15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1 15-1

马丁 :你 周末 去 哪儿 了 ？ Мартина|ты|выходные|идти|куда|частица завершенного действия Martin|tu|week-end|aller|où|particule de passé Martin||weekend||where|past tense marker マーティン||||| Martin|du|helg|gå|vart|tidsmarkör مارتن: أين ذهبت في عطلة نهاية الأسبوع؟ Martin: Where have you been at the weekend? Martin: Var gick du i helgen? Мартин: Куда ты ездил на выходных? Martin : Où es-tu allé ce week-end ?

汉娜 : 我 和 中国 朋友 去 了 一趟 天津 。 ||et|||aller|particule d'action passée|un voyage|Tianjin Hannah: Ich war mit einem chinesischen Freund in Tianjin. Hannah: I went to Tianjin with my Chinese friend. Hanna: Jag åkte till Tianjin med en kinesisk vän. Ханна: Я съездила в Тяньцзинь с китайскими друзьями. Hannah : Je suis allée à Tianjin avec des amis chinois.

马丁 :天津 远 吗 ？ Мартина|Тяньцзинь|далеко|вопросительная частица Martin|Tianjin|loin|particule interrogative Martin|Tianjin|far| Martin|Tianjin|långt|frågepartikel |天津|| Martin: Is Tianjin far? Martin: Är Tianjin långt bort? Мартин: Тяньцзинь далеко? Martin : Tianjin est loin ?

汉娜 :不太远 。 имя|не слишком далеко Hannah|pas trop loin Hannah|not too far |not too far |nicht sehr weit Hanna|inte för långt |あまり遠くない Hannah: Not too far. Hanna: Inte så långt. Ханна: Не очень далеко. Hanna : Pas très loin. 我们 坐 火车 ，不到 一个 小时 就 到 了 мы|сесть на|поезд|менее чем|один|час|уже|прибыть|маркер завершенного действия nous|prendre|train|moins de|un|heure|alors|arriver|marqueur d'action complétée |took|train|less than||hour|then|arrive|past tense marker vi|ta|tåg|mindre än|en|timme|redan|ankommit|tidsmarkör ||列車|1時間未満||||| We took the train and arrived in less than an hour. Tomamos el tren y estaremos allí en menos de una hora. 기차를 타고 한 시간도 채 안 되어 도착했습니다. Vi tar tåget, det tar mindre än en timme. Мы поехали на поезде, и за час добрались. Nous prenons le train, et nous y sommes en moins d'une heure.

马丁 :天津 怎么样 ？ Мартина|Тяньцзинь|как дела Martin|Tianjin|comment Martin|Tianjin|How is it Martin|Tianjin|hur är det Martin: How about Tianjin? Martin: Hur är Tianjin? Мартин: Как насчет Тяньцзиня? Martin : Comment est Tianjin ?

汉娜 :天津 很好玩儿 ，吃饭 、买 衣服 什么的 都 很 便宜 ，天津人 也 特别 好 。 Ханна|Тяньцзинь|очень весело|поесть|купить|одежду|и так далее|все|очень|дешево|жители Тяньцзиня|тоже|особенно|дружелюбные Hannah|Tianjin|très amusant|manger|acheter|vêtements|etc|tous|très|bon marché|habitants de Tianjin|aussi|particulièrement|gentils Hannah|||fun|eating meals|buy|clothes|||all||cheap|Tianjin| namn|Tianjin|mycket|roligt|äta|köpa|kläder|och så vidare|alla|mycket|billigt|Tianjin invånare|också|särskilt |||楽しい|||||||||| Hanna: Tianjin macht sehr viel Spaß, Essen, Kleidung und andere Dinge sind sehr billig, und die Menschen in Tianjin sind sehr nett. Hannah: Tianjin is very fun. It is very cheap to eat and buy clothes. Tianjin people are also very good. Hanna: Tianjin är väldigt roligt, att äta, köpa kläder och sånt är väldigt billigt, och folket i Tianjin är också särskilt trevligt. Ханна: Тяньцзинь очень интересный, еда, одежда и все такое очень дешево, а тяньцзиньцы тоже очень хорошие. Hanna : Tianjin est très amusant, manger, acheter des vêtements, tout est très bon marché, et les Tianjinois sont aussi très gentils. 我 还 碰见 了 我 的 好 朋友 。 я|еще|встретил|маркер завершенного действия|я|притяжательная частица|хороший|друг je|encore|rencontrer|particule d'action complétée|je|particule possessive|bon|ami |also|met||||good| ||ontmoette||||| ||treffen||||| jag|också|träffade|tidsmarkör|jag|possessivt partiklar|bra|vän ||会いました||||| yo|todavía|encontré||||| Ich habe auch meinen guten Freund getroffen. I also met my good friend. Jag träffade också min goda vän. Я также встретил своего хорошего друга. J'ai aussi rencontré mon bon ami.

