一共 多少钱 ？ در مجموع|چقدر است total|how much money كم هو المجموع؟ Wie hoch ist der Gesamtbetrag? Quel est le montant total ? A quanto ammonta il totale? 合計はいくらですか？ Hoeveel is het totaal? Quanto no total? Hur mycket är det totala beloppet? جمعاً چقدر است؟ How much is it in total?

店员 ：你好 ，请问 你 需要 什么 ？ فروشنده|سلام|ببخشید|شما|نیاز دارید|چه shop assistant|hello|may I ask|you|need|what كاتب: مرحبا ماذا تحتاج؟ Angestellter: Hallo, was brauchst du? 店員：こんにちは、何が必要ですか？ فروشنده: سلام، می‌توانم بپرسم چه چیزی نیاز دارید؟ Clerk: Hello, may I ask what you need?

店员 ：你好 ，请问 你 需要 什么 ？ shop assistant|hello|may I ask|you|need|what كاتب: مرحبا ماذا تحتاج؟ Angestellter: Hallo, was brauchst du? فروشنده: سلام، می‌توانم بپرسم چه چیزی نیاز دارید؟ Clerk: Hello, may I ask what you need?

店员 ：你好 ，请问 你 需要 什么 ？ shop assistant|hello|may I ask|you|need|what كاتب: مرحبا ماذا تحتاج؟ Angestellter: Hallo, was brauchst du? فروشنده: سلام، می‌توانم بپرسم چه چیزی نیاز دارید؟ Clerk: Hello, may I ask what you need?

汉生 ：我要 一包 方便面 、一根 香肠 和 一瓶 啤酒 。 نام شخص|من می‌خواهم|یک بسته|نودل فوری|یک عدد|سوسیس|و|یک بطری|آبجو Han Sheng|I want|one pack|instant noodles|one|sausage|and|one bottle|beer هان شنغ: أريد علبة مكرونة سريعة التحضير ونقانق وزجاجة بيرة. Han Sheng: Ich möchte eine Packung Instantnudeln, eine Wurst und eine Flasche Bier. ハンシェン：インスタントラーメンのパック、ソーセージ、ビールのボトルが欲しいです。 هانگ شنگ: من یک بسته نودل فوری، یک سوسیس و یک بطری آبجو می‌خواهم. Han Sheng: I want a pack of instant noodles, a sausage, and a bottle of beer.

汉生 ：我要 一包 方便面 、一根 香肠 和 一瓶 啤酒 。 نام شخص|من می‌خواهم|یک بسته|نودل فوری|یک عدد|سوسیس|و|یک بطری|آبجو Han Sheng|I want|one pack|instant noodles|one|sausage|and|one bottle|beer هان شنغ: أريد علبة مكرونة سريعة التحضير ونقانق وزجاجة بيرة. Han Sheng: Ich möchte eine Packung Instantnudeln, eine Wurst und eine Flasche Bier. هانگ شنگ: من یک بسته نودل فوری، یک سوسیس و یک بطری آبجو می‌خواهم. Han Sheng: I want a pack of instant noodles, a sausage, and a bottle of beer.

汉生 ：我要 一包 方便面 、一根 香肠 和 一瓶 啤酒 。 نام شخص|من می‌خواهم|یک بسته|نودل فوری|یک عدد|سوسیس|و|یک بطری|آبجو Han Sheng|I want|one pack|instant noodles|one|sausage|and|one bottle|beer هان شنغ: أريد علبة مكرونة سريعة التحضير ونقانق وزجاجة بيرة. Han Sheng: Ich möchte eine Packung Instantnudeln, eine Wurst und eine Flasche Bier. ハンシェン：インスタントラーメンのパック、ソーセージ、ビールのボトルが欲しいです。 هانگ شنگ: من یک بسته نودل فوری، یک سوسیس و یک بطری آبجو می‌خواهم. Han Sheng: I want a pack of instant noodles, a sausage, and a bottle of beer.

店员 ：还要 别的 吗 ？ فروشنده|هنوز نیاز|دیگر|سوالی shop assistant|need more|other|question marker كاتب: هل تريد أي شيء آخر؟ Angestellter: Sonst noch etwas? 店員：他に何か欲しいですか？ کارمند: آیا چیز دیگری هم می‌خواهید؟ Clerk: Do you want anything else?

店员 ：还要 别的 吗 ？ فروشنده|هنوز نیاز|دیگر|سوالی shop assistant|need more|other|question marker Angestellter: Sonst noch etwas? فروشنده: آیا چیز دیگری نیاز دارید؟ Clerk: Do you need anything else?

