跟屁虫 follower Follower qqn qui suit qcn che si aggrega 付人 iem die meeloopt alguém que acompanha 跟屁虫 parásito Follower

台音 Taiwanese accent acento taiwanés acento taiwanés Taiwanese accent

胡子 ，小 李 买 了 一 辆 新 车 ， beard|small|Li|buy|past tense marker|one|measure word for vehicles|new|car barba|pequeño|Li|comprar|partícula de acción completada|uno|clasificador|nuevo|coche Huzi, Xiao Li compró un coche nuevo, Huzi, Xiao Li bought a new car,

和 你 的 车 一模一样 。 and|you|attributive marker|car|exactly the same y|tú|partícula posesiva|coche|exactamente igual exactamente igual que el tuyo. exactly the same as yours.

小李 是 我 的 跟屁虫 。 Xiao Li|is|my|attributive marker|shadow Xiao Li|es|yo|partícula posesiva|seguidor Little Li est mon follower. Pequeño Li es mi sombra. Xiao Li is my shadow.

你 怎么 这样 说 他 ？ you|how|this way|say|him Tú|cómo|así|decir|él なぜあなたは彼にそれを言うのですか？ ¿Por qué hablas así de él? Why do you say that about him?

你 看看 ，我 买 什么 他 就 买 什么 ， you|take a look|I|buy|what|he|just|buy|what Tú|mira|yo|comprar|qué|él|justo|comprar|qué Mira, lo que yo compro, él también compra, Look, whatever I buy, he buys too,

衬衫 、手表 、鞋 ，现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ， shirt|watch|shoes|now|even|car|all|and|I|buy|attributive marker|the same camisa|reloj|zapatos|ahora|incluso|coche|todos|y|yo|comprar|partícula posesiva|igual シャツ、時計、靴、車も今買ったものと同じですが、 camisas, relojes, zapatos, ahora hasta el coche es igual al que compré yo, shirts, watches, shoes, now even the car is the same as mine.

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不 过分 。 I|say|he|is|tagalong|at all|also|not|excessive yo|decir|él|es|parásito|un poco|también|no|excesivo Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire qu'il est un suiveur. 彼がフォロワーであると言っても過言ではありません。 Digo que él es un seguidor, no es exagerado en absoluto. I said he is a sycophant, not an exaggeration at all.

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Acento taiwanés. Taiwanese accent.

我们 讲 的 是 虫子 吗 ？ we|talk|attributive marker|is|bugs|question marker Nosotros|hablar|partícula posesiva|es|insecto|partícula interrogativa ¿Estamos hablando de insectos? Are we talking about bugs? 是 什么样 的 虫虫 呢 ？ is|what kind of|attributive marker|bugs|emphasis marker es|qué tipo de|partícula posesiva|insecto|partícula interrogativa ¿Qué tipo de insecto es? What kind of bugs are we talking about?

听 一下 课文 吧 。 listen|once|text|suggestion marker escuchar|un momento|texto|partícula imperativa Escuche el texto. Let's listen to the text.

第一个 单词 first|word primero|palabra La primera palabra. The first word

“一模一样 、一模一样 、一模一样 ” exactly the same|exactly the same|exactly the same "Exactamente igual, exactamente igual, exactamente igual." "Exactly the same, exactly the same, exactly the same"

意思 是 “完全 一样 ”。 meaning|is|completely|the same significado|es|completamente|igual El significado es "completamente igual". It means "completely the same."

例如 ，“他们 是 双胞胎 ，长得 一模一样 。 for example|they|are|twins|look|exactly alike たとえば、「彼らは双子です、彼らはまったく同じに見えます。 Por ejemplo, "Ellos son gemelos, se parecen exactamente igual." For example, "They are twins and look exactly the same." 再 例如 ，“很难 再 找到 一个 一模一样 的 杯子 了 。 again|for example|very difficult|again|find|one|exactly the same|attributive marker|cup|emphasis marker otra vez|por ejemplo|muy difícil|volver a|encontrar|un|exactamente igual|partícula posesiva|taza|partícula de cambio de estado Par exemple, "Il serait difficile de trouver une autre tasse qui soit exactement la même. Además, "Es muy difícil encontrar otra taza que sea exactamente igual." Another example, "It's hard to find another cup that looks exactly the same." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Escuchemos las oraciones en nuestro texto: Listen to the sentences in our text:

胡子 ，小李 买 了 一辆 新 车 ，和 你 的 车 一模一样 。 beard|Xiao Li|buy|past tense marker|one|new|car|and|you|attributive marker|car|exactly the same barba|Xiao Li|comprar|partícula de acción completada|un|nuevo|coche|y|tú|partícula posesiva|coche|exactamente igual Con barba, Xiao Li compró un coche nuevo, que es exactamente igual al tuyo. Beard, Xiao Li bought a new car, and it looks exactly like yours.

