×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

小Lin说, 聊聊英国首富 |Dyson的故事 (2)

聊聊 英国 首富 | Dyson 的 故事 (2)

然后 也 卖出去 了

但是 VC 不 买账

VC 觉得 他 是 一个 做 设计 的

他 不太 会 管理 公司

或者 不太 会 去 做 营销

对 吧

你 想 VC 都 是 那种

" 我 不要 你 觉得 我要 我 觉得 "

所以 VC 就 没 给 他 钱

其实 也 塞翁失马

焉 知 非 福 对 吧

正是 因为 这些 VC 没有 给 他 投钱

所以 老戴 到 现在

都 还 自己 控股

100% 的 Dyson

不用 听 任何人 摆布

我 想 干嘛 我 就 干嘛

我要 我 觉得 我 就 觉得

所以 VC 没 给 他 投钱 对 吧

这 时候 怎么办

还有 一条 路子

就是 我 去 贷款

老戴 当时 就 开始 去 走访

各个 大大小小 的 银行

想 去 要 这种 商业 贷款

但是 因为 他 这 项目

就 八字 还 没 一撇

没 人 愿意 贷 给 他

然后 他 就 走走

最后 终于 有 一个 人

愿意 把 钱 贷 给 他 了

他 当时 就 跟 老 戴 说

说 老 戴

你 知道 为什么 把 钱 贷 给 你 吗

首先 我 知道

你 在 美国

打 了 一场 5年 的 官司

最后 把 这事 给 搞定 了

所以 我 觉得

你 是 一个 非常 有 毅力 的 人

但是 更 重要 的 是

我 回家 问 我 老婆 说

你 觉得 这个 吸尘器

如果 没有 袋 怎么样

他 老婆 一看

一拍 大腿 说

Wonderful啊

他 老婆 觉得 这个 想法 太 好了 简直

所以 银行家 就 觉得 说

这个 东西 是 有 市场 的

所以 我 愿意 把 钱 贷 给 你

说 好好 干 吧 兄弟

老戴 拿 着 钱

就 开始 要 去 大干一场 了

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x2

还是 没有

贷款 嘛 肯定 又 要 有 什么 抵押

所以 没 办法

他 就 把 自己 的 房子 给 抵押 了

你 想 他 在 40 出头 的 时候

刚 稍微 稳定 一点

又 把 自己 房子 给 抵押 了

又 变成 一无所有

经济 层面 上 一无所有

又 开始 投入 到 一个 新 的 冒险 当中 去

因为 整个 生产

是 一个 非常 漫长 的 过程

要 研发

要 测试

各个 环节 开始 还 得 招人

又 花 了 个 三五年 的 时间

在 1993年 的 时候

终于

把 他 的 第一个 Dyson的 吸尘器

给 做 出来 了

当时 的 型号 叫 DC01

就是 DC O One

后来 的 戴森 吸尘器 就是 DCxx

但 第一个 在 1993年

终于 面世 了

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x3

还是 没有

这 吸尘器 做 出来 了 不 算 完

你 得 把 它 卖 出去 对 吧

所以 老戴 这时候

就 从 上 一次 出去 到处 卖 专利

变成 了 现在 到处 出去 卖 它 吸尘器 产品

这次 好 在 它 是 有 个 产品 了

能 拿出 去 给 人 看 了

当时 卖 吸尘器

不像 咱们 现在

你 比如 在 网店 下个 单

或者 去 门店

有 那种 专卖店 去 买

当时 都 是 那种 百货商场

就 有点 像 那种 什么 国美

苏宁

就 里边 有 各种各样

各种 品牌 的 吸尘器

当时 就 走访 这种

各种 大大小小 的 门店

也 是 非常 非常 艰难

就 没有 人 愿意 接受 他 的 产品

即使 他 说 的 这 东西 再 好

大家 都 不 太 愿意 去 尝试

最后 他 也 是 没 办法

他 就 跟 有 一家 店 就 说

说 我 把 我 这 东西 放 在 你们 这儿 卖

我 不要 钱 你 也 不用 前期 付 我 钱

而且 第一个 月 的 销售额

你 不用 给 我

我们 都 把 它 拿出 去 打 电视广告

然后 人家 一听

觉得 也 没什么 成本 对 吧

最后 就 接受 他 提议

就 开始 卖 吸尘器

没想到 第一个 月 卖 得 还 不错

其实 整个 的 收入

就 能够 支撑 老戴 的 工厂

给 员工 各个方面 的 运营 了

但 他 履行 他 的 诺言

就 把 整个 所有 的 收入

都 拿 去 打 了 电视 广告

电视广告 就 有点 像

咱们 现在 看 的

那种 直播 带货

当时 老戴 一个 文质彬彬 的

50岁 的 小老头

就 在 电视 上

就 开始 去 介绍 他 的 吸尘器 怎么样

当时 他 的 标语 就 叫

SayGoodByetotheBag

就是说 我们 这是 无袋 吸尘器

就 像 经常 说

现在 只要 888 无袋 吸尘器

带 回家 哒 哒 哒

老戴 就 在 那 卖

没想到 就 这 一个 电视广告

就 一炮 走红

第一天 就 断货 了

就 跟 超级 网红 带 货 一样

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x4

没错

他 的 人生 从此 就

开 挂 了

从 93 到 95 年

这 两年 的 期间

就 大街小巷 一传十 十传百

因为 吸尘器 不是 原来 那个 小推车 了

挨家挨户 都 要 用 对 吧

所以 整个 就 横扫 了 英国 市场

两年 就 卖 了 一个亿 的 英镑

那 是 93 到 95 年 的 一个 亿

就 这么 火 了

后来 他 就 觉得

他 还是 想 潜心 的 去 做 产品 做 设计

后来 他 又 找 了 一个 CEO

在 2000年 的 时候

然后 他 就 自己 下任 了

当然 他 还是 拥有 公司 100% 的 控制权

后来 CEO 就 帮 他 打开 北美 市场

当时 他们 去 的 第一个 那种 门店

也 是 那种 像 卖 百货 的 电器 商

叫 Best Buy

当时 Best Buy 里边

