×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Polish with John, Po spotkaniu poliglotów – Polish with John #077 [A2]

Po spotkaniu poliglotów – Polish with John #077 [A2]

Cześć! Co u was słychać? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.

Wczoraj skończyło się spotkanie poliglotów Polyglot Gathering 2020, które odbyło się online. Miało odbyć się w Teresinie, w Polsce, ale ze względu na ograniczenia musiało odbyć się w internecie. Spotkanie “w realu” zostało przesunięte na 2021 rok. Po raz pierwszy uczestniczyłem w tego typu spotkaniu i chciałbym wam co nie co o nim opowiedzieć.

W spotkaniu uczestniczyły osoby z całego świata. W programie przewidziano różne wystąpienia, spotkania, w czasie którym można było porozmawiać w wybranym języku oraz otwarte spotkania dla tych co chcą porozmawiać bez żadnych ograniczeń językowych. W czasie tych otwartych spotkań uczestnicy rozmawiali w wielu językach, często zmieniając jeden język na inny.

W czasie wystąpień można było poznać nowe języki jak na przykład baskijski czy białoruski. Było też bardzo ciekawe wystąpienie o tym jak można wykorzystać lingwistykę, językoznawstwo to tego, aby lepiej uczyć się języków obcych. Dla mnie brakowało wystąpień o historii języków, moim ulubionym temacie. Muszę chyba sam coś przygotować na przyszły rok.

Bardzo ciekawe były miejsca spotkań w różnych językach. Można było wejść do wirtualnego pokoju i posłuchać jak inni rozmawiają albo samemu włączyć się do dyskusji. Przy okazji można było poznać nowe osoby z całego świata, które uczą się tego samego języka co my.

Otwarte pokoje były też bardzo ciekawe. Lubię rozmowy w różnych językach. Spotkałem tam też jednego z moich uczniów, z którym nie widziałem się już od dłuższego czasu. Zrobił niesamowite postępy w języku polskim. Jestem naprawdę pod wrażeniem.

Co mi zostało po Polyglot Gathering 2020? Przede wszystkim chęć nauczenia się wszystkich języków. Tak, wszystkich, a nie tylko niektórych. Bardzo interesuję się też historią języków, więc chciałbym poznać nie tylko te, których obecnie się używa, ale też te języki, które już wymarły. Poza tym, chciałbym tworzyć jeszcze ciekawsze i różnorodne materiały dla tych wszystkich osób, które tam poznałem.

Jaką radę mam dla was? Starajcie się szukać każdej okazji do uczenia się języka i używania go. Chodzi o to, żeby stawiać sobie nawet małe wyzwania i robić małe kroki, które doprowadzą nas do celu.

Na koniec małe ogłoszenie. Bardzo chciałbym przejść na profesjonalne tworzenie materiałów do nauki polskiego i innych języków, szczególnie łaciny i uzbeckiego. W tym celu jednak musiałbym mieć mniej lekcji. Jestem nauczycielem i z uczenia się utrzymuję. Dlatego będę wdzięczny za wsparcie na Patreon. W związku z tym też mam w planach wypuszczać czasami podcast “Polish with John Extra”, którego transkrypcja będzie dostępna tylko dla osób wspierających mnie na Patreon. Chciałbym, żeby transkrypcja tego podkastu pozostawała darmowa, ale żeby tak było proszę was bardzo chociaż o jednodolarowe wsparcie. I z góry wam bardzo dziękuję!

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Do usłyszenia!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Po spotkaniu poliglotów – Polish with John #077 [A2] после|встречи|полиглотов|польский|с|Джоном|A2 nach|Treffen|Polyglotten-Treffen|||| بعد|الاجتماع|المتعددي اللغات|البولندية|مع|جون|مستوى A2 After|meeting|of polyglots|Polish|with|John| Nach dem polyglotten Treffen - Polnisch mit John #077 [A2]. Después de la reunión políglota - Polaco con John #077 [A2]. Dopo l'incontro poliglotta - Polacco con John #077 [A2]. Depois do encontro de poliglotas - Polaco com João #077 [A2]. Після зустрічі з поліглотом - польська з Джоном #077 [A2]. After the polyglots meeting – Polish with John #077 [A2] После встречи полиглотов – Polish with John #077 [A2] بعد لقاء المتعددي اللغات - البولندية مع جون #077 [A2]

