中国 南方 洪水 滔天 ，北京 中南海 静悄悄 （字幕 ）/ChinaKeepsLowProfileWhenDealingwithMassiveFloods/王剑 每日 观察 /20200712 (3) China|south|flood|overwhelming|Beijing|Zhongnanhai|quiet|subtitles||Wang Jian|daily|observation China mantiene un perfil bajo ante las inundaciones masivas/Wang Jian Daily Observation/20200712 (3) La Chine fait profil bas face aux inondations massives dans le sud de la Chine, calme à Zhongnanhai à Pékin (sous-titre)/China Keeps Low Profile When Dealing with Massive Floods/Wang Jian Daily Watch/20200712 (3) 中国南部の大洪水、北京の中南海は静かだ（字幕）/China Keeps Low Profile When Dealing with Massive Floods/王健日報ウォッチ/20200712 (3) Massive floods in southern China, while Beijing's Zhongnanhai remains quiet (subtitles)/China Keeps Low Profile When Dealing with Massive Floods/Wang Jian Daily Observation/20200712 (3)

我家 附近 的 小河 黄浦江 的 水 一直 在 倒灌 my home|nearby|attributive marker|small river|Huangpu River|attributive marker|water|continuously|at|backflow The water of the small river near my home, the Huangpu River, has been backflowing. 前 几天 朋友 去 普陀区 ago|few days|friend|went|Putuo District Teman saya pergi ke Distrik Putuo beberapa hari yang lalu 私 の 友人 は 数 日 前 に 普 陀区 に 行き ました A few days ago, a friend went to Putuo District. 祁连山 附近 Qilian Mountains|nearby Dekat Gunung Qilian 七 里山 の 近く Near Qilian Mountain. 水 到 膝盖 那么 深 water|to|knee|so|deep Airnya sedalam lutut 水 は 膝 と 同じ くらい 深い The water is as deep as the knees. 那 其实 下面 已经 水 很 深 了 that|actually|below|already|water|very|deep|emphasis marker Sebenarnya air di bawah ini sangat dalam 実は 下 の 水 は とても 深い です Actually, the water below is already very deep. 观点 其实 今年 降雨 在 历史上 并 不算 多 惊人 viewpoint|actually|this year|rainfall|in|history|not|count as|much|astonishing Sudut Pandang Sebenarnya curah hujan tahun ini tidak terlalu menakjubkan dalam sejarah 視点 実際 に は 、 今年 の 降水 量 は 歴史 的に それほど 驚く べき もの で は あり ませ ん The fact is that this year's rainfall is not historically surprising. 问题 是 中共 几 10 年 来 的 生态 破坏 question|is|Chinese Communist Party|several|10 years|over|attributive marker|ecological|destruction Masalahnya adalah kerusakan ekologis PKT selama dekade terakhir 問題 は 、 過去 10 年間 の CCP の 生態 学 的 破壊 です 。 The problem is the ecological destruction by the Chinese Communist Party over the past few decades. 环境 问题 水土流失 environment|problem|soil erosion Masalah lingkungan 環境 問題 Environmental issues such as soil erosion 和 湖泊 退化 and|lakes|degradation Dan degradasi danau そして 湖 の 劣化 and lake degradation 本来 这些 年 originally|these|years Semua tahun-tahun ini これ ら すべて の 年 Originally, in these years 这些 湖泊 是 吸纳 水量 these|lakes|are|absorb|water volume Danau-danau ini menyerap air これ ら の 湖 は 水 を 吸収 し ます these lakes were absorbing water volume 的 自然 调节 水库 attributive marker|natural|regulate|reservoir Reservoir regulasi alam 自然 調節 貯水 池 Natural regulation of the reservoir 情况 微信 一片 岁月 静好 发 的 是 situation|WeChat|completely|time|peaceful and good|send|attributive marker|is Situasi WeChat telah dikirim secara diam-diam dari waktu ke waktu WeChat が 静かに 時間 を かけて 送信 さ れて いる 状況 The situation on WeChat is one of tranquility and peace over the years 欢欣 鼓舞 joyful|inspire Bersuka cita 喜ぶ Elated 水里 捉 鱼 改善 生活 这 还 能 改善 生活 in the water|catch|fish|improve|life|this|still|can|improve|life Menangkap ikan di air meningkatkan kehidupan, juga dapat meningkatkan kehidupan 水中 で 魚 を 捕まえる と 生活 が 改善 さ れ 、 生活 を 改善 する こと も でき ます Catching fish in the water to improve life, this can still improve life 真的 是 really|is Sungguh 本当に It is really. 观点 今年 洪 洪灾 的 受灾 面积 和 严重 程度 viewpoint|this year|flood|flood disaster|attributive marker|affected by disaster|area|and|severity|degree Sudut pandang tentang area dan tingkat keparahan banjir tahun ini 今年 の 洪水 の 面積 と 深刻 度 に 関する 見方 The extent and severity of the flood disaster this year. 超出 了 政府 和 国民 的 想象力 beyond|past tense marker|government|and|citizens|attributive marker|imagination Di luar imajinasi pemerintah dan warga 政府 と 市民 の 想像 を 超えて Exceeds the imagination of the government and the people. 洪灾 同时 伴着 大疫 接着 是 粮荒 存粮 存粮 存粮 Banjir disertai dengan pandemi, diikuti kekurangan gabah, penyimpanan gabah, penyimpanan gabah, dan penyimpanan gabah 洪水 は パンデミック を 伴い 、 その後 穀物 不足 、 穀物 貯蔵 、 穀物 貯蔵 、 穀物 貯蔵 が 続いた The flood disaster is accompanied by a major epidemic, followed by a food shortage, stockpiling food, stockpiling food. 重要 的 事情 说 三遍 你们 懂 的 important|attributive marker|matter|say|three times|you|understand|emphasis marker Katakan hal-hal penting tiga kali, Anda tahu 重要な こと を 3 回 言って ください Important things are said three times, do you understand? 我 印象 中 大米 价格 在 涨 I|impression|in|rice|price|is|rising Saya ingat harga beras sedang naik 米 の 値段 が 上がって いる の を 覚えて い ます I remember that the price of rice is rising. 在 涨 的 两个 原因 其中 一个 的 原因 是 国际 粮价 at|rise|attributive marker|two|reasons|among them|one|attributive marker|reason|is|international|grain prices Salah satu dari dua alasan kenaikan tersebut adalah harga pangan internasional 増加 の 2 つ の 理由 の 1 つ は 国際 食品 価格 です There are two reasons for the rise, one of which is the international grain prices. 国际 大米 的 价格 国际 市场 international|rice|attributive marker|price|international|market Harga beras internasional di pasar internasional 国際 市場 に おける 国際 米価 The price of international rice in the international market. 大米 价格 从 四五 月份 的 开始 涨起来 rice|price|from|four or five|months|attributive marker|start|rise Harga beras telah naik sejak April dan Mei 米価 は 4 月 と 5 月 以来 上昇 して い ます The price of rice started to rise from April and May. 那么 现在 国内 的 大米 价格 也 在 涨 大家 可以 去 看 一下 so|now|domestic|attributive marker|rice|price|also|at|rise|everyone|can|go|see|a bit Jadi sekarang harga Beras dalam negeri juga naik, bisa dicek 国産 米 も 値上がり して いる ので チェック して みて ください Now the price of rice in the country is also rising; everyone can take a look. 知道 情况 的 网友 可以 发 一下 告诉 我们 一下 情况 是 什么 know|situation|attributive marker|netizens|can|send|once|tell|us|briefly|situation|is|what Netizen yang mengetahui situasinya dapat memposting dan memberi tahu kami apa situasinya 状況 を 知っている ネチズン が 投稿 し 、 状況 を 教えて くれる Netizens who know the situation can share and let us know what the situation is. 那么 长江 中下游 的 水灾 肯定 会 影响 so|Yangtze River|mid-lower reaches|attributive marker|flood|definitely|will|affect Kemudian banjir di bagian tengah dan hilir Sungai Yangtze pasti akan berdampak その後 、 揚子 江 の 中流 と 下流 の 洪水 は 間違い なく 影響 を 与え ます The floods in the middle and lower reaches of the Yangtze River will definitely have an impact. 粮食 生产 food|production Produksi makanan 食糧 の 生産 Food production 你 想 下 一下 you|want|down|a bit Anda ingin selanjutnya 次に し たい You want to think about it 水灾 的 地方 肯定 绝收 flood disaster|attributive marker|place|definitely|total crop failure Tidak boleh ada panen di tempat banjir 浸水 した 場所 に は 収穫 が ない はずです The areas affected by the flood will definitely have total crop failure 粮荒 不 荒 我 不好 说 但是 肯定 food shortage|not|desolate|I|not good|say|but|definitely Saya tidak tahu apakah tidak ada kekurangan makanan, tapi saya yakin 食料 が 不足 して いる か どう か は わかり ませ ん が 、 きっと I can't say for sure whether there will be a food shortage, but it is certain. 肯定 一点 definitely|a little Pastinya 間違い なく Definitely a little 长江 中下游 这个 产粮区 毫无疑问 特别 是 水稻 肯定 是 绝收 的 了 Yangtze River|mid-lower reaches|this|grain-producing area|undoubtedly|especially|is|rice|definitely|is|total loss|attributive marker|emphasis marker Tidak diragukan lagi bahwa daerah penghasil biji-bijian di bagian tengah dan hilir Sungai Yangtze, khususnya padi, pasti tidak ada panen. 揚子 江 の 中 下流 域 の 穀物 生産 地域 、 特に 米 は 収穫 が ない こと は 間違い ない 。 The Yangtze River mid-lower reaches, this grain-producing area, without a doubt, especially rice, is definitely a total loss. 所以 大家 so|everyone Jadi semuanya だから みんな So everyone 改 屯点 粮食 就 屯点 粮食 吧 change|stockpile some|food supplies|just|stockpile some|food supplies|suggestion marker Jika Anda ingin membeli makanan, silakan beli makanan 食べ物 を 買い たい なら 、 食べ物 を 買って ください Just store some grain, let's store some grain. 