Kolorowe kredki 🎨 🖌️Piosenki dla dzieci Colorés|crayons|Chansons|pour|enfants Colorful|colored pencils|songs|for|for children Bunte|Buntstifte|Lieder|für|Kinder coloridas|lápices|canciones|para|niños Χρωματιστά μολύβια 🎨 🖌️Piosenki για παιδιά Color pencils 🎨 🖌️ Songs for children Matite colorate 🎨 🖌️Piosenki per bambini 色鉛筆 🎨 🖌️Piosenki 子供用 Lápis de cor 🎨 🖌️Piosenki para crianças Цветные карандаши 🎨 🖌️Piosenki для детей Кольорові олівці 🎨 🖌️Piosenki для дітей Crayons colorés 🎨 🖌️Chansons pour enfants Bunte Buntstifte 🎨 🖌️Lieder für Kinder Lápices de colores 🎨 🖌️Canciones para niños

Kolorowe kredki Colorés|crayons Colorful|colored pencils Bunte|Buntstifte |lápis de cor coloridas|lápices Colourful pencils Lápis de cor Crayons colorés Bunte Buntstifte Lápices de colores

W pudełeczku noszę Dans|petite boîte|je porte In|the small box|I carry In|dem kleinen Kästchen|trage |caixinha| en|cajita|llevo I carry it in a box Numa caixa que trago Je les porte dans une petite boîte In der Schachtel trage ich sie En la cajita llevo

Kolorowe kredki bardzo lubią mnie Colorés|crayons|beaucoup|aiment|moi colorful|pencils|very|like|me Bunte|Stifte|sehr|mögen|mich coloridos|lápices|muy|les gustan|a mí The colored pencils like me very much Os lápis de cor são-me muito queridos Les crayons colorés m'aiment beaucoup Bunte Buntstifte mögen mich sehr Los lápices de colores me quieren mucho

Kolorowe kredki, kiedy je poproszę Colorés|crayons|quand|je|demanderai Bunte|Stifte|wenn|sie|ich bitte colorful|pencils|when I|them|I ask for ||quando||pedir coloridos|lápices|cuando|los|pido Color pencils when I ask them Lápis de cor quando lhes peço Crayons colorés, quand je les demande Bunte Buntstifte, wenn ich sie bitte Lápices de colores, cuando se los pido

Namalują wszystko to, co chcę! Ils dessineront|tout|cela|ce que|je veux They will paint|everything|this|what|I want Sie werden malen|alles|das|was|ich will dibujarán|todo|eso|que|quiero eles pintarão||isso|que| They will paint whatever I want! Eles pintam tudo o que eu quero! Ils peindront tout ce que je veux ! Sie werden alles malen, was ich will! ¡Pintarán todo lo que quiero!

Namalują domek Ils dessineront|une petite maison they will paint|little house Sie werden malen|Häuschen dibujarán|casita pintarão|casinha They will paint the house Eles vão pintar a casa Ils peindront une petite maison Sie werden ein Häuschen malen Pintarán una casita

I na płocie kota Et|sur|la clôture|le chat und|auf|dem Zaun|die Katze |on|the fence|cat ||na cerca| y|en|cerca|gato And on the fence of the cat E na cerca do gato Et un chat sur la clôture Und eine Katze auf dem Zaun Y en la cerca un gato

I wesołe słonko Je|joyeux|petit soleil Ich|fröhliche|Sonne |happy|little sun |feliz|sol y|alegre|sol And happy sunshine E um sol alegre Et un soleil joyeux Und eine fröhliche Sonne Y el alegre sol

Na pochmurne dni! Pour|nuageux|jours on|cloudy|days Für|trübe|Tage para|nublados|días For cloudy days! Para os dias nublados! Pour les jours nuageux ! Für trübe Tage! ¡Para los días nublados!

A gdy w kosmos lecieć Et|quand|dans|l'espace|voler to|when|in|space|to fly Und|wenn|im|Weltraum|fliegen |||espaço|ir y|cuando|en|espacio|volar And when to fly into space E quando se voa para o espaço Et quand je volerai dans l'espace Und wenn ich ins All fliegen möchte Y cuando quiera volar al espacio

Przyjdzie mi ochota viendra|à moi|envie I will feel||will feel like wird kommen|mir|Lust vendrá|mi|ganas I will feel like it Vou passar a querer J'aurai envie Kommt mir der Wunsch Me vendrá el deseo

Prawdziwą rakietę vraie|fusée real|rocket echte|Rakete |foguete verdadera|cohete A real rocket Um verdadeiro foguetão D'une vraie fusée Eine echte Rakete ¡Un verdadero cohete!