Cześć! привет Hello مرحبا Hello! Привет! مرحباً! Co u was słychać? что|у|вас|слышно What|at|you|hear ماذا|عند|أنتم|تسمعون How are you all doing? Как у вас дела? كيف حالكم؟ Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. приветствуйте|в|следующем|подкасте|польский|с|Джоном Welcome|in|another|podcast|Polish|with|John مرحبا بكم|في|التالي|البودكاست|البولندية|مع|جون Willkommen zu einem weiteren Podcast "Polish with John". Welcome to another episode of "Polish with John." Добро пожаловать в очередной подкаст “Polish with John”. أهلاً بكم في حلقة جديدة من بودكاست "البولندية مع جون". Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. меня зовут|себя|Ян|Око|и|я хочу|вам|помочь|в|изучении|языка|польского |||||will|||||| أنا أُدعى|نفسي|يان|أوكو|و|أريد|لكم|أن أساعد|في|التعلم|اللغة|البولندية My name|is|Jan|Oko|and|I want|to you|to help|in|learning|language|Polish Mein Name ist Jan Oko und ich möchte Ihnen beim Erlernen der polnischen Sprache helfen. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Меня зовут Ян Око, и я хочу помочь вам в изучении польского языка. اسمي يان أوكو وأريد مساعدتكم في تعلم اللغة البولندية.

Wczoraj skończyło się spotkanie poliglotów Polyglot Gathering 2020, które odbyło się online. вчера|закончилось|себя|встреча|полиглотов|Полиглот|Сбор|которая|состоялась|себя|онлайн Gestern|endete|||der Polyglotten|Polyglottentag|Treffen|das|stattfand|| أمس|انتهى|نفسه|الاجتماع|المتعددي اللغات|بوليغوت|تجمع|الذي|حدث|نفسه|عبر الإنترنت |||зустріч||Поліглотів|Зустріч|||| Yesterday|ended|reflexive pronoun|meeting|of polyglots|Polyglot|Gathering|which|took|reflexive pronoun|online Gestern endete das Treffen der Polyglotten, das Polyglot Gathering 2020, das online stattfand. Yesterday, the Polyglot Gathering 2020 meeting ended, which took place online. Вчера завершилась встреча полиглотов Polyglot Gathering 2020, которая прошла в онлайн-формате. انتهى أمس اجتماع بوليغلوط بوليغلوط غاثرينغ 2020، الذي أقيم عبر الإنترنت. Miało odbyć się w Teresinie, w Polsce, ale ze względu na ograniczenia musiało odbyć się w internecie. должно было|состояться|себя|в|Терезине|в|Польше|но|из-за|ограничения|на|ограничения|должно было|состояться|себя|в|интернете es sollte|stattfinden|||in Teresin|||||aufgrund von||Beschränkungen|musste|stattfinden||| كان من المفترض|أن يحدث|نفسه|في|تيريسين|في|بولندا|لكن|بسبب|الاعتبارات|على|القيود|كان يجب|أن يحدث|نفسه|في|الإنترنت |відбутися|||Тересінє|||||через||обмеження||відбутися||| It was supposed|to take place|reflexive particle|in|Teresin|in|Poland|but|due to|restrictions|on|restrictions|it had to|take place|reflexive particle|in|internet Sie sollte eigentlich in Teresina, Polen, stattfinden, musste aber aufgrund von Beschränkungen online durchgeführt werden. It was supposed to take place in Teresin, Poland, but due to restrictions, it had to be held online. Она должна была пройти в Тересине, в Польше, но из-за ограничений она прошла в интернете. كان من المقرر أن يُعقد في تيريسين، بولندا، ولكن بسبب القيود، كان يجب أن يُعقد على الإنترنت. Spotkanie “w realu” zostało przesunięte na 2021 rok. встреча|в|реале|было|перенесено|на|год ||realen||verschoben||Jahr الاجتماع|في|الواقع|تم|تأجيله|إلى|السنة The meeting|in|real life|was|postponed|to|year ||||перенесено|| Das Treffen im wirklichen Leben" wurde auf 2021 verschoben. The in-person meeting has been postponed to 2021. Встреча «в реале» была перенесена на 2021 год. تم تأجيل الاجتماع "في الواقع" إلى عام 2021. Po raz pierwszy uczestniczyłem w tego typu spotkaniu i chciałbym wam co nie co o nim opowiedzieć. по|раз|первый|я участвовал|в|этого|типа|встрече|и|я хотел бы|вам|что|не|что|о|нем|рассказать |||nahm teil||||||||||||| في|مرة|الأولى|شاركت|في|هذا|النوع|الاجتماع|و|أود|لكم|شيء|ليس|ما|عن|عنه|أن أخبر For|the|first|I participated|in|this|type|meeting|and|I would like|to you|something|not|something|about|it|to tell |||брав участь||||||||||||| Es war das erste Mal, dass ich an dieser Art von Treffen teilgenommen habe, und ich möchte Ihnen etwas darüber erzählen. This was my first time participating in such a meeting, and I would like to tell you a bit about it. Впервые я участвовал в подобной встрече и хотел бы рассказать вам о ней. لقد شاركت لأول مرة في هذا النوع من الاجتماعات وأود أن أخبركم قليلاً عنه.