情况 九江 湖口 situation|Jiujiang|Hukou Situasi Jiujiang Hukou シチュエーション 九 江 湖 口 Situation: Jiujiang, Hukou 湖口县 水利局 已经 向 社会公众 Hukou County|Water Resources Bureau|already|to|the public Biro Sumber Daya Air Kabupaten Hukou memiliki 湖 口 県 水 資源 局 は The Hukou County Water Resources Bureau has already requested donations from the public. 请求 捐款 编织袋 就 像 当年 武汉 的 医院 向 社会 请求 request|donations|woven bags|just|like|that year|Wuhan|attributive marker|hospital|to|society|request Meminta donasi untuk tas anyaman ibarat permintaan dari masyarakat di rumah sakit Wuhan 織物 バッグ の 寄付 を リクエスト する こと は 、 武漢 病院 の 社会 から の リクエスト の ような もの です The request for donations of woven bags is similar to how hospitals in Wuhan requested donations from society back in the day. 捐款 防疫 物资 一样 donation|epidemic prevention|supplies|the same Donasi untuk bahan pencegahan epidemi juga sama 防疫 資材 へ の 寄付 は 同じ It is the same as requesting donations for epidemic prevention materials. 湖口 还 捐 什么 编织袋 Huko|still|donate|what|woven bags Tas anyaman apa saja yang disumbangkan oleh Hukou Hukou から 寄付 さ れた 織物 バッグ What else is Hukou donating in terms of woven bags? 都 淹 完 了 吧 all|submerged|completely|emphasis marker|tag question marker Semua sudah berakhir すべて 終わった Isn't everything already flooded? 还 捐 什么 编织袋 still|donate|what|woven bag Tas anyaman apa yang kamu sumbangkan? あなた は どのような バッグ を 寄付 して い ます か ？ What else is being donated in terms of woven bags? 九江 湖口 还有 编织袋 的 需求 吗 Jiujiang|Hukou|still have|woven bags|attributive marker|demand|question marker Apakah masih ada permintaan tas anyaman di mulut Danau Jiujiang? 九 江 湖 の 河口 で 織り バッグ の 需要 は まだ あり ます か ？ Is there still a demand for woven bags in Jiujiang Hukou? 观点 人命 如 草芥 的 社会 不管 死 多少 人 都 会 隐瞒 下去 viewpoint|human life|like|grass|attributive marker|society|regardless of|die|how many|people|all|will|conceal|continue to Sudut pandangnya adalah bahwa dalam masyarakat yang mengerikan, tidak peduli berapa banyak orang yang meninggal, mereka akan menyembunyikannya 見方 は 、 恐ろしい 社会 で は 、 いく つ 死んだ と して も 、 それ を 隠す と いう もの です In a society where human life is treated like grass, no matter how many people die, it will be concealed. 那些 瘟疫 还有 洪水 死去 的 人们 those|plague|and also|flood|died|attributive marker|people Mereka yang meninggal karena wabah dan banjir ペスト と 洪水 で 亡くなった 方 Those who died from plagues and floods. 他们 也 想 好好 的 活着 他们 也 有 梦想 they|also|want|well|emphasis marker|live|they|also|have|dreams Mereka juga ingin hidup dengan baik, mereka juga punya impian 彼ら は また 、 よく 生き たい 、 夢 も 持って いる They also want to live well; they also have dreams. 观点 viewpoint Melihat 見る Perspective. 朝廷 封杀 court|ban Larangan kekaisaran 帝国 の 禁止 The court suppresses. 同管 任何 形式 的 民间组织 same management|any|form|attributive marker|civil organization Kelola segala bentuk organisasi sipil あらゆる 形態 の 市民 組織 を 管理 Controls any form of civil organization. 刻意 打造 无信 社会 deliberately|create|trustless|society Sengaja menciptakan masyarakat yang tidak dapat dipercaya 信用 でき ない 社会 を 故意 に つくる Deliberately creates a society without trust. 人人 自危 everyone|in danger Setiap orang dalam bahaya 誰 も が 危険に さらさ れて い ます Everyone is on edge. 互不 信任 mutually|trust Saling tidak percaya 相互 不信 Mutual distrust 无限 巩固 统治力 的 同时 也 切断 了 民间 互助 自救 的 最后 出路 infinite|consolidate|ruling power|attributive marker|at the same time|also|cut off|past tense marker|grassroots|mutual aid|self-rescue|attributive marker|last|resort Sementara mengkonsolidasikan dominasi tanpa batas, itu juga memutus jalan keluar terakhir untuk saling membantu di antara orang-orang. 支配 を 無限に 強化 し ながら 、 それ は また 人々 の 間 の 相互 助け の ため の 最後 の 方法 を 打ち切り ます 。 While infinitely consolidating ruling power, it also cuts off the last way for grassroots mutual assistance and self-rescue. 非常 正确 very|correct sangat benar とても 真実 Very correct 这 就是 一盘 散沙 的 来历 this|is|a plate|loose sand|attributive marker|origin Dari sinilah asal pasir lepas これ が ゆるい 砂 の 原点 This is the origin of a scattered sand. 从 清政府 开始 清政府 就 在 做 这件 事情 from|Qing government|start|Qing government|just|at|doing|this|thing Pemerintah Qing telah melakukan ini sejak pemerintahan Qing 清政 府 は 清政 府 以来 これ を 行って き ました Since the Qing government, the Qing government has been doing this. 一盘散沙 a plate of loose sand Sepiring pasir lepas ゆるい 砂 の 鍋 A plate of loose sand. 这 就是 为什么 this|is exactly|why Ini sebabnya これ が 理由 です This is why. 八国联军 一 打 就 打 到 北京 Eight-Nation Alliance|one|fight|then|hit|to|Beijing Delapan Kekuatan Sekutu menyerang Beijing segera setelah mereka menyerang 八 大 同盟 軍 が 攻撃 する と すぐに 北京 を 攻撃 する The Eight-Nation Alliance was able to reach Beijing with just one strike. 不仅仅 是 not only|is Tidak hanya だけ で なく Not just is it 不仅仅 是 军事力量 的 问题 not just|is|military power|attributive marker|issue Bukan hanya soal kekuatan militer 軍事 力 だけ で なく Not just a matter of military power 观点 只要 自己 不 生 的 5% 的 受害者 天朝 百姓 不会 有 反应 viewpoint|as long as|oneself|not|give birth to|attributive marker|attributive marker|victims|heavenly dynasty|common people|will not|have|reaction Sudut Pandang Selama mereka tidak melahirkan 5% korban, rakyat China tidak akan bereaksi 視点 犠牲 者 の 5％ を 出産 し ない 限り 、 中国 の 人々 は 反応 し ませ ん As long as the viewpoint does not affect 5% of the victims, the people of the Heavenly Dynasty will not react 有 反应 的话 有 网警 和 派出所 伺候 have|reaction|if|there are|internet police|and|police station|serve Jika ada tanggapan, polisi dan kantor polisi akan menunggu 応答 が ある 場合 、 警察 と 警察 署 が 待機 し ます If there is a reaction, there are internet police and local police to attend to it 朝廷 稳得 很 court|stable|very Pengadilan sangat stabil 裁判 所 は 非常に 安定 して い ます The court is very stable. 观点 不 奇怪 明摆着 不 怕 看穿 viewpoint|not|strange|obvious|not|afraid|see through Sudut pandangnya tidak aneh, jelas tidak takut untuk melihat tembus pandang 視点 は 奇妙で は なく 、 はっきり と 見通す こと を 恐れ ませ ん The viewpoint is not surprising; it's clear that they are not afraid of being seen through. 反正 没有 任何 问责制 度 anyway|no|any|accountability system|degree Lagipula tidak ada sistem akuntabilitas とにかく 説明 責任 システム は あり ませ ん Anyway, there is no accountability. 资源 与其 投入 抗灾 resources|rather than|invest|disaster relief Sumber daya dan investasi リソース と 投資 Rather than investing resources in disaster relief. 不如 用来 维稳 解决 人比 解决问题 容易 太 多 not as good as|used to|maintain stability|solve|people compared to|solve problems|easy|too|much Jauh lebih mudah untuk menjaga stabilitas dan menyelesaikan orang daripada memecahkan masalah 問題 を 解決 する より も 、 安定 性 を 維持 して 人々 を 解決 する 方 が はるかに 簡単です It's easier to use it for maintaining stability than to solve problems. 观点 病毒 影响 全世界 viewpoint|virus|impact|the whole world Virus opini mempengaruhi dunia オピニオンウイルス は 世界 に 影響 を 与える The virus affects the whole world. 所以 需要 立马 一级 响应 so|need|immediately|level one|response Jadi kita perlu segera merespon すぐに 対応 する 必要 が あり ます So we need to respond at level one immediately. 好 甩 锅 Sangat baik とても 良い It's good to shift the blame. 水灾 影响 不到 全世界 屁民 生命 并 不是 什么 事 flood disaster|impact|less than|whole world|common people|life|and|is not|any|matter Banjir tidak akan mempengaruhi kehidupan orang-orang di seluruh dunia 洪水 が 世界中 の 人々 の 生活 に 影響 を 与え ない こと は 何も あり ませ ん The flood does not affect the lives of the world's common people, and it is not a big deal. 不 影响 党国 的 国际 面子 就 行 所以 到 现在 才 二级 响应 not|affect|party-state|attributive marker|international|face|just|fine|so|until|now|only|level two|response Ini tidak memengaruhi wajah internasional negara-partai, jadi ini hanya tanggapan sekunder sampai sekarang それ は 締約 国 の 国際 的な 顔 に 影響 を 与え ない ので 、 これ まで は 二 次 的な 対応 に すぎ ませ ん As long as it does not affect the international image of the party and the country, it's fine, which is why the response is only at level two until now. 观点 治理 洪水 的 根本 是 挖泥船 修 了 堤 没有 用 viewpoint|governance|flood|attributive marker|fundamentally|is|dredger|repair|past tense marker|dam|no|use Sudut pandangnya adalah bahwa akar dari pengendalian banjir adalah bahwa kapal keruk memperbaiki tanggul dan tidak berguna. 見方 と して は 、 洪水 調節 の 根源 は 、 浚渫 船 が 堤防 を 修理 する こと であり 、 それ は 役 に 立た ない と いう こと です The fundamental view on flood management is that dredging boats repairing the dam is useless. 