×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Lifestyle, 黄牛

黄牛

台音

今年 春节 回家 ，

我 找 黄牛 买 了 火车票 。

花 了 多少钱 ？

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，

黄牛 加价 300 元 。

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。

飞机票 要 一千五 ，没 办法 ，只能 忍 了 。

台音

这节 课 我们 讲 “ 黄牛 ” 的 故事 ，

这 “黄牛 ”可 不是 动物 哦 ，而是 人类 。

第一个 单词 “黄牛 、黄牛 、黄牛 ”，

原来 指 黄色 的 牛 ，

现在 汉语 里 用 它 来 指 专门 抢购 车票 、门票 ，

然后 再 以 比 原票 价格 高出 许多倍 的 价格 卖 给 需要 的人 。

“黄牛 ”这个 词 最早 发源 于 上海 地区 ，

是 上海滩 的 特色 ，已经 有 两个 世纪 的 发展史 了 。

在 北京 话 里 管 “ 黄牛 ” 叫做 “ 拼 缝儿 的 ” 。

还 有 一个 词 ，叫做 “老黄牛 ”,

通常 指 老老实实 、勤勤恳恳 干活儿 的 人 ，

是 个 褒义词 ,可 不同于 “黄牛 ”。

例如 ，春运 期间 ，火车站 门口 到处 都 有 黄牛 的 影子 。

再 例如 ，等 比赛 开始 以后 ，

从 黄牛 那儿 一定 能 买 到 便宜 的 票 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

今年 春节 回家 ，我 找 黄牛 买 了 火车票

第二个 单词 “卧铺 、卧铺 、卧铺 ”

意思 是 火车 上 或 轮船 上 的 铺位 ，可以 躺着 睡觉 。

在 中国 ，火车 卧铺 通常 分为 硬卧 和 软卧 两种 ，

软卧 的 价格 会 高于 硬卧 。

例如 ，很 幸运 ，最后 一张 卧铺票 被 我 买到 了 。

再 例如 ，春运 期间 ，不要 说 卧铺票 ，就是 硬座票 都 很 难 买 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。

第三个 单词 “票面 价 、票面 价 、票面 价 ”

意思 是 车票 、戏票 、演出票 等 上面 标明 的 价格 。

例如 ，“ 这张 机票 的 票面 价是 一千五百块 ，

不过 现在 半价 ，只要 七百 五十 块 。 再 例如 ，“这个 演唱会 的 票 很 难 买 ，

要 花 五百块 才能 买 到 票面 价 三百块 的 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。

第四个 单词 “加价 、加价 、加价 ”

意思 是 额外 增加 的 费用 。

“加 ”的 反义词 是 “减 ”.

例如 ，这张 火车票 票面 价 只要 100 元 ，

但 春运 期间 ，黄牛 要 加价 50 元 出售 。

再 例如 ，小王 想 加价 一倍 购买 小张 从 印度 带 回来 的 围巾 ，

但是 小张 不 愿意 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。

最后 ，学习 一个 短语

占便宜 、占便宜 、占便宜 ”

意思 是 “得到 不 应该 得到 的 好处 ”。

其中 “ 占 ” 是 动词 ， 意思 是 拥有 ， 用 强力 获得 ，

也 有 占据 、占领 的 意思 ，

“便宜 ”在 此处 是 个 名词 ，

指 不应 得到 的 好处 或者 优势 ，

做 形容词 时 指 价格 低廉 的 ，

如 ，菜市场 里 卖 的 青菜 一般 会 比 超市 里 卖 的 便宜 些 。

这个 词 的 反义词 是 昂贵 。

例如 ，小李 喜欢 占 朋友 的 便宜 ，

经常 故意 不 把 借来 的 东西 还给 朋友 。

再 例如 ，他 长得 很 壮 ，挤 公交车 的时候 很 占便宜 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。

这节 课 的 内容 是 ，

青青 告诉 胡子 ，春节 为了 回家 ，

青青 从 黄牛 的 手里 买来 了 火车票 ，

比 原价 要 高出 三百块 呢 。

可是 对于 胡子 来说 ，

无论如何 是 不能 接受 黄牛 的 行为 的 。

好 了 ，短文 解释 就 到 这里 了 ，

台音

今年 春节 回家 ，我 找 黄牛 买 了 火车票 。

花 了 多少钱 ？

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。

飞机票 要 一千五 ，没 办法 ，只能 忍 了 。

台音

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ，

欢迎 您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 ，再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

黄牛 scalper bœuf ox Scalper

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent

今年 春节 回家 ， this year|Spring Festival|go home This year's Spring Festival, going home,

我 找 黄牛 买 了 火车票 。 I|look for|scalper|buy|past tense marker|train ticket I found a scalper to buy a train ticket.