有 一个 员工

把 吸尘器 拿 回家

自己 试 了 试 了 大概 一两个 礼拜 之后

然后 他 回去 就 跟 他 的 老板 说

这个 东西 好 哇

这个 东西 就是 好用

我 觉得 好 的 东西

就是 拿到 人 手里 识货 的 人

一 拿 就 知道

这个 东西 好用

这个 东西

你 觉得 它 能 不 火 吗 对 吧

所以 Best Buy 就 开始 卖

结果 在 第一个 月 的 时候

在 没有 任何 广告 的 情况 下

销售量 就 比 预计 超出 了 十倍

然后 后来 他们 又 学 了

在 英国 那个 模式

在 美国 也 开始 在 电视 广告

同时 也 是 老 戴 自己 在 自己 家 后院

然后 就 介绍 他 吸尘器

怎么 怎么样

电视 上 也 是 一个 非常 绅士 的

银发 的 带着 英国 口音 的 一个 老头

结果 在 美国 瞬间 也 嗖 了 一下

就 大火 了

后来 老戴 他们 也 开始 有 了

各种各样 新 的 产品

比如说 像 这个

没有 扇片 的 电风扇

就 吹风 特别 的 柔和

而且 你 看 小孩 也 不 怕 伸手 进去 被 绞 了 对 吧

非常 的 安全 又 美观

还有 像 这种 第一 就 非常 的 美观

然后 也 不会 伤 到 头发 的 这种 吹风机

做 的 跟 直播 带货 似的 不 带 货 啊

还有 比如说 我们 在 那种 商场 里

经常 有 那种 干 手机

它 就是 底下 带 一个 那个 东西

这样 就 不会 溅 到 地上 了

很小 的 设计

但是 真的 就 有 很大 的 改善

当然 他们 也 有 一些 失败 的 产品

比如说 当时 他们 想 做 一个

那种 仿 人手 洗衣服 的 洗衣机

后来 就 销量 不是 很好

就 夭折 了

老戴 也 非常 的 伤心

因为 他 也 是 这个 产品 的 设计师 之一

后来 老戴 当然 也 做 了 很多

比如说 像 在 英国 建立 的 这种 学校

想 培养 一些

既有 设计 又 有 工程 方面 这种 人才

包括 一些 基金会

然后 前 两年

他 自己 拿 自己 的 钱

投了 两个 Billion 的 美金

差不多 一百多 亿 人民币

去 研发 一种 电动车

他 自己 其实 一共

也 就 六七个 Billion 的 美金 的 资产

不像 贝索斯 有 一百多个 Billion

投 两个 Billion 没 什么

他 自己 拿出 自己 差不多 三分之一 的 资产

去 做 这个 东西

这么 说 吧

纵观 他 这么 一生

他 真的 他 不是 一个 商人

他 不是 很 care 钱

他 真的 希望 把 这个 产品

能够 做到 最好

能够 希望 这个 产品

改变 人们 的 生活

所以 我 觉得 还是 一个 非常 值得 敬佩 的人 吧

到 现在 Dyson 也 成就 了

他 是 英国 的 首富

到 现在 有 6.2个 Billion 依然 控制 着

这个 公司 100% 的 股权

他 这 一生 真的 是 大器晚成

真的 是 吃得了 苦

耐得 住 寂寞

顶得住 压力

守得 住 梦想

最 主要 的

他 还有 一个 靠得住 的 老婆

这些 今天 就是 Lindsay 想 跟 大家 分享 的

关于 戴森 的 传奇 一生

别忘了 关注点 赞 留言 分享 哦 拜~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

聊聊 英国 首富 | Dyson 的 故事 (2) talk about|UK|richest person|Dyson|attributive marker|story Der reichste Mann Großbritanniens im Gespräch |Dysons Geschichte (2) Hablando del hombre más rico de Gran Bretaña |La historia de Dyson (2) La storia dell'uomo più ricco della Gran Bretagna |Dyson (2) 英国一の富豪を語る | ダイソンを語る(2) Разговор о самом богатом человеке Британии | История Дайсона (2) 聊聊英国首富|Dyson的故事(2) Let's talk about the story of the richest person in the UK, Dyson (2)

然后 也 卖出去 了 then|also|sold out|emphasis marker 然后也卖出去了 Then it was also sold off

但是 VC 不 买账 but|venture capital)|not|buy it 但是VC不买账 But the VC didn't buy it

VC 觉得 他 是 一个 做 设计 的 VC|thinks|he|is|a|doing|design|attributive marker VC觉得他是一个做设计的 The VC thinks he is a designer

他 不太 会 管理 公司 he|not very|can|manage|company 他不太会管理公司 He doesn't manage the company very well.

或者 不太 会 去 做 营销 or|not very|able to|to|do|marketing 或者不太会去做营销 Or he doesn't really know how to do marketing.

对 吧 correct|emphasis marker 对吧 Right?

你 想 VC 都 是 那种 you|want|venture capital|all|is|that kind 你想 VC都是那种 You think all VCs are like that?

" 我 不要 你 觉得 我要 我 觉得 " "我不要你觉得 我要我觉得" "I don't want what you think I want, I want what I think."

