pausa tè|cinese|proprio|arrivare|qui それでは、今日の「中国語のティーブレイク」はここまでです。 Що ж, це все для сьогоднішнього "китайського чаювання". Eh bien, le "pause thé en chinois" d'aujourd'hui s'arrête ici. Gut, das war's für heute mit "Teepause Chinesisch". Alright, today's 'Tea Break Chinese' ends here. Ну что ж, на этом сегодняшняя "чайная пауза на китайском" заканчивается. Va bene, la "pausa tè cinese" di oggi finisce qui. 谢谢 大家 的 收听 和 支持 。 спасибо|всем|притяжательная частица|прослушивание|и|поддержка merci|tout le monde|particule possessive|écoute|et|soutien Danke|alle|possessives Partikel|Zuhören|und|Unterstützung thank you|everyone|attributive marker|listening|and|support grazie|tutti|particella possessiva|ascolto|e|supporto 皆さんのご視聴とサポートに感謝します。 Дякую всім за увагу та підтримку. Merci à tous pour votre écoute et votre soutien. Vielen Dank für eure Zuhören und Unterstützung. Thank you all for listening and supporting. Спасибо всем за прослушивание и поддержку. Grazie a tutti per l'ascolto e il supporto. 我们 下次 节目 再见 。 мы|в следующий раз|программа|до свидания nous|prochaine|émission|au revoir Wir|nächste|Programm|Auf Wiedersehen we|next time|program|see you noi|prossima|programma|arrivederci また次の番組でお会いしましょう。 До зустрічі на наступному шоу. On se revoit lors de la prochaine émission. Wir sehen uns beim nächsten Programm. See you next time on the program. Увидимся в следующем выпуске. Ci vediamo alla prossima trasmissione.