What can we say in Chinese when we don't understand well?
¿Qué podemos decir en chino cuando no entendemos bien?
Que pouvons-nous dire en chinois lorsque nous ne comprenons pas bien ?
中国語がよくわからないとき、どう言えばいいのだろう？
중국어를 잘 이해하지 못할 때 중국어로 무엇을 말할 수 있나요?
Wat kunnen we in het Chinees zeggen als we het niet goed verstaan?
O que é que podemos dizer em chinês quando não percebemos bem?
Was können wir auf Chinesisch sagen, wenn wir nicht gut verstehen?
در زبان چینی وقتی که خوب نمی‌فهمیم چه می‌توانیم بگوییم؟
Что мы можем сказать по-китайски, когда не понимаем хорошо?
What can we say in Chinese when we don't understand well?
复习 教材 听不懂 的时候 怎么 说 呢 ？
повторение|учебник|не понимаю|когда|как|сказать|частица вопроса
réviser|Manuel scolaire|||||
review|textbook|can't understand|when|how|say|emphasis marker
revisar|material didático|||||
wiederholen|Lehrbuch|nicht verstehen|wenn|wie|sagen|Fragepartikel
مرور کردن|کتاب درسی|نمی فهمم|وقتی که|چگونه|بگو|ذره سوالی
ревізія|підручник|не розуміти||час||
Que dites-vous lorsque vous ne comprenez pas les documents d'évaluation?
レビュー資料がわからないときはどうしますか？
O que você diz quando não entende o livro?
Коли я не розумію матеріали для повторення, що мені сказати?
Wie sagt man, wenn man das Lehrbuch nicht versteht?
وقتی که در حال مرور کتاب درسی هستیم و نمی‌فهمیم، چه بگوییم؟
Как сказать, когда не понимаем учебный материал?
How do we say when we don't understand the review materials?
对不起 ，我 听 不 懂 。
извините|я|слушать|не понимаю|
Entschuldigung|ich|kann nicht verstehen||
sorry|I|hear|not|understand
вибачте||не розумію||
ببخشید|من|شنیدن|نمی فهمم|
すみません理解不能です。
Перепрошую, я не розумію.
Es tut mir leid, ich verstehe nicht.
متاسفم، من نمی‌فهمم.
Извините, я не понимаю.
I'm sorry, I don't understand.
请 再 说 慢 一点儿 。
пожалуйста|еще|говорить|медленно|немного
please|again|speak|slowly|a little
por favor|||devagar|
bitte|noch|sprechen|langsam|ein wenig
لطفا|دوباره|بگو|آرام|کمی
будь ласка||сказати|повільно|
もっとゆっくり話して下さい。
Будь ласка, скажіть ще раз повільніше.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
لطفا کمی آرام‌تر صحبت کنید.
Пожалуйста, скажите медленнее.
Please speak a little slower.
...？
...?
...?
...؟
...?
...?
对不起 ，我 听不懂 这个 地方 。
извините|я|не понимаю|это|место
sorry|I|cannot understand|this|place
||||lugar
Entschuldigung|ich|kann nicht verstehen|dieses|Ort
ببخشید|من|نمی توانم گوش کنم|این|مکان
||||місце
Désolé, je ne comprends pas cet endroit.
すみません、この場所がわかりません。
Вибачте, я не розумію це місце.
Es tut mir leid, ich verstehe diesen Ort nicht.
متاسفم، من اینجا را نمی‌فهمم.
Извините, я не понимаю это место.
I'm sorry, I don't understand this place.
麻烦 你 一下 ，你 可以 在 聊天 框 里 写 一下 刚才 你 说 的 话 和 拼音 吗 ？
trouble|you|once|you|can|in|chat|box|inside|write|once|just now|you|said|attributive marker|words|and|pinyin|question marker
Excusez-moi, pouvez-vous écrire ce que vous venez de dire et le pinyin dans la boîte de discussion?
すみません、今言ったこととピンインをチャットボックスに書いてもらえますか？
Чи могли б ви, будь ласка, написати в чаті те, що ви тільки що сказали, і піньінь?
Könntest du bitte einmal im Chatfenster aufschreiben, was du gerade gesagt hast und die Pinyin?
لطفاً یک بار دیگر، می‌توانی در کادر چت آنچه را که گفتی و پین‌یینش را بنویسی؟
Пожалуйста, не могли бы вы написать в чате то, что вы только что сказали, и пиньинь?
Could you please write what you just said and the pinyin in the chat box?
...，你 能 听懂 我 说 的 话 吗 ？
ты|можешь|понять|я|говорить|притяжательная частица|слова|вопросительная частица
you|can|understand|I|say|attributive marker|words|question marker
||entender|||||
Du|kannst|verstehen|ich|sprechen|possessives Partikel|Worte|Fragepartikel
تو|می توانی|بفهمی|من|گفتن|حرف اضافه|کلمات|سوالی
||зрозуміти|||||
..., pouvez-vous comprendre ce que je dis?
...、私が言っていることを理解できますか？
... Чи можете ви зрозуміти те, що я кажу?
..., kannst du verstehen, was ich sage?
...، آیا می‌توانی آنچه را که می‌گویم بفهمی؟
..., ты можешь понять, что я говорю?
..., can you understand what I'm saying?
...，怎么 说 呢 ？
как|сказать|вопросительная частица
wie|sagen|Fragepartikel
how|say|emphasis marker
como||
چگونه|گفتن|سوالی
..., comment dire?
...、 どのように言って？
... Як це сказати?
... wie soll ich sagen?
...، چطور بگویم؟
...как сказать это?
... how to put it?
SENT_CWT:9r5R65gX=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 SENT_CWT:AsVK4RNK=2.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.89 SENT_CWT:AsVK4RNK=2.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 SENT_CWT:AsVK4RNK=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 SENT_CWT:9r5R65gX=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 SENT_CWT:AsVK4RNK=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 SENT_CWT:9r5R65gX=2.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.97 SENT_CWT:AsVK4RNK=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29
de:9r5R65gX en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK fa:9r5R65gX en:unknowd ru:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=63 err=17.46%)
