07-05-25 25.05.07 07-05-25 07/05/25 07-05-25 07-05-25

Naves Americanae in Sinu Persico 25.05.2007, klo 13.00 Novem naves longae Americanae in Sinum Persicum transierunt, ut exercitium militare prope aquas nationales Iraniae participarent. ships|American|in|Gulf|Persian|at|nine|ships|long|American|in|Gulf|Persian|they crossed|in order to|exercise|military|near|waters|national|Iranian|they participated American ships in the Persian Gulf 25.05.2007, at 13:00 Nine American warships crossed into the Persian Gulf to participate in military exercises near Iranian national waters. Quo usu belli populis circumiacentibus demonstrari videtur Americanos quoquo modo paratos esse ad securitatem illius regionis praestandam. to which|use|of war|peoples|surrounding|to be demonstrated|it seems|Americans|in any|way|prepared|to be|for|security|of that|region|to be provided In this way, it seems that the American forces are demonstrating to the surrounding peoples that they are prepared in any way to ensure the security of that region.

Fuga apium universa in America 25.05.2007, klo 12.59 Ingentia examina apium in Civitatibus Americae Unitis et Oriente extremo mirandum in modum ex alveariis suis avolaverunt et verisimiliter perierunt. flight|of bees|entire|in|America|at|huge|swarms|of bees|in|States|of America|United|and|East|extreme|astonishing|in|manner|out of|hives|their|they flew away|and|likely|they perished Bee exodus across America 25.05.2007, at 12:59 Huge swarms of bees in the United States and the Far East astonishingly flew away from their hives and likely perished. Quae insecta enim cellas suas gregatim deseruerunt regina et ovis in nidis relictis, ex quo secutum est, ut favi fingi et mellificium effici desinerentur cum magno apiculturae detrimento. which|insects|indeed|cells|their|in groups|they abandoned|queen|and|eggs|in|nests|having been left|from|which|it followed|it is|that|honeycombs|to be made|and|honey production|to be done|they would cease|with|great|beekeeping|damage The insects indeed abandoned their hives in groups, leaving the queen and the eggs in the nests, from which it followed that the honeycombs ceased to be formed and honey production was halted, causing great damage to beekeeping.

Quae sit causa illius fugae universae, nemo pro certo scire videtur. which|may be|cause|of that|flight|universal|no one|for|certain|to know|it seems What the cause of this universal flight is, no one seems to know for certain.

De thermis antiquis Ancyranis 25.05.2007, klo 12.59 Ministerium Turciae culturale consilium cepit, ut thermae Romanae Ancyrae sitae restituerentur. about|baths|ancient|in Ancyra|at|ministry|of Turkey|cultural|decision|it took|that|baths|Roman|in Ancyra|located|they would be restored Regarding the ancient baths of Ancyra, on May 25, 2007, at 12:59, the Ministry of Culture of Turkey decided to restore the Roman baths located in Ancyra. Quae thermae iussu Caracallae, imperatoris Romani, saeculo p.Chr.n. which|baths|by order|of Caracalla|emperor|Roman|century||| These baths were ordered by Caracalla, the Roman emperor, in the 2nd century AD. tertio constructae complura opera archaeologica magni momenti continent. third|constructed|several|works|archaeological|great|importance|contain The third construction contains several important archaeological works.

Multi investigatores universitatis Ancyranae participes erunt huius conatus, qui quinque annis perfectum iri aestimatur. many|researchers|university|of Ankara|participants|will be|of this|effort|which|five|years|completed|to be|is estimated Many researchers from the University of Ankara will participate in this effort, which is estimated to be completed in five years.

Linnaeus abhinc 300 annos natus 25.05.2007, klo 12.58 Die Mercurii sive die vicesimo tertio huius mensis (23.5.) Linnaeus|ago|years|born|at|on the|Wednesday|or|on the|twentieth|third|of this|month Linnaeus was born 300 years ago on May 25, 2007, at 12:58 PM on Wednesday, the twenty-third of this month (23.5.). trecenti anni acti erant, cum Carolus Linnaeus, investigator naturae celeberrimus, in Suetia natus est. three hundred|years|having passed|they were|when|Charles|Linnaeus|researcher|of nature|most famous|in|Sweden|born|he is Three hundred years had passed when Carl Linnaeus, the most famous naturalist, was born in Sweden.

