⛅Rainbow 彩虹
⛅Regenbogen Regenbogen
⛅Rainbow
Arcobaleno Arcobaleno
レインボー ⛅ レインボー
Rainbow Rainbow
Arco-íris Arco-íris
⛅ Радуга радуги
⛅Rainbow Gökkuşağı
⛅Rainbow
⛅Regenboog
⛅Arcoíris
小猪 佩奇
little pig|Peppa
kleine varken|Peppa
cerdito|Peppa
Ferkel Peachy
Peppa Malac
Peppa Pig
Peppa Varkentje
Peppa Pig
彩虹
rainbow
regenboog
arco iris
szivárvány
Rainbow
Regenboog
arcoíris
佩奇 和 他 的 家人 开车 去 山上 兜风
|||||||Berg|fahren
Peppa|and|his|attributive marker|family|drive|to|mountain|go for a drive
Peppa|en|hij|zijn|familie|rijden|naar|berg|rit
|||||||山の上|ドライブ
Peppa|y|él|partícula posesiva|familia|conducir|ir|montaña|pasear
Paige und seine Familie machten einen Ausflug in die Berge.
Paige és családja a hegyre vezetett egy kört
Peppa and his family are driving up the mountain for a ride.
Peppa en haar familie gaan met de auto de berg op rijden
Peppa y su familia van de paseo en coche a la montaña
我们 是不是 马上 就 到 了 呀
we|is it or not|immediately|just|arrive|emphasis marker|question marker
wij|is het niet|meteen|al|aankomen|verleden tijd marker|vraagpartikel
||すぐ|もう|||
Nosotros|¿verdad|pronto|ya|llegar|partícula de acción completada|partícula interrogativa
Wir sind doch bald da, oder?
Nous y serons bientôt, n'est-ce pas ?
Hamarosan ott vagyunk?
Are we almost there?
Zijn we er bijna?
¿Ya estamos llegando?
还没到呢 佩奇
still|not
nog niet aangekomen|Peppa
|まだ来ていない
todavía no ha llegado|Peppa
Noch nicht, Paige.
Még nincs itt Peppa
Not yet, Peppa.
We zijn er nog niet, Peppa.
Aún no hemos llegado, Peppa.
来 玩 个 游戏 吧
come|play|a|game|suggestion marker
kom|spelen|een|spel|uitnodiging particle
来て遊ぼう|ゲーム|||
venir|jugar|clasificador|juego|partícula imperativa
Lassen Sie uns ein Spiel spielen.
Jouons à un jeu.
Játsszunk egy játékot
Let's play a game.
Laten we een spelletje spelen.
Vamos a jugar un juego.
看到 我们 最 喜欢 的 颜色 的 车 就 喊出来
|||||||||gritar
Wenn wir ein Auto in unserer Lieblingsfarbe sehen, rufen wir es aus.
Hívja ki, amikor meglátja az autót a kedvenc színünkben
When you see a car of our favorite color, shout it out.
Roep het als je een auto in onze favoriete kleur ziet!
Cuando veas un coche de nuestro color favorito, grita.
好的
good
goed
está bien
gut
Okay.
Goed
Está bien
我 最 喜欢 的 颜色 是 绿色
I|most|like|attributive marker|color|is|green
ik|het meest|hou van|bezittelijk partikel|kleur|is|groen
yo|más|gusta|partícula posesiva|color|es|verde
Meine Lieblingsfarbe ist grün.
Kedvenc színem a zöld
My favorite color is green.
Mijn favoriete kleur is groen
Mi color favorito es el verde
我 最 喜欢 的 是 橙色
|||||orange
I|most|like|attributive marker|is|orange
ik|het meest|hou van|bezittelijk partikel|is|oranje
|||||オレンジ色
yo|más|gusta|partícula posesiva|es|color naranja
Mein Favorit ist Orange.
A kedvencem a narancs
My favorite is orange.
