【Mandy】 灵异 事件 / 亲身经历 鬼故事 ！ 警告 ： 胆小 者 勿 戳 。 [Mandy] Paranormale/persönliche Erfahrung Geistergeschichten! Warnung: Nicht stochern, wenn Sie zimperlich sind. [Eventi paranormali / Esperienze personali Storie di fantasmi! Attenzione: non per i deboli di cuore. 【Mandy】灵异事件/亲身经历鬼故事！警告：胆小者勿戳。 【Mandy】Supernatural events / personal experiences ghost stories! Warning: Do not click if you are faint-hearted.

今天 today Today

我 决定 I|decide I decided

去 讲述 go|narrate to tell a story

我 和 我 朋友 经历 过 的 那些 I|and|my|friend|experience|past tense marker|attributive marker|those My friend and I have experienced those

ghost ghost

story story

这个 灵异 的 故事 发生 在 this|supernatural|attributive marker|story|happen|in This supernatural story happened in

一个 名叫 one|named A place called

Old Finch 的 地方 Old Finch

大家 可以 看到 当 我 搜到 Old Finch 的 时候 everyone|can|see|when|I|find|||attributive marker|time Everyone can see when I search for Old Finch

下面 有 出来 什么 东西 below|have|come out|what|things What comes out below

它 出来 了 Old Finch Bridge Ghost（ 桥 上 幽灵 ） The Old Finch Bridge Ghost has appeared.

还 出来 了 Old Finch Scary Stories （ 恐怖 故事 ） The Old Finch Scary Stories have also appeared.

我 今天 讲 的 所有 故事 都 是 我 的 朋友 或者 我 亲身经历 的 I|today|tell|attributive marker|all|stories|all|are|my|attributive marker|friends|or|I|personal experiences|attributive marker All the stories I tell today are from my friends or my own personal experiences.

所以 ， 都 是 亲身经历 的 事情 so|all|are|personal experience|attributive marker|things So, they are all personal experiences.

不 带有 任何 虚假 成分 not|carry have|any|false fake|ingredient component Does not contain any false elements.

故事 一 跟 Old Finch 有 关 story|one|with|||related to|concern The story is related to Old Finch.

OldFinch那个 地方 ，它 本身 就是 阴气 很重 的 |place|it|itself|is|yin energy|very heavy|attributive marker Old Finch itself is a place with a heavy atmosphere.

生活 在 加大 拿 的 的 人 都 非常 了解 People living in Canada are very familiar with it.

这边 森林 非常 非常 多 ， 树木 非常 的 茂密 This area has a lot of forests, and the trees are very dense.

它 呢 ，就是 一条 不 宽 但 也 不窄 it|emphasis marker|is|one|not|wide|but|also|not narrow It is a street that is not wide but also not narrow.

大家 都 知道 那种 类似 于 小镇 的 那种 感觉 everyone|all|know|that kind of|similar|to|small town|attributive marker|that kind of|feeling Everyone knows that kind of feeling similar to a small town.

不是 大都市 的 那种 太多 公寓 大楼 的 一条街 not|metropolis|attributive marker|that kind of|too many|apartments|buildings|attributive marker|one street It is not a street with too many apartment buildings like in a big city.

大部分 就是 很小 的 house ，乱七八糟 most|just|very small|attributive marker|house|messy Most of them are very small houses, messy.

然后 ，那个 地方 then|that|place And then, that place.

特别 特别 多 的 树木 ， 就 像 一片 森林 一样 There are especially, especially many trees, just like a forest.

传闻 就是说 ，当时 在 那个 地方 ，出 了 这样 一件 事 rumor|that is to say|at that time|in|that|place|happen|past tense marker|such|one|thing It is rumored that at that time, such an incident happened in that place.

曾经 ，似乎 是 一位 once|seems|is|one Once, it seemed like a person

一个 男孩 被 误判 ，就是说 他 强奸 了 一个 女生 one|boy|was|wrongly judged|that is to say|he|raped|past tense marker|one|girl A boy was wrongfully accused, meaning he raped a girl

所以 ，那 整个 村子 的 人 so|that|entire|village|attributive marker|people So, the entire village's people

就 用 火烧 了 那个 男孩 的 家 just|use|set on fire|past tense marker|that|boy|attributive marker|home burned down that boy's house

然后 就 发生 了 非常 非常 多 的 意外 then|just|happen|past tense marker|very|very|many|attributive marker|accidents Then, a lot of unexpected events happened.

导致 那个 村 现在 就 没有 人 赶去 居住 cause|that|village|now|just|no|people|rush to|live As a result, that village now has no one living there.

就 在 Old Finch 那 一条 很小 很小 的 街 上面 just|on|||that|one|very small|very small|attributive marker|street|on top It's located on a very small street called Old Finch.

那个 街 上面 呢 ，有 一座 桥 that|street|on top|emphasis marker|there is|one|bridge On that street, there is a bridge.

据说 当年 呢 ，有 一个 妈妈 it is said|back then|emphasis marker|there is|one|mother It is said that back then, there was a mother

抱 着 自己 的 女儿 hold|ongoing action marker|own|attributive marker|daughter holding her own daughter

她 当时 呢 ，在 那个 女儿 过 生日 的 时候 she|at that time|emphasis marker|at|that|daughter|celebrate|birthday|attributive marker|time At that time, during her daughter's birthday

唱 着 生日 歌 sing|ongoing action marker|birthday|song she sang the birthday song

她 跟 她 女儿 一起 跳 下 桥 she|with|her|daughter|together|jump|down|bridge She jumped off the bridge with her daughter.

