HSK401-02 HSK HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK4 01-02 HSK401-02 HSK4 01-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02 HSK401-02

王静 ：李老师 ，我 下个月 5号 就要 结婚 了 。 Ван Цзин||||||| Wang Jing|||je|le mois prochain|le 5|va|se marier Wang Jing|Li|Teacher Li|I|next month|(date) the 5th|will|get married Wang Jing|||eu|próximo mês|dia 5|já vai|casar ||||ماه آینده|روز|فقط|ازدواج Vương Tĩnh|Lý|giáo viên|tôi|tháng sau|ngày 5|sẽ|kết hôn Wang Jing|Li|Lehrer|ich|nächsten Monat|am 5|werde|heiraten ||||다음 달|number|곧| Wang Jing|insegnante Li|io|il mese prossimo|5|sta per|sposarsi|particella di azione completata Wang Jing|||én|jövő hónap|5-én|már|házasodni 王静|李老师|我|下个月|5号|就要|结婚|了 وانغ جينغ|لي|معلم|أنا|الشهر المقبل|5|سوف|تتزوج Wang Jing|opettaja Li|minä|ensi kuussa|5 päivä|aikoo|mennä naimisiin|aikamuotoa ilmaiseva partikkeli 王静|李|教師|私|来月|5日|もうすぐ|結婚する Wang Jing|Li|profesor|yo|el próximo mes|día 5|ya va a|casarse Wang Jing: Teacher Li, I will get married next month on the 5th. Wang Jing: Nauczycielu Li, wezmę ślub piątego dnia przyszłego miesiąca. Wang Jing: Li tanár úr, jövő hónap 5-én fogok házasodni. Vương Tĩnh: Thầy Lý, tháng sau vào ngày 5, em sẽ kết hôn. Wang Jing : Professeur Li, je vais me marier le 5 du mois prochain. 王静 ： 李先生、来月の5日に結婚します。 Wang Jing: Professor Li, eu vou me casar no dia 5 do próximo mês. Wang Jing: Profesor Li, me voy a casar el 5 del próximo mes. Wang Jing: Lehrer Li, ich werde am 5. nächsten Monat heiraten. وانغ جينغ: لي المعلم، سأكون متزوجة في الخامس من الشهر المقبل. 王静：李老师，我下个月5号就要结婚了。 Wang Jing: Opettaja Li, menen naimisiin ensi kuun 5. päivänä. Wang Jing: Professore Li, mi sposerò il 5 del mese prossimo.

李老师 ：你 是 在 开玩笑 吧 ？你们 不是 才 认识 一个月 ？ ||||||||||один месяц Professeur Li|tu|es|en train de|plaisanter|particule interrogative|vous|n'est-ce pas|seulement|connaître|un mois Teacher Li||are|at|joking|(question particle)|you guys|not|just|know each other|one month Professor Li|você|é|está|brincando|partícula interrogativa|vocês|não é|apenas|conhecer|um mês |||در|شوخی کردن||||فقط|| cô giáo Lý|bạn|thì|đang|đùa|hả|các bạn|không phải|vừa mới|quen biết|một tháng Lehrer Li|du|bist|gerade|am Scherzen|Fragepartikel|ihr|nicht|erst|kennen|einen Monat ||||농담||||막|| insegnante Li|tu|sei|in|fare uno scherzo|particella interrogativa|voi|non|solo|conoscere|un mese Li tanár|te|vagy|éppen|viccel|kérdőpartikula|ti|nem|csak|ismerik egymást|egy hónap Teacher Li|you|are|at|joking|question particle|you all|not|just|know|one month المعلم لي،|أنت،|هل،|في،|تمزح،|أداة تأكيد،|أنتم،|ليسوا،|فقط،|تعرفوا على،|شهر opettaja|sinä|olla|juuri|vitsailemassa|kysymyspartikkeli|te|ei ole|vasta|tuntea|yksi kuukausi 李先生|あなた|は|で|冗談を言っている|ね|あなたたち|ではない|ちょうど|知り合った|一ヶ月 profesor Li|tú|eres|en|bromeando|partícula interrogativa|ustedes|no son|solo|conocer|un mes Teacher Li: Are you kidding me? Didn’t you only know each other for a month? Li tanár úr: Viccelsz? Ti csak egy hónapja ismeritek egymást? Thầy Lý: Em đang đùa đúng không? Hai người mới chỉ quen nhau một tháng mà? Professeur Li : Tu rigoles, n'est-ce pas ? Vous ne vous connaissez que depuis un mois ? 李先生 ：冗談でしょう？あなたたちはまだ一ヶ月しか知り合っていないのでは？ Professor Li: Você está brincando, não é? Vocês só se conheceram há um mês? Profesor Li: ¿Estás bromeando? ¿No se conocen desde hace solo un mes? Lehrer Li: Du machst wohl Witze? Ihr kennt euch doch erst seit einem Monat? لي المعلم: هل تمزحين؟ ألا تعرفان بعضكما منذ شهر فقط؟ 李老师：你是在开玩笑吧？你们不是才认识一个月？ Opettaja Li: Oletko tosissasi? Ettekö te ole tunteneet vasta kuukautta? Professore Li: Stai scherzando, vero? Non vi conoscete da un mese?