Mijn favoriete is oranje
Mi favorito es el naranja
我 的 是 红色
I|possessive marker|am|red
ik|bezittelijk partikel|is|rood
yo|partícula posesiva|es|rojo
Mine is red.
De mijne is rood
El mío es el rojo
乔治
George
George
Jorge
George.
George
Jorge
你 最 喜欢 的 颜色 是 什么 呀
you|most|like|attributive marker|color|is|what|emphasis marker
jij|het meest|houdt van|bezittelijk partikel|kleur|is|wat|vraagpartikel
Tú|más|gusta|partícula posesiva|color|es|qué|partícula interrogativa
Was ist Ihre Lieblingsfarbe?
What is your favorite color?
Wat is je favoriete kleur?
¿Cuál es tu color favorito?
蓝色
blue
blauw
azul
Blue.
Blauw
Azul
乔治 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色
George|most|favorite|attributive marker|color|is|blue
George|meest|houdt van|bezittelijk partikel|kleur|is|blauw
Jorge|más|gusta|partícula posesiva|color|es|azul
Die Lieblingsfarbe von George war blau.
George's favorite color is blue.
George's favoriete kleur is blauw.
El color favorito de Jorge es azul.
那 我们 来 看看 什么 颜色 的 车 先 过来
that|we|come|take a look|what|color|attributive marker|car|first|come over
dat|wij|komen|kijken|wat|kleur|van|auto|eerst|komen
|||||||||来る
entonces|nosotros|venir|mirar|qué|color|partícula posesiva|coche|primero|venir
Mal sehen, welche Farbe? Zuerst das Auto. Komm her.
Then let's see what color car comes first.
Laten we kijken welke kleur auto er eerst komt.
Entonces, veamos qué color de coche viene primero.
好的
good
goed
está bien
Okay.
Goed.
Está bien.
小猫 坎迪 坐着 绿色 的 车 来了
kitten|Candy|sit|ongoing action marker|green|attributive marker|car
kitten|Candy|sitting|green|possessive particle|car|arrived
||||||車
gatito|Candy|sentado|verde|partícula posesiva|coche|llegó
Candy, die Katze, kam mit dem grünen Auto.
Candy le chat est arrivé dans la voiture verte.
The little cat Candy came in a green car.
De kitten Candy kwam met een groene auto.
El gatito Candy llegó en un coche verde.
哈哈
ha ha
haha
risa
Haha.
Haha.
Ja ja.
绿色
green
groen
verde
Green
Groen
Verde
那 是 我 最 喜欢 的 颜色
that|is|my|most|favorite|attributive marker|color
dat|is|ik|het meest|houdt van|bezittelijk partikel|kleur
eso|es|yo|más|gusta|partícula posesiva|color
Das ist meine Lieblingsfarbe.
That is my favorite color
Dat is mijn favoriete kleur
Ese es mi color favorito
我 赢 了
I|win|emphasis marker
ik|win|verleden tijd marker
|勝った|
yo|ganar|partícula de acción completada
I won
Ik heb gewonnen
Gané
你好 啊 坎迪
hello|emphasis marker|Candy
Hallo|ah|Kandi
Hola|partícula de llamada|Candice
Hallo, Candy.
Hello, Candy
Hallo Candy
Hola, Candy
你好 啊 佩奇
hello|emphasis marker|Peppa
Hallo|ah|Peppa
Hola|partícula de llamada|Peppa
Hello, Peppa
Hallo, Peppa
Hola, Peppa
小狗 丹尼 坐着 狗 爷爷 的 拖车 来 了
|||||||Anhänger|
puppy|Danny|sitting|ongoing action marker|dog|grandpa|attributive marker|trailer|came
puppy|Danny|sitting|dog|grandpa|possessive particle|trailer|come|past tense marker
子犬|ダニー||||おじいさん||トレーラー|
cachorro|Danny|sentado|perro|abuelo|partícula posesiva|remolque|venir|partícula de acción completada
Danny, der Hund, ist hier im Wohnwagen von Opa Hund.
The puppy Danny came on Grandpa Dog's trailer.