自杀 了 。这 是 一个 传闻 ； 这 ，是 一个 传闻 。 suicide|emphasis marker|this|is|one|rumor|this|is|one|rumor It was a suicide. This is a rumor; this is a rumor.

这 先 讲 清楚 this|first|explain|clearly Let's clarify this first.

故事 是 这样 发生 的 story|is|this way|happen|emphasis marker The story happened like this.

我 有 一个 朋友 ，一个 非常 要好 的 朋友 的 男朋友 I|have|one|friend|one|very|close|attributive marker|friend|attributive marker|boyfriend I have a friend, a very close friend’s boyfriend.

她 ，当时 夏天 ，开着 一辆 跑车 she|at that time|summer|driving|one|sports car She, during the summer, was driving a sports car.

敞篷 的 跑车 convertible|attributive marker|sports car A convertible sports car.

就 走 到 那个 Old Finch 路上 just|walk|to|that|||on the road She just drove onto that Old Finch road.

她 就 一直 开 ，一直 开 she|just|continuously|drive|continuously|drive She just kept driving, kept driving.

她 开到 那个 桥上 的 时候 she|drove to|that|on the bridge|attributive marker|time When she drove to that bridge,

她 就 听到 一个 声音 叫做 ：“滴 ，滴 ， she|then|heard|one|sound|called|drip|drip she heard a voice saying: "Beep, beep,

滴 ，滴 。“ drip|drip beep, beep."

我 觉得 我 的 形容 不够 准确 ，但 她 曾经 I|feel|my|attributive marker|description|not enough|accurate|but|she|once I feel that my description is not accurate enough, but she once

开 的 这个 声音 ，她 听到 的 这个 声音 open|attributive marker|this|sound|she|hear|attributive marker|this|sound made this sound, the sound that she heard

就 像是 一个 人 穿着 日本 的 木屐 just|like|one|person|wearing|Japan|attributive marker|wooden clogs is like a person wearing Japanese wooden clogs

在 那个 桥 上面 跟着 走 at|that|bridge|on top|follow|walk walking on that bridge.

她 这个 时候 就 把 车速 慢下来 she|this|time|then|make|speed|slow down At this moment, she slowed down the car speed.

那个 声音 慢 了 下来 ，她 把 车速 加上 去 that|sound|slow|emphasis marker|down|she|emphasis marker|speed|add|to That sound slowed down, and she increased the car speed.

那个 声音 加 了 上去 that|sound|added|emphasis marker|on top That sound increased.

她 变 快 ， 声音 变 快 ； 她 变慢 ， 声音 变慢 She sped up, the sound sped up; she slowed down, the sound slowed down.

她 感觉 后面 有 东西 she|feel|behind|there is|something She felt that there was something behind her.

她 根本 不敢 看 车 的 后视镜 ，我 朋友 的 男朋友 she|at all|dare not|look at|car|attributive marker|rearview mirror|my|friend|attributive marker|boyfriend She didn't dare to look at the car's rearview mirror, my friend's boyfriend.

当时 就 被 吓 ！ at that time|just|by|scared At that moment, she was scared!

傻 ！了 ！ silly|emphasis marker So silly!

真实 的 故事 ！我 没有 任何 的 编造 成分 real|attributive marker|story|I|do not have|any|attributive marker|fabrication|component A true story! I have no fabricated elements.

其实 ，她 的 车轮 一直 就 没有 出过 任何 问题 actually|she|attributive marker|wheels|always|just|not have|have had|any|problems In fact, her wheels have never had any problems.

进 这条 街 之前 ，一切 都 非常 正常 enter|this|street|before|everything|all|very|normal Before entering this street, everything was very normal.

那个 地方 很 大 ，不 应该 有 什么 回音 that|place|very|big|not|should|have|any|echo That place is very large, there shouldn't be any echoes.

最后 last Finally

她 开出 那条 街 的时候 ，那个 声音 消失 了 she|drove out|that|street|when|that|sound|disappeared|past tense marker When she drove out of that street, that sound disappeared

不要 问 我 她 怎么 开出 的 ，她 当然 是 飞 一般 的 开走 的 don't|ask|me|she|how|drive out|attributive marker|she|of course|is|fly|generally|attributive marker|drive away|attributive marker Don't ask me how she drove out, of course she drove away like she was flying

但是 那个 声音 消失 了 but|that|sound|disappear|past tense marker But that sound disappeared

就 在 那座 桥 上 just|at|that|bridge|on Just on that bridge

第二个 故事 second|story The second story

也 是 一个 ，不算 是 一个 亲身经历 吧 ，但 它 是 一个 警告 also|is|one|not count|as|one|personal experience|emphasis marker|but|it|is|one|warning Is also one, not really a personal experience, but it is a warning

自从 那个 地方 有 了 那样 的 传闻 之后 since|that|place|have|past tense marker|such|attributive marker|rumor|after Since there have been such rumors in that place

Old Finch 那 一座 桥 ，就是 有 一个 警告 ||that|one|bridge|is|has|one|warning Old Finch, that bridge, has a warning.

告诉 大家 说 ，每 一天 tell|everyone|say|every|day It tells everyone that every day,

站 在 那个 桥 上 ，尤其 是 在 晚上 的 时候 stand|on|that|bridge|on|especially|is|at|night|attributive marker|time standing on that bridge, especially at night,

你 千万 不要 唱 生日歌 you|absolutely|do not|sing|birthday song you must not sing the birthday song.

除非 ，你 想要 被 吓 的 unless|you|want|be|scared|emphasis marker Unless you want to be scared.

屁 ！滚 ！尿 ！流 ！ fart|roll get lost|urine|flow Damn! Get lost! Pee! Flow!

