纪念品 souvenir Souvenirs

青青 ：胡子 ，你 看 ，奥运 纪念品 商店 生意 多 好 呀 。 Qingqing|Huzi|you|look|Olympic|souvenirs|store|business|very|good|emphasis marker Qingqing: Huzi, look, the Olympic souvenir shop is doing great business!

胡子 ：是 呀 ，每个 商店 都 人山人海 。 beard|is|emphasis marker|every|store|all|crowded Huzi: Yes, every shop is crowded with people.

青青 ：大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。 green|everyone|all|want|buy|some|things|give to|friends and family|as|souvenirs|right Qingqing: Everyone wants to buy something to give to friends and family as souvenirs.

胡子 ：对 ，我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。 beard|yes|I|also|buy|past tense marker|many|Fuwa|give to|friends Huzi: Yes, I also bought a lot of Fuwa to give to my friends.

大家 好 ，今天 ，我 和 胡子 对话 的 主题 是 “纪念品 ”（souvenir）。 everyone|good|today|I|and|Huzi|dialogue|attributive marker|theme|is|souvenir| Hello everyone, today, the topic of my conversation with Huzi is 'souvenir'.

好 ，首先 是 第一个 单词 “纪念品 ”（souvenir） good|first|is|first|word|souvenir| Okay, first is the first word 'souvenir'.

这个 词 的 意思 是 “在 特别 的 时候 ，特别 的 地点 有 特别 意义 的 东西 ”。 this|word|attributive marker|meaning|is|at|special|attributive marker|time|special|attributive marker|place|have|special|significance|attributive marker|thing This word means 'something that has special significance at a special time and place.'

我们 可以 说 “奥运 纪念品 ”，“旅游 纪念品 ”，“会议 纪念品 ”，“比赛 纪念品 ”等等 。 we|can|say|Olympic|souvenirs|travel|souvenirs|conference|souvenirs|competition|souvenirs|etc We can say "Olympic souvenirs", "tourist souvenirs", "conference souvenirs", "competition souvenirs", etc.

比如 ，“这 是 我 在 美国 旅游 时 买 的 纪念品 。 for example|this|is|I|in|America|travel|time|bought|attributive marker|souvenir For example, "This is a souvenir I bought while traveling in the United States." 再 比如 ，“他 买 了 很多 奥运会 纪念品 回家 。 again|for example|he|buy|past tense marker|many|Olympic Games|souvenirs|home Another example, "He bought many Olympic souvenirs to take home." 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： that|we|text|in|attributive marker|sentence|is So the sentence in our text is:

青青 ：胡子 ，你 看 ，奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。 Qingqing|Huzi|you|look|Olympic|souvenirs|store|business|how good|emphasis marker Qingqing: Huzi, look, the Olympic souvenir shop is doing great business!

第二个 单词 ，“生意 ”(business)，意思 是 “商业活动 ，买 和 卖 的 动作 ”这是 一个 口语 词 。 second|word|business||meaning|is|commercial activity|buy|and|sell|attributive marker|action|this is|one|spoken language|word The second word, 'business', means 'commercial activity, the act of buying and selling'. This is a colloquial term.

我们 经常 说 “生意 好 ”，“生意 不好 ”，“生意 红火 ”。 we|often|say|business|good|business|bad|business|thriving We often say 'business is good', 'business is not good', 'business is booming'. 也 说 “做 生意 ”，“做 买卖 ”等等 。 also|say|do|business|do|trade|etc We also say 'doing business', 'doing trade', and so on.

例如 ，“ 他 不 适合 做生意 ， 每次 做生意 都 会 赔钱 。 For example, "He is not suitable for doing business; he loses money every time he does business." 再 例如 ，“这家 店 的 东西 好吃 ，价钱 也 很 便宜 ，所以 生意 一直 很 红火 。 again|for example|this|store|attributive marker|things|delicious|price|also|very|cheap|so|business|always|very|prosperous Another example, "The things in this store are delicious, and the prices are very cheap, so the business has always been very prosperous." 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： that|we|text|in|attributive marker|sentence|is Now the sentence in our text is:

青青 ：胡子 ，你 看 ，奥运 纪念品 商店 生意 多 好 呀 。 Qingqing|Huzi|you|look|Olympic|souvenirs|store|business|so|good|emphasis marker Qingqing: Huzi, look, the Olympic souvenir shop is doing so well!