水里 带 in the water|bring Zona air 水域 Carried in the water. 的 泥沙 使得 河床 越来越 高 attributive marker|silt|cause|riverbed|more and more|high Sedimen membuat dasar sungai semakin tinggi 堆積 物 は 川床 を どんどん 高く し ます The sediment makes the riverbed higher and higher. 高 河堤 的 后果 是 河堤 之后 河里 的 水 退 了 被 淹 的 地方 水 也 退不了 high|river embankment|attributive marker|consequence|is|river embankment|after|in the river|attributive marker|water|recede|past tense marker|by|flooded|attributive marker|places|water|also|cannot recede Akibat tingginya tanggul adalah setelah tanggul air sungai surut dan air di daerah genangan tidak bisa surut. 高い 堤防 の 結果 は 、 堤防 の 後 、 川 の 水 が 後退 し 、 洪水 地域 の 水 が 後退 でき ない こと です 。 The consequence of high riverbanks is that the water in the river behind the riverbanks recedes, but the flooded areas cannot drain. 退 不了 只能 等 自然 风干 return|cannot|can only|wait|naturally|air dry Tidak bisa mundur, hanya bisa menunggu udara alami mengering 後退 でき ませ ん 、 自然の 空気 が 乾く の を 待つ だけ です They can only wait for natural drying. 非常 有 道理 very|have|reason Sangat masuk akal 非常に 合理 的 This makes a lot of sense. 非常 有 道理 very|have|reason Sangat masuk akal 非常に 合理 的 Very reasonable 为什么 why Mengapa なぜ Why 你 把 堤 修 起来 you|emphasis marker|dam|repair|up Anda memperbaiki tanggul あなた は 堤防 を 修理 し ます You repaired the dam 河堤 修 起来 riverbank|repair|up Tanggul sungai diperbaiki 河川 堤防 が 修繕 さ れる The river dam was repaired 河床 呢 riverbed|emphasis marker Dimana dasar sungai 川床 は どこ です か What about the riverbed? 河床 如果 你 不 挖 深 一点 riverbed|if|you|not|dig|deep|a little Jika Anda tidak menggali lebih dalam, 深く 掘り下げ ない と 、 If you don't dig the riverbed a little deeper. 不 挖 深 一点 not|dig|deep|a little Jangan menggali lebih dalam 深く 掘る な Don't dig a little deeper. 和 床 慢慢 淤积 慢慢 河床 上升 Dan tempat tidur perlahan-lahan mengendap dan dasar sungai naik perlahan そして ベッド は ゆっくり 沈み 、 川床 は ゆっくり と 上がり ます And the bed will slowly silt up, slowly raising the riverbed. 河床 上升 之后 你 修高 了 的 riverbed|rise|after|you|raised|emphasis marker|attributive marker Anda memperbaikinya setelah dasar sungai naik あなた は 川床 が 上がった 後 に それ を 修理 し ました After the riverbed rises, you have raised the dam. 堤坝 跟 没有 修 dam|and|not|repair Tanggul tidak diperbaiki 堤防 は 修理 さ れて い ませ ん The effect is the same as if it had not been repaired. 一样 效果 是 一样 same|effect|is|the same Efek yang sama juga sama 同じ 効果 は 同じです So if it floods over, it's all over. 所以 一漫 过去 就 完蛋 了 so|just a little|past|then|be doomed|emphasis marker Jadi itu akan segera berakhir setelah itu berlalu それ が 過ぎる と すぐに 終わり ます That's the same effect. 情况 3000 吨 茶叶 泡水 的 茶厂 在 安徽 歙县 situation|tons|tea leaves|soak in water|attributive marker|tea factory|in|Anhui|She County Situasi Pabrik teh di mana 3.000 ton teh dibuat di air berada di Kabupaten She, Anhui 状況 3,000 トン の お茶 が 水 で 作ら れる お茶 工場 は 、 安 徽省 の She 郡 に あり ます A tea factory in Shexian, Anhui, is soaking 3000 tons of tea leaves. 身边 有 当地人 半夜 睡前 还 没 睡 beside|have|locals|midnight|before sleep|still|not|sleep Ada penduduk setempat yang belum tidur sebelum tidur di tengah malam 夜中 に 寝る 前 に 寝て い ない 地元 の 人 が い ます There are locals around who haven't gone to sleep yet before midnight. 凌晨 4 点 突然 涨水 early morning|4 o'clock|suddenly|rise in water level Air tiba-tiba naik pada jam 4 pagi 朝 4 時 の 突然の 水 上がり At 4 AM, the water suddenly rose. 一 小时 水位 到 近 两米 one|hour|water level|to|near|two meters Ketinggian air hampir dua meter dalam satu jam 水位 は 1 時間 で ほぼ 2 メートル です In one hour, the water level reached nearly two meters. 上游 水库 无 预警 泄洪 就是 这么 惨 upstream|reservoir|no|warning|flood discharge|just|so|tragic Debit banjir yang tidak diperingatkan dari waduk di hulu sangat menyedihkan 上流 の 貯水 池 の 警告 さ れて い ない 洪水 流出 は とても 悲惨です The upstream reservoir has released water without warning, it's just so tragic. 就是 it is Hanya ただ It is. 怎么 说 呢 how|to say|emphasis marker bagaimana mengatakan どのように 言って How should I put it? 第一 没有 把 老百姓 当回事 first|not|regard|common people|take seriously Pertama, saya tidak menganggap serius orang-orang 第 一 に 、 私 は 人々 を 真剣に 受け止め なかった First of all, they didn't take the common people seriously. 第二 second kedua 二 番 目 Second 还是 那 句话 still|that|sentence Lagi 再び Still the same old saying 连滚带爬 Berguling dan memanjat 転がして 登る Rolling and crawling 连滚带爬 Berguling dan memanjat 転がして 登る Rolling and crawling 就是 千疮百孔 just|full of holes Penuh dengan lubang 穴 だらけ It is full of holes. 观点 98洪水 捐款 最多 的 地区 香港 第一 台湾 第二 viewpoint|flood|donations|most|attributive marker|region|Hong Kong|first|Taiwan|second Sudut Pandang: Wilayah dengan sumbangan terbanyak dari banjir tahun 1998, Hong Kong pertama, Taiwan kedua 視点 ：1998 年 の 洪水 から の 寄付 が 最も 多い 地域 、 香港 が 最初 、 台湾 が 2 番 目 In terms of donations for the flood, the regions with the most contributions are Hong Kong first and Taiwan second. 今年 的 灾害 肯定 没有 这些 重要 的 支持 this year|attributive marker|disasters|definitely|without|these|important|attributive marker|support Bencana tahun ini tentunya tidak memiliki dukungan penting tersebut 今年 の 災害 は 確かに これ ら の 重要な サポート が あり ませ ん This year's disasters definitely did not have such important support. 国内 没有 动员 domestic|not have|mobilization Tidak ada mobilisasi domestik 国 内 動員 なし There has been no mobilization domestically. 企业 经营 困难 国库 空虚 enterprise|operation|difficulty|national treasury|emptiness Kesulitan dalam operasi bisnis 事業 運営 の 難し さ The business is struggling and the treasury is empty. 习 核心 知道 没牌 可以 出 practice|core|know|no card|can|play Inti Xi tahu bahwa tidak ada kartu yang bisa dimainkan Xi の コア は カード が プレイ でき ない こと を 知ってい ます Xi knows that there are no cards to play. 准备 躲 出去 prepare|hide|go out Siap bersembunyi 非 表示 に する 準備 が でき ました Prepare to hide and get out. 老百姓 只能 自己 扛过去 common people|can only|themselves|carry through Orang biasa hanya bisa membawanya sendiri 普通の 人 は 一 人 で しか 運ぶ こと が でき ませ ん The common people can only bear it themselves. 悲惨 至极 miserable|extremely Sangat menyedihkan 非常に 惨め Tragic to the extreme 观点 同意 王老师 的 观点 中南海 担心 老百姓 知道 这一 天灾 viewpoint|agree|Teacher Wang|attributive marker|viewpoint|Zhongnanhai|worry|common people|know|this|natural disaster Pandangan setuju dengan pandangan Guru Wang. Zhongnanhai khawatir orang-orang akan tahu tentang bencana alam ini 見解 は 王 先生 の 見解 に 同意 し ます 中 南海 は 人々 が この 自然 災害 に ついて 知る こと を 心配 して い ます I agree with Teacher Wang's viewpoint that Zhongnanhai is worried about the common people knowing about this natural disaster 因为 民间 有 说法 人祸 引发 天灾 从而 他们 的 统治 的 合法性 受到 质疑 because|among the people|there is|saying|man-made disaster|trigger|natural disaster|thus|their|attributive marker|rule|attributive marker|legitimacy|be subjected to|questioning Karena orang mengatakan bahwa bencana buatan manusia menyebabkan bencana alam, maka legitimasi pemerintahannya dipertanyakan. 人為 的 災害 は 自然 災害 を 引き起こした と 人々 が 言う ので 、 彼ら の 支配 の 正当 性 は 疑問 視 さ れて き ました 。 Because there is a saying among the people that man-made disasters lead to natural disasters, which in turn raises questions about the legitimacy of their rule 情况 今日 situation|today Situasi hari ini 今日 の 状況 The situation today 今日 份 大陆 官媒 宣传 提示 today|edition|mainland|official media|propaganda|reminder Kiat Propaganda untuk Media Resmi Daratan Saat Ini 今日 の 本土 の 公式 メディア の ため の 宣伝 の ヒント Today's mainland official media propaganda tips 一 各省 将 陆续 发布 一季度 民政 统计 数据 one|each province|will|one after another|release|first quarter|civil affairs|statistics|data Provinsi secara berturut-turut akan merilis statistik urusan sipil untuk kuartal pertama 州 は 、 第 1四 半期 の 民事 統計 を 連続 して リリース し ます 1. Each province will successively release the first quarter civil affairs statistics 只能 简要 报道 不 评论 不 解读 不 上头页 can only|briefly|report|not|comment|not|interpret|not|front page Hanya laporan singkat, tanpa komentar, tanpa interpretasi, tanpa halaman atas 簡単な レポート のみ 、 コメント なし 、 解釈 なし 、 トップページ なし Can only report briefly, no comments, no interpretations, not on the front page 二 关于 南方 防汛 的 报道 two|about|southern region|flood prevention|attributive marker|report 2\. Laporan Pengendalian Banjir di Selatan 2\. 