花 了 多少钱 ？ spend|past tense marker|how much money How much did it cost?

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ， I|bought|past tense marker|one|hard sleeper|ticket face|price|yuan I bought a hard sleeper ticket, the face value is 420 yuan,

黄牛 加价 300 元 。 scalper|markup|yuan the scalper added 300 yuan.

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。 however|this|price|still|than|airplane|cheap However, this price is still cheaper than a plane.

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。 but|I|can't stand|like this|by|scalpers|take advantage But I can't stand being taken advantage of by scalpers.

飞机票 要 一千五 ，没 办法 ，只能 忍 了 。 plane ticket|costs|one thousand five|no|way|can only|endure|emphasis marker The plane ticket costs fifteen hundred, there's no way around it, I can only endure.

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent.

这节 课 我们 讲 “ 黄牛 ” 的 故事 ， this|class|we|talk|'yellow cattle'|attributive marker|story In this class, we will talk about the story of 'scalpers'.

这 “黄牛 ”可 不是 动物 哦 ，而是 人类 。 this|scalper|can|not|animal|emphasis marker|but rather|human beings This 'huangniu' is not an animal, oh, but a human.

第一个 单词 “黄牛 、黄牛 、黄牛 ”， first|word|yellow cattle|yellow cattle|yellow cattle The first word 'huangniu, huangniu, huangniu',

原来 指 黄色 的 牛 ， originally|refers to|yellow|attributive marker|cow originally referred to yellow cattle,

现在 汉语 里 用 它 来 指 专门 抢购 车票 、门票 ， now|Chinese|in|use|it|to|refer to|specifically|rush to buy|train tickets|admission tickets but now in Chinese, it is used to refer to those who specialize in buying up tickets and admission passes.

然后 再 以 比 原票 价格 高出 许多倍 的 价格 卖 给 需要 的人 。 then|again|at|than|original ticket|price|higher than|many times|attributive marker|price|sell|to|need|people Then sell it to those in need at a price much higher than the original ticket price.

“黄牛 ”这个 词 最早 发源 于 上海 地区 ， scalper|this|word|earliest|originate|in|Shanghai|area The term "scalper" originated in the Shanghai area,

是 上海滩 的 特色 ，已经 有 两个 世纪 的 发展史 了 。 is|Shanghai Bund|attributive marker|feature|already|have|two|century|attributive marker|history of development|emphasis marker and is a characteristic of the Bund in Shanghai, with a development history of two centuries.

在 北京 话 里 管 “ 黄牛 ” 叫做 “ 拼 缝儿 的 ” 。 at|Beijing|language|in|refer to|scalper|is called||| In Beijing dialect, scalpers are referred to as "pincers."

还 有 一个 词 ，叫做 “老黄牛 ”, still|have|one|word|called|old yellow cow There is another term called 'old yellow cow'.

通常 指 老老实实 、勤勤恳恳 干活儿 的 人 ， usually|refer to|honestly|diligently|work|attributive marker|person It usually refers to people who are honest and hardworking.

是 个 褒义词 ,可 不同于 “黄牛 ”。 is|a|positive term|but|different from|scalper It is a positive term, but different from 'scalper'.

例如 ，春运 期间 ，火车站 门口 到处 都 有 黄牛 的 影子 。 for example|Spring Festival travel rush|period|train station|entrance|everywhere|all|have|scalpers|attributive marker|shadow For example, during the Spring Festival travel season, there are scalpers everywhere at the train station entrance.

再 例如 ，等 比赛 开始 以后 ， again|for example|etc|match|start|after For example, after the competition starts,

从 黄牛 那儿 一定 能 买 到 便宜 的 票 。 from|scalper|there|definitely|can|buy|get|cheap|attributive marker|tickets you can definitely buy cheap tickets from scalpers.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence Listen to the sentences in our text:

今年 春节 回家 ，我 找 黄牛 买 了 火车票 this year|Spring Festival|go home|I|look for|scalper|buy|past tense marker|train ticket This year during the Spring Festival, I found a scalper to buy a train ticket.

第二个 单词 “卧铺 、卧铺 、卧铺 ” second|word|sleeper|sleeper|sleeper The second word is 'berth, berth, berth'.

意思 是 火车 上 或 轮船 上 的 铺位 ，可以 躺着 睡觉 。 meaning|is|train|on|or|ship|on|attributive marker|sleeping berth|can|lie down|sleep It means a sleeping space on a train or a ship where one can lie down to sleep.

在 中国 ，火车 卧铺 通常 分为 硬卧 和 软卧 两种 ， at|China|train|sleeper|usually|divided into|hard sleeper|and|soft sleeper|two types In China, train berths are usually divided into hard sleeper and soft sleeper.