第三个 单词 ，“人山人海 ”（greatnumberofpeople）。 third|word|great number of people| The third word is '人山人海' (great number of people).

意思 是 “非常 多 非常 多人 ，像 山 那么 高 ，像 海 那么 大 。 meaning|is|very|many|very|many people|like|mountain|so|high|like|sea|so|big It means 'very many people, as high as a mountain, as vast as the sea.' 例如 ，我们 说 ，“每次 黄金周 ，故宫 都 会 人山人海 。 for example|we|say|every time|Golden Week|Forbidden City|all|will|crowded For example, we say, 'Every Golden Week, the Forbidden City is always crowded with people.' 再 例如 ，“那里 发生 了 什么 事 ，为什么 看起来 人山人海 的 样子 。 again|for example|there|happen|past tense marker|what|event|why|looks|sea of people|attributive marker|appearance Another example is, 'What happened there? Why does it look so crowded with people?' 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ： come|listen|for a moment|our|text|in|attributive marker|sentence|is Come and listen to the sentences in our text:

胡子 ：是 呀 ，每个 商店 都 人山人海 。 beard|is|emphasis marker|every|store|all|crowded Huzi: Yes, every store is crowded.

第四个 单词 “亲朋好友 ”（goodfriendsandrelatives），意思 是 “关系 好 的 亲戚 和 朋友 ”。 fourth|word|good friends and relatives||meaning|is|relationship|good|attributive marker|relatives|and|friends The fourth word '亲朋好友' (good friends and relatives) means 'relatives and friends with good relationships'.

例如 ， 我们 说 ，“ 在 中国 ， 过年 的 时候 ， 亲朋好友 会 互相 拜年 。 For example, we say, 'In China, during the New Year, relatives and friends will greet each other.' 再 例如 ，我们 说 ，“中国 人 结婚 的 时候 需要 邀请 亲朋好友 来 喝 喜酒 。 again|for example|we|say|China|people|get married|attributive marker|time|need|invite|relatives and friends|to|drink|wedding wine For example, we say, 'When Chinese people get married, they need to invite friends and family to drink wedding wine.' 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： that|we|text|in|attributive marker|sentence|is Then the sentence in our text is:

青青 ： 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。 Qingqing: Everyone wants to buy some things to give to friends and family as souvenirs, right?

今天 我们 课文 的 内容 是 ：奥运会 期间 ，北京 的 奥运会 特许 店 ，也 就是 卖 奥运会 纪念品 的 商店 生意 非常 好 。 today|we|text|attributive marker|content|is|Olympic Games|during|Beijing|attributive marker|Olympic Games|licensed|store|also|that is|sell|Olympic Games|souvenirs|attributive marker|store|business|very|good Today, the content of our text is: During the Olympic Games, the Olympic licensed stores in Beijing, which sell Olympic souvenirs, are doing very well.

每个 商店 都 有 很多 人 ，大家 都 想 送给 亲戚 或者 朋友 一些 奥运会 的 纪念品 ，胡子 也 是 这样 想 的 。 every|store|all|have|many|people|everyone|all|want|give to|relatives|or|friends|some|Olympic Games|attributive marker|souvenirs|Huzi|also|is|this|think|attributive marker Every store has many people, everyone wants to give some Olympic souvenirs to relatives or friends, and Huzi thinks the same.

好 ，下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 对话 。 good|next|let|us|again|come|complete|attributive marker|listen|once|today|attributive marker|short text|dialogue Okay, now let's listen to today's short dialogue again in full.

青青 ：胡子 ，你 看 ，奥运 纪念品 商店 生意 多 好 呀 。 Qingqing|Huzi|you|look|Olympic|souvenirs|store|business|so|good|emphasis marker Qingqing: Huzi, look, the Olympic souvenir store is doing great business!

胡子 ：是 呀 ，每个 商店 都 人山人海 。 beard|is|emphasis marker|every|store|all|crowded Huzi: Yes, every store is crowded with people.

青青 ：大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。 green|everyone|all|want|buy|some|things|give to|friends and family|as|souvenirs|right Qingqing: Everyone wants to buy something to give to friends and family as souvenirs, right?

胡子 ：对 ，我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。 beard|yes|I|also|buy|past tense marker|a lot of|Fuwa|give to|friends Huzi: Yes, I also bought a lot of Fuwa dolls to give to my friends.