让 我们 做 棵 圣诞树 faire|nous|faire|classificateur|arbre de Noël let|us|make|classifier for trees|Christmas tree deixe|nós|fazer|uma|árvore de Natal ||||Weihnachtsbaum Lasciare|||| |||棵 (kē) in the context of 让我们做棵圣诞树 translates to "a" or "one" in English, indicating a single tree. So, the translation would be: 一棵树|圣诞树 давайте|||ялинка|ялинка ||||árbol de Navidad Lasst uns einen Weihnachtsbaum basteln. Compremos un árbol de Navidad Facciamo un albero di Natale. クリスマスツリーを手に入れよう 크리스마스 트리를 만들어 봅시다. Laten we een kerstboom maken. Zróbmy choinkę. Vamos fazer uma árvore de Natal. Возьмем новогоднюю елку Låt oss göra en julgran. Hadi bir Noel ağacı yapalım. 让 我们 做 棵 圣诞树 讓我們來做棵聖誕樹 Let's make a Christmas tree. Faisons un sapin de Noël.

马上 就要 圣诞节 了 。 ||圣诞节| bientôt|va|Noël|marqueur d'action complète soon|about to|Christmas|emphasis marker ||Navidad| logo|vai chegar|Natal| クリスマスツリーを作ろう Christmas is coming soon. Noël approche à grands pas. 今天 史密斯 一家 要 去 拿 他们 的 圣诞树 。 aujourd'hui|Smith|famille|va|aller|prendre|ils|particule possessive|arbre de Noël today|Smith|||family|want|to go|get|their hoje|a|密斯|Smith|família|||pegar| ||密|||||| ||密|Smith||||holen| ||史密斯|||||| |Шар|Сміт|Сміт||||| ||密|ス||||| |史|密|Smith||||| Heute bekommen die Smiths ihren Weihnachtsbaum. Oggi gli Smith vanno a prendere il loro albero di Natale. 今日、スミス夫妻はクリスマスツリーを手に入れます。 Hoje os Smiths vão pegar sua árvore de Natal. Today, the Smith family is going to get their Christmas tree. Aujourd'hui, la famille Smith va chercher son sapin de Noël.

“杰伊 、莎拉 ，快点儿 。我们 要 出发 了 。”爸爸 说 。 Jie Yi|Sara|dépêche-toi|nous|allons|partir|particule d'action complétée|papa|a dit Jie|Jie|Sharon||hurry|up|we|are|leave „Jay, Sarah, beeilt euch. Wir brechen gleich auf,“ sagte Papa. 「ジェイ、サラ、さあ、行こう」とパパが言った。 "Джей, Саро, ходімо, ми йдемо", - сказав тато. "Jay, Sarah, hurry up. We are about to leave," Dad said. « Jay, Sarah, dépêchez-vous. Nous devons partir », dit papa.

“我们 要 去 哪儿 ，爸爸 ？”杰伊 问 。 nous|vouloir|aller|où|papa|Jay|demande we|want|go|where|dad|Jay|asked „Wohin gehen wir, Papa?“ fragte Jay. "Dove stiamo andando, papà?", chiese Jay. 「どこに行くんだい、父さん？ "Where are we going, Dad?" Jay asked. « Où allons-nous, papa ? » demanda Jay.

“我们 要 去 圣诞树 农场 。" nous|voulons|aller|sapin de Noël|ferme we|want to|go|Christmas tree|farm „Wir gehen zur Weihnachtsbaumfarm." "Ми їдемо на ялинкову ферму". "We are going to the Christmas tree farm." « Nous allons à la ferme de sapins de Noël. » 杰伊 和 莎拉 很 兴奋 。 ||||взволнованы Jay|et|Sarah|très|excités Jay|and|Sarah|very|excited ||Sara||animados ||Sarah|| ||||兴奋 ||Сара|| ||Sara|| Jay und Sara sind sehr aufgeregt. Jay e Sarah sono molto eccitati. ジェイとサラはとても興奮している。 Jay and Sarah were very excited. Jay et Sarah étaient très excités. “耶 ，太 好了 ！”他们 欢呼 道 。 ouais|trop|bien|ils|acclamèrent|dit yay|too|good|they|cheer|said „Yeah, super!“ riefen sie. "うんすごい！ “É isso aí, que ótimo!” eles exclamaram. "Yay, that's great!" they cheered. « Youpi, c'est génial ! » s'écriaient-ils.

