HSK311-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03 HSK3 11-03

妈妈 ：还 差 一双 筷子 ，你 去 拿 一下 。 mẹ||thiếu|một đôi|đũa|||| ||manque|une paire|baguettes chinoises|||| Mom|still|lacks|a pair|chopsticks|you||take|quickly |||一対||あなた||| mamá|todavía|falta|un par de|palillos|tú|ir|tomar|un momento أمي: ما زلت بحاجة إلى زوج من عيدان تناول الطعام. Mama: Es fehlt noch ein Paar Essstäbchen, geh und hol es. Mom: I still need a pair of chopsticks. Go and get them. Maman : J'ai encore besoin d'une paire de baguettes, va les chercher. Mãe: Ainda falta um par de pauzinhos, vai buscá-lo. Mẹ: Mẹ vẫn cần một đôi đũa. Đi lấy đi. Mamá: Falta un par de palillos, ve a buscar uno.

儿子 ：今天 怎么 做 了 这么多 菜 ？ |||||như vậy|món ăn ||||||viele Gerichte son|today|how|made||so many|so many dishes hijo|hoy|cómo|hacer|partícula de acción completada|tanto|comida الابن: لماذا طهيت الكثير من الأطباق اليوم؟ Sohn: Warum hast du heute so viele Gerichte gemacht? Son: How did you cook so many dishes today? Fils : Comment avez-vous cuisiné autant de plats aujourd'hui ? Con trai: Hôm nay sao làm nhiều món ăn thế này? Hijo: ¿Por qué hoy hiciste tantos platos?

妈妈 ：今天 是 你 爸爸 的 生日 。 ||||bố||sinh nhật Mom|today|is|you|dad|possessive particle|birthday ||||お父さん||誕生日 mamá|hoy|es|tú|papá|partícula posesiva|cumpleaños الأم: اليوم هو عيد ميلاد والدك. Mom: Today is your dad's birthday. Maman : Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ton père. Mẹ: Hôm nay là sinh nhật của ba con. Mamá: Hoy es el cumpleaños de tu papá.

儿子 ：真的 啊 我 把 爸爸 的 生日 忘 了 。那 我们 今天 喝 点儿 啤酒 吧 。 |thật|||||||quên|||||||bia| ||||||||oublié|||||||| |really|(particle expressing surprise or confirmation)|I|past tense marker|||birthday|forgot||then|we|today|drink|a little|beer| ||||||||vergessen|||||||| hijo|realmente|partícula de exclamación|yo|partícula que indica la acción sobre el objeto|papá|partícula posesiva|cumpleaños|olvidar|partícula de acción completada|entonces|nosotros|hoy|beber|un poco|cerveza|partícula de sugerencia الابن: صحيح نسيت عيد ميلاد والدي. ثم دعونا نتناول بعض البيرة اليوم. Son: Really? I forgot Dad's birthday. Let's drink some beer today. Fils : Vraiment, j'ai oublié l'anniversaire de papa. Buvons de la bière aujourd'hui alors. Con trai: Thật à, con đã quên sinh nhật của ba. Vậy hôm nay mình uống chút bia nhé. Hijo: ¿De verdad? Olvidé el cumpleaños de papá. Entonces, ¿bebamos un poco de cerveza hoy?

妈妈 ：医生 说 你 爸爸 一口 酒 都 不能 喝 ，别 让 他 看见 酒瓶子 。 |||||une goutte||||||||| |doctor|said|you|dad|a drop|alcohol|at all|must not|drink|don't|let||see|bottle |||||một ngụm|||||đừng||||rượu ||||||Alkohol|||||||| ||||||||||〜しないで|||| mamá|doctor|dijo|tú|papá|ni un trago|alcohol|incluso|no puede|beber|no|dejar|él|ver|botella de alcohol الأم: قال الطبيب أن والدك لا يستطيع حتى شرب رشفة من النبيذ. Mom: The doctor said your father can't drink a sip of wine, don't let him see the bottle. Maman : Le médecin a dit que ton père ne pouvait pas boire une gorgée de vin, ne le laisse pas voir la bouteille. お母さん：お医者さんは、あなたのお父さんはワインを一口も飲めないから、ボトルを見せてはいけないと言いました。 Mẹ: Bác sĩ nói bố không được uống một giọt rượu nào, đừng để ông ấy thấy chai rượu. Mamá: El doctor dijo que papá no puede beber ni una gota de alcohol, no dejes que vea la botella de vino.

双 ，筷子 ，啤酒 ，口 ，瓶子 。 đôi|||miệng| Paire de||||bouteille pair|chopsticks|beer|mouth|bottle par|palillos|cerveza|boca|botella Doppelt, Stäbchen, Bier, Mund, Flasche. Double , chopsticks , beer , mouth , bottle . Đôi, đũa, bia, miệng, chai. Par, palillos, cerveza, boca, botella.