所以 VC 就 没 给 他 钱 所以VC就没给他钱 So the VC didn't give him money.

其实 也 塞翁失马 actually|also|the old man lost his horse 其实也塞翁失马 Actually, it's a blessing in disguise.

焉 知 非 福 对 吧 how|know|not|blessing|right|emphasis marker 焉知非福 对吧 Who knows if it's not a blessing, right?

正是 因为 这些 VC 没有 给 他 投钱 it is precisely|because|these|venture capitalists|did not|give|him|invest money 正是因为这些VC没有给他投钱 It is precisely because these VCs did not invest money in him.

所以 老戴 到 现在 so|old Dai|until|now 所以老戴到现在 So, Lao Dai until now,

都 还 自己 控股 all|still|own|controlling stake 都还自己控股 still holds 100% of Dyson by himself.

100% 的 Dyson attributive marker|Dyson 100%的Dyson

不用 听 任何人 摆布 no need|listen|anyone|manipulate 不用听任何人摆布 Don't let anyone manipulate you.

我 想 干嘛 我 就 干嘛 I|want|do what|I|just|do what 我想干嘛我就干嘛 I want to do what I want to do.

我要 我 觉得 我 就 觉得 I want|I|feel|I|just|feel 我要我觉得 我就觉得 I want what I feel, and I just feel it.

所以 VC 没 给 他 投钱 对 吧 所以VC没给他投钱 对吧 So the VC didn't invest in him, right?

这 时候 怎么办 this|time|how to do 这时候怎么办 What to do at this time?

还有 一条 路子 still have|one|way 还有一条路子 There is still one way.

就是 我 去 贷款 just|I|go|loan 就是我去贷款 That is, I will go for a loan.

老戴 当时 就 开始 去 走访 Old Dai|at that time|then|start|to|visit 老戴当时就开始去走访 Old Dai started to visit at that time.

各个 大大小小 的 银行 each and every|big and small|attributive marker|bank 各个大大小小的银行 Various banks, big and small

想 去 要 这种 商业 贷款 want|to|need|this kind of|commercial|loan 想去要这种商业贷款 want to obtain this type of commercial loan

但是 因为 他 这 项目 but|because|he|this|project 但是因为他这项目 but because of his project

就 八字 还 没 一撇 just|eight characters|still|not|a stroke 就八字还没一撇 it hasn't even started yet.

没 人 愿意 贷 给 他 no|person|willing|lend|to|him 没人愿意贷给他 No one is willing to lend him money.

然后 他 就 走走 then|he|just|walk 然后他就走走 Then he just walked around.

最后 终于 有 一个 人 finally|at last|have|one|person 最后终于有一个人 Finally, there was one person.

愿意 把 钱 贷 给 他 了 willing|to|money|lend|to|him|emphasis marker 愿意把钱贷给他了 Willing to lend him money.

他 当时 就 跟 老 戴 说 he|at that time|then|with|old|Dai|said 他当时就跟老戴说 He then said to Old Dai.

说 老 戴 say|old|Dai 说老戴 He said, Old Dai.

你 知道 为什么 把 钱 贷 给 你 吗 you|know|why|to|money|lend|to|you|question marker 你知道为什么把钱贷给你吗 Do you know why I lent you the money?

首先 我 知道 first|I|know 首先我知道 First of all, I know.

你 在 美国 you|in|America 你在美国 You are in the United States

打 了 一场 5年 的 官司 fight|past tense marker|one|five years|attributive marker|lawsuit 打了一场5年的官司 You fought a lawsuit for 5 years

最后 把 这事 给 搞定 了 finally|emphasis marker|this matter|emphasis marker|settle|past tense marker 最后把这事给搞定了 In the end, you got it sorted out

所以 我 觉得 so|I|feel 所以我觉得 So I think

你 是 一个 非常 有 毅力 的 人 you|are|a|very|have|perseverance|attributive marker|person 你是一个非常有毅力的人 You are a very persistent person.

但是 更 重要 的 是 but|more|important|attributive marker|is 但是更重要的是 But what's more important is.

我 回家 问 我 老婆 说 I|go home|ask|my|wife|said 我回家问我老婆 说 I went home and asked my wife.

你 觉得 这个 吸尘器 you|think|this|vacuum cleaner 你觉得这个吸尘器 What do you think of this vacuum cleaner?

如果 没有 袋 怎么样 if|without|bag|how about 如果没有袋怎么样 What if there is no bag?

他 老婆 一看 he|wife|at a glance 他老婆一看 His wife took a look.

一拍 大腿 说 one slap|thigh|say 一拍大腿说 She slapped her thigh and said.

Wonderful啊 Wonderful Wonderful啊 Wonderful!

他 老婆 觉得 这个 想法 太 好了 简直 he|wife|think|this|idea|too|good|simply 他老婆觉得这个想法太好了 简直 His wife thinks this idea is simply great.

所以 银行家 就 觉得 说 so|banker|just|feel|say 所以银行家就觉得说 So the banker thinks he should say.

这个 东西 是 有 市场 的 this|thing|is|has|market|attributive marker 这个东西是有市场的 This thing has a market.

所以 我 愿意 把 钱 贷 给 你 so|I|willing|to|money|lend|to|you 所以我愿意把钱贷给你 So I am willing to lend you the money.

说 好好 干 吧 兄弟 say|properly|do|emphasis marker|brother 说好好干吧 兄弟 Let's work hard, brother.

老戴 拿 着 钱 Old Dai|hold|ongoing action marker|money 老戴拿着钱 Old Dai is holding the money.

就 开始 要 去 大干一场 了 just|start|want|go|work hard|emphasis marker 就开始要去大干一场了 He's about to start a big venture.