王静 ：虽然 我们 认识 的 时间 不长 ，但 我 从来没 这么 快乐 过 。 ||||||||||никогда не|| nom propre|bien que|nous|connaître|particule possessive|temps|pas long|mais|je|jamais|si|heureux|passé Wang Jing|although|we|know|possessive particle|time|not|long|but|I|never|this much|happy nome próprio|embora|nós|conhecer|partícula possessiva|tempo|não longo|mas|eu|nunca|tão|feliz|estado anterior ||ما||||||||هرگز|| Vương Tĩnh|mặc dù|chúng tôi|quen biết|trợ từ sở hữu|thời gian|không dài|nhưng|tôi|chưa bao giờ|như vậy|hạnh phúc|trải qua Wang Jing|obwohl|wir|kennen|possessives Partikel|Zeit|nicht lange|aber|ich|nie|so|glücklich|gewesen |비록||알다||시간|||||한 번도|이렇게|행복하다 nome proprio|anche se|noi|conoscere|particella possessiva|tempo|non lungo|ma|io|mai|così|felice|stato név|bár|mi|ismerjük egymást|birtokos partikula|idő|nem|hosszú|de|én|soha nem|ilyen|boldog 王静|虽然|我们|认识|的|时间|不长|但|我|从来没|这么|快乐|过 اسم شخص|على الرغم من|نحن|نعرف|علامة الملكية|وقت|ليس طويلاً|لكن|أنا|لم|هكذا|سعيد|مضى Wang Jing|vaikka|me|tuntea|partikkeli|aika|ei pitkä|mutta|minä|koskaan ei|näin|onnellinen|ollut 王静|しかし|私たち|知り合っている|の|時間|短い|しかし|私|今まで|こんなに|幸せ|過ごしたことがある nombre propio|aunque|nosotros|conocer|partícula posesiva|tiempo|no largo|pero|yo|nunca|tan|feliz|estado pasado Wang Jing: Although we haven't known each other for long, I have never been so happy. Wang Jing: Bár nem régóta ismerjük egymást, soha nem voltam még ennyire boldog. Wang Jing: Chociaż nie znamy się od dawna, nigdy nie byłem tak szczęśliwy. Vương Tĩnh: Tuy chúng ta mới quen nhau chưa lâu nhưng tôi chưa bao giờ vui đến thế. Wang Jing : Bien que nous ne nous connaissions pas depuis longtemps, je n'ai jamais été aussi heureuse. 王静 ：私たちが知り合っている時間は短いですが、私は今までこんなに幸せだったことはありません。 Wang Jing: Embora não tenhamos nos conhecido por muito tempo, eu nunca estive tão feliz. Wang Jing: Aunque no nos conocemos desde hace mucho tiempo, nunca he sido tan feliz. Wang Jing: Obwohl wir uns nicht lange kennen, war ich noch nie so glücklich. وانغ جينغ: على الرغم من أننا لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة، لكنني لم أشعر بالسعادة مثل هذه من قبل. 王静：虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。 Wang Jing: Vaikka emme ole tunteneet pitkään, en ole koskaan ollut näin onnellinen. Wang Jing: Anche se ci conosciamo da poco tempo, non sono mai stata così felice.