马丁 :他 也 去 天津 旅行 吗 ？ Мартина|он|тоже|идти|Тяньцзинь|путешествовать|вопросительная частица Martin|il|aussi|aller|Tianjin|voyage|particule interrogative Martin||||Tianjin|travel| Martin|han|också|gå|Tianjin|resa|frågepartikel |||||旅行する| Martin : Reist er auch nach Tianjin? Martin: Does he also travel to Tianjin? Martin: Åker han också till Tianjin? Мартин: Он тоже едет в Тяньцзинь? Martin : Il va aussi en voyage à Tianjin ?

汉娜 :不 ,他 在 天津 学习 。 Ханна|нет|он|в|Тяньцзинь|учится Hannah|non|il|à|Tianjin|étudie Hanna||||Tianjin|studying namn|nej|han|i|Tianjin|studerar Hannah: No, he is studying in Tianjin. Hanna: Nej, han studerar i Tianjin. Ханна: Нет, он учится в Тяньцзине. Hannah : Non, il étudie à Tianjin. 我们 还 去 了 他 的 学校 。 мы|еще|пойти|маркер завершенного действия|он|притяжательная частица|школа nous|encore|aller|marqueur d'action complétée|il|particule possessive|école |also|||||his school ||||||Schule vi|också|gå|markerar fullbordad handling|han|possessivt partiklar|skola Wir waren auch in seiner Schule. We also went to his school. También fuimos a su escuela. Vi besökte också hans skola. Мы также посетили его школу. Nous sommes aussi allés à son école. 他们 学校 在 中国 很 有名 。 они|школа|в|Китай|очень|известная ils|école|à|Chine|très|célèbre |school|at|China||famous de|skola|i|Kina|mycket|berömd Ihre Schulen sind in China sehr bekannt. Their school is very famous in China. Su escuela es muy famosa en China. Deras skola är mycket känd i Kina. Их школа очень известна в Китае. Leur école est très célèbre en Chine.

马丁 :你 还 去 天津 吗 ？ Мартина|ты|еще|идти|Тяньцзинь|вопросительная частица Martin|tu|encore|aller|Tianjin|particule interrogative Martin||still||Tianjin| Martin|du|fortfarande|gå|Tianjin|frågepartikel Martin: Are you still going to Tianjin? Martin: ¿Sigues yendo a Tianjin? 마틴 : 아직도 톈진에 가세요? Martin: Ska du fortfarande till Tianjin? Мартин: Ты еще собираешься в Тяньцзинь? Martin : Tu vas encore à Tianjin ? 我 也 想 和 你 一起 去 。 я|тоже|хочу|и|ты|вместе|пойти je|aussi|veux|et|tu|ensemble|aller ||möchte|||| ||want|||together| jag|också|vill|och|du|tillsammans|gå Ich möchte auch mit dir gehen. I also want to go with you. Yo también quiero ir contigo. Jag vill också åka med dig. Я тоже хочу поехать с тобой. Je veux aussi y aller avec toi.

汉娜 : 妤 啊 ， 那儿 有 很 多 好玩儿 的 地方 ， 你 一定 要 去 。 Hannah: Nun, dort gibt es eine Menge Spaß, also solltest du unbedingt hingehen. Hannah: Oh, there are lots of fun places there, you have to go. Hannah: Yu, hay muchos lugares interesantes allí, debes ir allí. ハンナ：ユウ、そこにはとても楽しい場所がたくさんあるから、絶対に行かなくちゃ。 한나: 정말 재밌는 곳이니까 꼭 가보세요. Hanna: Ja, det finns många roliga ställen där, du måste gå. Ханна: О, там много интересных мест, ты обязательно должен поехать. Hannah : Oui, il y a beaucoup d'endroits amusants là-bas, tu dois absolument y aller.