Constat ei laudi dandum esse, quod omnes in orbe plantae et animalia binis nominibus Latinis nuncupantur. it is established|to him|for praise|to be given|to be|because|all|in|world|plants|and|animals|two|names|Latin|they are called It is agreed that praise should be given to him, because all plants and animals in the world are called by two Latin names.

Quam rationem nomenclaturae scientificam Linnaeus iis operibus proposuit, quae Systema naturae et Species plantarum inscribuntur. which|reason|of nomenclature|scientific|Linnaeus|to them|works|he proposed|which|System|of nature|and|Species|of plants|they are inscribed This system of scientific nomenclature was proposed by Linnaeus in the works titled Systema Naturae and Species Plantarum.

Parlamentum Finniae C annorum 25.05.2007, klo 12.57 Die Mercurii huius septimanae (23.5.) Parliament|of Finland|100|years|at|day|Wednesday|of this|week The Parliament of Finland on May 25, 2007, at 12:57 PM on Wednesday of this week (May 23). parlamentum Finniae unicamerale primos ludos suos saeculares celebravit. parliament|of Finland|unicameral|first|games|its|secular|it celebrated The unicameral Parliament of Finland celebrated its first secular games.

Eo enim ipso die centum annis ante prima sessio plenaria eius habita erat. on that|indeed|very|day|hundred|years|before|first|session|plenary|of it|having been held|it was On that very day, a hundred years earlier, the first plenary session had been held.

Iubilaeum meridie celebrari coeptum est officio divino in Ecclesia cathedrali Helsinkiensi procurato, quo facto legati in aedes parlamenti convenerunt, ut sessioni sollemni una cum trecentis pristinis legumlatoribus interessent. jubilee|at noon|to be celebrated|begun|it is|service|divine|in|church|cathedral|Helsinki|arranged|by which|having been done|envoys|into|houses|parliament|they gathered|in order to|session|solemn|together|with|three hundred|former|legislators|they participated The jubilee began to be celebrated at noon with a divine service held in the Helsinki Cathedral, after which the delegates gathered in the parliament building to participate in the solemn session along with three hundred former legislators.

De promotione philosophorum 25.05.2007, klo 12.57 Ordo philosophorum Universitatis Helsinkiensis in praesenti sollemnem promotionem magistrorum et doctorum celebrat. about|promotion|of philosophers|at|order|of philosophers|of the University|Helsinki|in|present|solemn|promotion|of masters|and|of doctors|it celebrates Regarding the promotion of philosophers on 25.05.2007, at 12:57, the Order of Philosophers of the University of Helsinki is currently celebrating the solemn promotion of masters and doctors. Quod festum academicum triduanum e variis caerimoniis constat, sed summum fastigium eo temporis momento assequitur, cum amplius trecenti magistri et plus ducenti doctores insignibus academicis ornantur. which|festival|academic|three-day|from|various|ceremonies|it consists|but|highest|peak|at that|time|moment|it reaches|when|more than|three hundred|masters|and|more|two hundred|doctors|insignia|academic|they are adorned This three-day academic festival consists of various ceremonies, but reaches its peak at that moment in time when more than three hundred masters and over two hundred doctors are adorned with academic insignia.

Munere promotoris fungitur Mirja Saari, profestrix linguarum septentrionalium. in the role|of the promoter|she serves|Mirja|Saari|professor|of languages|northern Mirja Saari serves as the presenter, a professor of Northern languages.

Nuntii Latini ferias agunt 25.05.2007, klo 12.56 Nuntii Latini ob ferias aestivas ad tres menses intermittuntur, quam ob rem proxima emissio non ante quam pridie Kalendas Septembres (31.8.) the news|Latin|holidays|they are taking|at|the news|Latin|because of|holidays|summer|for|three|months|they are interrupted|which|because of|reason|next|broadcast|not|before|than|the day before|the Kalends|September Latin News is on holiday from 25.05.2007, at 12:56. Latin News will be interrupted for three months due to the summer holidays, therefore the next broadcast will not take place until the day before the Kalends of September (31.8.). fiet. it will happen It will take place.

Restat, ut auscultatoribus nostris gratias quam maximas agamus et aestatem optimam exoptemus. it remains|that|to our listeners|our|thanks|as|much|we give|and|summer|best|we wish We must express our deepest thanks to our listeners and wish them a wonderful summer.