De puppy Danny kwam op de aanhanger van opa Dog zitten
El perrito Danny llegó en el remolque del abuelo perro
橙色
orange
oranje
color naranja
orange (Farbe)
Orange.
Oranje
Naranja
那 我 赢 了
that|I|win|emphasis marker
dat|ik|winnen|verleden tijd marker
entonces|yo|ganar|partícula de acción completada
Dann gewinne ich.
Then I won.
Dus ik heb gewonnen
Entonces, gané
你好 啊 丹尼
||Danny
hello|emphasis marker|Danny
Hallo|aanspreekpartikel|Danny
Hola|partícula de llamada|Danny
Hello, Danny.
Hallo, Danny
Hola, Danny
你好 啊 佩奇
hello|emphasis marker|Peppa
Hallo|ah|Peppa
Hola|partícula de llamada|Peppa
Hello, Peppa.
Hallo, Peppa
Hola, Peppa
呵呵 又 来 了 一辆车
haha||||
haha|weer|komen|verleden tijd marker|een auto
あはは||||
jeje|otra vez|venir|partícula de acción completada|un coche
hehe|again|come|emphasis marker|one car
Oh, da kommt noch ein Auto.
Hehe, another car is coming.
Haha, daar komt weer een auto aan
Jeje, ha llegado otro coche
那 是 苏西 呀
||Susi|
that|is|Susi|emphasis marker
dat|is|Su Xi|partikel
eso|es|Susie|partícula de énfasis
C'est Susie.
That's Susie.
Dat is Suzy!
Eso es Susie
你好
Hola
Hello.
Hallo
Hola
咩 你好 佩奇
Mähen||
wat|hallo|Peppa
メー||
hola|hola|Peppa
what|hello|Peppa
Hallo, Paige.
Meh, hello Peppa.
Hé, hallo Peppa
¿Qué tal, Peppa?
蓝色
blue
blauw
azul
Blue.
Blauw
Azul
是的 乔治
is|attributive marker
ja|George
sí|Jorge
Ja, George.
Yes, George.
Ja, George
Sí, George
那 是 辆 蓝色 的 车
||Zählwort für Fahrzeuge|||
that|is|measure word for vehicles|blue|attributive marker|car
dat|is|maatwoord|blauwe|bezittelijk partikel|auto
eso|es|clasificador|azul|partícula posesiva|coche
Es ist ein blaues Auto.
That is a blue car.
Dat is een blauwe auto
Ese es un coche azul.
所以 你 赢 了
so|you|win|emphasis marker
dus|jij|winnen|verleden tijd marker
así que|tú|ganar|partícula de acción completada
Sie haben also gewonnen.
Vous avez donc gagné.
So you won.
Dus je hebt gewonnen
Así que ganaste.
嘿嘿
he he
een gelach of een ondeugende lach
risa traviesa
hee hee
Hehe.
Hehe
Jejeje.
这个 游戏 太 没意思 了
|||langweilig|
this|game|too|boring|emphasis marker
dit|spel|te|saai|benadrukking
este|juego|demasiado|aburrido|partícula de cambio de estado
Dieses Spiel ist so langweilig.
Ce jeu est tellement ennuyeux.
This game is too boring.
Dit spel is zo saai
Este juego es muy aburrido.
我们 居然 一辆 红色 的 车 都 没有 遇到
we|unexpectedly|one|red|attributive marker|car|at all|did not|encounter
wij|eigenlijk|een|rode|bezittelijk partikel|auto|zelfs|niet|tegengekomen
|まさか|||||||
Nosotros|sorprendentemente|un|rojo|partícula posesiva|coche|incluso|no|encontrar
Wir haben nicht einmal ein rotes Auto gesehen.
Nous n'avons même pas vu de voiture rouge.
We actually didn't encounter a single red car.
We hebben zelfs geen enkele rode auto gezien.
¡No encontramos ni un solo coche rojo!