再 来 ，另外 一个 故事 ，也 是 我 朋友 的 男朋友 again|come|another|one|story|also|is|my|friend|attributive marker|boyfriend Here's another story, also about my friend's boyfriend.

我 朋友 的 男朋友 呢 ，当时 就 跟 朋友 一起 开车 I|friend|attributive marker|boyfriend|emphasis marker|at that time|just|with|friend|together|drive My friend's boyfriend was driving with my friend at that time.

因为 那个 路 是 你 去 很多 地方 ，都 会 经过 那 一条街 because|that|road|is|you|go|many|places|all|will|pass|that|street Because that road is one you will pass through to many places.

只是 说 ，那 是 一个 小路 ，不是 每个 人 都 愿意 选择 去 走 just|say|that|is|one|path|not|every|person|all|willing|choose|to|walk It's just that it's a small road, and not everyone is willing to choose to walk it.

再 加上 它 有 那样 的 传闻 。但 我 的 朋友 也 可能 就是 不信邪 吧 again|plus|it|has|such|attributive marker|rumors|but|my|attributive marker|friend|also|possibly|just|superstitious|emphasis marker Plus, there are such rumors about it. But my friend might just be someone who doesn't believe in superstitions.

他 就 开着 车 ，跟 她 的 另外 一个 朋友 一起 he|just|driving|car|with|her|attributive marker|another|one|friend|together He just drove, along with another friend of hers.

就是 在 驾驶 的 那个 位子 ， just|at|driving|attributive marker|that|seat It's just in the driver's seat,

还有 一个 朋友 在 副 驾 的 那个 位子 ，当时 他们 开车 的 时候 在 下雪 still|one|friend|at|co-|driver|attributive marker|that|seat|at that time|they|driving|attributive marker|time|during|snowing and there was a friend in the passenger seat. They were driving when it was snowing.

然后 冬天 就 特别 特别 。。。，你 知道 then|winter|just|especially|especially|you|know And winter is especially... you know,

多伦多 一下 雪 就是 白色 的 世界 ，就是 你 看不到 路边 Toronto|suddenly|snow|is|white|attributive marker|world|is|you|cannot see|roadside when it snows in Toronto, it's a white world, you can't see the roadside.

大部分 那个 雪 就是 把 整个 路面 都 铺 完 了 most|that|snow|just|把|entire|road surface|all|cover|complete|emphasis marker Most of the snow just covered the entire road.

加上 这 是 条 小路 ，又 没有 铲 雪车 ，就是 把 雪 给 铲 干净 plus|this|is|measure word for roads|small road|again|without|shovel|snow plow|even if|object marker|snow|to|shovel|clean Plus, this is a small road, and there are no snowplows, so the snow was cleared.

然后 当时 他们 在 路边 停下来 then|at that time|they|at|roadside|stop Then at that time, they stopped by the roadside.

然后 ，男生 嘛 ，他们 当时 想 下来 抽根烟 then|boys|emphasis marker|they|at that time|want|come down|smoke a cigarette And then, the boys, they wanted to get out and smoke a cigarette.

他 跟 他 朋友 当时 两个 人 ，他们 就 下来 抽烟 。但是 he|with|his|friend|at that time|two|people|they|then|come down|smoke|but He and his friend were two people at that time, and they just came down to smoke. But

他们 当时 停 的 时候 就 没有 看清楚 they|at that time|stop|attributive marker|time|just|did not|see clearly when they stopped at that time, they didn't see clearly.

就 导致 他们 车 已经 倾斜 过来 just|cause|their|car|already|tilt|over This led to their car already tilting over.

因为 他们 开着 开着 because|they|driving|driving Because they were driving along.

就 倾斜 到 路 的 这个 地方 ，相当于 车 就是 歪 下去 just|tilt|to|road|attributive marker|this|place|equivalent to|car|is|crooked|down It tilted to this spot on the road, equivalent to the car leaning down.

就 有点 掉 进 了 森林 的 灌木丛 里面 just|a bit|fall|into|past tense marker|forest|attributive marker|bushes|inside It kind of fell into the bushes of the forest.

是 斜 着 的 is|slanting|in a state of|attributive marker It is slanted.

当时 他们 开 斜 之后 呢 ，也 没 办法 at that time|they|open|slant|after|emphasis marker|also|no|way At that time, after they tilted, they also had no way.

他 就 打电话 让 他 一个 朋友 过来 ，相当于 是 帮 他 找 一个 吊车 he|just|make a phone call|let|him|one|friend|come over|equivalent to|is|help|him|find|one|crane He called a friend to come over, which is equivalent to helping him find a tow truck.

帮 他 把 车 给 吊走 ，他们 就 在 旁边 。但是 help|him|emphasis marker|car|to|tow away|they|just|at|side|but Help him get the car towed away, and they were just beside it. But

太 冷 了 ，又 不 想 抽烟 。就是 因为 太 冷 ， too|cold|emphasis marker|also|not|want|smoke|just|because|too|cold it was too cold, and they didn't want to smoke. Just because it was too cold,

车 是 这样 倒着 的 ，车门 也 打不开 ，他们 就 不敢 出来 抽烟 car|is|this way|upside down|attributive marker|car door|also|cannot open|they|then|dare not|come out|smoke the car was upside down like this, and the door couldn't be opened, so they didn't dare to come out to smoke.

然后 就 把 门 关 着 ，在 那里 聊天 then|just|put|door|close|ongoing action marker|at|there|chat Then they closed the door and chatted there.

诡异 的 事情 就 发生 了 weird|attributive marker|thing|just|happen|past tense marker Strange things started to happen.

他们 聊着 聊着 ，我 朋友 就 发现 they|chatting|chatting|I|friend|then|discovered As they were chatting, my friend noticed.