南部 の 洪水 制御 に 関する 報告 2. Reports on flood prevention in the south 不 突出 使用 局部地区 受灾 严重 的 消息 not|highlight|use|local areas|affected by disaster|severely|attributive marker|news Jangan menyoroti penggunaan berita yang rusak parah di area lokal 地域 で 深刻な 被害 を 受けた ニュース の 利用 を 強調 し ない Do not highlight the news of severe disasters in local areas. 要 引导 百姓 心理 预期 对 水文 预期 伤亡 数字 need|guide|people|psychological|expectations|towards|hydrological|expectations|casualties|numbers Hal ini diperlukan untuk mengarahkan ekspektasi psikologis masyarakat terhadap perkiraan jumlah korban jiwa dalam hidrologi 水 文学 で 予想 さ れる 死傷 者 数 に 関する 人々 の 心理 的 期待 を 導く 必要 が ある Guide the public's psychological expectations regarding hydrological forecasts and casualty numbers. 要 以 当地 权威 信息 为 主 拿不准 的 要 及时 向 上级 请示 need|to|local|authoritative|information|as|main|uncertain|attributive marker|need|promptly|to|superior|seek instructions Jika Anda ragu berdasarkan informasi otoritatif lokal, silakan berkonsultasi dengan atasan Anda tepat waktu 地元 の 信頼 できる 情報 に 基づいて 疑問 が ある 場合 は 、 上司 に すぐに 相談 して ください Focus on authoritative local information; if uncertain, promptly consult superiors. 三 关于 世卫 组织 专家 three|about|WHO|organization|expert Tiga tentang ahli WHO WHO の 専門 家 に ついて の 3 つ Three, regarding the experts from the World Health Organization. 抵华 进行 溯源 科学 调查 against China|conduct|tracing the source|scientific|investigation Tiba di China untuk penyelidikan ilmiah ketertelusuran トレーサビリティ の 科学 的 調査 の ため に 中国 に 到着 Conduct scientific investigations into the origins of the virus in relation to China. 预备性 磋商 一事 preparatory|consultation|one matter Konsultasi persiapan 準備 相談 Preliminary consultations on the matter. 不准 援引 外媒 消息 not allowed|to cite|foreign media|news Tidak ada kutipan dari media asing 海外 メディア から の 引用 なし Do not cite foreign media reports. 要 讲 好 我国 科学 溯源 做 贡献 的 故事 want|tell|well|our country|science|tracing back to the source|make|contribution|attributive marker|story Untuk menceritakan kisah kontribusi negara kita pada ketertelusuran ilmiah 科学 的 トレーサビリティ へ の 我が国 の 貢献 の 物語 を 伝える ため We need to tell a good story about China's contributions to scientific tracing. 就是 讲故事 just|tell stories Ceritakan saja sebuah cerita 話 を する だけ It's about storytelling. 大概 是 这样 probably|is|this way Mungkin seperti ini おそらく このように It's probably like this. 观点 viewpoint Melihat 見る Point of view. 王老师 我 觉得 政府 冷处理 的 原因 主要 是 一个 没有 办法 解决 Teacher Wang|I|feel|government|cold treatment|attributive marker|reason|mainly|is|one|no|way|solve Guru Wang, saya pikir alasan utama perlakuan dingin pemerintah adalah tidak ada cara untuk menyelesaikannya. 王 先生 、 政府 の 風邪 治療 の 主な 理由 は それ を 解決 する 方法 が ない ため だ と 思い ます 。 Teacher Wang, I think the main reason for the government's cold response is that there is no way to solve it. 缺钱 治理 也 缺钱 善后 lack of money|governance|also|lack of money|aftermath management Kurangnya uang untuk pemerintahan dan kurangnya uang untuk akibatnya ガバナンス の ため の お 金 の 不足 と 余波 の ため の お 金 の 不足 Lack of money for governance and also lack of money for aftermath. 第二 怕 被 质疑 second|afraid|be|questioned Ketakutan kedua diinterogasi 質問 さ れる こと へ の 2 番 目 の 恐怖 Secondly, there is a fear of being questioned. 建立 那么 多 水坝 功能 是 什么 establish|so|many|dams|function|is|what Apa fungsi dari banyak bendungan? 多く の ダム を 建設 する 機能 は 何 です か What is the function of establishing so many dams? 大家 的 评论 非常 有 价值 everyone|attributive marker|comments|very|have|value Komentar semua orang sangat berharga みんな の コメント は とても 貴重です Everyone's comments are very valuable. 情况 引用 一 推文 situation|quote|one|tweet Situasi mengutip tweet ツイート が 引用 さ れて いる 状況 Situation quoted a tweet 畅快 伶俐 joyful|clever Riang dan cerdas のんきで スマート Smooth and clever 北京 号召 市民 捐款 Beijing|call on|citizens|donate money Beijing meminta warga untuk menyumbang 北京 は 市民 に 寄付 を 求める Beijing calls on citizens to donate 遭到 前 所谓 的 抵制 和 唾骂 suffered|previously|so-called|attributive marker|resistance|and|abuse Menderita apa yang disebut boikot dan sumpah serapah いわゆる ボイコット と 宣誓 に 苦しんで Faced with previous so-called resistance and abuse 北京 民政局 发布 捐款 方法 和 账号 后 两个 小时 内 收到 7 万多条 微博 Beijing|civil affairs bureau|issued|donation|method|and|account|after|two|hours|within|received|over 70000|Weibo Biro Urusan Sipil Beijing menerima lebih dari 70.000 Weibo dalam waktu dua jam setelah mempublikasikan metode donasi dan nomor rekening 北京 民事 局 は 、 寄付 方法 と 口座 番号 を 公開 して から 2 時間 以内 に 70,000 以上 の Weibo を 受け取り ました The Beijing Civil Affairs Bureau released the donation methods and account information, and received more than 70,000 Weibo posts within two hours. 都 是 骂娘 的 all|are|curse|attributive marker Apakah semua dimarahi すべて 叱ら れて いる All of them are curses. 今天 已经 关闭 评论 网上 关于 北京 捐款 today|already|closed|comments|online|about|Beijing|donations Komentar ditutup hari ini tentang donasi Beijing 北京 の 寄付 に ついて の コメント は 本日 終了 し ました Today, comments have already been closed regarding donations in Beijing. 热闹 非凡 骂声 汹涌 lively|extraordinary|scolding voices|surging Kegembiraan berkecamuk 興奮 は 荒れ狂う It was a lively scene with a surge of curses. 一副 对联 流传 甚广 上联 one pair|couplet|spread|widely|upper line Sepasang bait tersebar sangat luas 一 対 の カプレット が 非常に 広く 広がり ます A couplet that is widely circulated, the upper line. 对外 帮助 减免 external|help|reduction Bantuan asing 外国 援助 救済 Helping others with reductions. 借款 大笔 一挥 十分 潇洒 loan|large sum|with a wave|very|stylish Meminjam pulpen besar sangat keren 大きな ペン を 借りる こと は 非常に シックです Borrowing a large sum with a wave of the hand, very stylish. 下面 pengikut 以下 Below. 对内 逼 捐 推卸 责任 贪得无厌 一等 下贱 internally|force|donate|shirk|responsibility|greedy|first-class|lowly Sumbangan yang dipaksakan secara internal untuk mengelak dari tanggung jawab, tidak pernah terpuaskan dan serakah 責任 を 回避 する ため の 内 的 寄付 、 飽 く なき 貪欲な 寄付 Internally pressuring for donations, shirking responsibility, greedy and insatiable, first-class and despicable. 情况 situation Kejadian ハプニング Situation. 今天 看到 分 蓄洪区 的 概念 搜索 后 发现 我家 就在 today|saw|flood|storage flood area|attributive marker|concept|search|after|found|my home|is located at Hari ini saya melihat konsep area pengalihan banjir dan menemukan bahwa rumah saya adalah 今日 、 私 は 洪水 分 水域 の 概念 を 見て 、 私 の 家 が Today, after seeing the concept of flood retention areas, I found that my home is just in the vicinity. 分 蓄洪区 附近 divide|flood storage area|nearby Dekat area pengalihan banjir 洪水 迂回 路 エリア Near the flood retention area. 而且 上 有 已经 启动 泄洪 moreover|on|there is|already|start|flood discharge Dan sudah ada pelepasan banjir そして すでに 洪水 が 発生 して い ます Moreover, the flood discharge has already been initiated. 附近 的 农民 和 农田 将 是 第 1 批 受 影响 的 人 和 nearby|attributive marker|farmers|and|farmland|will|be|ordinal marker|batch|be|affected|attributive marker|people|and Petani dan lahan pertanian terdekat akan menjadi kelompok pertama orang yang terkena dampak dan 近く の 農家 と 農地 が 影響 を 受ける 人々 の 最初の バッチ と なり 、 Nearby farmers and farmland will be the first group of people affected. 区域 area daerah 範囲 Area. 和 疫情 时期 一样 and|epidemic|period|the same Sama seperti saat wabah 流行 時 と 同じ Just like during the epidemic. 农民 又 是 不 被 看见 但是 最大 的 受害者 farmer|also|is|not|be|seen|but|biggest|attributive marker|victim Petani tidak terlihat tapi menjadi korban terbesar 農民 は 見 られ ない が 最大 の 犠牲 者 Farmers are also the largest victims who are not seen. 就是 这样 just|this way Itu dia それ で おしまい That's just how it is. 就是 围堰 啊 你 说 的 分 蓄洪区 it is|dike|emphasis marker|you|say|attributive marker|separate|flood storage area Itu adalah cofferdam, area pengalihan banjir yang Anda katakan それ は あなた が 言った 洪水 分 水 地帯 である コッファーダム です It's the levee, the flood retention area you mentioned. 分 蓄洪区 就是 拿来 装水 的 divide|flood storage area|is|used to|store water|attributive marker Area pengalihan banjir digunakan untuk menampung air 洪水 分 水 区域 は 水 を 保持 する ため に 使用 さ れ ます The flood retention area is used to hold water. 就是 拿来 装水 的 这 里面 就是 很多 it is|brought|to hold water|attributive marker|this|inside|is|many Ada banyak air di dalamnya そこ に は たくさんの 水 が あり ます This is used to hold water, and there are many inside. 