店员 ：还要 别的 吗 ？ فروشنده|هنوز نیاز|دیگر|سوالی shop assistant|need more|other|question marker Angestellter: Sonst noch etwas? 店員：他に何か欲しいですか？ فروشنده: آیا چیز دیگری نیاز دارید؟ Clerk: Do you need anything else?

汉生 ：不要 了 。 هَنسِنگ|نمی‌خواهم|دیگر Han Sheng|don't want|anymore Han Sheng: Nicht mehr. ハンシェン：もうありません。 هانگ شنگ: نه، کافی است. Han Sheng: No, that's all. 一共 多少钱 ？ در مجموع|چقدر است total|how much money Wie viel kostet es? 合計はいくらですか？ جمعاً چقدر می‌شود؟ How much is it in total? 汉生 ：不要 了 。 هان شنغ|نمی‌خواهم|دیگر Han Sheng|don't want|anymore Han Sheng: Nicht mehr. هان شن: دیگر نه. Han Sheng: No more. 一共 多少钱 ？ در مجموع|چقدر است total|how much money Wie viel kostet es? جمعاً چقدر می‌شود؟ How much is it in total? 汉生 ：不要 了 。 هَنسِنگ|نمی‌خواهید|علامت تغییر وضعیت Han Sheng|don't want|anymore Han Sheng: Nicht mehr. هان شن: دیگر نه. Han Sheng: No more. 一共 多少钱 ？ در مجموع|چقدر است total|how much money Wie viel kostet es? جمعاً چقدر می‌شود؟ How much is it in total? 店员 ： 方便面 3 块 ， 香肠 3 块 ， 啤酒 4 块 ， 一共 十块钱 。 Angestellter: 3 Stück Instantnudeln, 3 Stück Wurst, 4 Stück Bier, insgesamt zehn Dollar. 店員：インスタントラーメン3個、ソーセージ3個、ビール4個、合計10ドル。 فروشنده: نودل فوری ۳ تکه، سوسیس ۳ تکه، آبجو ۴ تکه، در مجموع ۱۰ تومان. Clerk: Instant noodles 3 yuan, sausage 3 yuan, beer 4 yuan, a total of 10 yuan.

店员 ： 方便面 3 块 ， 香肠 3 块 ， 啤酒 4 块 ， 一共 十块钱 。 Angestellter: 3 Stück Instantnudeln, 3 Stück Wurst, 4 Stück Bier, insgesamt zehn Dollar. فروشنده: نودل فوری ۳ تکه، سوسیس ۳ تکه، آبجو ۴ تکه، در مجموع ۱۰ تومان. Clerk: Instant noodles 3 yuan, sausage 3 yuan, beer 4 yuan, a total of 10 yuan.

店员 ： 方便面 3 块 ， 香肠 3 块 ， 啤酒 4 块 ， 一共 十块钱 。 كاتب: 3 يوانات للمعكرونة سريعة التحضير ، 3 يوانات للسجق ، 4 يوانات للبيرة ، ما مجموعه 10 يوانات. Angestellter: 3 Stück Instantnudeln, 3 Stück Wurst, 4 Stück Bier, insgesamt zehn Dollar. فروشنده: نودل فوری ۳ تکه، سوسیس ۳ تکه، آبجو ۴ تکه، در مجموع ۱۰ تومان. Clerk: Instant noodles 3 yuan, sausage 3 yuan, beer 4 yuan, a total of 10 yuan.

词语 كلمات Worte 言葉 کلمات Words

“ 需要 ”，“ 需要 ” "الحاجة" ، "الحاجة" "Need", "Need" 「必要」、「必要」 “ نیاز ”，“ نیاز ” "Need", "Need"

“ 方便面 ”，“ 方便面 ” "المكرونة سريعة التحضير" ، "المعكرونة سريعة التحضير" "Instant Noodle", "Instant Noodle" “ ماکارونی فوری ”，“ ماکارونی فوری ” "Instant noodles", "Instant noodles"

“香肠 ”，“香肠 ” sausage|sausage "Wurst", "Wurst" “ سوسیس ”，“ سوسیس ” "Sausage", "Sausage"

“ 啤酒 ”，“ 啤酒 ” "Bier", "Bier" “ آبجو ”，“ آبجو ” "Beer", "Beer"

“ 一共 ”，“ 一共 ” "Total", "Total" «به طور کلی» ، «به طور کلی» "In total", "In total"