李老师 :两个 人 在 一起 ，最好 能 有 共同 的 兴趣 和 爱好 。 ||||||||||||увлечения Professeur Li|deux|personnes|à|ensemble|mieux|pouvoir|avoir|commun|particule possessive|intérêts|et|passe-temps Teacher Li|two people|people|at|together|best|can|have|common||interest|and|hobbies Professor Li|dois|pessoas|em|juntos|melhor|poder|ter|comum|partícula possessiva|interesses|e|hobbies ||||با هم||بتوانند||مشترک|||و|علاقه cô giáo Lý|hai|người|ở|cùng nhau|tốt nhất|có thể|có|chung|trợ từ sở hữu|sở thích|và|sở thích Lehrer Li|zwei|Personen|in|zusammen|am besten|können|haben|gemeinsame|possessives Partikel|Interessen|und|Hobbys ||||함께|최고||||||| insegnante Li|due|persone|in|insieme|meglio|possono|avere|comune|particella possessiva|interessi|e|hobby Tanár úr|kettő|ember|van|együtt|legjobb|képes|van|közös|birtokos partikula|érdeklődés|és|hobbi Teacher Li|two|people|at|together|best|can|have|common|possessive particle|interests|and|hobbies المعلم لي|اثنان|شخص|في|معًا|من الأفضل|يمكن|أن يكون لديهم|مشترك|علامة الملكية|اهتمامات|و|هوايات opettaja|kaksi|henkilöä|olla|yhdessä|parasta|voi|olla|yhteiset|partikkeli|kiinnostus|ja|harrastukset 李先生|二つの|人|一緒に|一緒に|最も良い|能|持つ|共通の|の|興味|と|趣味 profesor Li|dos|personas|en|juntas|lo mejor|puedan|tener|comunes|partícula posesiva|intereses|y|hobbies Teacher Li: When two people are together, it's best to have common interests and hobbies. Li tanár úr: A legjobb, ha a két embernek közös érdeklődése és hobbijai vannak. Nauczyciel Li: Kiedy dwoje ludzi jest razem, najlepiej jest mieć wspólne zainteresowania i hobby. Cô Lý: Khi hai người ở bên nhau, tốt nhất là họ nên có chung sở thích và thú vui. Professeur Li : Il est préférable que deux personnes ensemble aient des intérêts et des hobbies communs. 李先生 : 二人が一緒にいるなら、共通の興味や趣味があると良いですね。 Professor Li: Quando duas pessoas estão juntas, é melhor que tenham interesses e hobbies em comum. Profesor Li: Cuando dos personas están juntas, lo mejor es que tengan intereses y pasatiempos comunes. Lehrer Li: Wenn zwei Personen zusammen sind, ist es am besten, wenn sie gemeinsame Interessen und Hobbys haben. المعلم لي: من الأفضل أن يكون لدى شخصين معًا اهتمامات وهوايات مشتركة. 李老师：两个人在一起，最好能有共同的兴趣和爱好。 Opettaja Li: Kahden ihmisen yhdessä ollessa on parasta, että heillä on yhteisiä kiinnostuksen kohteita ja harrastuksia. Insegnante Li: È meglio che due persone insieme abbiano interessi e hobby comuni.