到达 农场 时 ，他们 看到 那里 有 成千上万 的 圣诞树 。 arriver|ferme|quand|ils|ont vu|là|il y a|des milliers|particule possessive|sapins de Noël arrive at|farm|time|they|saw|there|have|thousands and thousands|attributive marker|Christmas trees chegar à|fazenda||||||milhares de|| |||||||thousands of||cây thông Noel |Fattoria|al momento di|||||Migliaia di|| |||||||miles y miles|| Als sie auf der Farm ankamen, sahen sie tausende von Weihnachtsbäumen. Quando arrivarono alla fattoria, videro che c'erano migliaia di alberi di Natale. Quando chegaram à fazenda, viram que havia milhares de árvores de Natal lá. When they arrived at the farm, they saw thousands of Christmas trees there. En arrivant à la ferme, ils ont vu des milliers de sapins de Noël.

“看 这些 树 。它们 被 栽种 成 一列 一列 的 。”莎拉 说 。 regarder|ces|arbres|ils|par|plantés|en|une rangée|une rangée de|particule possessive|Sarah|dit |||||planted|||||| 「これらの木を見てください。 “Olhem essas árvores. Elas foram plantadas em linhas.” Sarah disse. "Look at these trees. They are planted in rows," Sarah said. « Regarde ces arbres. Ils sont plantés en rangées. » dit Sarah.

“有 很多种 圣诞树 。”爸爸 说 。 il y a|beaucoup de|sapins de Noël|papa|dit have|very|many|kinds|Christmas trees 「たくさんの種類のクリスマスツリーがあります。 " Existem muitos tipos de árvores de Natal. " disse o papai. "There are many kinds of Christmas trees," Dad said. « Il y a beaucoup de sortes de sapins de Noël. » dit papa.

“是的 。”妈妈 说 ， oui|maman|dit is|emphasis marker|mom 「はい」とママは言った。 " Sim. " disse a mamãe, "Yes," Mom said. « Oui. » dit maman, “那些 是 白松 ，这些 是 云杉 。" ceux|sont|pin blanc|ceux-ci|sont|épicéa those|are|white pine|these|are|spruce " Aqueles são pinheiros brancos, estes são abetos." "Those are white pines, and these are spruces." « Ceux-ci sont des pins blancs, ceux-là sont des épicéas. » 挑选 一 棵 树 不是 件 容易 的 事儿 。 choisir|une|classificateur pour les arbres|arbre|n'est pas|classificateur pour les objets|facile|particule possessive|chose to choose|one|measure word for trees|tree|not|thing|easy|attributive marker|matter „Einen Baum zu pflücken ist keine leichte Aufgabe. 「木を選ぶのは簡単ではありません。 Choosing a tree is not an easy task. Choisir un arbre n'est pas une tâche facile. 有些 树 太 小 。 有些 树 太 大 。 有些 树 不够 直 。 |||||||||||droit いくつかの木は小さすぎます。 Algumas árvores são muito pequenas. Algumas árvores são muito grandes. Algumas árvores não são suficientemente retas. Some trees are too small. Some trees are too big. Some trees are not straight enough. Certaines arbres sont trop petits. Certains arbres sont trop grands. Certains arbres ne sont pas assez droits.

“这 棵 树 怎么样 ？”杰伊 指 着 说 。 cela|classificateur pour les arbres|arbre|comment|Jay|pointer|particule de l'action continue|dire this|measure word for trees|tree|how about|Jay|point|ongoing action marker|say 「この木はどうだ」とジェイが指差した。 "Como está esta árvore?" Jay apontou e perguntou. "How about this tree?" Jay pointed and said. « Que pensez-vous de cet arbre ? » dit Jay en pointant.