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x2 you|think|he|attributive marker|life|just|cheat have an advantage|emphasis marker|question marker| 你以为他的人生就开挂了吗x2 Do you think his life is just on easy mode?

还是 没有 still|not have 还是没有 Still not.

贷款 嘛 肯定 又 要 有 什么 抵押 loan|emphasis marker|definitely|again|need|have|what|collateral 贷款嘛 肯定又要有什么抵押 For the loan, there must be some collateral.

所以 没 办法 so|no|way 所以没办法 So there's no way.

他 就 把 自己 的 房子 给 抵押 了 he|just|把|own|attributive marker|house|to|mortgage|past tense marker 他就把自己的房子给抵押了 He just mortgaged his own house.

你 想 他 在 40 出头 的 时候 you|want|he|at|over|attributive marker|time 你想他在40出头的时候 You want him to be in his early 40s.

刚 稍微 稳定 一点 just|slightly|stable|a bit 刚稍微稳定一点 Just a little stable.

又 把 自己 房子 给 抵押 了 again|emphasis marker|oneself|house|to|mortgage|past tense marker 又把自己房子给抵押了 Then he mortgaged his house again.

又 变成 一无所有 again|become|nothing at all 又变成一无所有 And became nothing again.

经济 层面 上 一无所有 economy|aspect|on|nothing at all 经济层面上一无所有 On the economic level, there is nothing at all.

又 开始 投入 到 一个 新 的 冒险 当中 去 again|start|invest|into|one|new|attributive marker|adventure|among|to 又开始投入到一个新的冒险当中去 I have started to invest in a new adventure.

因为 整个 生产 because|entire|production 因为整个生产 Because the entire production.

是 一个 非常 漫长 的 过程 is|a|very|long|attributive marker|process 是一个非常漫长的过程 Is a very long process.

要 研发 want|research and development 要研发 Need to develop

要 测试 want|test 要测试 Need to test

各个 环节 开始 还 得 招人 each|link|start|still|have to|hire people 各个环节 开始还得招人 Each stage has to start by hiring people

又 花 了 个 三五年 的 时间 again|spend|past tense marker|measure word|three to five years|attributive marker|time 又花了个三五年的时间 It took another three to five years of time

在 1993年 的 时候 at|year 1993|attributive marker|time 在1993年的时候 In 1993,

终于 finally 终于 finally,

把 他 的 第一个 Dyson的 吸尘器 take|his|attributive marker|first|Dyson's|vacuum cleaner 把他的第一个Dyson的吸尘器 he made his first Dyson vacuum cleaner,

给 做 出来 了 give|make|out|emphasis marker 给做出来了 it was completed.

当时 的 型号 叫 DC01 at that time|attributive marker|model|called|DC01 当时的型号叫DC01 The model at that time was called DC01.

就是 DC O One just|DC|O|One 就是DC O One It was DC O One.

后来 的 戴森 吸尘器 就是 DCxx later|attributive marker|Dyson|vacuum cleaner|is exactly|DCxx 后来的戴森吸尘器 就是DCxx Later Dyson vacuum cleaners were named DCxx.

但 第一个 在 1993年 but|the first|in|1993 year 但第一个在1993年 But the first one was in 1993.

终于 面世 了 finally|come to market|emphasis marker 终于面世了 Finally, it has been released.

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x3 you|think|he|attributive marker|life|just|cheat have an advantage|emphasis marker|question marker| 你以为他的人生就开挂了吗x3 Do you think his life is just going to be a cheat code now? x3

还是 没有 still|not have 还是没有 Still not.

这 吸尘器 做 出来 了 不 算 完 this|vacuum cleaner|make|out|emphasis marker|not|count|complete 这吸尘器做出来了不算完 Just making this vacuum cleaner doesn't count as complete.

你 得 把 它 卖 出去 对 吧 you|have to|to|it|sell|out|right|emphasis marker 你得把它卖出去 对吧 You have to sell it, right?

所以 老戴 这时候 so|old Dai|at this time 所以老戴这时候 So, at this time, Old Dai

就 从 上 一次 出去 到处 卖 专利 just|from|last|time|go out|everywhere|sell|patent 就从上一次出去到处卖专利 went out last time to sell patents everywhere

变成 了 现在 到处 出去 卖 它 吸尘器 产品 become|past tense marker|now|everywhere|go out|sell|it|vacuum cleaner|product 变成了现在到处出去卖它吸尘器产品 and now has turned into selling vacuum cleaner products everywhere.

这次 好 在 它 是 有 个 产品 了 this time|good|at|it|is|have|one|product|emphasis marker 这次好在它是有个产品了 This time it's good because there is a product.

能 拿出 去 给 人 看 了 can|take out|to|to|person|see|emphasis marker 能拿出去给人看了 It can be taken out to show people.

当时 卖 吸尘器 at that time|sell|vacuum cleaner 当时卖吸尘器 At that time, selling vacuum cleaners.

不像 咱们 现在 not like|we|now 不像咱们现在 It's not like we have now.

你 比如 在 网店 下个 单 you|for example|at|online store|place|order 你比如在网店下个单 For example, you place an order in an online store.

或者 去 门店 or|go|store 或者去门店 Or go to a physical store.

有 那种 专卖店 去 买 there is|that kind of|specialty store|to|buy 有那种专卖店去买 There are specialty stores to buy from.

当时 都 是 那种 百货商场 at that time|all|are|that kind of|department store 当时都是那种百货商场 At that time, it was all those kinds of department stores.

就 有点 像 那种 什么 国美 just|a bit|like|that kind of|what|Guomei 就有点像那种什么国美 It's a bit like that kind of, what is it, Guomei.