在 副 驾 的 窗户 旁边 ，有 很多 ，手印 at|||attributive marker|window|beside|there are|many|fingerprints Next to the passenger window, there were many handprints.

从 外面 印 进来 的 手印 from|outside|print|come in|attributive marker|handprint Handprints that were printed from outside.

大家 想 一想 everyone|think|think about it Everyone think about it.

而且 还是 像 一个 小女孩 的 手印 moreover|still|like|one|little girl|attributive marker|handprint And it looks like the handprint of a little girl.

这个 地方 不 应该 有 任何 动物 ，在 冬天 ，也 没有 this|place|not|should|have|any|animals|in|winter|also|have not This place shouldn't have any animals, especially not in winter.

任何人 碰过 那个 窗户 ，但是 那个 地方 就 有 手印 anyone|touched|that|window|but|that|place|just|have|fingerprints Anyone touched that window, but there are fingerprints in that place.

他 当时 完全 不敢 给 他 旁边 的 朋友 讲 。更 诡异 的 是 ， he|at that time|completely|dare not|to|his|beside|attributive marker|friend|tell|even more|strange|attributive marker|is At that time, he completely dared not tell his friend next to him. Even more bizarre is,

那个 街 that|street that street.

最 多 不过 十 分钟 ，他们 在 那个 地方 等 了 一个 多 小时 most|more|at most|ten|minutes|they|at|that|place|wait|for|one|more|hour At most, it was just ten minutes, but they waited in that place for over an hour.

没有 一辆车 从 他们 旁边 开 过去 no|one car|from|them|beside|drive|past No car passed by them.

他 就 打电话 继续 催 他 的 朋友 说 ，为什么 你们 还 不 来 接 我 ？ he|just|make a phone call|continue|urge|his|attributive marker|friend|say|why|you all|still|not|come|pick up|me He called to continue urging his friend, saying, 'Why haven't you come to pick me up yet?'

为什么 ？我 都 已经 等 了 很 久 了 。他 的 朋友 说 ， why|I|already|have|wait|emphasis marker|very|long|emphasis marker|he|attributive marker|friend|said Why? I've already been waiting for a long time. His friend said,

我 已经 在 这条 街上 开 了 两次 了 ， I|already|on|this|street|drive|emphasis marker|two times|emphasis marker I've already driven down this street twice.

我 都 没有 发现 你们 的 车 在 哪里 I|at all|not have|find|you all|attributive marker|car|at|where I didn't find where your car was at all.

当然 最后 他们 还是 出来 了 ，也 是 绕 出来 了 of course|finally|they|still|come out|emphasis marker|also|is|go around|out|emphasis marker Of course, in the end, they still came out, but they also took a detour.

但是 也 非常 非常 恐怖 but|also|very|very|scary But it was also very, very scary.

接下来 ，又 是 一个 警告 说 ，如果 ， next|again|is|one|warning|say|if Next, there was another warning saying, if,

你 要 去 开车 经过 这 一条 小街 的话 you|want|go|drive|pass by|this|one|small street|if If you want to drive through this small street,

有 一个 非常 重要 的 事 你 需要 记住 have|one|very|important|attributive marker|thing|you|need|remember there is a very important thing you need to remember.

车上 一定 要 满载 on the car|must|need|fully loaded The car must be fully loaded.

如果 你 没有 满载 的话 ，不然 你 会 感觉 ，你 旁边 ， if|you|do not have|fully loaded|if|otherwise|you|will|feel|you|beside If you are not fully loaded, otherwise you will feel that next to you,

或者 你 后面 ，有人 ！ or|you|behind|someone Or behind you, there is someone!

接下来 一个 故事 呢 ，是 发生 在 我 学校 next|one|story|emphasis marker|is|happen|in|my|school Next, a story that happened at my school.

我 其实 觉得 它 挺 恐怖 的 ，但 它 也 不算 什么 灵异 事件 I|actually|feel|it|quite|scary|emphasis marker|but|it|also|not count as|any|supernatural|event I actually think it's quite scary, but it's not really a supernatural event.

我 觉得 是 I|feel|is I think it is.

有 可能 ，只是 我 自己 知识 量 不够 ， have|possibility|just|I|myself|knowledge|amount|not enough It is possible, but my own knowledge is insufficient,

我 不能 解释 。 I|cannot|explain I cannot explain.

它 就是 这样 的 ：我们 学校 有 一栋 楼 it|is|this way|attributive marker|our|school|have|one|building It is like this: our school has a building

在 UTSC ，我 读 的 是 UTSC (University of Toronto Scarborough Campus) at|UTSC|I|study|attributive marker|is|UTSC||||| at UTSC, I am studying at UTSC (University of Toronto Scarborough Campus)

然后 ， UTSC then|UTSC Then, UTSC.

有 一部分 是 分给 实验室 的 there is|a part|is|allocated to|laboratory|attributive marker A portion is allocated to the laboratories.

它 当然 有 很多 实验室 了 ，乱七八糟 的 it|of course|have|many|laboratories|emphasis marker|messy|attributive marker Of course, there are many laboratories, all mixed up.

但是 在 SY 那 一个 编号 的 那 一小 栋楼 里 but|in|SY|that|one|number|attributive marker|that|a small|building|inside But in that small building with the SY number.

那个 地方 都 基本上 是 实验室 ，或者 是 教授 的 办公室 之类 的 that|place|all|basically|is|laboratory|or|is|professor|attributive marker|office|such as|attributive marker That place is basically a laboratory, or a professor's office or something like that.

然后 分给 实验室 then|distribute to|laboratory Then it's allocated to the laboratory.