“太 细 了 ，杰伊 。”爸爸 说 。 trop|fin|emphatique|Jay|papa|dit too|thin|emphasis marker|Jay|dad|said „Zu gut, Jay. 「立派すぎるぞ、ジェイ」と父さん。 "Muito fina, Jay," disse o pai. "It's too thin, Jay," Dad said. « C'est trop fin, Jay. » dit papa.

“那 棵 树 怎么样 ？”莎拉 建议 道 。 ça|classificateur|arbre|comment|Sarah|suggère|dit that|measure word for trees|tree|how about|Sarah|suggest|said 「あの木はどうかしら」サラが提案した。 "How about that tree?" Sarah suggested. « Que dirais-tu de cet arbre ? » suggéra Sarah.

妈妈 不 同意 。“太 弯 了 ，莎拉 。" maman|ne|pas d'accord|trop|courbé|particule d'état|Sarah mom|not|agree|too|bent|emphasis marker|Sarah Mom disagreed. "It's too crooked, Sarah." Maman n'était pas d'accord. « C'est trop tordu, Sarah. » 然后 妈妈 找到 了 一 棵 高大 ，笔直 的 树 。 ensuite|maman|trouver|marqueur d'action complétée|un|classificateur pour les arbres|grand|droit|particule possessive|arbre then|mom|found|past tense marker|one|measure word for trees|tall|straight|attributive marker|tree そして、ママは背の高いまっすぐな木を見つけた。 Then Mom found a tall, straight tree. Puis maman trouva un grand arbre droit. “我 喜欢 那 棵 树 。那 是 一 棵 完美 的 圣诞树 。" je|aime|cette|classificateur|arbre|cela|est|un|classificateur|parfait|particule possessive|arbre de Noël I|like|that|classifier for trees|tree|that|is|one|classifier for trees|perfect|attributive marker|Christmas tree 「完璧なクリスマスツリーだ」。 "I like that tree. It is a perfect Christmas tree." « J'aime cet arbre. C'est un arbre de Noël parfait. » “哇 ！我 也 喜欢 它 。”杰伊 说 。 wow|je|aussi|aime|ça|Jay|dit wow|I|also|like|it|Jay|said 「僕も好きだよ」とジェイが言った。 "Wow! I like it too," Jay said. « Waouh ! Je l'aime aussi. » dit Jay.

“真 漂亮 。”莎拉 说 。 vraiment|belle|Sarah|dit really|beautiful|Sarah|said "It's really beautiful," Sarah said. « Vraiment beau. » dit Sarah.

爸爸 也 同意 。“我们 把 它 砍倒 吧 。" papa|aussi|d'accord|nous|particule|il|abattre|particule d'invitation dad|also|agree|we|put|it|chop down|suggestion marker Dad agreed too. "Let's cut it down." Papa est d'accord. « Coupons-le. » 他 用 锯子 切开 了 树干 。“树 要 倒 了 ！" il|utiliser|scie|couper|marqueur d'action complétée|tronc d'arbre|arbre|va|tomber|marqueur de changement d'état he|use|saw|cut open|past tense marker|trunk|tree|going to|fall|emphasis marker 彼はのこぎりで幹を切り開いた。 He cut the trunk with a saw. "The tree is going to fall!" Il a coupé le tronc avec une scie. "L'arbre va tomber !"

“后退 ，杰伊 。树 要 倒 了 。”妈妈 提醒 道 。 reculer|Jay|arbre|va|tomber|marqueur d'action complétée|maman|avertir|dire step back|Jay|tree|is going to|fall|emphasis marker|mom|remind|said 「下がって、ジェイ、木が倒れるわよ」とママは警告した。 "Step back, Jay. The tree is going to fall," Mom reminded. "Recule, Jay. L'arbre va tomber," a rappelé maman.