王静 ：我们 有 很多 共同 的 爱好 ，经常 一起 打球 ，唱歌 ，做菜 。 |||||||||играть|| nom propre|nous|avoir|beaucoup de|commun|particule possessive|passe-temps|souvent|ensemble|jouer au ballon|chanter|cuisiner Wang Jing|we|have|a lot|common||hobbies|often|together|play ball|singing|cooking nome próprio|nós|ter|muitos|comuns|partícula possessiva|hobbies|frequentemente|juntos|jogar bola|cantar|cozinhar |ما|||||علاقه‌مندی|به طور منظم|با هم|||پختن غذا tên người|chúng tôi|có|rất nhiều|chung|từ sở hữu|sở thích|thường xuyên|cùng nhau|chơi bóng|hát|nấu ăn Wang Jing|Wir|haben|viele|gemeinsame|possessives Partikel|Hobbys|oft|zusammen|Basketball spielen|singen|kochen |||많은|공통의||||||| Wang Jing|noi|avere|molti|comuni|particella possessiva|hobby|spesso|insieme|giocare a pallone|cantare|cucinare Wang Jing|mi|van|sok|közös|birtokos partikula|hobbi|gyakran|együtt|kosárlabdázni|énekelni|főzni 王静|我们|有|很多|共同|的|爱好|经常|一起|打球|唱歌|做菜 اسم|نحن|لدينا|الكثير من|مشترك|حرف الملكية|هوايات|غالبًا|معًا|لعب الكرة|الغناء|الطهي Wang Jing|me|on|paljon|yhteisiä|partikkeli|harrastuksia|usein|yhdessä|pelata|laulaa|kokata 王静|私たち|持っている|たくさんの|共通の|の|趣味|よく|一緒に|ボールを打つ|歌う|料理する nombre propio|nosotros|tener|muchos|comunes|partícula posesiva|pasatiempos|a menudo|juntos|jugar al balón|cantar|cocinar Wang Jing: We have many common hobbies, often play sports, sing, and cook together. Wang Jing: Sok közös hobbink van, gyakran együtt sportolunk, énekelünk, főzünk. Vương Tĩnh: Chúng tôi có rất nhiều sở thích chung, thường xuyên chơi bóng, hát karaoke, nấu ăn cùng nhau. Wang Jing : Nous avons beaucoup de hobbies communs, nous jouons souvent au ballon, chantons et cuisinons ensemble. 王静 : 私たちはたくさんの共通の趣味があり、よく一緒にスポーツをしたり、歌ったり、料理をしたりします。 Wang Jing: Temos muitos hobbies em comum, jogamos bola, cantamos e cozinhamos juntos com frequência. Wang Jing: Tenemos muchos pasatiempos en común, a menudo jugamos, cantamos y cocinamos juntos. Wang Jing: Wir haben viele gemeinsame Hobbys, spielen oft zusammen Ball, singen und kochen. وانغ جينغ: لدينا الكثير من الهوايات المشتركة، وغالبًا ما نلعب الكرة، ونغني، ونطبخ معًا. 王静：我们有很多共同的爱好，经常一起打球、唱歌、做菜。 Wang Jing: Meillä on paljon yhteisiä harrastuksia, pelaamme usein yhdessä, laulamme ja kokkaamme. Wang Jing: Abbiamo molti hobby in comune, giochiamo a pallone, cantiamo e cuciniamo spesso insieme.