我 曾经 有 一次 进 过 那个 实验室 I|once|have|one time|enter|past experience marker|that|laboratory I once went into that laboratory.

那边 的 厕所 that side|attributive marker|toilet The restroom over there.

我 走进 去 ，我 记得 是 第二间 还是 第三间 I|walk into|go|I|remember|is|second room|or|third room I walked in, and I remember it was the second or third room.

然后 我 进去 。因为 学校 差不多 都 是 感应 的 厕所 then|I|go in|because|school|almost|all|are|sensor|attributive marker|toilet Then I went in. Because almost all the school toilets are sensor-operated.

就是 high-tech just|| It's just high-tech.

所以 我 才 觉得 这件 事 可能 可以 解释 得通 so|I|only|feel|this|matter|possibly|can|explain|make sense So I thought this matter might be explainable.

只是 我 自己 觉得 非常 恐怖 ，我要 分享 给 你们 just|I|myself|feel|very|scary|I want to|share|to|you all I just feel very scared, and I want to share it with you all.

我 当时 进 那个 洗手间 ，正常 I|at that time|enter|that|restroom|normal At that time, I went into that bathroom, normally.

尿 尿 To urinate.

我 还 能 干嘛 I|still|can|do what What else could I do?

尿 尿 ，提 裤子 ，冲 厕所 ，对 吧 ？ urine|pee|lift|pants|flush|toilet|right|emphasis marker Urine, pull up the pants, flush the toilet, right?

我 那个 厕所 ，它 就 不 冲 I|that|toilet|it|just|not|flush My toilet, it just doesn't flush.

我 旁边 ， I|beside Next to me,

所有 的 厕所 ，挨着 响 了 一次 。我 就 在 想 ，居然 还有 人 all|attributive marker|toilet|next to|ring|past tense marker|once|I|just|at|think|unexpectedly|still have|people all the toilets, went off at once. I was thinking, there are actually people.

因为 那个 实验室 其实 非常 少 学生 。在 我们 学校 ，实验室 是 很 冷清 的 。 because|that|laboratory|actually|very|few|students|at|our|school|laboratory|is|very|quiet|attributive marker Because that laboratory actually has very few students. In our school, the laboratory is very quiet.

不是 很多 人 挤进 实验室 。实验室 是 只有 最好 的 学生 not|many|people|squeeze into|laboratory|laboratory|is|only|best|attributive marker|students Not many people crowd into the laboratory. The laboratory is only for the best students.

可以 去 申请 ，才 可以 进 实验室 。平时 ，没有 很多 老师 can|go|apply|only|can|enter|laboratory|usually|there are not|many|teachers Only those who can apply can enter the laboratory. Usually, there aren't many teachers.

在 那边 ，教授 也 特别 特别 少 。 Office hour 也 不 像 大家 想象 at|over there|professor|also|especially|especially|few|||also|not|like|everyone|imagine There are also particularly few professors. Office hours are not as everyone imagines.

也 不是 大家 想得 那么 常见 also|not|everyone|think of|that|common It's not as common as everyone thinks.

我 当时 就 傻 了 ，懵 了 I|at that time|just|dumb|emphasis marker|confused|emphasis marker I was dumbfounded at that moment.

然后 我 就 用 手 按 了 一下 。因为 它 如果 then|I|just|use|hand|press|past tense marker|once|because|it|if Then I just pressed it with my hand. Because if it doesn't

自己 感应 不到 的话 ，有 一个 小 圆点 self|sense|cannot reach|if|there is|one|small|dot sense it by itself, there is a small dot.

这么 大 的 小 圆点 ，你 可以 这样 使劲 地 戳 一下 ，然后 它 就 可以 冲 so|big|attributive marker|small|dot|you|can|this way|forcefully|adverbial marker|poke|once|then|it|just|can|rush This big little dot, you can poke it hard like this, and then it can burst.

我 戳 了 一下 ，好 ，它 冲 了 ，然后 我 出来 了 I|poke|past tense marker|once|good|it|rush|past tense marker|then|I|come out|past tense marker I poked it once, okay, it burst, and then I came out.

我 出来 之后 就 坐在 那个 旁边 ，然后 就 等 人 出来 I|come out|after|then|sit at|that|side|then|just|wait|people|come out After I came out, I sat next to it, and then I waited for people to come out.

没有 一个 人 出来 no|one|person|come out No one came out.

我 当时 就 解释 ，我 就 觉得 ，嗯 。。。 I|at that time|just|explain|I|just|feel|um I explained at that time, I just felt, um...

可能 是 里面 有 什么 人 出来 了 ，我 不知道 possibly|is|inside|have|what|people|come out|emphasis marker|I|don't know Maybe someone came out from inside, I don't know.

我 当时 是 这样 想 的 。第二次 一样 的 ，因为 I|at that time|was|this way|think|emphasis marker|the second time|the same|attributive marker|because That's what I was thinking at that time. The second time was the same, because...

我 每次 去 Office Hour 跟 教授 I|every time|go|||with|professor Every time I went to Office Hour with the professor.

谈心 啊 ，或者 我 去 做 什么 Oral Exam talk heart to heart|emphasis marker|or|I|go|do|what|| Talking heart to heart, or should I go do some Oral Exam?

我 都 会 在 那个 实验室 做 。我 没有 办法 ，所以 我 又 得 去 那个 洗手间 I|all|can|in|that|laboratory|do|I|do not have|way|so|I|again|have to|go|that|bathroom I will be in that lab. I have no choice, so I have to go to that restroom.

我 没有 跟 朋友 一起 进去 ，真的 也 是 我 一个人 进去 I|did not|with|friend|together|go in|really|also|is|I|alone|go in I didn't go in with friends, I really went in alone.