妈妈 和 爸爸 去 付 树 钱 ，莎拉 和 杰伊 喝着 热 苹果 汁 。 maman|et|papa|aller|payer|arbre|argent|Sarah|et|Jay|en train de boire|chaud|pomme|jus mom|and|dad|go|pay|tree|money|Sarah|and|Jay|drink|ongoing action marker|hot|apple ||||pagar||||||||| ||||pagar a||pelo árvore||||bebem|estão||maçã ママとパパは木の代金を支払いに行きました、サラとジェイは熱いリンゴジュースを飲んでいました。 Mom and Dad went to pay for the tree, while Sarah and Jay drank hot apple cider. Maman et papa sont allés payer l'arbre, tandis que Sarah et Jay buvaient du cidre chaud. 农场 酿制 美味 的 热 苹果汁 。 |nấu|||| ferme|faire|délicieux|particule possessive|chaud|jus de pomme farm|brew|delicious|attributive marker|hot|apple juice |elaborar||||jugo de manzana Fazenda|fabricação|deliciosa||quente|suco de maçã 農場ではおいしいホットアップルジュースを醸造しています。 Trang trại pha nước táo nóng thơm ngon. The farm brews delicious hot apple cider. La ferme produit un délicieux cidre chaud. 不一会儿 ，该 回家 了 。 pas longtemps|il est temps de|rentrer à la maison|particule d'action complétée in a little while|should|go home|emphasis marker no pasará mucho tiempo||| em breve|ele|hora de voltar| しばらくして、家に帰る時間です。 Não demora muito, é hora de voltar para casa. Chẳng bao lâu nữa, đã đến lúc phải về nhà. Soon, it was time to go home. Il est bientôt temps de rentrer à la maison.

“感谢 你们 。圣诞 快乐 ！”农场 主人 说 。 merci|vous|Noël|joyeux|ferme|propriétaire|dit thank|you|Christmas|happy|farm|owner|said " ありがとうございました。 “Obrigado a vocês. Feliz Natal!” disse o fazendeiro. "Thank you all. Merry Christmas!" said the farm owner. "Merci à vous. Joyeux Noël !" dit le propriétaire de la ferme.

“圣诞 快乐 。”史密斯 一家 说 。 Noël|joyeux|Smith|famille|dit Christmas|happy|Smith|family|said " メリークリスマス。 “Feliz Natal.” disse a família Smith. "Merry Christmas!" said the Smith family. "Joyeux Noël." dit la famille Smith.

在 停车场 里 ，他们 把 新 圣诞树 捆 在 车顶 。 |||||||||mái xe dans|parking|à|ils|particule|nouveau|sapin de Noël|attacher|sur|toit de la voiture at|parking lot|inside|they|put|new|Christmas tree|tie|on|roof of the car |||||||ataron||techo del coche |parking lot||||||amarraram||teto do carro In the parking lot, they tied the new Christmas tree to the roof of the car. Dans le parking, ils attachent le nouvel arbre de Noël sur le toit de la voiture. 然后 他们 开车 回家 了 。 ensuite|ils|conduire|rentrer à la maison|particule d'action complétée then|they|drive|home|emphasis marker então|||| それから彼らは家に車で行きました。 Then they drove home. Puis ils sont rentrés chez eux en voiture.

砍 树 只是 完成 了 事情 的 一半 。 couper|arbre|juste|terminer|particule d'action complétée|tâche|particule possessive|moitié cut|tree|just|complete|past tense marker|thing|attributive marker|half Das Fällen von Bäumen ist nur die halbe Miete. 木を切るのは半分だけです。 Cortar árvores é apenas completar metade do trabalho. Cutting down the tree is only half the job done. Couper des arbres n'est que la moitié du travail. 回到 家 ，该 是 装饰 圣诞树 的 时候 了 。 retour|maison|devrait|être|décorer|arbre de Noël|particule possessive|temps|marqueur d'action complétée return to|home|should|be|decorate|Christmas tree|attributive marker|time|emphasis marker 家に帰ったら、クリスマスツリーを飾りましょう。 De volta para casa, é hora de decorar a árvore de Natal. Back home, it was time to decorate the Christmas tree. De retour à la maison, il est temps de décorer le sapin de Noël.