第二个 单词 “跟屁虫 、跟屁虫 、跟屁虫 ” second|word|tagalong|tagalong|tagalong La segunda palabra "sígueme, sígueme, sígueme". The second word is "tailing bug, tailing bug, tailing bug."

意思 是 “老是 跟着 别人 后面 ，模仿 别人的 人 ”。 meaning|is|always|follow|others|behind|imitate|others'|person significado|es|siempre|siguiendo|otros|detrás|imitando|de otros|persona Significa "una persona que siempre sigue a los demás, imitando a los demás". It means "a person who always follows others and imitates them."

记得 小时候 ，我 就是 姐姐 的 跟屁虫 ， remember|childhood|I|just|sister|attributive marker|tagalong recordar|cuando era niño|yo|era|hermana mayor|partícula posesiva|sombra Recuerdo que cuando era pequeño, yo era el "sígueme" de mi hermana. I remember when I was a child, I was my sister's tailing bug.

无论 姐姐 干 什么 去 哪儿 ，我 都 会 跟 在 姐姐 的 身后 ， no matter|sister|do|what|go|where|I|all|will|follow|at|sister|attributive marker|behind sin importar|hermana mayor|hacer|qué|ir|dónde|yo|siempre|voy a|seguir|en|hermana mayor|partícula posesiva|detrás No importa lo que hiciera mi hermana o a dónde fuera, siempre la seguía. No matter what my sister did or where she went, I would always follow behind her.

我 就是 地地道道 的 “跟屁虫 ”。 I|just|authentic|attributive marker|tagalong yo|soy|auténtico|partícula posesiva|seguidor Yo soy un verdadero "seguidor". I am a true "follower."

我 也 有 个 妹妹 怎么 没 成 了 我 的 跟屁虫 呢 ？ I|also|have|one|younger sister|why|not|become|emphasis marker|my|attributive marker|tagalong|emphasis marker También tengo una hermana, ¿por qué no se ha convertido en mi seguidora? I also have a younger sister, why didn't she become my follower?

我 想 应该 是 我 和 姐姐 都 是 女孩子 吧 ， I|want|should|is|I|and|sister|both|are|girls|right yo|pienso|debería|ser|yo|y|hermana mayor|ambos|son|niñas|partícula modal Supongo que es porque mi hermana y yo somos chicas, I think it's because both my sister and I are girls,

都 有 共同 的 兴趣爱好 ，我 很 崇拜 姐姐 。 all|have|common|attributive marker|interests and hobbies|I|very|admire|sister todos|tienen|común|partícula posesiva|intereses y pasatiempos|yo|muy|admiro|hermana mayor y tenemos intereses y pasatiempos en común, yo admiro mucho a mi hermana. and we share common interests; I really admire my sister.

觉得 她 做 什么 事情 都 很 棒 。 feel|she|do|what|things|all|very|great creo|ella|hacer|qué|cosas|todas|muy|genial Creo que ella hace todo muy bien. I think she does everything very well.

胡子 ，你 要 有 个 弟弟 可能 就 会 有 个 跟屁虫 啦 。 beard|you|want|have|one|younger brother|possibly|then|will|have|one|tagalong|emphasis marker ビアード、あなたが弟を持っているなら、あなたは信者を持っているかもしれません。 Barbas, si tienes un hermano, probablemente tendrás un seguidor. Beard, if you have a younger brother, you might have a little follower.

可能 是 吧 。 possible|is|perhaps posiblemente|es|partícula modal 多分。 Puede ser. Maybe.