李老师 ：看来 你 真的 找到 适合 你 的 人 了 。祝 你们 幸福 ！ |похоже что||||подходящего|||||||счастье Professeur Li|il semble que|tu|vraiment|trouvé|adapté|tu|particule possessive|personne|particule d'action complétée|je souhaite|vous|bonheur Teacher Li|it seems|you|really|found|suitable|you|possessive particle|person|past tense marker|wish|you|happiness Professor Li|parece que|você|realmente|encontrou|adequado|você|partícula possessiva|pessoa|partícula de ação completada|desejo|vocês|felicidade ||تو|||مناسب|تو||||祝(1)|شما|خوشبخت cô giáo Lý|xem ra|bạn|thật sự|tìm thấy|phù hợp|bạn|trợ từ sở hữu|người|từ chỉ hành động hoàn thành|chúc|các bạn|hạnh phúc Lehrer Li|anscheinend|du|wirklich|gefunden|passend|du|possessives Partikel|Person|Vergangenheitspartikel|wünsche|euch|Glück insegnante Li|sembra che|tu|davvero|trovato|adatto|tu|particella possessiva|persona|particella di azione completata|augurare|voi|felicità Tanár úr|úgy tűnik|te|tényleg|megtaláltad|megfelelő|te|birtokos partikula|személy|múlt idő jel|kívánok|ti|boldogság Teacher Li|it seems|you|really|found|suitable|you|possessive particle|person|past tense marker|wish|you|happiness المعلم لي|يبدو|أنت|حقا|وجدت|مناسب|لك|حرف الملكية|شخص|علامة التغيير|أتمنى|أنتم|سعادة opettaja|näyttää siltä|sinä|todella|löytää|sopiva|sinä|omistuspartikkeli|henkilö|aikamuotoa merkitsevä partikkeli|toivottaa|te|onnea 李先生|見ると|あなた|本当に|見つけた|合う|あなた|の|人|完了形|祝福する|あなたたち|幸せ profesor Li|parece que|tú|realmente|encontrar|adecuado|tú|partícula posesiva|persona|partícula de acción completada|desear|ustedes|felicidad Teacher Li: It seems that you have really found someone who is right for you. I wish you happiness! Professeur Li : On dirait que tu as vraiment trouvé la personne qui te convient. Je vous souhaite du bonheur ! Li tanár: Úgy tűnik, valóban megtaláltad a neked való embert. Kívánok nektek boldogságot! 李先生：あなたは本当に自分に合った人を見つけたようですね。お幸せをお祈りします！ Thầy Lý: Có vẻ như bạn thật sự đã tìm được người phù hợp với mình. Chúc các bạn hạnh phúc! Professor Li: Parece que você realmente encontrou a pessoa certa para você. Desejo a vocês felicidade! Profesor Li: Parece que realmente has encontrado a la persona adecuada para ti. ¡Les deseo felicidad! Lehrer Li: Es scheint, dass du wirklich die richtige Person für dich gefunden hast. Ich wünsche euch Glück! المعلم لي: يبدو أنك حقًا وجدت الشخص المناسب لك. أتمنى لكم السعادة! 李老师：看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福！ Opettaja Li: Näyttää siltä, että olet todella löytänyt sinulle sopivan ihmisen. Toivotan teille onnea! Insegnante Li: Sembra che tu abbia davvero trovato la persona giusta per te. Vi auguro felicità!

开玩笑 ，从来 ，最好 ，共同 ，适合 ，幸福 ，李 plaisanter|jamais|mieux|commun|convenir|bonheur|Li kidding|never|the best|together|suit|happiness|Li brincar|nunca|melhor|comum|adequado|felicidade|Li đùa giỡn|từ trước đến nay|tốt nhất|chung|phù hợp|hạnh phúc|Lý Spaß machen|immer|am besten|gemeinsam|geeignet|Glück|Li scherzare|mai|meglio|comune|adatto|felicità|Li viccelni|soha|legjobb|közös|megfelelő|boldogság|Li joke|never|best|common|suitable|happiness|Li يمزح|أبداً|الأفضل|مشترك|مناسب|سعادة|لي vitsailla|koskaan|paras|yhteinen|sopiva|onnellinen|Li 冗談を言う|今まで|最も良い|共同|適している|幸せ|李 broma|nunca|mejor|común|adecuado|felicidad|Li Joking , never , best , common , fit , happiness , Lee Je rigole, jamais, mieux, commun, adapté, bonheur, Li Viccelődve, soha, a legjobb, közös, megfelelő, boldogság, Li 冗談だよ、ずっと、最善、共同、適合、幸せ、李 Đùa thôi, từ trước đến nay, tốt nhất, chung, phù hợp, hạnh phúc, Lý Brincadeira, nunca, melhor, comum, adequado, felicidade, Li Bromas, nunca, mejor, común, adecuado, felicidad, Li Spaß, immer, am besten, gemeinsam, passend, Glück, Li مزاح، دائمًا، الأفضل، مشترك، مناسب، سعادة، لي 开玩笑，从来，最好，共同，适合，幸福，李 Vitsailla, koskaan, paras, yhteinen, sopiva, onni, Li Scherzando, mai, meglio, comune, adatto, felicità, Li