“把 树上 的 雪 扫 掉 。”妈妈 说 。 particule de mise en avant|sur l'arbre|particule possessive|neige|balayer|enlever|maman|dit emphasis marker|on the tree|attributive marker|snow|sweep|away|mom|said „Fegt den Schnee von den Bäumen. 「木から雪を一掃します。 “Tire a neve da árvore.” disse a mãe. “Quét tuyết trên cây. "Sweep the snow off the tree," Mom said. « Enlevez la neige sur l'arbre, » dit maman.

“我 来 把 树 立 起来 。”爸爸 说 。 je|venir|particule|arbre|dresser|vers le haut|papa|dit I|come|to|tree|stand|up|dad|said 「私が木を立てる」と父さんは言った。 “Eu vou erguer a árvore”, disse o pai. “Tôi sẽ thiết lập nó. "I will set up the tree." Dad said. « Je vais mettre l'arbre en place. » dit papa.

爸爸 把 树 放 在 一个 基座 上 。 papa|particule de disposition|arbre|mettre|à|un|socle|dessus dad|put|tree|place|on|one|pedestal|on お父さんは台座の上に木を置きました。 O pai colocou a árvore em um pedestal. Dad placed the tree on a base. Papa a placé l'arbre sur un socle. 没有 这个 基座 ，树 就 立 不住 。 pas|ce|socle|arbre|alors|tenir|pas without|this|base|tree|then|stand|upright Ohne diese Basis kann der Baum nicht stehen. このベースがなければ、木は立つことができません。 Sem este pedestal, a árvore não conseguiria ficar em pé. Không có cơ sở này, cây không thể đứng vững. Without this base, the tree cannot stand. Sans ce socle, l'arbre ne tiendrait pas. “现在 我们 可以 装饰 这 棵 树 了 。" maintenant|nous|pouvons|décorer|cette|classificateur|arbre|particule d'action complétée now|we|can|decorate|this|measure word for trees|tree|emphasis marker 「これでこの木を飾ることができます。 “Agora podemos decorar esta árvore.” "Now we can decorate this tree." « Maintenant, nous pouvons décorer cet arbre. » “首先 我们 要 把 这些 灯 打开 。”妈妈 说 。 d'abord|nous|devons|particule|ces|lumières|allumer|maman|a dit first|we|need to|to|these|lights|turn on|mom|said 「まず、これらのライトをオンにする必要があります。 “Primeiro, precisamos acender essas luzes.” disse a mamãe. "First, we need to turn on these lights," Mom said. « D'abord, nous devons allumer ces lumières. » dit maman.

莎拉 确认 所有 的 灯泡 是否 都 正常 。 Sarah|confirmer|tous|particule possessive|ampoules|si|toutes|normales Sarah|confirm|all|attributive marker|light bulbs|whether|all|normal |confirma|||bombillas|si||están bien |confirma|todas as||lâmpadas|se||normais サラはすべての電球が正常であることを確認します。 Sarah confirmou se todas as lâmpadas estavam funcionando. Sarah xác nhận rằng tất cả các bóng đèn đều hoạt động. Sarah checked if all the light bulbs were working properly. Sarah vérifie si toutes les ampoules fonctionnent. 爸爸 和 杰伊 把 灯 挂 在 树 上 。 papa|et|Jay|particule|lampe|accrocher|sur|arbre|dessus dad|and|Jay|put|light|hang|on|tree|on お父さんとジェイはランプを木に掛けました。 Papai e Jay penduraram as luzes na árvore. Dad and Jay hung the lights on the tree. Papa et Jay accrochent les lumières dans l'arbre.

“看 这个 。真 漂亮 。”莎拉 说 。 regarder|ceci|vraiment|beau|Sarah|dit look|this|really|beautiful|Sarah|said 「これを見て。 "Look at this. It's really beautiful," Sarah said. « Regarde ça. C'est vraiment beau. » dit Sarah.

“ 这个 小 铁兵 （ 铁兵 ） 是 我 的 最 爱 。 ” 杰伊 说 。 ||soldat de fer|||||||| ||little Iron Soldier|||||||| „Dieser kleine eiserne Soldat ist mein Favorit. 「この小さな鉄の兵士が私のお気に入りです。 "This little iron soldier (iron soldier) is my favorite." Jay said. « Ce petit soldat en fer (soldat en fer) est mon préféré. » dit Jay.