苏宁 Suning 苏宁 Suning.

就 里边 有 各种各样 just|inside|have|all kinds of 就里边有各种各样 Inside, there are all kinds of.

各种 品牌 的 吸尘器 various|brands|attributive marker|vacuum cleaners 各种品牌的吸尘器 Various brands of vacuum cleaners.

当时 就 走访 这种 at that time|just|visit|this kind of 当时就走访这种 At that time, we visited this kind of place.

各种 大大小小 的 门店 各种大大小小的门店 Various stores, big and small.

也 是 非常 非常 艰难 also|is|very|extremely|difficult 也是非常非常艰难 It was also very, very difficult.

就 没有 人 愿意 接受 他 的 产品 just|no|person|willing|accept|his|attributive marker|product 就没有人愿意接受他的产品 No one was willing to accept his products.

即使 他 说 的 这 东西 再 好 even if|he|say|attributive marker|this|thing|again|good 即使他说的这东西再好 Even if what he said is really good

大家 都 不 太 愿意 去 尝试 everyone|all|not|too|willing|to|try 大家都不太愿意去尝试 Everyone is still not very willing to try it

最后 他 也 是 没 办法 finally|he|also|is|no|way 最后他也是没办法 In the end, he also had no way

他 就 跟 有 一家 店 就 说 he|just|with|have|one|store|then|say 他就跟有一家店 就说 He just said there is a store that said

说 我 把 我 这 东西 放 在 你们 这儿 卖 say|I|put|my|this|thing|place|at|you|here|sell 说 我把我这东西放在你们这儿卖 I said I would put this thing of mine here for you to sell.

我 不要 钱 你 也 不用 前期 付 我 钱 I|do not want|money|you|also|do not need|upfront|pay|me|money 我不要钱 你也不用前期付我钱 I don't want money, and you don't need to pay me upfront.

而且 第一个 月 的 销售额 moreover|the first|month|attributive marker|sales amount 而且第一个月的销售额 Moreover, for the first month's sales,

你 不用 给 我 you|don't need to|give|me 你不用给我 you don't have to give me anything.

我们 都 把 它 拿出 去 打 电视广告 we|all|put|it|take out|to|make|TV advertisement 我们都把它拿出去打电视广告 We all took it out to make a TV commercial.

然后 人家 一听 then|others|upon hearing 然后人家一听 Then when people heard it,

觉得 也 没什么 成本 对 吧 feel|also|not much|cost|right|emphasis marker 觉得也没什么成本 对吧 they thought it didn't cost much, right?

最后 就 接受 他 提议 finally|just|accept|his|proposal 最后就接受他提议 In the end, they accepted his proposal.

就 开始 卖 吸尘器 just|start|sell|vacuum cleaner 就开始卖吸尘器 Started selling vacuum cleaners.

没想到 第一个 月 卖 得 还 不错 didn't expect|the first|month|sell|emphasis marker|still|quite good 没想到第一个月卖得还不错 Didn’t expect to sell quite well in the first month.

其实 整个 的 收入 actually|entire|attributive marker|income 其实整个的收入 In fact, the total income.

就 能够 支撑 老戴 的 工厂 just|be able to|support|old Dai|attributive marker|factory 就能够支撑老戴的工厂 Could support Old Dai's factory.

给 员工 各个方面 的 运营 了 give|employees|various aspects|attributive marker|operation|emphasis marker 给员工各个方面的运营了 Provided employees with operations in all aspects.

但 他 履行 他 的 诺言 but|he|fulfill|his|attributive marker|promise 但他履行他的诺言 But he fulfilled his promise.

就 把 整个 所有 的 收入 just|take|entire|all|attributive marker|income 就把整个所有的收入 He took all the income.

都 拿 去 打 了 电视 广告 all|take|to|make|past tense marker|television|advertisement 都拿去打了电视广告 And spent it on television advertising.

电视广告 就 有点 像 TV advertisement|just|a bit|like 电视广告就有点像 Television advertisements are somewhat like

咱们 现在 看 的 we|now|look|attributive marker 咱们现在看的 what we are watching now,

那种 直播 带货 that kind of|live broadcast|selling goods 那种直播带货 that kind of live streaming sales.

当时 老戴 一个 文质彬彬 的 at that time|Old Dai|a|cultured and refined|attributive marker 当时老戴一个文质彬彬的 At that time, Old Dai was a cultured and refined person.

50岁 的 小老头 50 years old|attributive marker|old man 50岁的小老头 A 50-year-old little old man

就 在 电视 上 just|on|television|on 就在电视上 was just on TV

就 开始 去 介绍 他 的 吸尘器 怎么样 just|start|to|introduce|his|attributive marker|vacuum cleaner|how about 就开始去介绍他的吸尘器怎么样 starting to introduce how great his vacuum cleaner is

当时 他 的 标语 就 叫 at that time|he|attributive marker|slogan|just|called 当时他的标语就叫 At that time, his slogan was called

SayGoodByetotheBag Say Good Bye to the Bag Say Good Bye to the Bag

就是说 我们 这是 无袋 吸尘器 就是说我们这是无袋吸尘器 That is to say, we have a bagless vacuum cleaner.

就 像 经常 说 just|like|often|say 就像 经常说 Just like we often say.

现在 只要 888 无袋 吸尘器 now|only|bagless|vacuum cleaner 现在只要888 无袋吸尘器 Now only 888 for the bagless vacuum cleaner.

带 回家 哒 哒 哒 bring|home|sound|sound|sound 带回家 哒哒哒 Take it home, da da da.

老戴 就 在 那 卖 Old Dai|just|at|that|sell 老戴就在那卖 Old Dai is just selling there.