有 辆 红色 的 车
there is|classifier for vehicles|red|attributive marker|car
hebben|maatwoord|rode|bezittelijk partikel|auto
hay|clasificador|rojo|partícula posesiva|coche
There is a red car.
Er is een rode auto.
Hay un coche rojo.
就 在 身边 呐 佩奇
just|at|side|emphasis marker|Peppa
gewoon|bij|dichtbij|he|Peppa
justo|en|al lado|partícula de énfasis|Peppa
Es ist gleich um die Ecke, Paige.
It's right next to us, Peppa.
Die is gewoon hier bij ons, Peppa.
Está justo a nuestro lado, Peppa.
在 哪
at|where
op|waar
en|dónde
Wo?
Where?
Waar?
¿Dónde?
呵呵
risa ligera
chuckle
Hehe.
Haha
Jaja
我们 的 车子 是 什么 颜色 的 呀
we|attributive marker|car|is|what|color|attributive marker|emphasis marker
wij|bezittelijk partikel|auto|is|wat|kleur|bezittelijk partikel|vraagpartikel
||車|||||
Nosotros|partícula posesiva|coche|es|qué|color|partícula de atributo|partícula interrogativa
Welche Farbe hat unser Auto?
What color is our car?
Wat voor kleur is onze auto?
¿De qué color es nuestro coche?
是 红色 的
is|red|attributive marker
is|rood|van
es|rojo|partícula posesiva
It's red.
Het is rood.
Es rojo.
我 赢 了 我 赢 了
I won! I won!
Ik heb gewonnen, ik heb gewonnen!
¡He ganado, he ganado!
佩奇 一家 已经 到 了 山上
Peppa|family|already|arrive|emphasis marker|on the mountain
Peppa|gezin|al|aangekomen|verleden tijd marker|op de berg
Peppa|familia|ya|llegar|partícula de acción completada|cima de la montaña
Paiges Familie ist in die Berge gefahren.
Peppa's family has already arrived at the mountain.
Peppa's gezin is al op de berg aangekomen.
La familia Peppa ya ha llegado a la montaña
等 我们 到 了 山顶 之后
wait|we|arrive|past tense marker|mountain top|after
wachten|wij|aankomen|verleden tijd marker|top van de berg|daarna
esperar|nosotros|llegar|partícula de acción completada|cima de la montaña|después
Wenn wir auf dem Gipfel des Berges ankommen.
Lorsque nous arriverons au sommet de la montagne.
Wait until we reach the top of the mountain.
Wacht tot we op de top van de berg zijn.
Cuando lleguemos a la cima de la montaña
风景 一定 很 美
scenery|definitely|very|beautiful
landschap|zeker|heel|mooi
paisaje|definitivamente|muy|hermoso
Die Aussicht muss wunderschön sein.
La vue doit être magnifique.
The scenery must be very beautiful.
Het uitzicht moet prachtig zijn.
La vista debe ser muy hermosa
我们 到 了
we|arrive|emphasis marker
wij|aankomen|voltooid aspect marker
Nosotros|llegar|partícula de acción completada
We have arrived.
We zijn aangekomen.
Hemos llegado
太好 了
too good|emphasis marker
demasiado bueno|partícula de cambio de estado
sehr gut
Great!
Wat geweldig!
¡Qué bien!
看着 明媚 的 阳光
|strahlend||
looking at|bright|attributive marker|sunlight
kijkend naar|heldere|bezittelijk partikel|zonlicht
mirando|brillante|partícula posesiva|luz del sol
Sehen Sie sich den strahlenden Sonnenschein an.
Looking at the bright sunshine.
Kijk naar de stralende zon.
Mirando el brillante sol
怡人 的 景色
erfreulich||Landschaft
aangenaam|bezittelijk partikel|landschap
agradable|partícula posesiva|paisaje
pleasant|attributive marker|scenery
The pleasant scenery.
Prachtig uitzicht.