“现在 ，杰伊 和 莎拉 。”妈妈 说 ， maintenant|Jay|et|Sarah|maman|dit now|Jay|and|Sarah|mom|said "Now, Jay and Sarah," Mom said, « Maintenant, Jay et Sarah. » dit maman, “你们 可以 在 树上 挂 一些 亮片 。" vous|pouvez|sur|arbre|accrocher|quelques|paillettes you|can|on|tree|hang|some|sequins 「お母さんは、「木にスパンコールを掛けることができる」と言った。 "You can hang some glitter on the tree." « Vous pouvez accrocher quelques paillettes dans l'arbre. » 大家 挂好 以后 ，莎拉 很 高兴 。 tout le monde|accroché|après|Sarah|très|heureuse everyone|hang|well|after|Sarah|very |se despediu||depois|| 皆が電話を切った後、サラはとても幸せです。 After everyone hung it up, Sarah was very happy. Une fois que tout le monde a accroché, Sarah est très heureuse. “哇 ，看上去 很 美 。" wow|ça a l'air|très|beau wow|look|very|beautiful 「うわー、それは美しく見えます。 "Wow, it looks very beautiful." « Waouh, ça a l'air très beau. » 树 基本上 装饰 好 了 。 arbre|essentiellement|décoration|bien|marqueur d'action complétée tree|basically|decorate|well|emphasis marker árvore|basicamente|decoração|| 「木は基本的に装飾されています。 The tree is basically decorated. L'arbre est presque décoré. 它 看上去 很 不错 ，但是 少 了 一样 东西 。 il/elle|semble|très|bien|mais|manque|particule de changement d'état|une|chose it|looks|very|good|but|lacks|past tense marker|one|thing |parece||muito bom||少 (1)||| Es sieht gut aus, aber eine Sache fehlt. 見栄えは良いですが、1つ欠けています。 It looks pretty good, but it's missing something. Il a l'air très bien, mais il manque quelque chose. “星星 ！”妈妈 说 。 étoile|maman|dit stars|mom|said "出演者！ "Stars!" Mom said. « Des étoiles ! » dit maman.

没有 星星 装饰 的 圣诞树 是 不 完整 的 。 pas|étoiles|décorations|particule possessive|sapin de Noël|est|pas|complet|particule possessive no|stars|decorations|attributive marker|Christmas tree|is|not|complete|attributive marker ||decorativa||árvore de Natal|||completa| 星飾りのないクリスマスツリーは不完全です。 A Christmas tree without star decorations is incomplete. Un sapin de Noël sans étoiles décoratives est incomplet. 爸爸 举起 杰伊 ，帮 他 把 星星 放 在 树 顶 上 。 papa|lever|Jay|aider|il|particule|étoiles|mettre|sur|arbre|sommet|dessus dad|lift|Jay|help|him|put|stars|place|on|tree|top|on 父はジェイを持ち上げ、ツリーの上に星を置くのを手伝った。 Dad lifted Jay to help him place the star on top of the tree. Papa a soulevé Jay pour l'aider à mettre l'étoile au sommet de l'arbre.

“现在 完美 了 ！”妈妈 说 。 maintenant|parfait|particule d'état changé|maman|dit now|perfect|emphasis marker|mom|said "Now it's perfect!" Mom said. "C'est parfait maintenant !" a dit maman.

“这是 最 美 的 圣诞树 了 。”莎拉 说 。 ceci est|le plus|beau|particule possessive|sapin de Noël|particule d'état|Sarah|dit 「今までで一番美しいクリスマスツリーだわ」とサラが言った。 "This is the most beautiful Christmas tree!" Sarah said. "C'est le plus beau sapin de Noël !" a dit Sarah.

每个 人 都 非常 赞同 ！ chaque|personne|tous|très|d'accord every|person|all|very|agree ||||está de acuerdo cada|||muito|apoia みんな同意する！ Todos concordam muito! Everyone agrees! Tout le monde est d'accord !