软卧 的 价格 会 高于 硬卧 。 soft sleeper|attributive marker|price|will|be higher than|hard sleeper The price of a soft sleeper is higher than that of a hard sleeper.

例如 ，很 幸运 ，最后 一张 卧铺票 被 我 买到 了 。 for example|very|lucky|finally|one|sleeper ticket|by|I|buy|emphasis marker For example, I was very lucky to finally buy the last sleeper ticket.

再 例如 ，春运 期间 ，不要 说 卧铺票 ，就是 硬座票 都 很 难 买 。 again|for example|Spring Festival travel rush|period|do not|say|sleeper ticket|even|hard seat ticket|all|very|difficult|buy Furthermore, during the Spring Festival travel season, it's hard to buy even a hard seat ticket, let alone a sleeper ticket.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text:

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。 I|bought|past tense marker|one|hard sleeper|ticket face|price|yuan|scalper|markup|yuan I bought a hard sleeper ticket, which has a face value of 420 yuan, but scalpers charge an extra 300 yuan.

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。 however|this|price|still|than|airplane|cheap However, this price is still cheaper than the airplane.

第三个 单词 “票面 价 、票面 价 、票面 价 ” third|word|face value|price|face value|price|face value|price The third word is 'face value, face value, face value'.

意思 是 车票 、戏票 、演出票 等 上面 标明 的 价格 。 meaning|is|train ticket|theater ticket|performance ticket|etc|on it|marked|attributive marker|price It means the price indicated on tickets such as train tickets, theater tickets, and performance tickets.

例如 ，“ 这张 机票 的 票面 价是 一千五百块 ， For example, 'the face value of this plane ticket is one thousand five hundred yuan.'

不过 现在 半价 ，只要 七百 五十 块 。 but|now|half price|only|seven hundred|fifty|yuan However, it is now half price, only seven hundred and fifty yuan. 再 例如 ，“这个 演唱会 的 票 很 难 买 ， again|for example|this|concert|attributive marker|tickets|very|difficult|to buy For example, "The tickets for this concert are very hard to buy,

要 花 五百块 才能 买 到 票面 价 三百块 的 。 need|spend|five hundred yuan|can only|buy|get|face value|price|three hundred yuan|attributive marker You have to spend five hundred yuan to buy a ticket with a face value of three hundred yuan." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Let's listen to the sentences in our text:

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。 I|bought|past tense marker|one|hard sleeper|ticket face|price|yuan|scalper|markup|yuan I bought a hard sleeper ticket, the face value is 420 yuan, and the scalper added 300 yuan.

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。 however|this|price|still|than|airplane|cheap However, this price is still cheaper than a plane.

第四个 单词 “加价 、加价 、加价 ” fourth|word|price increase|price increase|price increase The fourth word is 'markup, markup, markup'.

意思 是 额外 增加 的 费用 。 meaning|is|additional|increase|attributive marker|cost It means an additional cost.

“加 ”的 反义词 是 “减 ”. add|attributive marker|antonym|is|subtract The antonym of "add" is "subtract."

例如 ，这张 火车票 票面 价 只要 100 元 ， for example|this|train ticket|ticket face|price|only|100 yuan For example, this train ticket has a face value of only 100 yuan,

但 春运 期间 ，黄牛 要 加价 50 元 出售 。 but|Spring Festival travel rush|period|scalpers|need to|raise the price|50 yuan|sell but during the Spring Festival travel season, scalpers want to raise the price by 50 yuan to sell it.

再 例如 ，小王 想 加价 一倍 购买 小张 从 印度 带 回来 的 围巾 ， again|for example|Xiao Wang|wants|increase the price|double|buy|Xiao Zhang|from|India|bring|back|attributive marker|scarf Another example is that Xiao Wang wants to double the price to buy the scarf that Xiao Zhang brought back from India.

但是 小张 不 愿意 。 but|Xiao Zhang|not|willing But Xiao Zhang is unwilling.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence Listen to the sentences in our text:

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。 I|bought|past tense marker|one|hard sleeper|ticket face|price|yuan|scalper|markup|yuan I bought a hard sleeper ticket, the face value is 420 yuan, and the scalper charged an extra 300 yuan.

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。 however|this|price|still|than|airplane|cheaper However, this price is still cheaper than a plane.

最后 ，学习 一个 短语 finally|learn|one|phrase Finally, learn a phrase.

占便宜 、占便宜 、占便宜 ” take advantage|take advantage|take advantage "Take advantage, take advantage, take advantage."

意思 是 “得到 不 应该 得到 的 好处 ”。 meaning|is|obtain|not|should|obtain|attributive marker|benefits It means "to gain benefits that one should not receive."

其中 “ 占 ” 是 动词 ， 意思 是 拥有 ， 用 强力 获得 ， Among them, "take" is a verb, meaning to possess, to obtain by force.

