''The Moon Represents My Heart'' -月亮 代表 我 的 心 - Teresa Teng The|The Moon|представляет|my heart|сердце|The Moon|represents|I|possessive particle|heart|Teresa|Teng 그|달|대표하다|내|마음|달|대표하다|나|의|마음|테레사|테레사 텐 |||||月|代表||||| Der Mond repräsentiert mein Herz'' - Der Mond repräsentiert mein Herz - Teresa Teng ''The Moon Represents My Heart'' - Teresa Teng La luna representa mi corazón'' - La luna representa mi corazón - Teresa Teng '' La lune représente mon cœur '' - La lune représente mon cœur - Teresa Teng ''La luna rappresenta il mio cuore'' - La luna rappresenta il mio cuore - Teresa Teng ''月は私の心を表す'' - 月は私の心を表す - テレサ・テン ''달은 내 마음을 대변한다'' - 달은 내 마음을 대변한다 - 테레사 텡 ''De maan vertegenwoordigt mijn hart'' - De maan vertegenwoordigt mijn hart - Teresa Teng „Księżyc reprezentuje moje serce” – Teresa Teng ''A Lua Representa o Meu Coração'' - A Lua Representa o Meu Coração - Teresa Teng ''Луна представляет мое сердце'' - Луна представляет мое сердце - Тереза Тенг ''Månen representerar mitt hjärta'' - Månen representerar mitt hjärta - Teresa Teng ''Ay Kalbimi Temsil Ediyor'' - Ay Kalbimi Temsil Ediyor - Teresa Teng ''Місяць представляє моє серце'' - Місяць представляє моє серце - Тереза Тенг ''The Moon Represents My Heart'' -月亮代表我的心- Teresa Teng

你 问 我 爱 你 有多深 ， 我 爱 你 有 几分 。 you|ask|I|love|you|how deep|I|love|you|how deep|how much |||||얼마나 깊은||||있어| ||||você|profundidade||||tem|quantos por cento |||amor||tan profundo||amor|||cuánto |||||どれくらい深い|||||どのくらい You ask me how deep my love for you is, how much I love you. Tu me demandes à quel point je t'aime et à quel point je t'aime. Mi chiedi quanto ti amo, ti amo in quale misura. あなたは私があなたをどれだけ愛しているか、どれだけあなたを愛しているかを尋ねます。 너는 내가 너를 얼마나 깊이 사랑하는지 물어보았고, 나는 너를 얼마나 사랑하는지 알려주었다. Pytasz, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham. Perguntas-me o quanto te amo, e o quanto te amo.

我 的 情 也 真 ， 我 的 爱 也 真 ， 月亮 代表 我 的 心 。 ||情|aussi|vraie||||||||||cœur I|possessive particle|love|also|really|I|possessive particle|love|too|real|moon|represents|I|possessive particle|heart meu||||verdadeiro||partícula possessiva|||||||de|coração |||||||||진짜|달|||의| ||心|||||||||||| ||corazón||verdadero|||amor||verdadero|luna|representa||de|corazón My feelings are true, my love is real, the moon represents my heart. Mon amour est vrai, mon amour est vrai et la lune représente mon cœur. Il mio sentimento è vero, il mio amore è vero, la luna rappresenta il mio cuore. 내 마음도 진짜이고, 내 사랑도 진짜이며, 달은 내 마음을 나타낸다. Moja miłość jest prawdziwa, moja miłość jest prawdziwa, a księżyc reprezentuje moje serce. O meu amor é verdadeiro, o meu amor é verdadeiro, e a lua representa o meu coração. Tình yêu của tôi là thật, tình yêu của tôi là thật, và mặt trăng tượng trưng cho trái tim tôi.

你 问 我爱你 有多深 ， 我爱你 有 几分 。 我 的 情 不移 ， 我 的 爱 不变 ， 月亮 代表 我 的 心 。 ||te amo|tan profundo|te amo|hay|cuánto|yo||amor|no se mueve|||amor|no cambia|la luna|representa|||corazón you|ask|I love you|how deep|I love you|have|how much|I|possessive particle|feelings|does not change|I|possessive particle|love|doesn't change|the moon|moon represents|my|possessive particle|heart |||||||||정(情)|||||변하지||||| ||愛してる||||||||||||||||| você||||eu te amo||||||||amor||inabalável||||| You ask me how deep my love for you is, how much I love you. My feelings do not change, my love remains the same, the moon represents my heart. Tu me demandes à quel point je t'aime et à quel point je t'aime. Mon amour est immuable, mon amour est immuable, la lune représente mon cœur. Mi chiedi quanto ti amo, ti amo in quale misura. Il mio sentimento non cambia, il mio amore non cambia, la luna rappresenta il mio cuore. 너는 내가 너를 얼마나 깊이 사랑하는지 물어보았고, 나는 너를 얼마나 사랑하는지 알려주었다. 내 마음은 변하지 않고, 내 사랑도 변하지 않으며, 달은 내 마음을 나타낸다. Pytasz, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham. Moja miłość się nie zmienia, moja miłość się nie zmienia, księżyc reprezentuje moje serce. Perguntas-me o quanto te amo, o quanto te amo. O meu amor não mudará, o meu amor não mudará, a lua representa o meu coração. Bạn hỏi tôi rằng tôi yêu bạn sâu sắc như thế nào, và tôi yêu bạn nhiều như thế nào. Tình ta bất biến, tình ta bất biến, vầng trăng tượng trưng cho lòng ta. 轻轻 的 一个 吻 ， 已经 打动 我 的 心 。 lightly|possessive particle|a|kiss|already|touched|me|possessive particle|heart |||키스|이미|감동시키다|||마음 |||||打ち明ける||| suave|||beso|ya|conmovido|||corazón A gentle kiss has already touched my heart. Un doux baiser a touché mon cœur. やわらかいキスが私の心に響きました。 가벼운 하나의 입맞춤이 이미 내 마음을 감동시켰다. Delikatny pocałunek dotknął mojego serca. Um beijo suave tocou o meu coração. Một nụ hôn nhẹ nhàng đã chạm đến trái tim tôi.