例如 ，“我 干什么 你 也 干什么 ， for example|I|do what|you|also|do what Por ejemplo, "yo hago lo que tú haces," For example, "Whatever I do, you do too,"

你 简直 就是 我 的 跟屁虫 。 you|simply|just|my|attributive marker|shadow tagalong Tú|simplemente|eres|yo|partícula posesiva|sombra Eres simplemente mi sombra. You are simply my little shadow. 再 例如 ，“跟屁虫 ，我 吃 面条 ，你 是不是 也 吃 面条 呀 ？ again|for example|tagalong|I|eat|noodles|you|is or is not|also|eat|noodles|question marker otra vez|por ejemplo|seguidor|yo|comer|fideos|tú|¿verdad que|también|comer|fideos|partícula interrogativa Por ejemplo, "Sombra, estoy comiendo fideos, ¿tú también estás comiendo fideos?" For example, "Little shadow, I'm eating noodles, are you also eating noodles?" 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Escucha las oraciones de nuestro texto: Listen to the sentences in our text:

小李 是 我 的 跟屁虫 。 Xiao Li|is|my|attributive marker|shadow pequeño Li|es|yo|partícula posesiva|seguidor El pequeño Li es mi sombra. Little Li is my little shadow.

第三个 单词 “过分 、过分 、过分 ” third|word|excessive|excessive|excessive La tercera palabra "excesivo, excesivo, excesivo" The third word is "excessive, excessive, excessive."

意思 是 “超出 了 事情 正常 的 范围 。 meaning|is|exceed|past tense marker|matter|normal|attributive marker|range significa "más allá del rango normal de las cosas." It means "beyond the normal range of things." 注意 ， 这里 的 “ 分 ” 是 多音字 ， Nota, aquí "分" es un homófono, Note that the "分" here is a homophone,

在 这里 读作 fèn 不 读 fēn 。 at|here|read as|fèn|not|read|fēn aquí|aquí|se pronuncia|fèn|no|pronunciar|fēn se pronuncia fèn y no fēn. and is pronounced as fèn, not fēn.

例如 “ 你 太过分 了 ， 怎么 能 打 老婆 呢 ？ Por ejemplo, "Eres demasiado exagerado, ¿cómo puedes golpear a tu esposa?" For example, "You are going too far, how can you hit your wife?" 意思 是 ，打 老婆 的 这件 事 ，是 绝对 不能 做 的 。 meaning|is|hit|wife|attributive marker|this|thing|is|absolutely|cannot|do|attributive marker significado|es|golpear|esposa|partícula posesiva|esta|cosa|es|absolutamente|no debe|hacer|partícula de énfasis La idea es que golpear a la esposa es algo que absolutamente no se puede hacer. The meaning is that hitting your wife is absolutely unacceptable.

再 例如 ，“只要 你 的 要求 不过分 ，我 都 答应 。 again|for example|as long as|you|attributive marker|request|not excessive|I|all|agree otra vez|por ejemplo|siempre que|tú|partícula posesiva|requisitos|no excesivos|yo|todos|aceptar Otro ejemplo, "Siempre que tus demandas no sean excesivas, yo las aceptaré." Another example, "As long as your requests are not excessive, I will agree to them all." 意思 是 ，你 提出 的 要求 合理 ，我 可以 答应 你 的 。 meaning|is|you|propose|attributive marker|request|reasonable|I|can|agree|you|attributive marker significado|es|tú|propuesto|partícula posesiva|requisitos|razonables|yo|puedo|aceptar|tú|partícula posesiva La idea es que si tus demandas son razonables, puedo aceptarlas. The meaning is that if your requests are reasonable, I can agree to them.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Escucha un momento las oraciones de nuestro texto: Listen to the sentences in our text:

你 看看 ， 我 买 什么 他 就 买 什么 ， 衬衫 、 手表 、 鞋 ， Mira, lo que yo compro, él también compra, camisas, relojes, zapatos, You see, whatever I buy, he buys too: shirts, watches, shoes,

现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ， now|even|car|all|and|I|buy|attributive marker|the same ahora|incluso|coche|todos|y|yo|comprar|partícula posesiva|igual ahora incluso los coches son iguales a los que yo compro, now even the car is the same as what I bought,

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。 I|say|he|is|tagalong|at all|also|just|point yo|decir|él|es|parásito|un poco|también|no más que|parte digo que él es un seguidor, no es exagerado en absoluto. I say he is a follower, and that's not an exaggeration.

这节课 的 内容 是 ， this class|attributive marker|content|is esta clase|partícula posesiva|contenido|es El contenido de esta clase es, The content of this lesson is,

青青 发现 公司 的 小李 买 了 跟 胡子 一样 的 车子 。 Qingqing|discovered|company|attributive marker|Xiao Li|bought|past tense marker|like|beard|the same|attributive marker|car nombre propio|descubrir|empresa|partícula posesiva|Xiao Li|comprar|partícula de acción completada|igual que|barba|igual|partícula posesiva|coche Qingqing descubrió que el pequeño Li de la empresa compró un coche igual que el de Huzi. Qingqing discovered that Xiao Li from the company bought a car that looks just like Huzi's.