即使 这个 地方 仍然 生活 even if|this|place|still|live Padahal tempat ini masih hidup この 場所 は まだ 生きて いる のに Even if this place still has life. 生产 production Production. 很多 的 农民 在 这 里面 的 生活 生产 many|attributive marker|farmers|in|this|inside|attributive marker|life|production menghasilkan 作物 Many farmers live and produce here. 他们 是 最 惨 的 they|are|most|miserable|attributive marker Mereka adalah yang terburuk 彼ら は 最悪です They are the most miserable. 在 中国 就 会 有 这样 的 人 at|China|just|will|have|such|attributive marker|people Akan ada orang seperti itu di Tiongkok 中国 に は そのような 人々 が いる でしょう There will be such people in China. 就是 被 拿来 做 这种 事情 的 人 just|by|brought|do|this kind of|thing|attributive marker|person Orang yang biasa melakukan hal semacam ini こういう こと を して いた 人 They are the ones who are used for such things. 情况 有 管 上 有 很多 国内 实拍 视频 situation|there are|pipes|on|there are|many|domestic|real shot|videos Ada banyak video pengambilan gambar nyata domestik tentang situasi tersebut. 国 内 実写 映像 が 多数 あり ます 。 There are many domestic real-life videos on the situation. 广东 的 外贸 很 惨 各种 批发市场 Guangdong|attributive marker|foreign trade|very|miserable|various|wholesale market Perdagangan luar negeri Guangdong menyedihkan, berbagai pasar grosir 広東 省 の 対外 貿易 は 悲惨な 、 さまざまな 卸売 市場 です Guangdong's foreign trade is very poor, various wholesale markets. 服装 童装 家居 装修 等等 空空荡荡 clothing|children's clothing|home|decoration|etc|empty Pakaian, pakaian anak-anak, dekorasi rumah, dll kosong 衣類 、 子供 服 、 室 内 装飾 品 など 空 Clothing, children's clothing, home decoration, etc., are all empty. 国内 说 岁月 静 好 静 好的 朋友 可以 去 看看 domestic|say|time|quiet|very|quiet|good|friends|can|go|have a look Teman-teman yang mengatakan bahwa tahun-tahun tenang dan sunyi dapat pergi dan melihat 年 が 静かで 静かだ と 言う 友達 は 見 に 行く こと が でき ます Domestically, friends who say that life is peaceful and good can go take a look. 情况 纽约时报 今天 发文 situation|New York Times|today|published article Situation The New York Times diterbitkan hari ini 今日 公開 さ れた ニューヨーク タイムズ The situation, the New York Times published an article today. 伊朗 和 中国 悄悄 起草 了 广泛 的 经济 合作 安全 伙伴关系 Iran|and|China|quietly|draft|past tense marker|extensive|attributive marker|economic|cooperation|security|partnership Iran dan China diam-diam menyusun kemitraan keamanan kerja sama ekonomi yang luas イラン と 中国 は 静かに 広範な 経済 協力 安全 保障 パートナーシップ を 起草 し ました Iran and China have quietly drafted a broad economic cooperation security partnership. 伊朗 扩大 在 中国银行 Iran|expand|in|Bank of China Iran berkembang di Bank of China イラン が 中国 銀行 で 拡大 Iran is expanding its business in Chinese banks. 电信 港口 telecommunications|port Pelabuhan telekomunikasi テレコムポート Telecommunications ports. 铁路 和 其他 数十个 项目 中 的 业务 作为 交换 railway|and|other|dozens of|projects|in|attributive marker|business|as|exchange Perkeretaapian dan lusinan proyek lainnya sebagai imbalan bisnis ビジネス と 引き換え に 鉄道 や 他の 数 十 の プロジェクト Railways and dozens of other projects in exchange. 中国 将 在 接下来 的 25 年 中 得到 伊朗 的 石油 定期 供应 China|will|in|next|attributive marker|years|during|receive|Iran|attributive marker|oil|regularly|supply China akan menerima pasokan rutin minyak Iran selama 25 tahun ke depan 中国 は 今後 25 年間 、 イラン 産 油 の 定期 的な 供給 を 受ける China will receive regular oil supplies from Iran over the next 25 years. 并 深化 军事 合作 and|deepen|military|cooperation Dan memperdalam kerja sama militer そして 軍事 協力 を 深める And deepen military cooperation. 我 不 明白 如果 真的 详细 实施 那 将 在 中美关系 恶化 的 情况 I|not|understand|if|really|detailed|implement|that|will|in|China-US relations|deteriorate|attributive marker|situation Saya tidak memahami situasi yang akan memperburuk hubungan China-AS jika diterapkan secara mendetail. 細かく 実施 すれば 中 米 関係 が 悪化 する 状況 が わかり ませ ん 。 I don't understand how this will create new potential crises under the circumstances of deteriorating China-U.S. relations if it is really implemented in detail. 下 创造 新 的 潜在 危机 under|create|new|attributive marker|potential|crisis Ciptakan krisis potensial baru 新しい 潜在 的な 危機 を 作成 する 危险 爆发 点 因为 它 影响 到 美国政府 目前 对 伊朗 的 制裁 政策 danger|outbreak|point|because|it|affect|to|US government|currently|on|Iran|attributive marker|sanctions|policy Titik nyala berbahaya karena berdampak pada kebijakan sanksi pemerintah AS saat ini terhadap Iran イラン に 対する 米国 政府 の 現在 の 制裁 政策 に 影響 を 与える ため 、 危険な 引火 点 The danger point is because it affects the current sanctions policy of the U.S. government against Iran. 中国 到底 什么 意图 请 王老师 点评 一下 China|exactly|what|intention|please|Teacher Wang|comment|briefly Apa niat China, minta komentar Guru Wang 中国 の 意図 は 何 です か 、 王 先生 に コメント して もらい ます What exactly are China's intentions? Please, Teacher Wang, give your comments. 这 是 要 打仗 啊 this|is|going to|fight|emphasis marker Ini akan bertarung これ は 戦い ます Is this going to lead to war? 为什么 why Mengapa なぜ Why? 第一 first pertama 最初 First 纽约时报 我 相信 他 的 报告 New York Times|I|believe|he|attributive marker|report New York Times saya percaya laporannya ニューヨーク タイムズ は 彼 の 報告 を 信じて い ます The New York Times, I believe his report 纽约时报 New York Times Waktu New York ニューヨーク ・ タイムズ The New York Times 他 的 信誉 是 可靠 的 所以 我 相信 纽约时报 he|attributive marker|credibility|is|reliable|attributive marker|so|I|believe|New York Times Kredibilitasnya dapat diandalkan, jadi saya percaya pada New York Times 彼 の 信頼 性 は 信頼 できる ので 、 私 は ニューヨーク タイムズ を 信頼 して い ます His credibility is reliable, so I believe the New York Times 他 这个 报道 是 真实 的 he|this|report|is|true|attributive marker Laporannya benar 彼 の 報告 は 真実です This report is true. 这 是 第 1 条 this|is|the|item Ini adalah Pasal 1 これ は 第 1 条 です This is the first item. 第 2 条 number|rule Pasal 2 第 2 条 This is the second item. 我 难以 想像 中共 可以 干 一件 这样 的 事情 I|difficult to|imagine|Chinese Communist Party|can|do|one|such|attributive marker|thing Saya tidak dapat membayangkan PKC dapat melakukan hal seperti itu CCP が そのような こと を できる と は 思え ませ ん I can hardly imagine that the Communist Party could do such a thing. 为什么 why Mengapa なぜ Why 联合国 对 伊朗 的 制裁 United Nations|against|Iran|attributive marker|sanctions Sanksi PBB terhadap Iran イラン に 対する 国連 の 制裁 are the United Nations sanctions against Iran 的 决议 现在 还是 生效 还是 有效 的 attributive marker|resolution|now|still|in effect|still|valid|attributive marker Resolusi tersebut masih efektif atau valid 解決 策 は まだ 有効 または 有効です still in effect or valid now? 那么 then Kemudian その後 So 大家 知道 为什么 everyone|know|why Semua orang tahu kenapa 誰 も が 理由 を 知ってい ます Does everyone know why? 大家 知道 为什么 everyone|know|why Semua orang tahu kenapa 誰 も が 理由 を 知ってい ます Does everyone know why? 就是 it is Hanya ただ It's just that 美国 制裁 这个 United States|sanctions|this AS memberi sanksi ini 米国 は これ を 制裁 the United States sanctions this. 华为 的 Huawei|attributive marker Huawei Huawei Huawei's 主要 的 main|attributive marker Utama メイン main 指控 是 什么 吗 accusation|is|what|question marker Apa tuduhannya 非難 は 何 です か accusation is what? 主要 的 指控 就是 华为 向 伊朗 出口 监控 设备 main|attributive marker|accusation|is|Huawei|to|Iran|export|surveillance|equipment Tuduhan utamanya adalah Huawei mengekspor peralatan pengawasan ke Iran 主な 主張 は 、 Huawei が 監視 機器 を イラン に 輸出 した こと です The main accusation is that Huawei exported surveillance equipment to Iran. 监控 系统 监控 设备 monitoring|system|surveillance|equipment Peralatan pemantauan sistem pemantauan 監視 システム 監視 機器 Monitoring system monitoring equipment 这 是 this|is ini adalah これ は This is 这 是 美国 对 华 为 制裁 的 主要 的 依据 this|is|United States|towards|China|for|sanctions|attributive marker|main|attributive marker|basis Ini adalah dasar utama sanksi AS terhadap Huawei これ は 、 ファーウェイ に 対する 米国 の 制裁 の 主な 根拠 です This is the main basis for the United States' sanctions against Huawei 华为 利用 他 在 香港 的 一个 子公司 Huawei|utilize|he|in|Hong Kong|attributive marker|one|subsidiary Huawei menggunakan salah satu anak perusahaannya di Hong Kong Huawei は 香港 の 彼 の 子会社 の 1 つ を 使用 し ました Huawei uses a subsidiary it has in Hong Kong 做 这个 交易 do|this|transaction Buat kesepakatan ini この 取引 を する Make this deal 后来 他 跟 这个 子公司 later|he|with|this|subsidiary Nanti, dia dan anak perusahaan ini その後 、 彼 と この 子会社 Later he cut ties with this subsidiary 断 了 关系 break|past tense marker|relationship Putuskan hubungan 関係 を 壊した This is Ren Zhengfei's daughter 这个 任正非 的 女儿 this|Ren Zhengfei|attributive marker|daughter Putri Ren Zhengfei ini この レン 正 飛の 娘 原来 就是 这家 子公司 的 董事 originally|just|this|subsidiary|attributive marker|director Ternyata menjadi direktur anak perusahaan ini この 子会社 の 取締 役 である こと が 判明 し ました It turns out that this is the director of this subsidiary. 