W spotkaniu uczestniczyły osoby z całego świata. в|встречении|они участвовали|люди|из|всего|мира ||teilnahmen|||| في|الاجتماع|شاركوا|أشخاص|من|كل|العالم In|meeting|participated|people|from|all|world ||брали участь|||| An dem Treffen nahmen Menschen aus der ganzen Welt teil. The meeting included people from all over the world. В встрече участвовали люди со всего мира. شارك في الاجتماع أشخاص من جميع أنحاء العالم. W programie przewidziano różne wystąpienia, spotkania, w czasie którym można było porozmawiać w wybranym języku oraz otwarte spotkania dla tych co chcą porozmawiać bez żadnych ograniczeń językowych. в|программе|предусмотрели|различные|выступления|встречи|в|время|когда|можно|было|поговорить|на|выбранном|языке|и|открытые|встречи|для|тех|кто|хотят|поговорить|без|никаких|ограничений|языковых |Programm|vorgesehen sind||Auftritte|||dem die||||||ausgewählten||||||||||||Einschränkungen| في|البرنامج|تم التخطيط|مختلفة|العروض|الاجتماعات|في|الوقت|الذي|يمكن|كان|التحدث|في|المختار|اللغة|و|المفتوحة|الاجتماعات|ل|هؤلاء|الذين|يريدون|التحدث|بدون|أي|قيود|لغوية In|the program|scheduled|various|presentations|meetings|during|the time|which|one can|was|to talk|in|chosen|language|and|open|meetings|for|those|who|want|to talk|without|any|restrictions|language ||передбачено||виступи||||||||||||відкриті|||||||||обмежень мовних| Das Programm umfasste verschiedene Reden, Treffen, bei denen die Teilnehmer in der Sprache ihrer Wahl sprechen konnten, und offene Treffen für diejenigen, die ohne Sprachbeschränkung sprechen wollten. The program included various presentations, meetings during which one could speak in a chosen language, and open meetings for those who wanted to talk without any language restrictions. В программе были предусмотрены различные выступления, встречи, во время которых можно было поговорить на выбранном языке, а также открытые встречи для тех, кто хочет общаться без каких-либо языковых ограничений. تضمن البرنامج مجموعة متنوعة من العروض والاجتماعات، حيث كان بالإمكان التحدث باللغة المختارة، بالإضافة إلى اجتماعات مفتوحة لأولئك الذين يرغبون في التحدث دون أي قيود لغوية. W czasie tych otwartych spotkań uczestnicy rozmawiali w wielu językach, często zmieniając jeden język na inny. в|время|этих|открытых|встречах|участники|они говорили|на|многих|языках|часто|меняя|один|язык|на|другой |||offenen||Teilnehmer|sprachen|||||wechselnd||||einen anderen في|الوقت|هذه|المفتوحة|الاجتماعات|المشاركون|تحدثوا|في|العديد|اللغات|غالبًا|يغيرون|لغة|واحدة|إلى|أخرى In|the time|those|open|meetings|participants|spoke|in|many|languages|often|changing|one|language|to|another |||відкритих||учасники|розмовляли|||||змінюючи|||| Während dieser offenen Sitzungen sprachen die Teilnehmer in mehreren Sprachen und wechselten oft von einer Sprache zur anderen. During these open meetings, participants spoke in many languages, often switching from one language to another. Во время этих открытых встреч участники говорили на многих языках, часто меняя один язык на другой. خلال هذه الاجتماعات المفتوحة، تحدث المشاركون بالعديد من اللغات، وغالبًا ما كانوا يغيرون لغة إلى أخرى.