也 有 占据 、占领 的 意思 ， also|have|occupy|seize|attributive marker|meaning It also has the meaning of occupying or taking over.

“便宜 ”在 此处 是 个 名词 ， cheap|at|this place|is|a|noun "Cheap" here is a noun,

指 不应 得到 的 好处 或者 优势 ， refer to|should not|obtain|attributive marker|benefits|or|advantages referring to benefits or advantages that should not be obtained,

做 形容词 时 指 价格 低廉 的 ， do|adjective|when|refer to|price|cheap|attributive marker as an adjective, it refers to low prices.

如 ，菜市场 里 卖 的 青菜 一般 会 比 超市 里 卖 的 便宜 些 。 like|vegetable market|in|sell|attributive marker|vegetables|generally|will|than|supermarket|in|sell|attributive marker|cheaper|a bit For example, the vegetables sold in the market are generally cheaper than those sold in the supermarket.

这个 词 的 反义词 是 昂贵 。 this|word|attributive marker|antonym|is|expensive The antonym of this word is expensive.

例如 ，小李 喜欢 占 朋友 的 便宜 ， for example|Xiao Li|likes|take advantage of|friends|attributive marker|cheapness For instance, Xiao Li likes to take advantage of his friends,

经常 故意 不 把 借来 的 东西 还给 朋友 。 often|deliberately|not|把|borrowed|attributive marker|things|return to|friends often intentionally not returning borrowed items to his friends.

再 例如 ，他 长得 很 壮 ，挤 公交车 的时候 很 占便宜 。 again|for example|he|grow|very|strong|squeeze|bus|when|very|take advantage For example, he is very strong, so he has an advantage when squeezing onto the bus.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence Listen to the sentences in our text:

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。 but|I|can't stand|like this|by|scalpers|take advantage But I can't stand being taken advantage of by scalpers like this.

这节 课 的 内容 是 ， this|class|attributive marker|content|is The content of this lesson is,

青青 告诉 胡子 ，春节 为了 回家 ， Qingqing|told|Huzi|Spring Festival|in order to|go home Qingqing told Huzi that she was going home for the Spring Festival.

青青 从 黄牛 的 手里 买来 了 火车票 ， Qingqing|from|scalper|attributive marker|hands|bought|past tense marker|train ticket Qingqing bought a train ticket from a scalper.

比 原价 要 高出 三百块 呢 。 than|original price|need to|higher than|three hundred yuan|emphasis marker It was three hundred yuan more than the original price.

可是 对于 胡子 来说 ， but|for|beard|speaking But for Huzi, it was...

无论如何 是 不能 接受 黄牛 的 行为 的 。 no matter what|is|cannot|accept|scalper|attributive marker|behavior|emphasis marker In any case, the behavior of scalpers cannot be accepted.

好 了 ，短文 解释 就 到 这里 了 ， good|emphasis marker|short text|explanation|just|arrive at|here|emphasis marker Alright, the explanation of the short text ends here,

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent

今年 春节 回家 ，我 找 黄牛 买 了 火车票 。 this year|Spring Festival|go home|I|look for|scalper|buy|past tense marker|train ticket This year during the Spring Festival, I found a scalper to buy a train ticket.

花 了 多少钱 ？ spend|past tense marker|how much money How much did it cost?

我 买 了 一张 硬卧 ，票面 价 420 元 ，黄牛 加价 300 元 。 I|bought|past tense marker|one|hard sleeper|ticket face|price|yuan|scalper|markup|yuan I bought a hard sleeper ticket, the face value is 420 yuan, and the scalper charged an extra 300 yuan.

不过 这个 价钱 还是 比 飞机 便宜 。 however|this|price|still|than|airplane|cheap However, this price is still cheaper than a plane ticket.

可是 我 受不了 这样 被 黄牛 占便宜 。 but|I|can't stand|like this|by|scalpers|take advantage But I can't stand being taken advantage of by scalpers like this.

飞机票 要 一千五 ，没 办法 ，只能 忍 了 。 plane ticket|costs|one thousand five|no|way|can only|endure|emphasis marker The plane ticket costs fifteen hundred, there's no way around it, I can only endure it.

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent.

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ， good|emphasis marker|thank|you|listen|this episode|attributive marker|podcast Alright, thank you for listening to this episode of the podcast,

欢迎 您 登陆 我们 的 网站 welcome|you|log in|our|attributive marker|website welcome to visit our website.

www.cslpod.com www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见 at|this|you|can|leave|your|valuable|attributive marker|opinion Here you can leave your valuable feedback.

我们 下期 再见 ，再见 。 we|next time|see you again|goodbye See you next time, goodbye.

SENT_CWT:AsVK4RNK=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=91 err=0.00%) cwt(all=655 err=3.51%)