他 也 是 因为 这件 事情 he|also|is|because|this|matter Dia juga karena ini 彼 も この ため です He is also involved because of this matter. 美国 要求 加拿大 给 抓 了 的 United States|demand|Canada|to|catch|past tense marker|attributive marker Menjadi する The U.S. requested Canada to apprehend. 你 想 一想 这 是 一件 you|think|think about it|this|is|one thing Pikirkan tentang itu ini adalah 考えて みて ください Think about it, this is a matter. 华为 整个 事件 Huawei|entire|event Seluruh insiden Huawei ファーウェイ の 全 事件 The entire Huawei incident 包括 中兴通讯 的 事件 including|ZTE Corporation|attributive marker|event Termasuk insiden ZTE ZTE インシデント を 含む Includes the incident of ZTE Corporation 都 是 基于 什么 all|is|based on|what Mereka didasarkan pada apa 彼ら は 何 に 基づいて い ます What are they based on 都 是 基于 all|is|based on Berdasarkan pada に 基づいて い ます They are all based on 联合国 对 伊朗 的 制裁 United Nations|against|Iran|attributive marker|sanctions Sanksi PBB terhadap Iran イラン に 対する 国連 の 制裁 United Nations sanctions against Iran 美国 在 执行 这个 制裁 所以 美国 United States|in|executing|this|sanction|so|United States Amerika Serikat yang menerapkan sanksi ini, demikian pula Amerika Serikat 米国 は この 制裁 を 実施 して いる ので 、 米国 は The United States is enforcing these sanctions, so the United States 对 这些 行动 towards|these|actions Untuk tindakan ini これ ら の アクション に ついて Regarding these actions 他 对 有 非常 he|to towards|have|very Dia sangat 彼 は とても He has very strong feelings about it 非常 清晰 的 理据 very|clear|attributive marker|reasoning Alasan yang sangat jelas 非常に 明確な 根拠 Very clear reasoning 非常 清晰 的 理据 very|clear|attributive marker|reasoning Alasan yang sangat jelas 非常に 明確な 根拠 Very clear reasoning 那么 如果 纽约时报 这个 报告 如果 是 真的 then|if|New York Times|this|report|if|is|true Jadi jika laporan New York Times benar ニューヨーク タイムズ の レポート が 真実 なら So if the New York Times report is true 我 相信 它 是 真的 I|believe|it|is|true Saya yakin itu benar それ は 本当だ と 思い ます I believe it is true 这 意味着 什么 this|means|what Apa artinya ini これ は 何 を 意味 する のでしょう か What does this mean? 中国 官方 China|official Pejabat Cina 中国 当局 Chinese officials 华为 也好 中信 通信 也好 中国政府 可以 不认账 Huawei|or|CITIC|communication|or|Chinese government|can|deny responsibility Huawei atau CITIC Communications atau pemerintah China tidak dapat menerimanya Huawei 、 CITIC Communications 、 または 中国 政府 は それ を 受け入れる こと が でき ませ ん Whether it's Huawei or CITIC Telecom, the Chinese government can deny responsibility. 就算 这 是 企业 行为 跟 政府 没关系 所以 even if|this|is|enterprise|behavior|with|government|has no relation|so Kalaupun ini perilaku korporasi, tidak ada hubungannya dengan pemerintah, jadi これ が 企業 行動 であって も 、 政府 と は 何の 関係 も ない ので 、 Even if this is a corporate action and has nothing to do with the government, so... 美国 也 没有 找 中国 政府 的 麻烦 United States|also|not have|look for|China|government|attributive marker|trouble AS tidak merepotkan pemerintah China アメリカ は 中国 政府 を 悩ま せ なかった The United States has not troubled the Chinese government either. 就是 只 找 这 两家 企业 的 麻烦 just|only|find|this|two|companies|attributive marker|trouble Hanya untuk merepotkan kedua perusahaan ini ちょうど これ ら の 2 つ の 会社 を 悩ま す It has only troubled these two companies. 但是 but tapi だが But, 如果 纽约时报 这件 事情 是 真的 话 那 就 不是 if|New York Times|this|matter|is|true|statement|then|just|not Jika New York Times benar, itu tidak benar ニューヨーク ・ タイムズ の こと が 真実 なら 、 そう で は ない if what the New York Times says is true, then it is not. 那 就 不是 that|then|is not Kalau begitu tidak じゃ ない Then it is not. 企业 行为 是 政府 行为 那 就是 中国 在 违反 联合国 的 决议 enterprise|behavior|is|government|behavior|then|that is|China|in|violate|United Nations|attributive marker|resolution Perilaku perusahaan adalah perilaku pemerintah, yaitu China melanggar resolusi PBB 企業 行動 は 政府 の 行動 であり 、 つまり 中国 は 国連 決議 に 違反 して いる Corporate behavior is government behavior, then China is violating the United Nations resolution. 这件 事情 肯定 就是 一个 this|matter|definitely|is|one Benda ini pasti satu これ は 一 つ で なければ なら ない This matter is definitely one. 这 是 一个 核弹 this|is|one|nuclear bomb Ini adalah bom nuklir これ は 核 爆弾 です This is a nuclear bomb. 中美关系 之间 这个 孟晚舟 就是 因为 China-US relations|between|this|Meng Wanzhou|is|because Meng Wanzhou karena hubungan China-AS 中米 関係 の 孟 万 州 は The relationship between China and the United States is affected by this Meng Wanzhou. 因为 伊朗 的 这个 事情 被 抓 的 because|Iran|attributive marker|this|matter|by|caught|attributive marker Tertangkap karena insiden Iran ini この イラン の 事件 で 捕まった This is because of the situation with Iran that led to her being detained. 那 中美 之间 肯定 是 有 一个 核弹 爆炸 that|China and the United States|between|definitely|is|have|one|nuclear bomb|explosion Harus ada ledakan bom nuklir antara China dan Amerika Serikat 中国 と 米国 の 間 で 核 爆弾 の 爆発 が ある に 違いない There is definitely a nuclear explosion between China and the United States. 当然 还有 一个 可能性 of course|there is still|one|possibility Tentu ada kemungkinan もちろん 可能 性 は あり ます Of course, there is also another possibility. 就是 川普 可能 不 做 反应 just|Trump|might|not|do|reaction Apakah itu Trump mungkin tidak bereaksi トランプ は 反応 し ない かも しれ ませ ん Trump may not react. 也 有 可能 also|have|possibility Juga kemungkinan また 可能 性 There is also a possibility. 我 现在 看不到 I|now|cannot see Saya tidak bisa melihatnya sekarang 今 は 見え ない I can't see it right now. 川普 在 干什么 Apa yang dilakukan Trump トランプ は 何 を して い ます か What Trump is doing. 情况 景德镇 中国 陶都 situation|Jingdezhen|China|porcelain capital Situasi Jingdezhen, ibukota tembikar China 状況 中国 の 陶器 の 中心 地 、 景徳 鎮 Situation: Jingdezhen, China, the capital of ceramics. 大水 漫灌 今天 下午 都 是 靠 商户 自己 找人 flood|inundate|today|afternoon|all|is|rely on|merchants|themselves|find people Irigasi banjir sore ini mengandalkan pedagang untuk mencari warga sendiri 今日 の 午後 の 洪水 灌漑 は 商人 に 頼って 自分 で 人 を 見つける こと です Flooding today afternoon, all merchants have to find people on their own. 找 抽水机 自生自灭 find|pump|self-sustaining Temukan pompa untuk menjaga dirinya sendiri 自分 自身 を 守る ポンプ を 見つける Looking for pumps, left to fend for themselves. 交警 远远 的 在 路口 指挥 着 交通 而已 traffic police|far away|attributive marker|at|intersection|directing|ongoing action marker|traffic|only Polisi lalu lintas mengarahkan lalu lintas di persimpangan dari kejauhan 交通 警察 は 交差 点 で 遠く から 交通 を 誘導 して い ます Traffic police are just directing traffic from a distance at the intersection. 没有 任何 应急 没有 领导 现场 指挥 no|any|emergency|no|leader|on-site|command Tidak ada keadaan darurat, tidak ada pemimpin, perintah di tempat 緊急 事態 なし 、 リーダー なし 、 現場 指揮 者 なし There was no emergency response and no leadership on-site to command. 没有 街道 社区 的 帮助 救助 只靠 商户 的 自生自灭 no|street|community|attributive marker|help|assistance|only rely on|merchants|attributive marker|survive on their own Tanpa bantuan masyarakat sekitar, penyelamatan hanya bergantung pada nasib pedagang 近所 の コミュニティ の 助け が なければ 、 救助 は 商人 の 運命 に のみ 依存 し ます There was no help from the street community for rescue, relying solely on the merchants' self-survival. 而且 洪水 过后 全部 都是 垃圾 臭气 熏天 moreover|flood|after|all|are|garbage|foul smell|pervades the air Dan setelah banjir, semua sampah tercium そして 洪水 の 後 、 すべて の ゴミ が 臭い ました Moreover, after the flood, everything was covered in garbage and the stench was unbearable. 万一 又 来 武汉 病毒 in case|again|come|Wuhan|virus Seandainya virus Wuhan datang lagi 武漢 ウイルス が 再び 来た 場合 What if the Wuhan virus comes again? 又 是 生态 灾难 again|is|ecological|disaster Bencana ekologi lainnya 別の 生態 学 的 災害 Another ecological disaster 这 是 音乐 王老师 那 句话 做 正事 千疮百孔 this|is|music|Teacher Wang|that|sentence|do|serious business|full of holes Inilah yang dikatakan Tuan Musik Wang ketika berbisnis penuh dengan kekurangan これ は 、 ビジネス を して いる とき に ミュージック ワン 氏 が 欠陥 で いっぱいだ と 言った こと です This is what Teacher Wang said about music: doing serious business is full of holes. 