W czasie wystąpień można było poznać nowe języki jak na przykład baskijski czy białoruski. в|время|выступлений|можно|было|узнать|новые|языки|как|на|пример|баскский|или|белорусский ||Auftritte|||||||||baskisch||Weißrussisch في|الوقت|العروض|يمكن|كان|التعرف على|جديدة|اللغات|مثل|في|مثال|الباسكية|أو|البيلاروسية In|time|presentations|one can|was|to learn|new|languages|like|for|example|Basque|or|Belarusian ||виступів|||||||||баскська мова||білоруська мова Während der Reden war es möglich, neue Sprachen wie Baskisch und Weißrussisch zu lernen. During the presentations, it was possible to learn about new languages such as Basque or Belarusian. Во время выступлений можно было узнать новые языки, такие как баскский или белорусский. خلال العروض، كان من الممكن التعرف على لغات جديدة مثل اللغة الباسكية أو البيلاروسية. Było też bardzo ciekawe wystąpienie o tym jak można wykorzystać lingwistykę, językoznawstwo to tego, aby lepiej uczyć się języków obcych. было|тоже|очень|интересное|выступление|о|этом|как|можно|использовать|лингвистику|языковедение|это|этого|чтобы|лучше|учить|себя|языков|иностранных ||||Vortrag|||||nutzen||Sprachwissenschaft|||||||| كان|أيضا|جدا|مثير|عرض|عن|هذا|كيف|يمكن|استخدام|اللغويات|علم اللغة|هذا|لذلك|لكي|بشكل أفضل|تعلم|الذات|اللغات|الأجنبية There was|also|very|interesting|presentation|about|this|how|one can|utilize|linguistics|language science|it|this|in order to|better|learn|oneself|languages|foreign |||||||||||мовознавство|||||||| Es gab auch einen sehr interessanten Vortrag darüber, wie Linguistik, Linguistik genutzt werden kann, um Sprachen besser zu lernen. There was also a very interesting presentation on how linguistics can be used to better learn foreign languages. Также было очень интересное выступление о том, как можно использовать лингвистику, языкознание для того, чтобы лучше учить иностранные языки. كان هناك أيضًا عرض مثير جدًا حول كيفية استخدام اللغويات وعلم اللغة لتحسين تعلم اللغات الأجنبية. Dla mnie brakowało wystąpień o historii języków, moim ulubionym temacie. для|меня|не хватало|выступлений|о|истории|языков|моем|любимом|теме ||fehlten|Vorträge|||||| بالنسبة|لي|افتقدت|العروض|عن|تاريخ|اللغات|موضوعي|المفضل| For|me|lacked|presentations|about|history|languages|my|favorite|topic |||виступів|||||| Für mich fehlten die Vorträge über die Geschichte der Sprachen, mein Lieblingsfach. For me, there was a lack of presentations on the history of languages, my favorite topic. Для меня не хватало выступлений о истории языков, моей любимой теме. بالنسبة لي، كان هناك نقص في العروض حول تاريخ اللغات، وهو موضوعي المفضل. Muszę chyba sam coś przygotować na przyszły rok. я должен|наверное|сам|что-то|подготовить|на|будущий|год I must|probably|myself|something|prepare|for|next|year يجب أن|ربما|وحدي|شيء|أعد|لـ|القادم|السنة ||||||наступний| Ich glaube, ich muss selbst etwas für das nächste Jahr vorbereiten. I guess I need to prepare something myself for next year. Наверное, мне стоит самому что-то подготовить на следующий год. يبدو أنني يجب أن أعد شيئًا بنفسي للعام المقبل.

Bardzo ciekawe były miejsca spotkań w różnych językach. очень|интересные|были|места|встреч|в|разных|языках Very|interesting|were|places|of meetings|in|different|languages جدا|مثيرة|كانت|الأماكن|اللقاءات|في|مختلفة|اللغات Die Treffpunkte in verschiedenen Sprachen waren sehr interessant. The meeting places in different languages were very interesting. Очень интересными были места встреч на разных языках. كانت أماكن اللقاءات بلغات مختلفة مثيرة جداً للاهتمام. Można było wejść do wirtualnego pokoju i posłuchać jak inni rozmawiają albo samemu włączyć się do dyskusji. можно|было|войти|в|виртуальную|комнату|и|послушать|как|другие|разговаривают|или|самому|включиться|в|в|дискуссию ||eintreten||virtuellen||||||reden||selbst|sich einschalten|||Diskussion يمكن|كان|الدخول|إلى|الافتراضي|الغرفة|و|الاستماع|كيف|الآخرون|يتحدثون|أو|بمفردك|الانضمام|إلى|إلى|المناقشة It was possible|to|enter|into|virtual|room|and|listen|how|others|talk|or|on one's own|join|oneself|into|discussion ||увійти||віртуальної|||||||||включитися|||дискусії Sie können einen virtuellen Raum betreten und anderen zuhören oder sich selbst an der Diskussion beteiligen. You could enter a virtual room and listen to others talk or join the discussion yourself. Можно было войти в виртуальную комнату и послушать, как другие разговаривают, или самому включиться в дискуссию. كان بالإمكان الدخول إلى غرفة افتراضية والاستماع إلى الآخرين وهم يتحدثون أو الانضمام إلى المناقشة بنفسك. Przy okazji można było poznać nowe osoby z całego świata, które uczą się tego samego języka co my. при|случае|можно|было|познакомиться|новые|люди|из|всего|мира|которые|учатся|в|этого|того же|языка|что|мы ||||kennenlernen|||||Welt|||||||| في|المناسبة|يمكن|كان|التعرف|جديدة|الأشخاص|من|كل|العالم|الذين|يتعلمون|أنفسهم|هذه|نفس|اللغة|التي|نحن By|occasion|one could|was|to meet|new|people|from|all|world|who|learn|themselves|this|same|language|as|we Dabei war es möglich, neue Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen, die dieselbe Sprache lernen wie wir. In the process, you could meet new people from all over the world who are learning the same language as us. К тому же можно было познакомиться с новыми людьми со всего мира, которые учат тот же язык, что и мы. وبالمناسبة، كان بالإمكان التعرف على أشخاص جدد من جميع أنحاء العالم الذين يتعلمون نفس اللغة التي نتعلمها.