没想到 就 这 一个 电视广告 didn't expect|just|this|one|TV advertisement 没想到就这一个电视广告 I didn't expect that this one TV commercial.

就 一炮 走红 just|one shot|become popular 就一炮走红 Would become an instant hit.

第一天 就 断货 了 first day|already|out of stock|emphasis marker 第一天就断货了 On the first day, it was sold out.

就 跟 超级 网红 带 货 一样 just|with|super|internet celebrity|bring|goods|the same 就跟超级网红带货一样 It's just like a super internet celebrity promoting products.

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗 x4 you|think|he|attributive marker|life|just|cheat|emphasis marker|question marker| 你以为他的人生就开挂了吗x4 Do you think his life is just on easy mode? x4

没错 that's right 没错 That's right.

他 的 人生 从此 就 he|attributive marker|life|from now on|then 他的人生从此就 His life started from then on.

开 挂 了 open|hang|emphasis marker 开 挂 了 It was on the rise.

从 93 到 95 年 from|to|year 从93到95年 From 1993 to 1995,

这 两年 的 期间 this|two years|attributive marker|period 这两年的期间 during these two years.

就 大街小巷 一传十 十传百 就大街小巷一传十十传百 In every street and alley, one tells ten, and ten tells a hundred.

因为 吸尘器 不是 原来 那个 小推车 了 because|vacuum cleaner|is not|originally|that|small cart|emphasis marker 因为吸尘器不是原来那个小推车了 Because the vacuum cleaner is no longer that little cart.

挨家挨户 都 要 用 对 吧 door to door|all|need|use|correct|right 挨家挨户都要用 对吧 Every household needs to use it, right?

所以 整个 就 横扫 了 英国 市场 so|entire|just|sweep|past tense marker|UK|market 所以整个就横扫了英国市场 So it completely swept the UK market.

两年 就 卖 了 一个亿 的 英镑 two years|just|sold|past tense marker|one hundred million|attributive marker|pounds 两年就卖了一个亿的英镑 In two years, sold one hundred million pounds.

那 是 93 到 95 年 的 一个 亿 that|is|to|year|attributive marker|one|hundred million 那是93到95年的一个亿 That was one hundred million from 1993 to 1995.

就 这么 火 了 just|so|popular|emphasis marker 就这么火了 It became so popular.

后来 他 就 觉得 later|he|then|feel 后来他就觉得 Later, he just felt.

他 还是 想 潜心 的 去 做 产品 做 设计 he|still|want|devote oneself to|attributive marker|to|do|product|do|design 他还是想潜心的去做产品做设计 He still wants to focus on making products and doing design.

后来 他 又 找 了 一个 CEO later|he|again|find|past tense marker|one|CEO 后来他又找了一个CEO Later, he found another CEO.

在 2000年 的 时候 at|year 2000|attributive marker|time 在2000年的时候 In the year 2000.

然后 他 就 自己 下任 了 then|he|just|himself|next term|emphasis marker 然后他就自己下任了 Then he resigned himself.

当然 他 还是 拥有 公司 100% 的 控制权 of course|he|still|has|company|attributive marker|control rights 当然他还是拥有公司100%的控制权 Of course, he still has 100% control of the company.

后来 CEO 就 帮 他 打开 北美 市场 later|CEO|then|help|him|open|North America|market 后来CEO就帮他打开北美市场 Later, the CEO helped him open the North American market.

当时 他们 去 的 第一个 那种 门店 at that time|they|go|attributive marker|the first|that kind of|store 当时他们去的第一个那种门店 The first type of store they went to at that time.

也 是 那种 像 卖 百货 的 电器 商 also|is|that kind of|like|sell|general merchandise|attributive marker|electrical appliances|store 也是那种像卖百货的电器商 Was also a type of appliance store that sold department goods.

叫 Best Buy called|| 叫Best Buy Called Best Buy

当时 Best Buy 里边 at that time|||inside 当时Best Buy里边 At that time inside Best Buy

有 一个 员工 have|one|employee 有一个员工 There was an employee

把 吸尘器 拿 回家 emphasis marker|vacuum cleaner|take|home 把吸尘器拿回家 Who took the vacuum cleaner home

自己 试 了 试 了 大概 一两个 礼拜 之后 oneself|try|past tense marker|try|past tense marker|approximately|one or two|weeks|after 自己试了 试了大概一两个礼拜之后 I tried it for about one or two weeks.

然后 他 回去 就 跟 他 的 老板 说 then|he|go back|just|with|his|attributive marker|boss|said 然后他回去就跟他的老板说 Then he went back and told his boss.

say He said,

这个 东西 好 哇 this|thing|good|emphasis marker 这个东西好哇 this thing is good!

这个 东西 就是 好用 this|thing|is|useful 这个东西就是好用 This thing is just useful.

Right.

我 觉得 好 的 东西 I|feel|good|attributive marker|things 我觉得好的东西 I think good things are those that are recognized by knowledgeable people when they are in hand.

就是 拿到 人 手里 识货 的 人 just|get|person|in hand|know goods|attributive marker|person 就是拿到人手里识货的人 It's all about having it in the hands of those who know its value.

一 拿 就 知道 one|take|then|know 一拿就知道 You know it as soon as you pick it up.

这个 东西 好用 this|thing|easy to use 这个东西好用 This thing is useful.

这个 东西 this|thing 这个东西 This thing.

你 觉得 它 能 不 火 吗 对 吧 you|think|it|can|not|popular|question marker|right|suggestion marker 你觉得它能不火吗 对吧 Do you think it won't be popular? Right?

所以 Best Buy 就 开始 卖 so|||then|start|sell 所以Best Buy就开始卖 So Best Buy started selling.