一个 人 进去 one|person|go in Going in alone.

我 选择 的 第二间 ，我 记得 。进去 之后 ，同样 的 I|choose|attributive marker|second room|I|remember|go in|after|the same|attributive marker The second room I chose, I remember. After going in, it was the same.

厕所 响 了 toilet|rang|emphasis marker The toilet rang.

整个 厕所 就是 轮 着 轮 着 响 ， 偏偏 到 我 的 时候 就是 不响 The whole toilet kept ringing in turns, but when it was my turn, it just didn't ring.

我 又 奇怪 了 ，我 又 拿手 去 摁 它 ，响 了 I|again|strange|emphasis marker|I|again|hand|to|press|it|sound|past tense marker I was puzzled again, so I pressed it with my hand, and it rang.

我 冲出 那个 厕所 的 时候 ，我 当时 记得 非常 清楚 I|rush out|that|toilet|attributive marker|time|I|at that time|remember|very|clearly I remember very clearly when I rushed out of that bathroom.

我 每次 在 那个 厕所 尿尿 完 之后 I|every time|at|that|toilet|urinate|finish|after Every time after I finished peeing in that bathroom,

我 不敢 洗手 ，我 不敢 看 镜子 ，冲 出来 I|dare not|wash hands|I|dare not|look|mirror|rush|out I didn't dare to wash my hands, I didn't dare to look in the mirror, I rushed out.

马上 冲 出来 immediately|rush|come out I rushed out immediately.

因为 太 恐怖 了 ，你 知道 吗 ？真是 旁边 一个 人 没有 because|too|scary|emphasis marker|you|know|question marker|really|next to|one|person|not have Because it was too scary, you know? There was really no one next to me.

然后 整个 厕所 轮 着 轮 着 响 Then the whole bathroom kept making sounds one after another.

关键 是 为什么 我 每次 进去 尿尿 ，我 那个 不 响 key|is|why|I|every time|go in|urinate|I|that|not|sound The key is why every time I go in to pee, mine doesn't make a sound.

其他 的 就要 响 other|attributive marker|just need to|ring The others all make sounds.

我 就 解释 不了 了 I|just|explain|cannot|anymore I just can't explain it.

你 可以 给 我 说 you|can|give|me|speak You can tell me.

是 什么 感应 问题 啊 ，乱七八糟 is|what|induction|problem|emphasis marker|messy What kind of sensing problem is this, it's all a mess.

但是 为什么 每次 都 是 我 上的 那个 不想 but|why|every time|all|is|I|on|that|don't want But why is it always me who doesn't want to go up?

为什么 旁边 都 要 响 ，我 也 不 知道 why|beside|all|need to|make noise|I|also|not|know I don't know why everything next to me is making noise.

所以 我 觉得 ，这个 还是 非常 灵异 的 so|I|feel|this|still|very|supernatural|attributive marker So I think this is still very supernatural.

再 讲 最后 一个 灵异 的 故事 吧 。最后 一个 故事 呢 ，是 我 妈妈 的 朋友 again|tell|last|one|supernatural|attributive marker|story|suggestion marker|final|one|story|emphasis marker|is|my|mom|attributive marker|friend Let me tell you one last supernatural story. The last story is about my mom's friend.

亲身经历 的 。我 妈妈 当时 去 泰国 旅游 personal experience|attributive marker|I|mom|at that time|go|Thailand|travel My mom was traveling in Thailand at that time.

然后 就 去 找 了 一个 。。。当然 你 知道 一般 去 国外 旅游 then|just|go|find|past tense marker|one|of course|you|know|generally|go|abroad|travel Then I went to find someone... Of course, you know that usually when traveling abroad.

一般 有 一个 国内 的 导游 generally|have|one|domestic|attributive marker|tour guide There is usually a domestic tour guide.

然后 国外 也 会 配 一个 导游 。国内 的 导游 就 帮 你 管管 护照 啊 ， then|abroad|also|will|provide|one|tour guide|domestically|attributive marker|tour guide|just|help|you|manage|passport|emphasis marker Then there will also be a tour guide abroad. The domestic tour guide helps you manage your passport, ah,

帮 你 指导 一下 路 ，然后 国外 的 导游 就是 语言 啊 help|you|guide|a bit|way|then|abroad|attributive marker|tour guide|is|language|emphasis marker and gives you some guidance on the route, while the foreign tour guide is for the language, ah.

就是 大家 都 知道 的 这些 我 就 不 讲 了 it is|everyone|all|know|attributive marker|these|I|just|not|talk|emphasis marker I won't talk about these things that everyone knows.

他们 当时 去 泰国 呢 they|at that time|go|Thailand|emphasis marker They went to Thailand at that time.

大家 都 知道 ，泰国 游 非常 多 的 赌场 everyone|all|know|Thailand|tourism|very|many|attributive marker|casinos Everyone knows that there are many casinos in Thailand.

一般 宾馆 就是 几层 ，下面 这 一层 generally|hotel|is|how many floors|below|this|one floor Generally, hotels are just a few stories, and the first floor is below.

基本上 都 是 赌场 ，上面 那 几层 基本上 都 是 住宿 的 部分 basically|all|are|casinos|on top|those|several floors|basically|all|are|accommodation|attributive marker|part Basically, it's all a casino, and the upper few floors are mostly for accommodation.

当时 呢 at that time|emphasis marker At that time,

就 有 这样 一个 规矩 在 泰国 ，就是 说 ，他们 有 一尊 just|have|this kind of|one|rule|in|Thailand|that is|say|they|have|one statue there was such a rule in Thailand, which said that they have a statue of

佛像 ，就是 在 宾馆 的 Buddha statue|is|in|hotel|attributive marker Buddha, which is in the hotel.