我 只能 借 王老师 的 平台 I|can only|borrow|Teacher Wang|attributive marker|platform Saya hanya bisa meminjam platform Guru Wang 王 先生 の プラットフォーム のみ 借りる こと が でき ます I can only borrow Teacher Wang's platform 呼吁 江西 的 朋友 call on|Jiangxi|attributive marker|friends Ajaklah teman-teman di Jiangxi 江 西 省 の 友達 に アピール to call on friends in Jiangxi. 要 保重 自己 need|take care|yourself Jaga dirimu 自分 を 大事に して 下さい Take care of yourself. 江西 的 朋友 其他 所有 受 水灾 的 朋友 Jiangxi|attributive marker|friend|other|all|affected by|flood|attributive marker|friend Teman-teman dari Jiangxi dan semua teman yang terkena dampak banjir 江 西 省 から の 友人 と 洪水 に よって 影響 を 受けた すべて の 友人 Friends in Jiangxi and all other friends affected by the flood. 都 要 保重 自己 啊 all|need|take care of|yourself|emphasis marker Jaga dirimu 自分 を 大事に して 下さい Everyone needs to take care of themselves. 情况 现在 都 在 动员 本地 青年人 回乡 抗洪 situation|now|all|at|mobilize|local|youth|return home|flood relief Situasi sekarang menggerakkan anak-anak muda setempat untuk kembali ke rumah untuk melawan banjir 状況 は 現在 、 地元 の 若者 を 動員 して 家 に 戻り 、 洪水 と 戦って い ます The situation is now mobilizing local youth to return home to fight against the flood. 九江 江州 呼吁 青壮年 回乡 抗洪 报告 什么 江西 阿姨 放弃 Jiujiang|Jiangzhou|call on|young and middle-aged|return home|flood fighting|report|what|Jiangxi|aunt|give up Jiujiang Jiangzhou mengimbau kaum muda untuk kembali ke kampung halaman mereka guna memerangi banjir 九 江 江 州 は 洪水 と 戦う ため に 若者 に 彼ら の 故郷 に 戻る ように 呼びかけ ます Jiujiang Jiangzhou calls on young adults to return home to fight against floods, report what Jiangxi aunties have given up. 广场 舞 square|dance Tarian persegi スクエアダンス Square dance. 上堤 抗洪 这类 对 新闻 build dikes|flood control|such|regarding|news Untuk berita ニュース へ Building dikes to fight against floods, this kind of news. 地方 财政 紧张 没 那么 多 local|finance|tight|not|that|much Keuangan lokal tidak terlalu ketat 地方 財政 は それ ほど 厳しく あり ませ ん Local finances are tight, there isn't that much. 上级 拨款 抗洪 了 只能 动员 superior|allocate funds|flood control|emphasis marker|can only|mobilize Para atasan hanya bisa mengerahkan dana untuk memerangi banjir 上司 は 洪水 と 戦う ため だけ に 資金 を 動員 する こと が でき ます The higher authorities allocated funds for flood relief, we can only mobilize. 青壮年 抗洪 了 young and middle-aged|flood fighting|emphasis marker Orang dewasa muda melawan banjir 洪水 と 闘う 若者 たち Young and middle-aged people are involved in flood relief. 解放军 呢 People's Liberation Army|emphasis marker Di mana Tentara Pembebasan Rakyat 人民 解放 軍 は どこ です か What about the People's Liberation Army? 解放军 在 哪里 呢 People's Liberation Army|at|where|emphasis marker Dimana PLA-nya PLA は どこ です か Where is the People's Liberation Army? 讲 兵 千日 用 在 一时 这个 时候 怎么 没有 人 呢 talk|military|thousand days|use|at|one moment|this|time|how|not have|people|emphasis marker Berbicara tentang penggunaan tentara selama seribu hari, mengapa tidak ada orang saat ini? 千 日間 の 兵士 の 使用 と いえば 、 なぜ 今 は 誰 も い ない のです か ？ Talking about soldiers for a thousand days is used in one moment. Why is there no one at this time? 这 不 已经 从 这个 this|not|already|from|this Ini belum dari ini これ は まだ これ から で は あり ませ ん Isn't this already from this? 中 印 边界 不是 撤退 了 吗 应该 有 部队 了 China|India|border|is not|retreat|emphasis marker|question marker|should|have|troops|emphasis marker Bukankah perbatasan Tiongkok-India mundur? Harus ada pasukan 中国 と インド の 国境 は 撤退 し ませ ん でした か ？ 軍隊 が いる はずです The India-China border has retreated, right? There should be troops. 这么 多 部队 呢 so|many|troops|emphasis marker Begitu banyak pasukan 多く の 軍隊 Where are so many troops? 今日 13 时 长江 水文 网 数据 显示 长江 武汉 段 汉口 水站 today|1 PM|Yangtze River|hydrological|network|data|shows|Yangtze River|Wuhan|section|Hankou|water station Data dari Jaringan Hidrologi Sungai Yangtze pada pukul 13:00 hari ini menunjukkan bahwa Stasiun Air Hankou di Bagian Wuhan dari Sungai Yangtze 今日 13:00 に 揚子 江 水 文 ネットワーク から の データ は 、 揚子 江 の 武漢 セクション の 漢 口 給水 所 が Today at 1 PM, the Yangtze River Hydrological Network data shows the Yangtze River at the Wuhan section, Hankou water station. 水位 已经 达到 了 28.7 米 已经 达到 历史 第 4 water level|already|reached|emphasis marker|meters|already|reached|historical|ordinal marker Ketinggian air telah mencapai 28,7 meter dan telah mencapai urutan keempat dalam sejarah 水位 が 28.7 メートル に 達し 、 史上 4 番 目 に 達した The water level has reached 28.7 meters, which is the 4th highest in history. 部分 路段 江水 已经 高过 城市 主干道 那 就 已经 淹掉 part|road section|river water|already|higher than|city|main road|that|then|already|submerged Beberapa bagian sungai sudah lebih tinggi dari jalan utama kota, kemudian sudah tergenang air 川 の いく つ か の セクション は すでに 市 内 の 主要 道路 より も 高い ため 、 浸水 して い ます In some sections, the river water has already surpassed the city's main roads, which means it has already flooded. 情况 成都 已经 向 下发 文件 situation|Chengdu|already|to|issue|documents Situasi Chengdu telah mengeluarkan dokumen 成都 が 文書 を 発行 した The situation in Chengdu has already issued documents. 要求 林 还 耕 每亩 补助 3000 元 require|forest|also|cultivate|per acre|subsidy|yuan Membutuhkan subsidi 3000 yuan per mu untuk restorasi hutan 森林 再生 の ため に ムー あたり 3000 元 の 補助 金 が 必要 Request for Lin to return to farming with a subsidy of 3000 yuan per mu. 退林 还 耕 ？ return forest|still|cultivate Mengembalikan hutan ke lahan pertanian? 森林 を 農地 に 戻す ？ Return to farming? 退耕还林 吧 怎么 退林 还 耕 吗 Bagaimana mengembalikan hutan ke pertanian? 森 を 農場 に 戻す に は ？ Shouldn't it be returning farmland to forest? How can we return to farming? 你 说 错 了 吧 you|say|wrong|emphasis marker|suggestion marker Apa kamu salah あなた は 間違って い ます か You must be mistaken. 我 没有 看过 退林 还 耕 的 我 只见过 退耕还林 I|have not|seen|return forest|and|farmland|attributive marker|I|have only seen|return farmland to forest Saya tidak pernah melihat mengembalikan tanah pertanian ke tanah pertanian, saya hanya melihat mengembalikan tanah pertanian ke tanah pertanian. 農地 が 農地 に 戻る の を 見た こと が なく 、 農地 が 農地 に 戻る の を 見た こと が ある 。 I have not seen the reforestation and farming; I have only seen reforestation. 中国 其实 有 很多 耕地 是 荒废 的 China|actually|have|many|arable land|is|abandoned|attributive marker China sebenarnya memiliki banyak lahan subur yang sepi 中国 に は 実際 に 人 け の ない 耕地 が たくさん あり ます In fact, there are many cultivated lands in China that are abandoned. 情况 今天 香港 民主派 立法会 situation|today|Hong Kong|pro-democracy camp|Legislative Council Situasi hari ini Dewan Legislatif Demokrat Hong Kong 今日 の 状況 は 香港 民主党 立法 審議 会 The situation today in Hong Kong's pro-democracy Legislative Council. 投票 人数 已经 超过 58 万 这个 是 提醒 大家 香港 人 还 在 抗争 vote|number of people|already|exceed|580000|this|is|remind|everyone|Hong Kong|people|still|in|struggle Jumlah pemilih sudah melebihi 580.000, ini untuk mengingatkan semua orang bahwa rakyat Hong Kong masih berjuang 有権者 の 数 は 58万 人 を 超え ました これ は 香港 の 人々 が まだ 戦って いる こと を 皆 に 思い出さ せる ため です The number of votes has already exceeded 580,000; this is a reminder that the people of Hong Kong are still fighting. 是 的 我要 讲 一下 这个 事情 啊 is|attributive marker|I want to|talk|briefly|this|matter|emphasis marker Ya, saya ingin membicarakan hal ini はい 、 これ に ついて 話し たい です Yes, I want to talk about this matter. 民主派 进行 立法会 的 初选 pro-democracy camp|conduct|Legislative Council|attributive marker|primary election Demokrat melakukan pemilihan primer untuk Dewan Legislatif 民主党 は 立法 評議 会 の 予備 選挙 を 実施 する The pro-democracy camp is conducting primary elections for the Legislative Council. 这个 动作 非常 的 妙 this|action|very|attributive marker|wonderful Tindakan ini sangat luar biasa この アクション は とても 素晴らしい です This action is very clever. 妙 在 哪里 wonderful|at|where Dimana yang menakjubkan 素晴らしい ところ は どこ です か Where is the cleverness? 