结果 在 第一个 月 的 时候 result|at|first|month|attributive marker|time 结果在第一个月的时候 As a result, in the first month,

在 没有 任何 广告 的 情况 下 in|without|any|advertisement|attributive marker|situation|under 在没有任何广告的情况下 without any advertising,

销售量 就 比 预计 超出 了 十倍 sales volume|just|than|expected|exceed|past tense marker|ten times 销售量就比预计超出了十倍 the sales volume exceeded expectations by ten times.

然后 后来 他们 又 学 了 then|later|they|again|learn|past tense marker 然后后来他们又学了 Then later they learned again.

在 英国 那个 模式 in|UK|that|model 在英国那个模式 That model in the UK.

在 美国 也 开始 在 电视 广告 in|America|also|start|on|television|advertisement 在美国也开始在电视广告 It also started in television advertisements in the US.

同时 也 是 老 戴 自己 在 自己 家 后院 at the same time|also|is|old|Dai|oneself|in|own|home|backyard 同时也是老戴 自己在自己家后院 At the same time, it was also Old Dai himself in his own backyard.

然后 就 介绍 他 吸尘器 then|just|introduce|his|vacuum cleaner 然后就介绍他吸尘器 Then he introduced his vacuum cleaner.

怎么 怎么样 how|how about 怎么怎么样 How is it?

电视 上 也 是 一个 非常 绅士 的 television|on|also|is|one|very|gentleman|attributive marker 电视上也是一个非常绅士的 On the TV, there is also a very gentlemanly.

银发 的 带着 英国 口音 的 一个 老头 silver hair|attributive marker|wearing|British|accent|attributive marker|one|old man 银发的 带着英国口音的一个老头 An old man with silver hair and a British accent.

结果 在 美国 瞬间 也 嗖 了 一下 result|in|America|instant|also|whoosh|past tense marker|once 结果在美国瞬间也嗖了一下 As a result, it instantly became popular in the United States.

就 大火 了 just|big fire|emphasis marker 就大火了 It became a big hit.

后来 老戴 他们 也 开始 有 了 later|old Dai|they|also|start|have|emphasis marker 后来老戴他们也开始有了 Later, Lao Dai and his team also started to have their own.

各种各样 新 的 产品 various kinds|new|attributive marker|products 各种各样新的产品 Various new products.

比如说 像 这个 for example|like|this 比如说像这个 For example, like this.

没有 扇片 的 电风扇 no|blades|attributive marker|electric fan 没有扇片的电风扇 A fan without blades.

就 吹风 特别 的 柔和 just|blowing wind|especially|attributive marker|gentle 就吹风特别的柔和 It blows air very gently.

而且 你 看 小孩 也 不 怕 伸手 进去 被 绞 了 对 吧 moreover|you|see|children|also|not|afraid|reach out|inside|by|strangled|emphasis marker|right|tag question marker 而且你看小孩也不怕伸手进去被绞了 对吧 And you see, children are not afraid to reach in and get caught, right?

非常 的 安全 又 美观 very|attributive marker|safe|and|aesthetic 非常的安全又美观 Very safe and beautiful.

还有 像 这种 第一 就 非常 的 美观 still|like|this kind of|first|just|very|attributive marker|aesthetic 还有像这种 第一就非常的美观 Also, this one is very beautiful at first glance.

然后 也 不会 伤 到 头发 的 这种 吹风机 then|also|will not|damage|to|hair|attributive marker|this kind of|hair dryer 然后也不会伤到头发的这种吹风机 And this hair dryer won't damage your hair.

做 的 跟 直播 带货 似的 不 带 货 啊 do|attributive marker|with|live broadcast|sell goods|like|not|carry|goods|emphasis marker 做的跟直播带货似的 不带货啊 It's made like a live streaming sales pitch, but without the sales.

还有 比如说 我们 在 那种 商场 里 also|for example|we|in|that kind of|shopping mall|inside 还有比如说 我们在那种商场里 Also, for example, we are in that kind of shopping mall.

经常 有 那种 干 手机 often|have|that kind of|dry|phone 经常有那种干手机 There are often those kinds of dry phones.

它 就是 底下 带 一个 那个 东西 it|is|underneath|carry|one|that|thing 它就是底下带一个那个东西 It has something attached to the bottom.

这样 就 不会 溅 到 地上 了 this way|then|will not|splash|onto|ground|emphasis marker 这样就不会溅到地上了 This way, it won't splash on the ground.

很小 的 设计 very small|attributive marker|design 很小的设计 Very small design

但是 真的 就 有 很大 的 改善 but|really|just|have|very big|attributive marker|improvement 但是真的就有很大的改善 But it really has a big improvement

当然 他们 也 有 一些 失败 的 产品 of course|they|also|have|some|failure|attributive marker|products 当然他们也有一些失败的产品 Of course, they also have some failed products

比如说 当时 他们 想 做 一个 for example|at that time|they|want|to do|one 比如说当时他们想做一个 For example, at that time they wanted to make a

那种 仿 人手 洗衣服 的 洗衣机 that kind of|imitation|human hand|wash clothes|attributive marker|washing machine 那种仿人手洗衣服的洗衣机 That kind of washing machine that imitates hand washing.

后来 就 销量 不是 很好 later|then|sales|not|very good 后来就销量不是很好 Later, the sales were not very good.

就 夭折 了 just|die prematurely|emphasis marker 就夭折了 So it was discontinued.

老戴 也 非常 的 伤心 Old Dai|also|very|attributive marker|sad 老戴也非常的伤心 Old Dai was also very sad.