Namalują mi! Ils dessineront|pour moi They will paint| Sie werden malen|mir pintarán|para mí They will paint me! Eles vão pintar-me! Ils me la dessineront! Wird mir gemalt! ¡Me lo dibujarán!

Kolorowe kredki Colorées|crayons colorful|pencils Bunte|Buntstifte coloridos|lápices Colored pencils Des crayons de couleur Bunte Buntstifte Lápices de colores

W pudełeczku noszę Dans|la boîte|je porte In|dem kleinen Kästchen|trage |box|I carry en|cajita|llevo In a box I carry Numa caixa que trago Dans ma petite boîte, je porte In der Schachtel trage ich Los llevo en una cajita

Kolorowe kredki bardzo lubią mnie Colorés|crayons|beaucoup|aiment|moi colorful|pencils||like|me Bunte|Stifte|sehr|mögen|mich coloridas|lápices|muy|les gustan|a mí Colored pencils are very fond of me Les crayons de couleur m'aiment beaucoup Bunte Buntstifte mögen mich sehr Los lápices de colores me quieren mucho

Kolorowe kredki, kiedy je poproszę Colorés|crayons|quand|je|demanderai colorful|pencils|when I||I ask for Bunte|Stifte|wenn|sie|ich bitte |lápis de cor||| coloridas|lápices|cuando|las|pido Color pencils when I ask them Lápis de cor quando lhes peço Les crayons de couleur, quand je les demande Bunte Buntstifte, wenn ich sie bitte Los lápices de colores, cuando se los pido

Namalują wszystko to, co chcę! Ils dessineront|tout|cela|ce que|je veux They will paint|everything|this|what|I want Sie werden malen|alles|das|was|ich will dibujarán|todo|eso|lo que|quiero They will paint whatever I want! Ils dessineront tout ce que je veux ! Malen alles, was ich will! Dibujarán todo lo que quiero!

Kiedy jestem smutny Quand|je suis|triste Wenn|ich bin|traurig |am|sad cuando|estoy|triste When I'm sad Quando estou triste Quand je suis triste Wenn ich traurig bin Cuando estoy triste

Zawsze mnie pocieszą Toujours|me|consoleront always|me|will comfort me Immer|mich|trösten ||vão me consolar siempre|me|consolarán They will always console me Eles confortam-me sempre Ils me réconfortent toujours Sie trösten mich immer Siempre me consuelan

siadamy przy stole nous nous asseyons|à|table we sit|at the|table wir setzen uns|an|Tisch nos sentamos|a|mesa sentamos|perto do|mesa sit down at the table sentar-se à mesa nous nous asseyons à table Wir setzen uns an den Tisch nos sentamos a la mesa

I one, I ja! je|un||moi Ich|eins||ja |one||I y|ellas|y|yo And them, and me! E eles, e eu! Et elles, et moi ! Und sie, und ich! ¡Y ellas, y yo!

Malują cudaki, Ils peignent|des monstres They paint|little creatures Sie malen|komische Figuren pintan|cosas raras They paint wonders, Pintam maravilhas, Elles peignent des merveilles, Sie malen wunderbare Dinge, Pintan cosas raras,

Małpkę taką śmieszną La petite singe|si|drôle such a funny|such a|funny Die Affe|so|lustig mono|así|gracioso macaca||engraçada A monkey so funny Um macaco tão engraçado Une petite singe si drôle So einen lustigen Affen Un mono tan divertido

Słonia na huśtawce éléphant|sur|balançoire Elephant(1)||swing (1) Der Elefant|auf|der Schaukel elefante|en|columpio Elephant on a swing Elefante num baloiço Un éléphant sur une balançoire Der Elefant auf der Schaukel Un elefante en el columpio

I w rakiecie lwa! Je|dans|fusée|lion I|in|rocket|the lion Ich|in|Rakete|Löwe ||foguete| y|en|cohete|león And in the lion's rocket! E com um barulho de leão! Et dans une fusée, un lion! Und in der Rakete der Löwe! ¡Y en un cohete un león!