Otwarte pokoje były też bardzo ciekawe. открытые|комнаты|были|тоже|очень|интересные Open|rooms|were|also|very|interesting المفتوحة|الغرف|كانت|أيضا|جدا|مثيرة Відкриті||||| Auch die offenen Räume waren sehr interessant. The open rooms were also very interesting. Открытые комнаты тоже были очень интересными. كانت الغرف المفتوحة أيضاً مثيرة جداً للاهتمام. Lubię rozmowy w różnych językach. мне нравится|разговоры|на|разных|языках |Gespräche||| أحب|المحادثات|في|مختلفة|اللغات I like|conversations|in|different|languages Ich unterhalte mich gerne in verschiedenen Sprachen. I like conversations in different languages. Мне нравятся разговоры на разных языках. أحب المحادثات بلغات مختلفة. Spotkałem tam też jednego z moich uczniów, z którym nie widziałem się już od dłuższego czasu. я встретил|там|тоже|одного|с|моих|учеников|с|которым|не|я видел|себя|уже|с|более длительного|времени ||||||Schüler||||||||längerem| قابلت|هناك|أيضا|واحدا|مع|طلابي|الطلاب|مع|الذي|لا|رأيت|نفسي|بالفعل|منذ|أطول|وقت I met|there|also|one|of|my|students|with|whom|not|I had seen|each other|already|for|longer|time ||||||учнів||||||||довшого| Ich habe dort auch einen meiner Studenten getroffen, den ich lange nicht mehr gesehen hatte. I also met one of my students there, whom I hadn't seen for a long time. Я также встретил там одного из моих учеников, которого не видел уже долгое время. التقيت هناك أيضًا بأحد طلابي، الذي لم أره منذ فترة طويلة. Zrobił niesamowite postępy w języku polskim. он сделал|невероятные|успехи|в|языке|польском |Erstaunliche|große Fortschritte||| حقق|مذهلة|تقدمات|في|اللغة|البولندية He made|amazing|progress|in|language|Polish |неймовірні|прогрес||| Er hat unglaubliche Fortschritte in Polnisch gemacht. He has made amazing progress in Polish. Он сделал невероятные успехи в польском языке. لقد حقق تقدمًا مذهلاً في اللغة البولندية. Jestem naprawdę pod wrażeniem. я есть|действительно|под|впечатлением |||beeindruckt أنا|حقا|تحت|الانطباع I am|really|under|impression |||враженням Ich bin wirklich beeindruckt. I am really impressed. Я действительно впечатлён. أنا حقًا معجب.

