30请 你 慢点儿 说 语言 3替换 与 扩展 4生词 пожалуйста|ты|медленнее|говорить|язык|заменить|и|расширить|новые слова please||slow down|speak|language|||| 30 Bitte, sprechen Sie langsam Sprache 3 Ersetzung und Erweiterung 4 Wortschatz 30 Please Speak Slowly Language 3 Replacement and Expansion 4 Vocabulary 30 Por favor, abranda. Língua 3 Substituição e extensão 4 Vocabulário 30 Пожалуйста, говорите медленнее язык 3 Замена и расширение 4 Новые слова

3替换 与 扩展 замена|и|расширение 3 replacement and expansion 3 Замена и расширение

替换 замена replace remplacer Замена

1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.现在 你 能 看懂 中文 报 吗 ？ сейчас|ты|можешь|читать и понимать|китайский|газета|вопросительная частица |||can see|||newspaper 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Now you can read Chinese newspaper? 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Pouvez-vous lire les journaux chinois maintenant? 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Теперь ты можешь понимать китайские газеты? 下午 你 能 布置 好 教室 吗 ？ после полудня|ты|можешь|убрать|хорошо|класс|вопросительная частица afternoon|||arrange||classroom| Can you arrange the classroom in the afternoon? Pouvez-vous organiser la salle de classe l'après-midi? Можешь ли ты подготовить класс после обеда? 后天 你 能 修好 电视 吗 ？ послезавтра|ты|можешь|починить|телевизор|вопросительная частица the day after tomorrow|||fix||TV Can you fix the TV the day after tomorrow? Pouvez-vous réparer le téléviseur après-demain? Сможешь ли ты починить телевизор послезавтра? 晚上 你 能 作完 翻译 练习 吗 ？ вечер|ты|можешь|закончить|перевод|упражнение|вопросительная частица |||finish|translation|exercise (1)| Can you finish the translation exercises in the evening? Pouvez-vous terminer l'exercice de traduction le soir? Сможешь ли ты закончить переводные упражнения вечером?

2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. 你 学 汉语 学 了 多长时间 了 ？ 2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. How long have you been learning Chinese? 2 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Depuis combien de temps apprenez-vous le chinois? Как долго ты учишь китайский язык? 学 了 半年 了 。 I have been studying for half a year. Appris pendant six mois. Я учился полгода. 你 看 影碟 看 了 多长时间 了 ？ ты|смотришь|DVD|смотреть|маркер завершенного действия|как долго|уже ||DVD|||| How long have you seen the video? Depuis combien de temps regardez-vous la vidéo? Как долго ты смотришь фильмы? 看 了 一 个 小时 了 。 смотреть|маркер завершенного действия|один|счетное слово|час|маркер продолжительности I watched it for an hour. Я смотрел час. 你 翻译 句子 翻译 了 多长时间 了 ？ ты|перевод|предложение|переводить|маркер завершенного действия|как долго|маркер завершенного действия you|translated|how long|||| How long have you translated your sentences? Depuis combien de temps avez-vous traduit la phrase? Как долго ты переводишь предложения? 翻译 了 一 个 半 小时 了 。 перевод|маркер завершенного действия|один|счетное слово|половина|час|маркер завершенного действия ||||half|| Translated for an hour and a half. Il a fallu une heure et demie pour traduire. Перевожу уже полчаса. 你 听 音乐 听 了 多长时间 了 ？ ты|слушал|музыку|слушал|частица завершенного действия|как долго|частица завершенного действия you||music|||| How long have you been listening to music? Сколько времени ты слушал музыку? 听 了 二十 分钟 了 。 слушать|маркер завершенного действия|двадцать|минут|маркер продолжительности ||||minutes I have been listening for twenty minutes. Cela fait vingt minutes. Слушал двадцать минут. 你 打字 打 了 多长时间 了 ？ ты|печатаешь|печатать|маркер завершенного действия|как долго|маркер продолжительности |typing|||| How long have you been typing? Depuis combien de temps tapez-vous? Сколько времени ты печатал? 打 了 半个小时 了 。 играть|маркер завершенного действия|полчаса|маркер продолжительности I played for half an hour. Il joue depuis une demi-heure. Мы уже играем полчаса.