是 啊 ，无论 胡子 做 什么 事情 ，小李 都 跟在 后边 学 ， is|emphasis marker|no matter|Huzi|do|what|things|Xiao Li|all|follow|behind|learn sí|sin importar|Huzi|hacer|qué|cosas|Xiao Li|siempre|sigue|detrás|aprender| Sí, sin importar lo que haga Huzi, el pequeño Li siempre lo sigue para aprender. Yeah, no matter what Huzi does, Xiao Li always follows behind to learn,

讨厌 死 了 。 hate|dead|emphasis marker molesto|muerto|partícula de cambio de estado Es realmente molesto. it's so annoying. 你 有 没有 跟 在 你 后边 的 跟屁虫 呢 ？ you|have|not have|with|at|your|behind|attributive marker|tagalong|emphasis marker Tú|tienes o no|con|en|Tú|detrás|partícula posesiva|seguidor|partícula interrogativa| ¿Tienes un seguidor detrás de ti? Do you have a follower behind you?

或者 你 和 青青 一样 ，是 别人 的 跟屁虫 呢 ？ or|you|and|Qingqing|the same|is|others|attributive marker|tagalong|emphasis marker ¿O eres como Qingqing, el seguidor de otros? Or are you, like Qingqing, someone else's follower?

好 了 ，短文 解释 就 到 这里 了 ， good|emphasis marker|short text|explanation|just|to|here|emphasis marker Bien, la explicación del texto corto termina aquí, Alright, the explanation of the short text ends here,

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Taiwanés Taiwanese accent

胡子 ，小李 买 了 一辆 新 车 ，和 你 的 车 一模一样 。 beard|Xiao Li|buy|past tense marker|one|new|car|and|you|attributive marker|car|exactly the same barba|Xiao Li|comprar|partícula de acción completada|un|nuevo|coche|y|tú|partícula posesiva|coche|exactamente igual Hugo, Xiao Li compró un coche nuevo, exactamente igual que el tuyo. Huzi, Xiao Li bought a new car, exactly the same as yours.

小李 是 我 的 跟屁虫 。 Xiao Li|is|my|attributive marker|shadow pequeño Li|es|yo|partícula posesiva|seguidor Xiao Li es mi sombra. Xiao Li is my shadow.

你 怎么 这样 说 他 ？ you|how|this way|say|him Tú|cómo|así|decir|él ¿Por qué hablas así de él? Why do you say that about him?

你 看看 ，我 买 什么 他 就 买 什么 ， you|take a look|I|buy|what|he|just|buy|what Tú|mira|yo|comprar|qué|él|justo|comprar|qué Mira, lo que yo compro, él también lo compra, Look, whatever I buy, he buys too,

衬衫 、手表 、鞋 ，现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ， shirt|watch|shoes|now|even|car|all|and|I|buy|attributive marker|the same camisa|reloj|zapatos|ahora|incluso|coche|todos|y|yo|comprar|partícula posesiva|igual Camisa, reloj, zapatos, ahora incluso el coche es igual al que compré. Shirts, watches, shoes, now even the car is the same as the one I bought.

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。 I|say|he|is|tagalong|at all|also|just|point yo|decir|él|es|parásito|un poco|también|no más que|parte Digo que es un seguidor, no estoy exagerando en absoluto. I say he is a little follower, and that's not an exaggeration at all.

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Sonido de Taiwán. Taiwanese accent.

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ， good|emphasis marker|thank|you|listen to|this episode|attributive marker|podcast bien|partícula de cambio de estado|gracias|usted|escuchar|este episodio|partícula posesiva|podcast Bien, gracias por escuchar este episodio del podcast. Alright, thank you for listening to this episode of the podcast.

欢迎 您 登陆 我们 的 网站 welcome|you|log in|our|attributive marker|website Bienvenido|usted|iniciar sesión|nosotros|partícula posesiva|sitio web Bienvenido a nuestro sitio web Welcome to our website.

www.cslpod.com www.cslpod.com www.cslpod.com

在此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见 here|you|can|leave|your|valuable|attributive marker|opinion aquí|usted|puede|dejar|su|valiosos|partícula posesiva|comentarios Aquí puede dejar sus valiosos comentarios Here you can leave your valuable feedback.

我们 下期 再见 ，再见 。 we|next time|see you again|goodbye Nos vemos en la próxima, adiós. See you next time, goodbye.