深深 的 一段 情 ， 叫 我 思念 到 如今 。 deep|possessive particle|a period|love|makes me|me|miss|to|now ||||||그리움|| 深い|||||||| profunda||un fragmento|amor|||||hoy en día A deep relationship made me miss it now. Un amour profond, il me manque jusqu'à présent. Un amore profondo, mi manca fino ad ora. 深い関係は私を今日まで恋しくさせます。 깊은 한 편의 사랑, 지금까지도 나를 그리워하게 만든다. Głęboka miłość, która przypomina mi do dziś. Um amor tão profundo que penso nele até aos dias de hoje. Một tình yêu sâu đậm khiến tôi nhớ mãi cho đến ngày nay.

你 问 我爱你 有多深 ， 我爱你 有 几 分 。 you|ask|I love you|how deep|I love you|have|how many points|points |||||||분 |||ลึกแค่ไหน|||| ||te amo|tan profundo|te amo||cuántos|puntos ||||||何| You ask how deep I love you, how much I love you. Tu me demandes à quel point je t'aime et à quel point je t'aime. Mi chiedi quanto profondamente ti amo e quanto ti amo. あなたは私があなたをどれだけ愛しているか、どれだけあなたを愛しているかを尋ねます。 너는 내가 너를 얼마나 사랑하냐고 묻고, 나는 너를 얼마나 사랑하는지 대답한다. Pytasz, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham. Perguntas-me o quanto te amo e o quanto te amo.

你 去 想一想 ， 你 去 看一看 ， 月亮 代表 我 的 心 。 |||||||แทน||| you|to go|Think about it||to|take a look|the moon|represents|my||heart |||||한번 봐|달|대표하다||| ||考えてみて|||||||| ||piensa|tú||ver|luna|representa|||corazón You think about it, you look at it, the moon represents my heart. Tu vas y réfléchir, tu vas voir, la lune représente mon cœur. Vai a pensarci, vai a dare un'occhiata, la luna rappresenta il mio cuore. あなたはそれについて考え、あなたは行って見ます、月は私の心を表しています。 너 가서 생각해 봐, 너 가서 잘 봐, 달은 내 마음을 대표해. Myślisz o tym, idziesz i widzisz, księżyc reprezentuje moje serce. Pensa nisso, olha para ela, a lua representa o meu coração. Bạn nghĩ về nó, bạn đi và xem, mặt trăng tượng trưng cho trái tim của tôi.

轻轻 的 一个 吻 ， 已经 打动 我 的 心 。 深深 的 一段 情 ， 叫 我 思念 到 如今 。   你 问 我爱你 有多深 ， 我爱你 有 几 分 。 你 去 想一想 ， 你 去 看一看 ， 月亮 代表 我 的 心 。   你 去 想一想 ， 你 去 看一看 ， 月亮 代表 我 的 心 。 lightly|possessive particle|a|kiss|already|touched|||heart|deep||a segment|feeling|makes|me|miss|to|now|you|ask|I love you|how deep|you ask me how deep I love you|have|how much|fraction|you|go|think about|you||take a look|the moon|represents|me||heart|||think about it|||take a look||represents||| |||||||||||||||||ตอนนี้||||||||||||||||||||||คิดดู|||ดูดู|พระจันทร์|แทน||ของ| |||||打ち震えさせる|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| suave|||beso|ya|conquistado|||corazón||||amor|hace|||||||te amo|cuán profundo|te amo||||||||||luna|representa|||||||||||representa||de|corazón A soft kiss has touched my heart. A deep relationship makes me miss to this day. You ask how much I love you, how much I love you. Think about it, go and take a look, the moon represents my heart. Think about it, go and take a look, the moon represents my heart. Tu me demandes à quel point je t'aime, à quel point je t'aime, et tu y penses, et tu la regardes, et la lune représente mon cœur. 優しいキスが私の心に響きました。今日を思い出させる深い愛。あなたは私があなたをどれだけ愛しているか、私があなたをどれだけ愛しているかを尋ねます。あなたはそれについて考え、あなたは行って見ます、月は私の心を表しています。あなたはそれについて考え、あなたは行って見ます、月は私の心を表しています。 부드러운 하나의 입맞춤, 이미 내 마음을 감동시켰어. 깊은 한 조각 사랑, 나를 그리워하게 해 지금까지. 네가 내 사랑이 얼마나 깊은지 물어봐, 내가 너를 얼마나 사랑하는지. 너 가서 생각해 봐, 너 가서 잘 봐, 달은 내 마음을 대표해. 너 가서 생각해 봐, 너 가서 잘 봐, 달은 내 마음을 대표해. Delikatny pocałunek dotknął mojego serca. Głęboka miłość, która przypomina mi do dziś. Pytasz, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham. Myślisz o tym, idziesz i widzisz, księżyc reprezentuje moje serce. Myślisz o tym, idziesz i widzisz, księżyc reprezentuje moje serce. Um beijo suave tocou o meu coração. Um amor tão profundo que até hoje sinto falta dele. Perguntas-me o quanto te amo, o quanto te amo. Pensa nisso, olha para ele, a lua representa o meu coração. Pensa nisso, olha para ele, a lua representa o meu coração.