你 哪里 下雪 了 吗 ？ tu||||particule interrogative you|where|snow|emphasis marker|question marker Schneit es dort, wo Sie sind? ¿Está nevando donde estás? Est-ce qu'il neige là où vous êtes ? Sta nevicando dove sei tu? そちらでは雪が降っていますか？ 지금 계신 곳에 눈이 내리고 있나요? Sneeuwt het waar je bent? Czy tam gdzie jesteś pada śnieg? Está a nevar onde estás? Где у вас выпал снег? Snöar det där du är? Bulunduğunuz yerde kar yağıyor mu? 你哪里下雪了吗？ Is it snowing where you are?

你 哪里 下雪 了 吗 ？ |où|neige||particule interrogative you|where|snowing|emphasis marker|question marker Wo schneit du? Est-ce qu'il neige là où vous êtes ? どこで雪が降りましたか？ Is it snowing where you are? 这 两天 我 这里 很 冷 ，但 很 开心 ，因为 从 昨天 开始 雨夹雪 ，今天 终于 洋洋洒洒 地 下雪 了 。 ces|deux jours||ici||||||||||neige mêlée de pluie|||||| this|two days|I|here|very|cold|but|very|happy|because|from|yesterday|start|sleet|today|finally|gently|adverbial marker|snow|emphasis marker Mir war zwei Tage lang sehr kalt hier, aber ich war sehr glücklich, denn der Schneeregen begann von gestern und heute habe ich endlich den Schnee abgelegt. Il fait très froid ici depuis deux jours, mais je suis très heureuse parce qu'il a commencé à pleuvoir et à neiger hier, et aujourd'hui il a enfin neigé dans des gants. ここ2日間はとても寒かったのですが、昨日からみぞれで雪が降り始めて、今日はようやく雪が降るのでとても幸せです。 It has been very cold here these past two days, but I'm very happy because it started to rain mixed with snow yesterday, and today it finally snowed lightly. 美中不足 的 是 虽然 雪 一直 下 ，但 落到 地面 全都 化 了 。 less than perfect|attributive marker|is|although|snow|continuously|fall|but|fall to|ground|all|melt|past tense marker Le seul inconvénient est que, bien que la neige ait continué à tomber, elle a fondu en touchant le sol. 軟膏のハエは、雪は降っていますが、地面に落ちると雪が溶けてしまったということです。 Загвоздка в том, что, хотя снег продолжает падать, он все упал на землю. The only downside is that although it has been snowing continuously, it all melted when it hit the ground. 我 还 在 上 小学 的 时候 ，一到 冬天 ，准能 下 两场 大雪 。 I|still|at|primary|school|attributive marker|time|once|winter|surely|fall|two|heavy snow Lorsque j'étais à l'école primaire, il y a eu deux grosses tempêtes de neige en hiver. 小学校の時、冬は大雪が２回あった。 Когда я еще учился в начальной школе, зимой у меня было два снега. When I was still in elementary school, every winter, there would definitely be two heavy snowfalls. 到 了 下课 的 时候 我 就 跟 小伙伴 们 在 校园 里 疯 玩 ，打 雪仗 ，堆 雪人 。 to|emphasis marker|after class|attributive marker|time|I|then|with|friends|plural marker|in|campus|inside|crazy|play|have|snowball fight|build|snowman À la fin de la journée scolaire, je jouais sauvagement avec mes amis dans la cour de l'école, faisant des batailles de boules de neige et construisant des bonshommes de neige. クラスが終わったら、キャンパスで友達と遊んだり、雪合戦をしたり、雪だるまを作ったりします。 К концу занятия я с ума сошел с друзьями в кампусе, играл в снежки и делал снеговиков. When class was over, I would go crazy playing with my friends in the schoolyard, having snowball fights and building snowmen. 等 上课 铃响 了 又 一窝蜂 地 跑 回 教室 。 wait|class starts|bell rings|past tense marker|again|in a rush|adverbial marker|run|back|classroom Lorsque la cloche sonne, ils retournent tous en courant dans la salle de classe. クラスのベルが鳴ったとき、彼らは再び教室に急いで戻りました。 После урока прозвенел колокольчик и снова отправился в класс. When the class bell rang, we would rush back to the classroom all at once. 因为 玩得 太 过瘾 ，虽然 是 大 冬天 的 ，但 还是 满头大汗 ，坐在 教室 里 ，不一会儿 就 能 看 的 一个个 头上 冒着 的 热气 往上升 。 because|playing|too|enjoyable|although|is|big|winter|attributive marker|but|still|sweating profusely|sitting in|classroom|inside|after a while|then|can|see|attributive marker|one by one|on the head|emitting|attributive marker|steam|rise up C'était tellement génial que même si c'était l'hiver, je transpirais encore à grosses gouttes. Assis dans la salle de classe, il n'a pas fallu longtemps pour voir la chaleur monter de la tête des élèves. とても楽しかったので、大きな冬なのに汗だくになり、教室に座っていると、しばらくすると頭から熱が上がってきます。 Поскольку я слишком много играл, хотя была зима, но я все еще много потел, сидя в классе, я могу наблюдать, как жар поднимается с одной головы на другую. Because we had so much fun playing, even though it was winter, we were still sweating profusely, and sitting in the classroom, it didn't take long before you could see the steam rising from everyone's heads. 那 架势 感觉 都 要 成仙 了 ！ that|posture|feeling|all|about to|become immortal|emphasis marker J'ai l'impression que je vais devenir immortel ! その姿勢は妖精のように感じます！ Эта поза ощущается как фея! That posture feels like it's about to become immortal! 下雪 吧 ，让 苍天 再 赐 我 一场 大雪 ，再 痛痛快快 地 玩 一次 ！ snowing|suggestion marker|let|heaven|again|bestow|me|one|heavy snow|again|joyfully|manner marker|play|once Qu'il neige, que les cieux m'offrent une nouvelle chute de neige et que je puisse jouer une fois de plus ! 雪を降らせて、空にもう一回大雪を降らせて、また楽しんでください！ Давай пойдем снегом, пусть Кангтиан подарит мне еще один сильный снегопад и снова сыграет! Let it snow, let the heavens grant me another heavy snowfall, so I can play to my heart's content once more!