El paisaje es agradable
噢 糟糕 突然 下雨 了
oh|bad|suddenly|rain|emphasis marker
oh|oh no|suddenly|rain|past tense marker
oh|qué mal|de repente|empezar a llover|partícula de acción completada
Oh no, it suddenly started to rain.
Oh nee, het begint plotseling te regenen.
Oh no, de repente ha comenzado a llover
美丽 的 景色 到 哪里 去 了
beautiful|attributive marker|scenery|to|where|go|emphasis marker
mooi|bezittelijk partikel|landschap|tot|waar|gaan|verleden tijd partikel
hermoso|partícula posesiva|paisaje|hasta|dónde|ir|partícula de acción completada
Wo sind die schönen Landschaften geblieben?
Où sont passés les beaux paysages ?
Where did the beautiful scenery go?
Waar is het mooie landschap naartoe gegaan?
¿A dónde se fue el hermoso paisaje?
那儿 的 景色 不错
there|attributive marker|scenery|not bad
daar|bezittelijk partikel|landschap|niet slecht
allí|partícula posesiva|paisaje|bastante bien
Von dort aus hat man eine schöne Aussicht.
The scenery there is not bad.
Het landschap daar is niet slecht.
El paisaje allí no está mal.
这里 是 兔 小姐 的 冰淇淋 店
|||||Eiscreme|Laden
here|is|rabbit|miss|attributive marker|ice cream|shop
hier|is|konijn|juffrouw|bezittelijk partikel|ijs|winkel
aquí|es|conejo|señorita|partícula posesiva|helado|tienda
Dies ist Miss Bunny's Ice Cream Parlour.
This is Miss Rabbit's ice cream shop.
Hier is mevrouw Konijn's ijssalon.
Aquí está la heladería de la señorita Conejo.
你好 啊 兔 小姐
hello|emphasis marker|rabbit|miss
Hallo|ah|konijn|juffrouw
Hola|partícula de llamada|conejo|señorita
Hello, Miss Rabbit.
Hallo mevrouw Konijn.
¡Hola, señorita Conejo!
你好 啊 猪 爸爸
hello|emphasis marker|pig|dad
Hallo|ah|varken|papa
Hola|partícula de exclamación|cerdo|papá
Hello, Pig Dad.
Hallo, varkensvader
Hola, papá cerdo.
给 我 四个 冰淇淋
give|me|four|ice cream
geef|ik|vier|ijsjes
dar|yo|cuatro|helados
Give me four ice creams.
Geef me vier ijsjes
Dame cuatro helados.
那么 你 要 什么 口味 的 呢
||||Geschmack||
then|you|want|what|flavor|attributive marker|emphasis marker
dan|jij|wilt|wat|smaak|van|vraagpartikel
entonces|tú|quieres|qué|sabor|partícula posesiva|partícula interrogativa
So, what flavors do you want?
Welke smaak wil je dan?
Entonces, ¿qué sabor quieres?
薄荷
Pfefferminze
munt
menta
mint
Mint.
Pepermunt
Menta.
橙子
orange
sinaasappel
naranja
Orange.
Sinaasappel
Naranja
草莓
strawberry
aardbei
fresa
morsure d'amour
Strawberry
Aardbei
Fresa
还有 蓝莓 味儿
|Blaubeere|Geschmack
ook|bosbes|smaak
además|arándano|sabor
And blueberry flavor
En ook bosbessen smaak
Y también sabor a arándano
谢谢
thank you
dank je wel
gracias
Thank you
Dank je
Gracias
好的
good
goed
está bien
Okay
Goed
Está bien
嘿嘿 嘿嘿
Hehe hehe
Hee hee hee
Jejeje jejeje
看看 我 买 了 什么 来
take a look|I|buy|past tense marker|what|here
kijken|ik|kopen|verleden tijd marker|wat|komen
mirar|yo|comprar|partícula de acción completada|qué|venir
Look at what I bought.
Kijk wat ik heb gekocht
Mira, ¿qué compré?
是 冰淇淋
is|ice cream
is|ijs
es|helado
It's ice cream.
