#101:韩寒 Han Han #Nr. 101: Han Han #101: Han Han #101: Han Han #第101回：ハン・ハン #101: Han Han #101: Хан Хан #101: Han Han

作家 、 赛车手 、App 主编 、 电影 导演 …… 这些 称谓 出现 在 一个 人 的 身上 ， 你 可能 很难 想象 ， 他 仅仅 是 一位 80 后 年轻人 。 Writers, racers, app editors, film directors... These titles appear on one person, and you may find it hard to imagine that he is just a post-80s young man. Scrittore, pilota di auto da corsa, caporedattore di app, regista... Questi titoli possono apparire su una sola persona, e potresti avere difficoltà a immaginare che sia solo un giovane degli anni '80. 而 他 在 2010被 美国 《 时代 》 杂志 评选 为 最 有 影响力 的 人 之一 。 e|lui|nel|da|Stati Uniti|Tempo|rivista|selezionato|come|più|avere|influente|particella possessiva|persona|uno dei In 2010, he was named one of the most influential people by Time magazine. Nel 2010, è stato nominato da "Time" magazine come una delle persone più influenti. 这个 人 ，就是 韩寒 ，一位 充满 反抗 精神 的 中国 年轻人 。 questo|persona|è|Han Han|un|pieno di|spirito di ribellione|spirito|particella possessiva|Cina|giovane This person is Han Han, a young Chinese with rebellious spirit. Questa persona è Han Han, un giovane cinese pieno di spirito di ribellione.

韩寒 热爱 文学 ，他 在 初中 的 时候 就 发表 了 小说 ，并且 获得 了 巨大 的 成功 。 Han Han|ama|letteratura|lui|a|scuola media|particella possessiva|tempo|già|pubblicato|particella passata|romanzo|e|ottenuto|particella passata|enorme|particella possessiva|successo Han Han loves literature. He published novels in junior high school and achieved great success. Han Han ama la letteratura, ha pubblicato un romanzo già alle scuole medie e ha ottenuto un enorme successo. 他 反抗 学校 的 教育 ，导致 无法 通过 考试 ，高一 以后 就 再也 没有 上学 。 lui|resistere a|scuola|particella possessiva|educazione|ha portato a|incapace di|superare|esame|primo anno delle superiori|dopo|allora|mai più|non ha|frequentato scuola His resistance to school education led to the inability to pass the exam, and he never went to school after the first year of high school. Ha ribellato contro l'educazione scolastica, il che ha portato a non superare gli esami, e dopo il primo anno di liceo non è più tornato a scuola. 离开 学校 之后 ，他 专心 写作 ，出版 了 一些 很 畅销 的 书 。 dopo aver lasciato|scuola|dopo|lui|concentrato|scrivere|pubblicato|particella passata|alcune|molto|bestseller|particella possessiva|libri Dopo aver lasciato la scuola, si è dedicato alla scrittura, pubblicando alcuni libri molto venduti. 同时 ，韩寒 开始 了 他 的 赛车 生涯 ，通过 多年 的 比赛 ，他 带领 车队 获得 了 很多 冠军 。 contemporaneamente|Han Han|iniziato|particella passata|lui|particella possessiva|corsa automobilistica|carriera|attraverso|anni|particella possessiva|gare|lui|guidato|squadra di corsa|ottenuto|particella passata|molti|campionati Allo stesso tempo, Han Han ha iniziato la sua carriera automobilistica, e attraverso anni di competizioni ha guidato la sua squadra a vincere molti campionati.