Co mi zostało po Polyglot Gathering 2020? что|мне|осталось|после|Полиглот|Группировка ||geblieben||| ماذا|لي|تبقى|بعد|بوليغلوت|تجمع What|to me|remained|after|Polyglot|Gathering Was bleibt mir nach dem Polyglot Gathering 2020? What do I have left after the Polyglot Gathering 2020? Что у меня осталось после Polyglot Gathering 2020? ماذا تبقى لي بعد تجمع بوليغلو 2020؟ Przede wszystkim chęć nauczenia się wszystkich języków. прежде|всего|желание|учить|себя|всех|языков ||Wille|lernen||| أولا|كل شيء|الرغبة|تعلم|نفسي|جميع|اللغات First|of all|desire|learning|myself|all|languages |||вивчення||| Vor allem der Wunsch, alle Sprachen zu lernen. Above all, the desire to learn all languages. Прежде всего, желание выучить все языки. قبل كل شيء، الرغبة في تعلم جميع اللغات. Tak, wszystkich, a nie tylko niektórych. да|всех|а|не|только|некоторых |||||einiger نعم|جميع|و|لا|فقط|بعض Yes|everyone|but|not|only|some Ja, alle von ihnen, nicht nur einige von ihnen. Yes, all of them, not just some. Да, все, а не только некоторые. نعم، جميعها، وليس فقط بعضها. Bardzo interesuję się też historią języków, więc chciałbym poznać nie tylko te, których obecnie się używa, ale też te języki, które już wymarły. очень|интересуюсь|себя|тоже|историей|языков|поэтому|хотел бы|узнать|не|только|те|которых|в настоящее время|себя|использует|но|тоже|те|языки|которые|уже|вымерли ||||||||||||||||||diese||||ausgestorben جدا|أجد|نفسي|أيضا|تاريخ|اللغات|لذلك|أود|التعرف على|لا|فقط|هذه|التي|حاليا|نفسي|يستخدم|لكن|أيضا|هذه|اللغات|التي|قد|انقرضت Very|am interested|myself|also|history|of languages|so|I would like|to know|not|only|those|of which|currently|are|used|but|also|those|languages|which|already|extinct |||||||||||||зараз|||||||||вимерли Ich interessiere mich auch sehr für die Geschichte der Sprachen, deshalb möchte ich nicht nur etwas über die heute gebräuchlichen Sprachen lernen, sondern auch über die Sprachen, die ausgestorben sind. I am also very interested in the history of languages, so I would like to learn not only those that are currently in use, but also those languages that are already extinct. Мне также очень интересна история языков, поэтому я хотел бы узнать не только те, которые сейчас используются, но и те языки, которые уже вымерли. أنا مهتم جداً أيضاً بتاريخ اللغات، لذا أود أن أتعرف على ليس فقط اللغات التي تُستخدم حالياً، ولكن أيضاً تلك اللغات التي انقرضت بالفعل. Poza tym, chciałbym tworzyć jeszcze ciekawsze i różnorodne materiały dla tych wszystkich osób, które tam poznałem. кроме|того|я хотел бы|создавать|еще|более интересные|и|разнообразные|материалы|для|этих|всех|людей|которых|там|я познакомился |||erstellen||||vielfältige||||||||kennengelernt habe بالإضافة إلى|ذلك|أود|أن أخلق|أكثر|إثارة|و|متنوعة|مواد|من أجل|هؤلاء|جميع|الأشخاص|الذين|هناك|قابلتهم Besides|that|I would like|to create|even|more interesting|and|diverse|materials|for|those|all|people|whom|there|I met |||||||різноманітні||||||||познайомився з Darüber hinaus möchte ich noch interessanteres und vielfältigeres Material für all die Menschen schaffen, die ich dort getroffen habe. Besides that, I would like to create even more interesting and diverse materials for all those people I met there. Кроме того, я хотел бы создавать еще более интересные и разнообразные материалы для всех тех людей, которых я там встретил. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أخلق مواد أكثر إثارة وتنوعًا لجميع الأشخاص الذين قابلتهم هناك.

Jaką radę mam dla was? какой|совет|я имею|для|вас What|advice|do I have|for|you (plural) أي|نصيحة|لدي|من أجل|أنتم |пораду||| Welchen Rat habe ich für Sie? What advice do I have for you? Какой совет я могу вам дать? ما النصيحة التي أقدمها لكم؟ Starajcie się szukać każdej okazji do uczenia się języka i używania go. старайтесь|себя|искать|каждой|возможности|для|изучения|себя|языка|и|использования|его Bemüht euch|||jeder|||||||verwendens| حاولوا|أنتم|أن تبحثوا|كل|فرصة|إلى|تعلم|أنتم|اللغة|و|استخدام|إياها Намагайтеся||||||||||використання його| You (plural) try|reflexive particle|to find|every|opportunity|for|learning|reflexive particle|language|and|using|it Versuchen Sie, jede Gelegenheit zu nutzen, um die Sprache zu lernen und anzuwenden. Try to look for every opportunity to learn the language and use it. Старайтесь искать каждую возможность для изучения языка и его использования. حاولوا البحث عن كل فرصة لتعلم اللغة واستخدامها. Chodzi o to, żeby stawiać sobie nawet małe wyzwania i robić małe kroki, które doprowadzą nas do celu. дело|о|это|чтобы|ставить|себе|даже|маленькие|вызовы|и|делать|маленькие|шаги|которые|приведут|нас|к|цели ||||sich setzen|||kleine|Herausforderungen||machen||Schritte||zu ... führen|||Ziel الأمر|إلى|ذلك|لكي|أن تضعوا|لأنفسكم|حتى|صغيرة|تحديات|و|أن تقوموا|صغيرة|خطوات|التي|ستقود|لنا|إلى|الهدف It's about|to|that|to|set|to oneself|even|small|challenges|and|take|small|steps|that|will lead|us|to|goal Йдеться про те||||ставити собі||||виклики||||||приведуть|||мети Es geht darum, uns selbst in kleinen Dingen herauszufordern und kleine Schritte zu machen, die uns zu unserem Ziel führen. It's about setting even small challenges for yourself and taking small steps that will lead us to our goal. Дело в том, чтобы ставить перед собой даже небольшие вызовы и делать маленькие шаги, которые приведут нас к цели. المسألة هي أن تضعوا لأنفسكم تحديات صغيرة وتقوموا بخطوات صغيرة تقودنا إلى الهدف.