Het is ijs
Es helado
是 我们 最 喜欢 的 颜色
is|we|most|like|attributive marker|color
is|wij|het meest|houden van|bezittelijk partikel|kleur
es|nosotros|más|gusta|partícula posesiva|color
It's our favorite color.
Het is onze favoriete kleur
Es nuestro color favorito
说 得 没错
say|emphasis marker|no mistake
zeggen|partikel|niet fout
decir|partícula de estado|no está equivocado
C'est exact.
That's right.
Je hebt gelijk
No te equivocas
我 的 是 绿色
I|possessive marker|is|green
ik|bezittelijk partikel|is|groen
yo|partícula posesiva|es|verde
Mine is green.
De mijne is groen
El mío es verde
我 的 是 橙色
I|possessive marker|am|orange
ik|bezittelijk partikel|is|oranje
yo|partícula posesiva|es|naranja
Mine is orange.
De mijne is oranje
El mío es naranja
我 的 是 草莓 味 红色 的
ich||||Geschmack||
ik|bezittelijk partikel|is|aardbei|smaak|rode|partikel
yo|partícula posesiva|es|fresa|sabor|rojo|partícula descriptiva
I|attributive marker|is|strawberry|flavor|red|attributive marker
Le mien est de couleur fraise, rouge.
Mine is strawberry-flavored and red.
Mijn is aardbei smaak rood.
El mío es de fresa y rojo.
还有 乔治 的 是
still|George|attributive marker|is
ook|George|bezittelijk partikel|is
además|Jorge|partícula posesiva|es
And George's is.
En George's is.
Y el de Jorge es.
蓝色
blue
blauw
azul
bleu (couleur)
Blue.
Blauw.
azul.
好吃 好吃 好吃
Delicious, delicious, delicious.
Lekker lekker lekker.
Delicioso, delicioso, delicioso.
看呐 太阳 出来 了
schau mal|Sonne||
kijk|zon|komt uit|tijdsaanduiding
mira|sol|salir|partícula de acción completada
look|sun|come out|emphasis marker
Look, the sun has come out.
Kijk, de zon is opgekomen.
Mira, el sol ha salido.
看 还有 其他 的 东西 也 出来 了
look|there are still|other|attributive marker|things|also|come out|emphasis marker
kijk|nog|andere|bezittelijk partikel|dingen|ook|naar buiten|voltooidheid partikel
mirar|todavía|otros|partícula posesiva|cosas|también|salir|partícula de acción completada
Look, there are other things that have come out too.
Kijk, er zijn ook andere dingen die zijn verschenen.
Mira, hay otras cosas que también han salido.
是 彩虹
is|rainbow
is|regenboog
es|arco iris
It's a rainbow.
Het is een regenboog.
Es un arcoíris.
佩奇 和 乔治 喜欢 彩虹
Peppa|and|George|like|rainbow
Peppa|en|George|houdt van|regenboog
Peppa|y|George|gusta|arco iris
Peppa and George like rainbows.
Peppa en George houden van de regenboog.
Peppa y George les gusta el arcoíris.
我们 能够 在 下着 雨
|||下着 (1) bedeutet "regnet" auf Deutsch.|
we|can|at|raining|rain
wij|kunnen|in|aan het|regenen
Nosotros|poder|en|está cayendo|lluvia
Nous avons pu le faire, sous la pluie.
We can see it while it's raining.
We kunnen dit zien als het regent
Podemos ver esta lluvia
并且 还有 太阳 的时候
and|still have|sun|attributive marker
en|ook|zon|tijd
y|además|sol|cuando
And there is still sunlight.
en er ook zon is
y también cuando hay sol
看到 这种 彩虹
see|this kind of|rainbow
zien|deze|regenboog
ver|este tipo de|arco iris
Seeing this kind of rainbow.
deze regenboog
vemos este tipo de arcoíris
我们 最 喜欢 的 颜色 都 在 上面
we|most|like|attributive marker|color|all|on|top
wij|het meest|houden van|bezittelijk partikel|kleur|allemaal|zijn|boven
nosotros|más|gustar|partícula posesiva|color|todos|en|arriba
Nos couleurs préférées sont là-haut.