正门 那个 地方 ，就是说 ，每个 人 进门 main entrance|that|place|that is to say|every|person|enter the door The main entrance, that place, means that every person who enters must pay their respects to the Buddha.

你 都 要 拜 一 拜 佛 。因为 在 赌场 死过 很多 人 you|all|need|worship|once|worship|Buddha|because|in|casino|have died|many|people Because many people have died in the casino.

很多 人 在 下面 赌 输了 钱 ，上面 睡觉 的 时候 就 跳楼 自杀 many|people|at|below|gamble|lost|money|above|sleep|attributive marker|time|then|jump from the building|commit suicide Many people lost money gambling below, and when they were sleeping upstairs, they jumped off to commit suicide.

或者 在 房间 里面 做 一些 乱七八糟 自杀 的 事 or|in|room|inside|do|some|messy|suicide|attributive marker|things Or they did some chaotic things to commit suicide in their rooms.

导致 自己 死亡 。所以 ，大家 就 觉得 ， cause|oneself|death|therefore|everyone|then|feel It leads to one's own death. So, everyone thinks,

这个 地方 阴气 很 重 ，冤魂 很多 ，所以 就 说 this|place|yin energy|very|heavy|vengeful spirits|many|so|just|say this place has a heavy Yin energy, with many vengeful spirits, so they say

你 一定 要 在 进来 之前 就 拜 拜佛 啊 乱七八糟 you|definitely|must|before|come in|before|already|worship|worship Buddha|emphasis marker|messy you must pray to Buddha before entering, and all sorts of things.

当时 呢 ，我 妈妈 的 那个 中国 导游 就是 at that time|emphasis marker|my|mom|attributive marker|that|China|tour guide|was At that time, my mother's Chinese tour guide was

不太 信邪 ，估计 他 也 是 第一次 带团 not very|superstitious|estimate|he|also|is|first time|lead a group Not too superstitious, I guess it's his first time leading a group.

他 就 不信邪 ， 没有 拜佛 ， 但是 大家 都 没有 放在心上 He doesn't believe in superstitions, hasn't prayed to Buddha, but everyone else didn't take it to heart.

我 妈妈 那个 导游 跟 另一个 团 的 中国 导游 在 一起 I|mom|that|tour guide|with|another|group|attributive marker|Chinese|tour guide|at|together My mom's tour guide is with another Chinese tour guide from a different group.

就是 两个 人 开了 一个 房间 睡觉 it is|two|people|opened|one|room|sleep They just shared a room to sleep.

当时 那天 晚上 就 发生 了 很 灵异 的 事件 。那个 导游 其实 at that time|that day|at night|just|happen|past tense marker|very|supernatural|attributive marker|event|that|tour guide|actually At that time, a very supernatural event happened that night. That tour guide actually

平时 他 不会 晚上 usually|he|does not|at night usually wouldn't get up at night.

睡 到 一半 起来 尿尿 ，不是 这种 人 sleep|until|halfway|get up|urinate|not|this kind of|person He is not that kind of person.

他 那天 晚上 就 起来 尿尿 。这个 没什么 ，对吧 ？他 就 进 那个 洗手间 he|that day|evening|then|get up|urinate|this|nothing serious|right|he|then|enter|that|bathroom But that night, he got up to go to the bathroom. This is nothing, right? He just went into that restroom.

他 说 他 没有 锁 门 he|said|he|did not|lock|door He said he didn't lock the door.

结果 他 后面 门 就 打不开 了 result|he|behind|door|just|cannot open|emphasis marker As a result, the door behind him couldn't be opened.

他 就 叫 着 把 另外 一个 导游 吵醒 ，让 另外 一个 导游 给 他 开 he|just|call|ongoing action marker|emphasis marker|another|one|tour guide|wake up|let|another|one|tour guide|give|him|drive He called out to wake up another tour guide, asking that guide to open it for him.

另外 一个 导游 一扭 就 扭开 了 ，就 说 你 没 问题 吧 additionally|one|tour guide|with a twist|then|twist open|past tense marker|then|said|you|no|problem|tag question marker The other tour guide just twisted it and opened it, saying, 'You have no problem, right?'

这个 门 就是 开着 的 ，你 也 没锁 ，怎么 会 扭不开 this|door|is|open|attributive marker|you|also|not locked|how|can|twist open This door is open, and you didn't lock it, how could it not be turned open?

他 又 睡 he|again|sleep He is sleeping again.

又 起来 尿 了 第二次 。这 就 更 奇怪 了 ，一般 人 again|get up|urinate|past tense marker|second time|this|just|more|strange|emphasis marker|generally|people He got up to urinate for the second time. This is even stranger, usually people.

都 是 起夜 尿 尿 一次 解决 ，他 还要 尿 第二次 all|is|night waking|urine|urine|once|solve|he|still want|urine|second time only get up once at night to urinate, but he needs to go a second time.

第二次 ，他 确定 他 没有 锁 。门 关 了 ，他 尿 ，打不开 second time|he|confirm|he|did not|lock|door|closed|emphasis marker|he|urinate|cannot open The second time, he confirmed that he hadn't locked it. The door was closed, he needed to urinate, and he couldn't open it.

他 叫 另外 一个 导游 起来 帮 他 开 he|call|another|one|tour guide|up|help|him|drive He called another tour guide to come help him open it.

另外 一个 导游 扭 了 ，打不开 ，没 办法 ，就 只有 additionally|one|tour guide|twist|past tense marker|cannot open|no|way|then|only The other tour guide tried to turn it, but it wouldn't open. There was no way, so he had no choice but to.