Na koniec małe ogłoszenie. на|конец|маленькое|объявление |||Ankündigung في|النهاية|صغيرة|إعلان At|the end|small|announcement |||оголошення Zum Schluss noch eine kleine Ankündigung. Finally, a small announcement. В конце небольшое объявление. في النهاية، إعلان صغير. Bardzo chciałbym przejść na profesjonalne tworzenie materiałów do nauki polskiego i innych języków, szczególnie łaciny i uzbeckiego. очень|хотел бы|перейти|на|профессиональное|создание|материалов|для|изучения|польского|и|других|языков|особенно|латыни|и|узбекского ||übergehen||professionelle|Erstellung||||||||||| جداً|أود|الانتقال|إلى|احترافي|إنشاء|مواد|إلى|التعلم|البولندية|و|أخرى|لغات|خاصة|اللاتينية|و|الأوزبكية Very|would like|to transition|to|professional|creation|materials|for|learning|Polish|and|other|languages|especially|Latin|and|Uzbek ||перейти||професійне|||||||||особливо||| Ich würde sehr gerne in die professionelle Erstellung von Lernmaterialien für Polnisch und andere Sprachen, insbesondere Latein und Usbekisch, einsteigen. I would really like to transition to professional creation of learning materials for Polish and other languages, especially Latin and Uzbek. Я очень хотел бы перейти на профессиональное создание материалов для изучения польского и других языков, особенно латинского и узбекского. أود حقًا الانتقال إلى إنشاء مواد تعليمية للغة البولندية ولغات أخرى، وخاصة اللاتينية والأوزبكية. W tym celu jednak musiałbym mieć mniej lekcji. в|этом|цели|однако|мне бы пришлось|иметь|меньше|уроков ||||müsste||| في|هذا|الهدف|لكن|يجب أن|أملك|أقل|دروس In|this|purpose|however|I would have to|have|fewer|lessons ||цілі||мусив би||| Dafür müsste ich allerdings weniger Unterrichtsstunden haben. However, for this purpose, I would need to have fewer lessons. Для этого мне нужно было бы проводить меньше уроков. ومع ذلك، سأحتاج إلى تقليل عدد الدروس. Jestem nauczycielem i z uczenia się utrzymuję. я есть|учителем|и|из|обучения|себя|содержу ||||||Ich lebe von أنا|معلم|و|من|التعلم|نفسي|أعيش I am|a teacher|and|from|teaching|myself|support ||||||утримуюся Ich bin Lehrer und verdiene meinen Lebensunterhalt mit dem Unterrichten. I am a teacher and I make a living from teaching. Я учитель и зарабатываю на жизнь обучением. أنا معلم وأعتمد على التعليم كمصدر رزق. Dlatego będę wdzięczny za wsparcie na Patreon. поэтому|я буду|благодарен|за|поддержку|на|Патреон ||dankbar||Unterstützung|| لذلك|سأكون|ممتن|على|الدعم|على|باتريون Therefore|I will be|grateful|for|support|on|Patreon Ich wäre daher dankbar für Ihre Unterstützung auf Patreon. Therefore, I would be grateful for support on Patreon. Поэтому я буду благодарен за поддержку на Patreon. لذلك سأكون ممتنًا للدعم على Patreon. W związku z tym też mam w planach wypuszczać czasami podcast “Polish with John Extra”, którego transkrypcja będzie dostępna tylko dla osób wspierających mnie na Patreon. в|связи|с|этим|тоже|я имею|в|планах|выпускать|иногда|подкаст|польский|с|Джоном|Экстра|которого|транскрипция|будет|доступна|только|для|людей|поддерживающих|меня|на|Патреон |Verbindung|||||||veröffentlichen||||||Extra||Transkription||||||unterstützenden||| في|العلاقة|مع|ذلك|أيضا|لدي|في|الخطط|إصدار|أحيانا|البودكاست|البولندية|مع|جون|إكسترا|الذي|النص|سيكون|متاحة|فقط|لـ|الأشخاص|الداعمين|لي|على|باتريون In|relation|with|this|also|I have|in|plans|to release|sometimes|podcast|Polish|with|John|Extra|whose|transcription|will be|available|only|for|people|supporting|me|on|Patreon |у зв'язку|||||||випускати||||||Додатковий||||||||підтримують||| In diesem Zusammenhang plane ich auch, gelegentlich den Podcast "Polnisch mit John Extra" zu veröffentlichen, dessen Transkription nur für diejenigen verfügbar sein wird, die mich auf Patreon unterstützen. In connection with this, I also plan to occasionally release a podcast called 'Polish with John Extra', the transcription of which will be available only to those who support me on Patreon. В связи с этим у меня также есть планы время от времени выпускать подкаст "Polish with John Extra", транскрипция которого будет доступна только для тех, кто поддерживает меня на Patreon. وبناءً على ذلك، لدي أيضًا خطط لإصدار بودكاست "Polish with John Extra" من حين لآخر، والذي ستكون نصوصه متاحة فقط للأشخاص الذين يدعمونني على Patreon. Chciałbym, żeby transkrypcja tego podkastu pozostawała darmowa, ale żeby tak było proszę was bardzo chociaż o jednodolarowe wsparcie. я хотел бы|чтобы|транскрипция|этого|подкаста|оставалась|бесплатной|но|чтобы|так|было|прошу|вас|очень|хотя бы|о|однодолларовое|поддержку ||||des Podcasts|kostenlos bleibt|kostenlos||||||||||ein Dollar|Unterstützung أود|أن|النص|هذا|البودكاست|تبقى|مجانية|لكن|أن|هكذا|يكون|أطلب|منكم|جدا|حتى|على|دولار واحد|الدعم I would like|that|transcription|of this|podcast|remained|free|but|to|so|be|I ask|you|very|at least|for|one-dollar|support ||транскрипція|||залишалася|безкоштовною||||||||||однодоларова| Ich möchte, dass die Transkription dieses Podcasts kostenlos bleibt, aber um das zu erreichen, bitte ich Sie um eine Unterstützung von mindestens einem Dollar. I would like the transcription of this podcast to remain free, but for that to happen, I kindly ask you for at least a one-dollar support. Я хотел бы, чтобы транскрипция этого подкаста оставалась бесплатной, но для этого я прошу вас хотя бы о поддержке в один доллар. أود أن تظل نصوص هذا البودكاست مجانية، ولكن لكي يحدث ذلك، أطلب منكم على الأقل دعمًا بقيمة دولار واحد. I z góry wam bardzo dziękuję! и|с|заранее|вам|очень|я благодарю ||oben||| و|مع|مسبقا|لكم|جدا|أشكرك I|from|the top|to you|very|thank you Und vielen Dank im Voraus! And I thank you very much in advance! И заранее вам большое спасибо! وأشكركم مقدمًا!