All our favorite colors are up there.
al onze favoriete kleuren zijn erop
todos nuestros colores favoritos están arriba
没错
that's right
klopt
correcto
That's right.
Klopt
Correcto
有 红色
have|red
hebben|rood
tener|rojo
There is red.
Er is rood
Hay rojo
橙色
orange color
oranje
naranja
Orange
Oranje
naranja
以及 绿色 还有 蓝色
and|green|also|blue
en|groen|ook|blauw
y|verde|también|azul
and green and blue
en groen en blauw
y verde, además de azul
那 你们 知道
that|you all|know
dat|jullie|weten
entonces|ustedes|saben
So do you know
Weet je dan
Entonces, ¿saben ustedes?
在 彩虹 的 尾巴 上 能 看到 什么 吗
at|rainbow|attributive marker|tail|on|can|see|what|question marker
op|regenboog|bezittelijk partikel|staart|op|kan|zien|wat|vraagpartikel
en|arco iris|partícula posesiva|cola|en|puede|ver|qué|partícula interrogativa
what can be seen at the end of the rainbow?
wat je aan het einde van de regenboog kunt zien?
¿Qué se puede ver al final del arcoíris?
不 知道
not|know
niet|weten
no|saber
I don't know
Geen idee
No lo sé.
可以 找到 宝藏 噢
can|find|treasure|oh
kan|vinden|schat|oh
puede|encontrar|tesoro|partícula de énfasis
We can find the treasure.
Je kunt er een schat vinden!
Se puede encontrar un tesoro.
那 我们 可以 去 找 宝藏 吗
that|we|can|go|find|treasure|question marker
dat|wij|kunnen|gaan|zoeken|schat|vraagpartikel
entonces|nosotros|podemos|ir|buscar|tesoro|partícula interrogativa
Then can we go find the treasure?
Kunnen we dan op zoek gaan naar de schat?
¿Entonces podemos ir a buscar el tesoro?
就 现在
just|now
nu|nu
justo|ahora
Right now.
Nu meteen.
¿Ahora mismo?
好的
good
goed
está bien
Okay.
Goed.
Está bien.
彩虹 的 尾巴 看起来 好像 就 在 下一个 山顶 上
|||||||nächsten||
rainbow|attributive marker|tail|looks like|seems|just|at|next|mountain top|on
regenboog|bezittelijk partikel|staart|lijkt|alsof|precies|op|volgende|bergtop|op
arco iris|partícula posesiva|cola|parece|como si|justo|en|siguiente|cima de la montaña|encima
The end of the rainbow looks like it's just on the next mountain top.
De staart van de regenboog lijkt wel op de volgende bergtop.
La cola del arcoíris parece estar justo en la próxima cima de la montaña.
我们 走 吧
we|go|let's
wij|gaan|suggestiepartikel
Nosotros|ir|partícula sugerente
Let's go.
Laten we gaan
Vamos a ir
我们 到 了
we|arrive|emphasis marker
wij|aankomen|voltooid aspect marker
Nosotros|llegar|partícula de acción completada
We have arrived.
We zijn aangekomen
Hemos llegado
我们 的 彩虹 去 哪 了
we|attributive marker|rainbow|go|where|emphasis marker
wij|bezittelijk partikel|regenboog|gaan|waar|verleden tijd partikel
Nosotros|partícula posesiva|arcoíris|ir|dónde|partícula de acción completada
Where did our rainbow go?
Waar is onze regenboog heen gegaan
¿A dónde se fue nuestro arcoíris?
它 跑 到 下一个 山坡 去 了
|||||Hügel|
it|run|to|next|one|hill|go
het|rennen|naar|volgende|heuvel|gaan|verleden tijd marker
ella|correr|hasta|siguiente|colina|ir|partícula de acción completada
It ran to the next hillside.