找 宾馆 的 人 过来 修 。宾馆 修锁 的 人 find|hotel|attributive marker|person|come over|repair|hotel|fix the lock|attributive marker|person Call the hotel staff to come and fix it. The hotel locksmith.

进来 一看 ，一扭 ，打开 了 come in|one look|one twist|open|past tense marker Come in, take a look, turn it, and it opened.

尴尬 。 别人 就 说 你 根本 就 没锁 ， 怎么 会 打不开 Awkward. Others said you didn't lock it at all, how could it be locked?

那天 早上 ，大家 就 起床 去 吃 早点 ，这个 导游 that day|morning|everyone|then|get up|go|eat|breakfast|this|tour guide That morning, everyone got up to have breakfast, and this tour guide.

就 一直 睡觉 just kept sleeping.

一直 睡 ， 一直 睡 。 别人 吃 了 早点 回来 呢 ， 就 说 Keep sleeping, keep sleeping. Others have eaten breakfast and come back, and then say

该 出发 了 ，就 把 他 叫 起来 ，说 他 可能 晚上 不 舒服 should|depart|emphasis marker|then|object marker|him|call|up|say|he|might|at night|not|comfortable It's time to set off, so they wake him up, saying he might not feel well at night.

把 他 叫 起来 ，发现 他 两只手 这样 伸长 了 to|him|call|up|discover|he|two hands|like this|stretch|emphasis marker When they wake him up, they find that both of his hands have stretched out like this.

整个 人 就是 一个 大 字型 whole|person|is|one|big|shape The whole person is in a big character shape.

腿 已经 在 床 下面 ，两只手 已经 legs|already|under|bed|underneath|two hands|already The legs are already under the bed, both hands are already.

打开 了 open|emphasis marker Opened.

事实 是 什么 ？那 张 床 奇大 无比 fact|is|what|that|measure word for flat objects|bed|incredibly large|incomparably What is the reality? That bed is incredibly large.

他 不 可能 自己 造成 那个 感觉 he|not|possible|himself|cause|that|feeling He couldn't possibly create that feeling by himself.

他 整个 旅行 过程 中 就是 有 非常 多 怪异 的 行为 he|entire|travel|process|during|just|have|very|many|strange|attributive marker|behavior He had very strange behavior throughout the entire travel process.

大家 都 觉得 解释 不了 。他 以前 人 还 非常 非常 正常 everyone|all|feel|explain|cannot|he|before|person|still|very|very|normal Everyone felt it was inexplicable. He used to be very, very normal.

但是 出现 那些 事 之后 ，就是 那 一天 事 之后 but|appear|those|things|after|it is|that|one day|things|after But after those incidents occurred, after that day,

他 就 有 非常 的 奇怪 的 行为 。我 也 不 知道 为什么 he|just|have|very|attributive marker|strange|attributive marker|behavior|I|also|not|know|why he exhibited very strange behavior. I also don't know why.

我 妈妈 也 不 知道 为什么 ，我 相信 没有 人 知道 为什么 。 I|mom|also|not|know|why|I|believe|no|person|know|why My mom doesn't know why either, and I believe no one knows why.

感觉 这 也 不是 病 feel|this|also|not|illness It feels like this is not an illness.

对 ，这 不是 病 right|this|is not|illness Yes, this is not an illness.

好 ，今天 要 给 大家 分享 的 呢 ，就是 这 一些 good|today|want|to|everyone|share|attributive marker|emphasis marker|is|this|some Okay, what I want to share with everyone today is this.

恐怖 、灵异 鬼故事 。希望 大家 horror|supernatural|ghost stories|hope|everyone Horror, supernatural ghost stories. I hope everyone

有人 ，多多 保佑 there is someone|a lot|bless has someone to bless them more.

我 也 会 多多 为 你们 祝福 。我 相信 ，只要 我们 I|also|will|more|for|you|bless|I|believe|as long as|we I will also bless you all more. I believe that as long as we

遵纪守法 ，当个 好 公民 ，跟着 达康 书记 abide by the law|be a|good|citizen|follow|Da Kang|secretary abide by the law, be good citizens, and follow Secretary Dakang.

达康 书记 的 GDP 由 我们 负责 ，我们 就 Da Kang|secretary|attributive marker|GDP|by|we|responsible for|we|then Secretary Dakang's GDP is our responsibility, so we won't have any problems.

不会 有 问题 。真的 ，不作 死 就 不会 死 will not|have|problem|really|do not engage in|die|then|will not|die Really, if you don't take risks, you won't face danger.

如果 你 真的 怕 这些 ，就 千万 不要 if|you|really|afraid|these|then|absolutely|do not If you are really afraid of these things, then you must not.

去 我 刚刚 说 过 的 地方 。 go|I|just|say|past tense marker|attributive marker|place go to the place I just mentioned.

今天 就是 这个 today|is exactly|this Today is this.

Mandy 故事会 。我 是 一个 Mandy|storytelling session|I|am|one Mandy's storytelling session. I am a

最不像 美妆博主 的 美妆博主 least like|beauty blogger|attributive marker|beauty blogger beauty blogger who is the least like a beauty blogger.

我 真的 不 像 美妆 博主 I|really|not|like|beauty makeup|blogger I really don't look like a beauty blogger.

为什么 一个 美妆博主 会 给 你们 讲 这些 故事 ，我 真是 想不通 。我 是 一个 最 不像 美妆博主 why|one|beauty blogger|will|give|you|tell|these|stories|I|really|can't understand|I|am|one|most|unlike|beauty blogger Why would a beauty blogger tell you these stories? I really can't understand. I am the least like a beauty blogger.