自动 取款机 automatic|ATM Автоматическая кассирская машина ATM

青青 ：你好 ，请问 这 附近 哪里 有 银行 ？ Qingqing|hello|may I ask|this|nearby|where|is|bank Qingqing: Hello, may I ask where there is a bank nearby? 陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 stranger|this|nearby|there is no|bank Stranger: There is no bank nearby. 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 if|you|only|want|withdraw money|then|go straight ahead If you just want to withdraw money, just go straight ahead. 前面 有 自动 取款机 。 in front|there is|automatic|ATM There is an ATM ahead.

青青 ：在 哪里 ？ green|at|where Qingqing: Where is it?

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。 stranger|second|traffic light|turn right|there is|one|24 hours|automatic|ATM Stranger: Turn right at the second traffic light, there is a 24-hour ATM.

青青 ：好 的 ，谢谢 。 Qingqing|good|emphasis marker|thank you Qingqing: Okay, thank you.

陌生人 ：不 客气 。 stranger|not|polite Stranger: You're welcome.

第一个 单词 “自动 ”(automatical)，意思 是 “机器 自己 控制 的 ，不 需要 人 帮忙 的 ”。 first|word|automatic||meaning|is|machine|itself|control|attributive marker|not|need|people|help|attributive marker The first word "automatic" means "controlled by a machine, not needing human assistance."

例如 ，现在 有 “自动 洗衣机 ”、“自动 电饭锅 ”、“自动 售货机 ”、“自动 取款机 ”、“自动 存款机 ”。 for example|now|have|automatic|washing machine|automatic|rice cooker|automatic|vending machine|automatic|ATM|automatic|deposit machine For example, there are now "automatic washing machines," "automatic rice cookers," "automatic vending machines," "automatic teller machines," and "automatic deposit machines."

造 两个 句子 make|two|sentences Make two sentences.

例如 “ 我们 公司 的 大门 是 自动门 ， 可以 自己 开关 。 For example, "The main door of our company is an automatic door, it can open and close by itself." 再 例如 ，“我 喜欢 在 自动售货机 上 买 东西 ，很 方便 。 again|for example|I|like|at|vending machine|on|buy|things|very|convenient Another example, "I like to buy things from vending machines, it's very convenient." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 stranger|this|nearby|there is no|bank Stranger: There is no bank nearby. 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 if|you|only|want|withdraw money|then|walk forward If you just want to withdraw money, just go straight ahead. 前面 有 自动 取款机 。 in front|there is|automatic|ATM There is an automatic teller machine ahead.

第二个 单词 “只” (only)，意思 是 “范围副词，指定了一个特别的范围”， second|word|only||meaning|is|| The second word '只' (only) means 'a scope adverb, specifying a particular range'.

这 也 是 一个 多音字 ，量词 的时候 读 “zhī ”，“一只 鸡 ”， this|also|is|one|homograph|measure word|when|read|zhī|one|chicken It is also a homophone; when used as a measure word, it is pronounced 'zhī', as in 'one chicken'.

那当 副词 的 时候 读 “zhǐ”“ 只有 ”“ 只要 ”“ 只能 ”“ 只想 ”。 When used as an adverb, it is read as 'zhǐ' meaning 'only', 'just', 'as long as', 'can only', 'only want'.

例如 “ 我 只 喜欢 你 ， 我 不 喜欢 别人 。 For example, 'I only like you, I don't like others.' 再 例如 “我 只 去过 日本 ，没有 去过 别的 国家 。 again|for example|I|only|have been to|Japan|have not|been to|other|countries Another example, 'I have only been to Japan, I have not been to other countries.' 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 stranger|this|nearby|there is no|bank Stranger: There is no bank nearby. 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 if|you|only|want|withdraw money|then|walk forward If you just want to withdraw money, just go straight. 前面 有 自动 取款机 。 in front|there is|automatic|ATM There is an ATM ahead.

 第三个 单词 “24 小时 ”（24 hours）， 是 “24 个 小时 ” 的 简称 ， 用来 指 “ 全天 运转 的 ， 不 休息 的 ”。 |||||||||||around the clock|operation|||| The third word '24 hours' is an abbreviation for '24 hours', used to refer to 'operating all day, without rest'.

例如 “ 欢迎 拨打 24 小时 免费 咨询电话 。 |||||consultation hotline For example, "Welcome to call the 24-hour free consultation hotline." ”意思 是 说 可以 24 小时 的 拨打 这个 免费 电话 。 meaning|is|that|can|hours|attributive marker|call|this|free|phone This means that you can call this free hotline 24 hours a day.