Hij is naar de volgende heuvel gerend
Se fue a la siguiente colina
真是 调皮 的 彩虹
|frech||
really|naughty|attributive marker|rainbow
echt|ondeugend|bezittelijk partikel|regenboog
realmente|travieso|partícula posesiva|arcoíris
What a naughty rainbow!
Wat een ondeugende regenboog
Realmente es un arcoíris travieso
快 我们 去 追 她
hurry|we|go|chase|her
snel|wij|gaan|achtervolgen|haar
rápido|nosotros|ir|perseguir|ella
Quick, let's go chase her.
Laten we haar snel achterna gaan
¡Rápido, vamos a perseguirla!
雨 已经 停 了
rain|already|stop|emphasis marker
regen|al|gestopt|voltooid aspect marker
lluvia|ya|parar|partícula de acción completada
The rain has already stopped.
De regen is al gestopt
La lluvia ya ha parado
彩虹 也 已经 消失 了
|||verschwunden|
rainbow|also|already|disappear|emphasis marker
regenboog|ook|al|verdwenen|verleden tijd marker
arco iris|también|ya|desaparecido|partícula de acción completada
The rainbow has also disappeared.
De regenboog is ook al verdwenen
El arcoíris también ya ha desaparecido
别 担心 乔治
don't|worry|George
niet|zich zorgen maken|George
no|preocuparse|Jorge
Don't worry, George.
Maak je geen zorgen, George
No te preocupes, George.
说不定 彩虹 给 我们 留下 了 什么 宝藏 呢
vielleicht||||||||
misschien|regenboog|geven|wij|achterlaten|verleden tijd marker|wat|schat|vraagpartikel
tal vez|arco iris|dar|nosotros|dejar|partícula de acción completada|qué|tesoro|partícula interrogativa
maybe|rainbow|give|us|leave behind|past tense marker|what|treasure|emphasis marker
Maybe the rainbow left us some treasure.
Misschien heeft de regenboog ons wel een schat achtergelaten
Quizás el arcoíris nos dejó algún tesoro.
那里 好像 有 什么 东西
there|seems|have|something|things
daar|lijkt|hebben|wat|dingen
allí|parece|hay|qué|cosa
It seems like there is something there.
Daar lijkt iets te zijn
Parece que hay algo allí.
你 找到 彩虹 的 宝藏 了 吗
you|find|rainbow|attributive marker|treasure|past tense marker|question marker
jij|vinden|regenboog|bezittelijk partikel|schat|voltooid aspectpartikel|vraagpartikel
Tú|encontrar|arcoíris|partícula posesiva|tesoro|partícula de acción completada|partícula interrogativa
Did you find the treasure of the rainbow?
Heb je de schat van de regenboog gevonden?
¿Has encontrado el tesoro del arcoíris?
是的
is
ja
sí
Yes.
Ja
Sí
我 找到 了
I|found|emphasis marker
ik|vinden|voltooid aspect marker
yo|encontrar|partícula de acción completada
I found it.
Ik heb het gevonden
He encontrado
一个 大大的 泥坑
one|big|mud pit
een|grote|modderpoel
un|grande|charco de barro
A big mud puddle.
een grote modderpoel
un gran charco de barro
太好 了
too good|emphasis marker
demasiado bueno|partícula de cambio de estado
Great!
Geweldig
¡Qué bien!
这 真的 是 最好 的 彩虹 宝藏 了
this|really|is|the best|attributive marker|rainbow|treasure|emphasis marker
dit|echt|is|beste|bezittelijk partikel|regenboog|schat|voltooidheid partikel
esto|realmente|es|el mejor|partícula posesiva|arcoíris|tesoro|partícula de cambio de estado
This is really the best rainbow treasure!
Dit is echt de beste regenboogschat.
Esto realmente es el mejor tesoro de arcoíris.
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 SENT_CWT:9r5R65gX=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 SENT_CWT:9r5R65gX=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41
en:AsVK4RNK nl:unknowd es:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=147 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=483 err=4.76%)