妙 在 两件事 wonderful|at|two things Ada dua hal 二 つ あり ます Wonderful in two things 第一个 the first Pertama 最初 The first 这 就是 一个 抗争 this|is|one|struggle Ini adalah perjuangan これ は 闘争 です This is a struggle 就是 跟 当局 说 just|with|authorities|say Beri tahu pihak berwenang 当局 に 言う だけ It is to tell the authorities 我 还 在 抗争 I|still|in|struggle Saya masih berjuang 私 は まだ 戦って い ます I am still fighting 告诉 全世界 tell|the whole world Katakan pada dunia 世界 に 知らせる Tell the whole world 我 还 在 抗争 I|still|in|struggle Saya masih berjuang 私 は まだ 戦って い ます I am still fighting 这 是 第 1 个 this|is|the|one Ini yang pertama これ が 最初です This is the first one 第 2 个 ordinal marker|measure word 2nd 2 番 目 The 2nd 热身 warm-up pemanasan 準備 し 始める Warm-up 为 九月份 的 立法会 选举 做 热身 现在 是 7 月 中 for|September|attributive marker|Legislative Council|election|do|warm-up|now|is|July|middle Pemanasan untuk pemilihan Dewan Legislatif September. Sekarang pertengahan Juli 9 月 の 立法 議会 選挙 に 向けて 準備 を 整える 。 Warm-up for the Legislative Council election in September, now it's mid-July 七月 中 做 一个 热身 让 大家 去 July|in|do|one|warm-up|let|everyone|go Lakukan pemanasan di pertengahan Juli agar semua orang bisa pergi 7 月 中旬 に 全員 が 参加 できる ように 準備 運動 を する In mid-July, do a warm-up to let everyone go 登记 做 选民 register|to be|voter Daftar sebagai pemilih 有権者 と して 登録 する Register as a voter 让 香港 人 去 let|Hong Kong|people|go Biarkan orang Hong Kong pergi 香港 の 人々 に 行か せて Let Hong Kong people go 开始 准备 准备 好 心情 去 投票 start|prepare|prepare|good|mood|to|vote Bersiaplah untuk memilih 投票 する 準備 を し なさい Start preparing, get in the mood to vote 告诉 大家 要 去 投票 tell|everyone|need to|go|vote Beritahu semua orang untuk memilih みんな に 投票 する ように 言う Tell everyone to go vote 投给 谁 投给 民主派 vote for|who|vote for|pro-democracy camp Siapa yang harus dipilih 投票 する 人 Vote for whom? Vote for the democratic faction. 那么 这 就是 第 2 个 第 3 个 then|this|is|ordinal marker|counter|ordinal marker|counter Jadi ini yang kedua dan ketiga これ は 2 番 目 と 3 番 目 です So this is the second and third. 预演 rehearsal Pratinjau プレビュー Rehearsal. 检阅 一下 现在 民主派 review|briefly|now|pro-democracy camp Tinjau demokrat saat ini 現在 の 民主党 を 確認 する Review the current democratic faction. 他 的 票房 号召力 到底 是 什么 情况 he|attributive marker|box office|appeal|exactly|is|what|situation Apa daya tarik box office-nya? 彼 の 興行 の 魅力 は 何 です か ？ What is his box office appeal? 然后 根据 这个 情况 再 来 部署 then|according to|this|situation|again|to|deploy Kemudian terapkan sesuai dengan situasi ini 次に 、 この 状況 に 従って 展開 し ます Then deploy based on this situation. 后面 的 behind|attributive marker Kembali バック The following. 选举 的 部署 选举 安排 election|attributive marker|deployment|election|arrangement Pengaturan pemilihan 選挙 の 手配 Deployment and arrangements for the election. 这件 事情 做 得 非常 的 棒 this|thing|do|degree marker|very|attributive marker|great Hal ini dilakukan dengan sangat baik この こと は 非常に よく 行わ れて い ます This matter was done very well. 这 是 第一个 this|is|first Ini yang pertama これ が 最初の This is the first one. 民主派 做 这个 选举 策略 pro-democracy camp|do|this|election|strategy Demokrat melakukan strategi pemilihan ini 民主党 は この 選挙 戦略 を 行い ます The democrats are doing this election strategy. 非常 有 创造力 very|have|creativity Sangat kreatif とても クリエイティブ Very creative. 非常 有 想象力 very|have|imagination Sangat imajinatif 非常に 想像 力 豊か Very imaginative 非常 到位 very|on point Sangat di tempat 非常に 整って いる Very on point 第 2 number 2nd 2 番 目 Second 香港 人 真的 很 厉害 Hong Kong|people|really|very|impressive Orang-orang Hong Kong sangat baik 香港 の 人 は 本当に 良い です Hong Kong people are really amazing 香港 人 真的 很 厉害 Hong Kong|people|really|very|impressive Orang-orang Hong Kong sangat baik 香港 の 人 は 本当に 良い です People in Hong Kong are really impressive. 厉害 在 哪 awesome|at|where Dimana bagus どこ が 素晴らしい What's so impressive? 一声 招呼 全 来 了 one call|greeting|all|come|emphasis marker Halo semua datang こんにち は みんな 来 ました With just one call, everyone comes. 你 看看 现场 的 秩序 井然 you|take a look|scene|attributive marker|order|orderly Lihatlah urutan di tempat kejadian 現場 で 注文 を 見て ください Just look at the orderly scene. 排队 那个 排出 个 多长 去 queue|that|discharge|individual|how long|to go Berapa lama antriannya キュー は どの くらい の 時間 かかり ます か Queue up, how long does it take to get through? 那 真的 是 香港 人 真 牛 that|really|is|Hong Kong|people|really|awesome Itu benar-benar orang Hong Kong それ は 本当に ホンコン です That really is, Hong Kong people are really impressive. 这 香港 人 真的 牛 令人 敬佩 就是说 this|Hong Kong|people|really|awesome|makes people|admire|that is to say Orang Hong Kong ini benar-benar mengagumkan この 香港 人 は 本当に 立派です 、 つまり These Hong Kong people are truly admirable, I must say. 我们 要 反抗 我们 要 去 投票 我们 要 用 选票 we|want|resist|we|want|go|vote|we|want|use|ballots Kami harus melawan, kami harus memberikan suara, kami harus memilih 私 たち は 抵抗 し なければ なり ませ ん 、 投票 し なければ なり ませ ん 、 投票 し なければ なり ませ ん We need to resist, we need to vote, we need to use our ballots. 来 告诉 全世界 我们 还 在 抗争 come|tell|the whole world|we|still|in|struggle Untuk memberi tahu dunia bahwa kami masih berjuang 私 たち が まだ 戦い 続けて いる こと を 世界 に 伝える ため に Come tell the whole world that we are still fighting. 你 看 就 58 万人 去 you|see|just|ten thousand people|go Lihat 580.000 orang 580,000 人 を 見て Look, 580,000 people went. 58 万人 去 投票 ten thousand people|go|vote 580.000 orang memilih 580,000 人 が 投票 580,000 people went to vote. 非常 好 very|good Baik sekali とても 良い Very good. 王先生 是 退林 还 耕 增加 耕地 面积 让 大家 种 粮食 补贴 为了 粮荒 Mr Wang|is|return forest land|also|cultivate|increase|arable land|area|let|everyone|plant|food|subsidies|in order to|food shortage Tn. Wang mengembalikan hutan ke lahan pertanian untuk menambah luas lahan subur sehingga setiap orang dapat menanam subsidi pangan untuk kekurangan pangan ワン 氏 は 森林 を 農地 に 戻し 、 耕作 可能な 土地 の 面積 を 増やして 、 誰 も が 食料 不足 の ため に 食料 補助 金 を 育てる ように して いる Mr. Wang is returning forest land to arable land to increase the cultivated area, allowing everyone to grow food and providing subsidies to address the food shortage. 做 帮助 do|help This is helpful. 消息 准确 news|accurate Pesannya akurat 助けて The information is accurate. 那 真的 很 情况 严重 啊 that|really|very|situation|serious|emphasis marker Itu sangat serius それ は 本当に 深刻です That really is a serious situation. 为什么 why Mengapa なぜ Why? 其实 你 要 知道 中国 有 大量 的 耕地 在 抛荒 actually|you|need|know|China|has|a large amount|attributive marker|arable land|in|abandoned 其实你要知道中国有大量的耕地在抛荒 其实 你要 知道 中国 有 大 量的 耕地 在 抛 荒 Actually, you should know that China has a large amount of arable land that is left uncultivated. 为什么 会 抛荒 why|will|abandon land 为什么会抛荒 为什 么会 抛 荒 Why is it left uncultivated? 抛荒 的 原因 是 因为 大量 的 abandon cultivation|attributive marker|reason|is|because|large amount|attributive marker 抛荒的原因是因为大量的 抛 荒 的 原因 是 因 为大 量的 The reason for the uncultivation is because of a large amount of... 农村 的 青壮年 rural|attributive marker|young and middle-aged people 农村的青壮年 农村 的 青 壮年 Young and middle-aged people in the countryside 跑 到 城里 去 跑 到 城里 去 打工 去 了 跑到城里去跑到城里去打工去了 跑到 城 里 去 跑到 城 里 去 打 工 去 了 Run to the city to work 所以 农村 的 很多 农地 是 没有 人 在 耕 的 所以农村的很多农地是没有人在耕的 所 以农 村 的 很多 农地 是 没 有人 在 耕 的 So many farmlands in the countryside are left uncultivated 中国 有 大量 的 土地 在 抛荒 在 抛荒 的 情况下 China|has|a large amount of|attributive marker|land|in|fallow|under|fallow|attributive marker|situation 中国有大量的土地在抛荒在抛荒的情况下 中国 有 大 量的 土地 在 抛 荒 在 抛 荒 的 情 况下 China has a large amount of land that is abandoned under these circumstances 你 退林 还 耕 you|return forest|still|cultivate 你退林还耕 你退 林 还耕 You return forest and still cultivate. 这 不 make sence this|not|make|sense 这不make sence 这不 make sence This doesn't make sense. 那 说明 什么 that|explain|what 那说明什么 那说 明 什么 What does that indicate? 说明 当局 对 粮食 的 问题 有 非常 explain|authorities|regarding|food|attributive marker|issue|have|very 说明当局对粮食的问题有非常 说明 当局 对粮 食 的 问题 有 非常 It indicates that the authorities have very serious issues regarding food. 非常 焦虑 的 原因 very|anxious|attributive marker|reason 非常焦虑的原因 非常 焦 虑的 原因 The reason for being very anxious 那么 OK then|OK 那么OK 那么 OK So, OK 观点 党卫军 不 出来 救灾 的 重要 原因 是 切断 军队 viewpoint|SS|not|come out|disaster relief|attributive marker|important|reason|is|cut off|military 观点党卫军不出来救灾的重要原因是切断军队 观点 党 卫军 不出来 救 灾的 重要 原因 是 切断 军队 An important reason why the SS does not come out to provide disaster relief is to cut off the military.