SleepEarlier 早点儿 睡觉 vroeg slapen|| Duerme más temprano. Dormire prima. 早寝早起き 더 일찍 잠자기. Wcześniejszy sen. Dormir mais cedo. Спать раньше. Daha erken uyu. Лягай спати раніше. Schlaf früher. SleepEarlier DormirPlusTôt早点儿 睡觉 SlaapVroeger eerder naar bed gaan

哥哥 今天 很 累 ，我 问 他 为什么 ，他说 昨天 晚上 睡 得 太 晚 了 。 ||||||||сказал||||||| frère aîné|aujourd'hui|très|fatigué|je|demander|il|pourquoi|il a dit|hier|soir|dormir|particule|trop|tard|particule aspectuelle älterer Bruder|heute|sehr|müde|ich|frage|er|warum|er sagte|gestern|Abend|schlafen|Partikel|zu|spät|vergangene Handlung broer|vandaag|heel|moe|ik|vraag|hij|waarom|hij zei|gisteren|avond|slapen|de|te|laat|verleden tijd marker older brother|today|very|tired|I|ask|he|why|he said|yesterday|evening|sleep|emphasis marker|too|late|past tense marker Der Bruder ist heute sehr müde. Ich fragte ihn, warum. Er sagte, er sei gestern Abend zu spät ins Bett gegangen. O meu irmão está muito cansado hoje. Perguntei-lhe porquê e ele disse que tinha dormido muito tarde ontem à noite. Брат сегодня очень устал, я спросил его, почему, он сказал, что вчера лег спать слишком поздно. My brother is very tired today. I asked him why, and he said he went to bed too late last night. Mon frère est très fatigué aujourd'hui, je lui demande pourquoi, il dit qu'il s'est couché trop tard hier soir. Broer, je bent vandaag erg moe. Ik vroeg hem waarom, hij zei dat hij gisteravond te laat naar bed was gegaan. 我 觉得 很 奇怪 ，因为 他 昨天 晚上 9点 就 说 要 睡觉 了 。 je|pense|très|étrange|parce que|il|hier|soir|à 9 heures|déjà|a dit|vouloir|dormir|particule d'action complétée ich|fühle|sehr|seltsam|weil|er|gestern|Abend|um 9 Uhr|schon|gesagt|will|schlafen|Vergangenheitspartikel ik|voel|heel|vreemd|omdat|hij|gisteren|avond|om 9 uur|al|zei|wil|slapen|al I|feel|very|strange|because|he|yesterday|evening|9 o'clock|already|said|want|sleep|emphasis marker Ich fand das sehr seltsam, denn er hatte gestern Abend um 21 Uhr gesagt, dass er schlafen gehen wolle. Acho muito estranho porque ele disse que queria ir para a cama às nove horas da noite passada. Мне показалось это странным, потому что он сказал, что ляжет спать в 9 вечера. I find it very strange because he said he wanted to go to bed at 9 PM last night. Je trouve cela très étrange, car il a dit qu'il allait se coucher à 21 heures hier soir. Ik vond het vreemd, want hij zei gisteravond om 9 uur al dat hij naar bed wilde gaan. 他 说 在 睡觉 前 想 起来 有 一件 事 要 做 ，可是 忘记 了 是 什么 事情 ，想 了 很 长 时间 ，最后 终于 想 起来 了 ，这 件 事 就 是 要 早点儿 上床 睡觉 。 ||||||||||||||||||||||||наконец|||||вещь|||||пораньше|| il|dit|avant|dormir|avant|penser|se rappeler|avoir|une|chose|devoir|faire|mais|oublier|particule d'action complétée|est|quoi|affaire|penser|particule d'action complétée|très|longtemps|temps|enfin|finalement|se rappeler|se rappeler|particule d'action complétée|cette|chose|affaire|juste|est|devoir|plus tôt|aller au lit|dormir er|sagte|vor|schlafen|bevor|wollte|aufstehen|haben|eine|Sache|muss|tun|aber|vergessen|Vergangenheitspartikel|war|was|Sache|dachte|Vergangenheitspartikel|sehr|lange|Zeit|schließlich|endlich|erinnerte|auf|Vergangenheitspartikel|diese|Sache|Sache|dann|ist|muss|früher|ins Bett gehen|schlafen hij|zei|voor|slapen|voor|denken|opstaan|hebben|één|ding|moet|doen|maar|vergeten|verleden tijd marker|was|wat|zaak|denken|verleden tijd marker|heel|lang|tijd|uiteindelijk|eindelijk|herinnerde|opstaan|verleden tijd marker|dit|stuk|ding|gewoon|is|moet|eerder|naar bed|slapen he|said|before|sleep|time|wanted|to get up|there is|one|thing|need|to do|but|forgot|past tense marker|is|what|thing|thought|past tense marker|very|long|time|finally|finally|remembered|to get up|past tense marker|this|thing|thing|just|is|need|earlier|to bed|sleep Er sagte, er habe vor dem Schlafengehen daran gedacht, dass er noch etwas zu tun habe, aber dann vergessen, was es war. Er dachte lange darüber nach und erinnerte sich schließlich, dass es darum ging, früher ins Bett zu gehen. Ele disse que, antes de se deitar, lembrou-se de que tinha de fazer uma coisa, mas tinha-se esquecido do que era e, depois de pensar nisso durante muito tempo, finalmente lembrou-se de que era para se deitar cedo. Он сказал, что перед сном вспомнил, что есть дело, которое нужно сделать, но забыл, что это за дело, думал об этом долго, и в конце концов вспомнил, что это дело - лечь спать пораньше. Він розповів, що перед сном згадав, що має щось зробити, але забув, що саме, і після довгих роздумів нарешті згадав, що треба лягти спати раніше. Anh ấy nói rằng trước khi đi ngủ anh ấy nhớ ra việc gì đó phải làm, nhưng lại quên đó là gì, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới nhớ ra là phải đi ngủ sớm. He said he remembered there was something he needed to do before going to bed, but he forgot what it was. He thought about it for a long time, and finally remembered that it was to go to bed earlier. Il a dit qu'il voulait se rappeler qu'il avait une chose à faire avant de se coucher, mais il a oublié ce que c'était, il a réfléchi longtemps, et finalement il s'est souvenu que c'était de se coucher plus tôt. Hij zei dat hij voor het slapen gaan aan iets moest denken, maar vergeten was wat het was. Hij heeft er een lange tijd over nagedacht, en uiteindelijk herinnerde hij zich dat het ging om eerder naar bed gaan.