3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.除了 广州 、上海 以外 ，我们 还 要 去 香港 。 кроме|Гуанчжоу|Шанхай|кроме|мы|также|хотим|поехать|Гонконг besides|Guangzhou|Shanghai|besides|||||Hong Kong 3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. In addition to Guangzhou and Shanghai, we have to go to Hong Kong. 3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ En plus de Guangzhou et de Shanghai, nous devons aller à Hong Kong. Кроме Гуанчжоу и Шанхая, мы также собираемся поехать в Гонконг. 除了 饺子 、包子 以外 ，我们 还 要 吃 菜 。 кроме|пельмени|булочки|кроме|мы|также|хотим|есть|овощи besides|dumplings|steamed buns|besides|||||vegetables In addition to dumplings and buns, we still have to eat. En plus des boulettes et des petits pains, nous devons également manger des légumes. Кроме пельменей и булочек, мы также хотим поесть овощи. 除了 京剧 、话剧 以外 ，我们 还 要 看 杂技 。 кроме|пекинская опера|драма|кроме|мы|также|хотим|смотреть|акробатика besides|Peking Opera|drama|besides|||||acrobatic performance In addition to Beijing opera and drama, we also need to look at acrobatics. En plus de l'opéra de Pékin et du théâtre moderne, nous devons également regarder des acrobaties. Кроме пекинской оперы и драм, мы также хотим посмотреть на акробатику. 除了 洗衣机 、电视 以外 ，我们 还 要 买 冰箱 。 кроме|стиральная машина|телевизор|кроме|мы|также|хотим|купить|холодильник |washing machine|TV|||||buy|refrigerator In addition to the washing machine and TV, we also need to buy a refrigerator. Кроме стиральной машины и телевизора, нам также нужно купить холодильник.

扩展 расширение expansion Expand Développer Расширение

1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.汉语 的 发音 不太 难 ，语法 也 比较 容易 。 китайский язык|притяжательная частица|произношение|не слишком|трудное|грамматика|тоже|относительно|легкая Chinese||pronunciation||||grammar||relatively 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Chinese pronunciation is not too difficult, the grammar is also relatively easy. 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ La prononciation du chinois n'est pas trop difficile et la grammaire est relativement facile. 1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Произношение китайского языка не слишком сложное, грамматика тоже довольно легкая. 2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.我 预习 了 一 个 小时 生词 ，现在 这 些 生词 都 记住 了 。 я|подготовка|маркер завершенного действия|один|счетное слово|час|новые слова|сейчас|это|эти|новые слова|все|запомнил|маркер завершенного действия |review|||||new words||||new words||remembered|remember 2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. I have prepared an hour of new words, and now these new words are remembered. 2 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. J'ai prévisualisé les nouveaux mots pendant une heure, et maintenant je me souviens de tous ces nouveaux mots. 2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. Я подготовил новые слова в течение часа, теперь я запомнил все эти слова. 4 生词 4 new words 4 Новые слова

1 发音 2 比较 3 父亲 4 除了 … 以外 5 清楚 6 查 7 谈 8 提高 9 能力 10 收拾 11 当 12 导游 13 普通话 14 放心 15 后天 16 影碟 17 小时 18 打字 19 包子 20 洗衣机 21 冰箱 22 语法 23 预习 24 记 произношение|сравнение|отец|||ясно|проверять|говорить|улучшать|способности|убирать|быть|гид|путунхуа|не беспокойтесь|послезавтра|DVD|час|печатать|булочка|стиральная машина|холодильник|грамматика|подготовка|запоминать ||father|besides|besides|clear|check|talk|improve|ability|tidy up|when|tour guide|Mandarin|rest assured|the day after tomorrow|DVD||typing|steamed bun|washing machine|refrigerator|grammar|preview|remember 1 pronunciation 2 comparison 3 father 4 except... except 5 clear 6 check 7 talk 8 improve 9 ability 10 pack 11 when 12 guide 13 mandarin 14 rest assured 15 the day after tomorrow 16 video 17 hours 18 typing 19 buns 20 washing machine 21 refrigerator 22 grammar 23 preview 24 notes 1 Произношение 2 Сравнение 3 Отец 4 Кроме … 5 Ясно 6 Проверять 7 Обсуждать 8 Повышать 9 Способность 10 Убирать 11 Когда 12 Гид 13 Путунхуа 14 Не переживай 15 Послезавтра 16 Видеодиск 17 Час 18 Печатать 19 Баоцзы 20 Стиральная машина 21 Холодильник 22 Грамматика 23 Предварительное изучение 24 Запоминать

专名 1 广州 2 香港 Prefix 1 Guangzhou 2 Hong Kong Собственные имена 1 Гуанчжоу 2 Гонконг