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. спасибо|вам|очень|за|этот|эпизод Thank you|to you|very|for|this|episode أشكركم|لكم|جداً|على|هذه|الحلقة Ich danke euch sehr für diese Episode. Thank you very much for this episode. Большое спасибо вам за этот эпизод. أشكركم جزيلاً على هذه الحلقة. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. приглашаю|на|мой|блог|||или|| I invite|to|my|blog|||or|| أدعوكم|إلى|مدونتي|مدونة|||أو|| Ich lade euch ein, meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com zu besuchen. I invite you to my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Приглашаю вас на мой блог ioannesoculus.com или polishwithjohn.com. أدعوكم لزيارة مدونتي ioannesoculus.com أو polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. буду|благодарен|за|поддержку|меня|на|сервисе|Patreon |dankbar||Unterstützung|||| سأكون|ممتن|على|الدعم|لي|في|الخدمة|Patreon I will be|grateful|for|support|me|on|service|Patreon Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mich auf der Plattform Patreon unterstützen könntet. I would be grateful for your support on Patreon. Я буду благодарен за поддержку меня на сервисе Patreon. سأكون ممتنًا لدعمكم لي على منصة Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! тем|кто|уже|это|делают|сердечно|спасибо |diejenigen|||tun|| لأولئك|الذين|بالفعل|ذلك|يفعلون|من القلب|أشكر To those|who|already|it|do|sincerely|I thank you An diejenigen, die das schon tun, danke ich herzlich! To those who are already doing this, thank you very much! Тем, кто уже это делает, сердечно спасибо! أشكر كل من يقوم بذلك بالفعل! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! держитесь|себя|здорово|и|держу|за|вас|кулаки ||||halte||| ابقوا|على|صحة|و|أُمسك|من أجل|أنتم|أصابع Stay|well|healthy|and|I keep|for|you|fingers crossed Haltet euch gesund und ich drücke euch die Daumen! Stay healthy and I'm keeping my fingers crossed for you! Берегите себя и я за вас держу кулаки! ابقوا بصحة جيدة وأتمنى لكم التوفيق! Do usłyszenia! до|услышания |Hören إلى|سماع Until|we hear again Bis bald! Talk to you later! До встречи! إلى اللقاء!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.06 en:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=491 err=1.02%)