再 例如 “我家 楼下 有 一家 24 小时 营业 的 超市 ，很 方便 。 again|for example|my home|downstairs|there is|one|24 hours|open for business|attributive marker|supermarket|very|convenient Another example is, "There is a supermarket downstairs that is open 24 hours, which is very convenient." 那 这句 话 的 意思 就是 楼下 有 一家 随时 都 开门 营业 的 超市 ，无论 什么 时候 去 都 可以 到 超市 购买 东西 。 that|this sentence|words|attributive marker|meaning|is|downstairs|has|one|anytime|all|open|for business|attributive marker|supermarket|no matter|what|time|go|all|can|to|supermarket|buy|things The meaning of this sentence is that there is a supermarket downstairs that is always open, and you can go to the supermarket to buy things at any time.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。 stranger|second|traffic light|turn right|there is|one|24 hours|automatic|ATM Stranger: Turn right at the second traffic light, there is a 24-hour ATM.

最后 ，我们 学习 表示 假设 关系 的 关联词 “如果 A 就 B ”，意思 是 满足 了 条件 A ，就 发生 B 。 finally|we|learn|indicate|hypothetical|relationship|attributive marker|conjunction|if|A|then|B|meaning|is|meet|past tense marker|condition|A|then|happen|B Finally, we learn the conjunction that expresses a hypothetical relationship, 'If A, then B', meaning that if condition A is met, then B occurs.

造 两个 句子 帮助 理解 make|two|sentences|help|understand Make two sentences to help with understanding.

例如 “ 如果 明天 下雨 ， 我 就 呆 在 家里 睡觉 。 For example, "If it rains tomorrow, I will stay at home and sleep." 再 例如 “如果 生病 了 ，就 要 去 医院 看病 。 again|for example|if|get sick|emphasis marker|then|need to|go|hospital|see a doctor Another example, "If I get sick, I need to go to the hospital to see a doctor." 那 我 再 补充 两个 句子 that|I|again|supplement|two|sentences Then I will add two more sentences.

如果 想 我 了 你 就 给 我 打电话 if|miss|me|emphasis marker|you|then|give|me|call If you miss me, just give me a call.

如果 你 渴 了 就 去 买 瓶 水 喝 。 if|you|thirsty|emphasis marker|then|go|buy|bottle|water|drink If you are thirsty, go buy a bottle of water to drink.

如果 ....就 ....，可以 多 造 几个 句子 if|then|can|more|make|a few|sentences If .... then ...., you can make a few more sentences.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 stranger|this|nearby|there is no|bank Stranger: There is no bank nearby. 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 if|you|only|want|withdraw money|then|walk forward If you just want to withdraw money, just go straight ahead. 前面 有 自动 取款机 。 in front|there is|automatic|ATM There is an ATM ahead.

今天 的 课文 啊 比较 简单 了 today|attributive marker|text|emphasis marker|relatively|simple|emphasis marker Today's lesson is relatively simple.

我 在 逛街 的 时候 啊 没有 钱 花 了 ，要 去 银行 取钱 。 I|at|shopping|attributive marker|time|emphasis marker|do not have|money|spend|past tense marker|need|to go|bank|withdraw money When I was shopping, I ran out of money and need to go to the bank to withdraw some. 在 路上 遇到 一个 陌生人 询问 哪里 有 银行 ？ on|road|meet|one|stranger|ask|where|is|bank I met a stranger on the road asking where there is a bank?

他 告诉 我 这 附近 没有 银行 ，倒是 有 一个 自动 取款机 he|told|me|this|nearby|no|bank|instead|have|one|automatic|ATM He told me there is no bank nearby, but there is an ATM.

谢谢 这位 好心 的 路人 喽 ！ thank you|this|kind-hearted|attributive marker|passerby|emphasis marker Thanks to this kind passerby! 我 又 可以 继续 买 东西 了 I|again|can|continue|buy|things|emphasis marker I can continue shopping now.

好 了 ，今天 的 短文 就 解释 到 这里 了 ，再 完整 的 听 一遍 吧 ！ good|emphasis marker|today|attributive marker|short text|just|explain|until|here|emphasis marker|again|complete|attributive marker|listen|once|suggestion marker Alright, today's short article ends here, let's listen to it completely again!

青青 ：你好 ，请问 这 附近 哪里 有 银行 ？ Qingqing|hello|may I ask|this|nearby|where|is|bank Qingqing: Hello, may I ask where there is a bank nearby? 陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 stranger|this|nearby|there is no|bank Stranger: There is no bank nearby. 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 if|you|only|want|withdraw money|then|go straight ahead If you just want to withdraw money, just go straight ahead. 前面 有 自动 取款机 。 in front|there is|automatic|ATM There is an ATM ahead.

青青 ：在 哪里 ？ green|at|where Qingqing: Where is it?

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。 stranger|second|traffic light|turn right|there is|one|24 hours|automatic|ATM Stranger: Turn right at the second traffic light, there is a 24-hour ATM.

青青 ：好 的 ，谢谢 。 Qingqing|good|emphasis marker|thank you Qingqing: Okay, thank you.

陌生人 ：不 客气 。 stranger|not|polite Stranger: You're welcome.