韩寒 关注 社会 ，他 经常 在 博客 上 发表 一些 文章 ，批评 社会 上 的 一些 问题 ，特别 是 对 中国 政治 和 中国 人 的 素质 等 发表 了 自己 的 观点 。 Han Han|attenzione|società|lui|spesso|su|blog|sopra|pubblica|alcune|articoli|critica|società|su|particella possessiva|alcuni|problemi|in particolare|è|riguardo a|Cina|politica|e|Cina|persone|particella possessiva|qualità|eccetera|ha espresso|particella passata|proprie|particella possessiva|opinioni Han Han pays attention to the society. He often publishes articles on his blog and criticizes some problems in the society, especially his views on Chinese politics and the quality of Chinese people. Han Han si interessa della società, pubblica spesso alcuni articoli sul suo blog, criticando alcuni problemi sociali, in particolare esprimendo le proprie opinioni sulla politica cinese e sulla qualità delle persone in Cina. 他 觉得 ，中国 的 政治 需要 变得 更加 民主 和 开放 ，结束 审查 和 限制 ；但 同时 他 也 觉得 ，人们 首先 要 提高 自己 的 素质 ，这才 是 让 这个 国家 变好 的 前提 。 lui|pensa|Cina|particella possessiva|politica|necessita|diventare|più|democratico|e|aperto|porre fine|censura|e|restrizioni|ma|allo stesso tempo|lui|anche|pensa|persone|prima di tutto|devono|migliorare|se stessi|particella possessiva|qualità|solo allora|è|rendere|questo|paese|migliorare|particella possessiva|premessa He feels that China's political needs have become more democratic and open, ending censorship and restrictions; but at the same time, he also feels that people must first improve their own quality, which is the prerequisite for making this country better. Lui crede che la politica cinese debba diventare più democratica e aperta, ponendo fine alla censura e alle restrizioni; ma allo stesso tempo pensa che le persone debbano prima migliorare la propria qualità, poiché questo è il presupposto per rendere migliore questo paese. 他 写道 ：“ 当 街上 的 人 开车 交会 时 都 能 关掉 远 光灯 了 ， 就 能 放心 革命 了 。 He wrote: "When people on the street can turn off the high beam when they are driving, they can be assured of the revolution. Ha scritto: “Quando le persone per strada possono spegnere i fari abbaglianti mentre si incrociano, allora si può stare tranquilli riguardo alla rivoluzione. ”有时候 ，他 还 会 发动 网友 一起 谈论 某一个 问题 。 a volte|lui|anche|può|mobilitare|utenti di internet|insieme|discutere|un certo|problema Sometimes, he will also launch netizens to talk about a certain problem. ” A volte, coinvolge anche gli utenti di internet a discutere su un determinato problema. 因为 韩寒 的 文章 语言 很 犀利 ，问题 分析 得 很 深入 ，文章 常常 被 屏蔽 。 perché|Han Han|particella possessiva|articolo|lingua|molto|acuta|problemi|analisi|particella|molto|approfondita|articolo|spesso|essere|bloccato Perché gli articoli di Han Han sono molto incisivi, l'analisi dei problemi è molto approfondita, gli articoli vengono spesso censurati. 但是 ，他 的 文章 说出 了 人们 的 心声 ，所以 他 很 受 人们 喜爱 ，特别 是 年轻人 。 però|lui|particella possessiva|articolo|esprimere|particella passata|persone|particella possessiva|sentimenti|quindi|lui|molto|è|persone|amato|specialmente|è|giovani However, his article speaks people's voices, so he is very popular with people, especially young people. Tuttavia, i suoi articoli esprimono la voce del popolo, quindi è molto amato, specialmente dai giovani.

韩寒 不仅 用笔 作为 武器 ，也 用 行动 证明 自己 对 社会 的 关心 。 Han Han|non solo|usa la penna|come|arma|anche|usa|azioni|dimostrare|se stesso|verso|società|particella possessiva|preoccupazione Han Han not only uses the pen as a weapon, but also uses actions to prove his concern for society. Han Han non usa solo la penna come arma, ma dimostra anche il suo interesse per la società attraverso le azioni. 2008 年 四川 大 地震 发生 以后 ，韩寒 前往 灾区 ，帮助 运输 物资 ，并且 捐款 ，用于 重建 学校 。 anno 2008|Sichuan|grande|terremoto|accadere|dopo|Han Han|andare a|zona colpita|aiutare|trasportare|forniture|e|donare|utilizzato per|ricostruzione|scuola Dopo il terremoto del Sichuan nel 2008, Han Han si è recato nelle zone colpite, aiutando a trasportare materiali e donando fondi per la ricostruzione delle scuole. 其实 韩寒 并 不是 政治家 ，也 不是 异见 分子 ，他 只是 一个 勇敢 行使 自己 权利 的 公民 ，有 了 这些 人 的 努力争取 ，我们 的 社会 环境 才 会 慢慢 变得 更加 开放 和 自由 。 in realtà|Han Han|non|è|politico|anche|non è|dissidente|elemento|lui|solo|un|coraggioso|esercitare|i propri|diritti|particella possessiva|cittadino|avere|particella passata|questi|persone|particella possessiva|sforzi|noi|particella possessiva|società|ambiente|solo allora|diventerà|lentamente|diventare|più|aperto|e|libero In realtà, Han Han non è un politico, né un dissidente, è solo un cittadino che esercita coraggiosamente i propri diritti. Grazie agli sforzi di queste persone, il nostro ambiente sociale diventerà lentamente più aperto e libero.