因为 他 也 是 这个 产品 的 设计师 之一 because|he|also|is|this|product|attributive marker|designer|one of 因为他也是这个产品的设计师之一 Because he is also one of the designers of this product.

后来 老戴 当然 也 做 了 很多 later|old Dai|of course|also|do|past tense marker|many 后来老戴当然也做了很多 Later, of course, Old Dai also did a lot.

比如说 像 在 英国 建立 的 这种 学校 for example|like|in|UK|establish|attributive marker|this kind of|school 比如说像在英国建立的这种学校 For example, like this kind of school established in the UK.

想 培养 一些 want|cultivate|some 想培养一些 I want to cultivate some.

既有 设计 又 有 工程 方面 这种 人才 not only|design|also|have|engineering|aspect|this kind of|talent 既有设计又有工程方面 这种人才 Talent that has both design and engineering skills.

包括 一些 基金会 include|some|foundation 包括一些基金会 Including some foundations.

然后 前 两年 then|previous|two years 然后前两年 Then the first two years.

他 自己 拿 自己 的 钱 he|himself|take|own|attributive marker|money 他自己拿自己的钱 He uses his own money.

投了 两个 Billion 的 美金 invested|two|billion|attributive marker|US dollars 投了两个Billion的美金 Invested two billion US dollars

差不多 一百多 亿 人民币 almost|over one hundred|hundred million|RMB 差不多一百多亿人民币 About more than ten billion RMB

去 研发 一种 电动车 go|develop|one type of|electric vehicle 去研发一种电动车 To develop a type of electric vehicle

他 自己 其实 一共 he|himself|actually|in total 他自己其实一共 He himself actually in total

也 就 六七个 Billion 的 美金 的 资产 also|only|six or seven|billion|attributive marker|US dollars|attributive marker|assets 也就六七个Billion的美金的资产 That's about six or seven billion dollars in assets.

不像 贝索斯 有 一百多个 Billion unlike|Bezos|have|more than one hundred|billion 不像贝索斯 有一百多个Billion Unlike Bezos, who has over a hundred billion.

投 两个 Billion 没 什么 invest|two|billion|not|anything 投两个Billion没什么 Investing two billion is not a big deal.

他 自己 拿出 自己 差不多 三分之一 的 资产 he|himself|take out|own|almost|one third|attributive marker|assets 他自己拿出自己差不多三分之一的资产 He himself is putting out almost a third of his assets.

去 做 这个 东西 go|do|this|thing 去做这个东西 Go do this thing.

这么 说 吧 this way|say|emphasis marker 这么说吧 Let's put it this way.

纵观 他 这么 一生 throughout|his|this|lifetime 纵观他这么一生 Looking back over his life.

他 真的 他 不是 一个 商人 he|really|he|is not|a|businessman 他真的他不是一个商人 He really is not a businessman.

他 不是 很 care 钱 he|not|very|care|money 他不是很care钱 He doesn't really care about money.

他 真的 希望 把 这个 产品 he|really|hope|to|this|product 他真的希望把这个产品 He really hopes to make this product.

能够 做到 最好 able to|achieve|the best 能够做到最好 To be able to do it the best.

能够 希望 这个 产品 can|hope|this|product 能够希望这个产品 To hope for this product.

改变 人们 的 生活 change|people|attributive marker|life 改变人们的生活 Change people's lives

所以 我 觉得 还是 一个 非常 值得 敬佩 的人 吧 so|I|feel|still|a|very|worth|admire|person|emphasis marker 所以我觉得还是一个非常值得敬佩的人吧 So I think he is still a very admirable person

到 现在 Dyson 也 成就 了 to|now|Dyson|also|achievements|emphasis marker 到现在Dyson也成就了 Up to now, Dyson has also achieved

他 是 英国 的 首富 he|is|UK|attributive marker|richest person 他是英国的首富 He is the richest man in the UK

到 现在 有 6.2个 Billion 依然 控制 着 to|now|have|62|billion|still|control|ongoing action marker 到现在有6.2个Billion依然控制着 As of now, 6.2 billion still controls.

这个 公司 100% 的 股权 this|company|attributive marker|equity 这个公司100%的股权 100% of the shares of this company.

他 这 一生 真的 是 大器晚成 he|this|lifetime|really|is|late bloomer 他这一生真的是大器晚成 He really is a late bloomer in his life.

真的 是 吃得了 苦 really|is|can endure|hardship 真的是吃得了苦 He really can endure hardship.

耐得 住 寂寞 endure|live|loneliness 耐得住寂寞 Endure loneliness

顶得住 压力 withstand|pressure 顶得住压力 Withstand pressure

守得 住 梦想 can keep|stay|dream 守得住梦想 Hold on to dreams

最 主要 的 most|important|attributive marker 最主要的 The most important thing

他 还有 一个 靠得住 的 老婆 he|still have|one|reliable|attributive marker|wife 他还有一个靠得住的老婆 He has a reliable wife.

这些 今天 就是 Lindsay 想 跟 大家 分享 的 these|today|is|Lindsay|wants|with|everyone|share|attributive marker 这些今天就是Lindsay想跟大家分享的 These are what Lindsay wants to share with everyone today.

关于 戴森 的 传奇 一生 about|Dyson|attributive marker|legendary|life 关于戴森的传奇一生 About the legendary life of Dyson.

别忘了 关注点 赞 留言 分享 哦 拜~ don't forget|focus|like|leave a message|share|emphasis marker|bye~ 别忘了关注点赞留言分享哦 拜~ Don't forget to follow, like, comment, and share, okay? Bye~

SENT_CWT:AsVK4RNK=26.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=320 err=0.00%) translation(all=256 err=0.39%) cwt(all=1379 err=3.41%)