HSK 1, 课文 2: 今天 会 下雨 吗?

A:今天 会 下雨 吗 ? |сегодня|будет|дождь|вопросительная частица |aujourd'hui|va|pleuvoir|particule interrogative |today|will|rain|question marker |vandaag|zal|regenen|vraagpartikel |hoje|vai|chover|partícula interrogativa |hôm nay|sẽ|mưa|từ nghi vấn |오늘|할 것이다|비가 내리다|질문 조사 |oggi|sarà|pioggia|particella interrogativa |今天|会|下雨|吗 |dzisiaj|czy|padać deszcz|partykuła pytająca |tänään|tuleeko|sataa|kysymyspartikkeli |今日|は|雨が降る|疑問詞 |hoy|va a|llover|partícula interrogativa A: Wird es heute regnen? A:今天会下雨吗? A:오늘 비가 올까요? A: Oggi pioverà? A: ¿Hoy va a llover? A: Est-ce qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? A: Gaat het vandaag regenen? A: Tuleeko tänään vettä? A: Сегодня будет дождь? A: Hoje vai chover? A:今日は雨が降りますか？ A: Will it rain today? A: Czy dzisiaj będzie padać? A:Hôm nay có mưa không?

B:今天 不会 下雨 。 |сегодня|не будет|дождь |aujourd'hui|ne va pas|pleuvoir |today|will not|rain |vandaag|niet gaan|regenen |hoje|não vai|chover |hôm nay|sẽ không|mưa |오늘|안|비가 내리다 |oggi|non|piovere |今天|不会|下雨 |dzisiaj|nie będzie|padać deszcz |tänään|ei tule|sataa |今日は|しない|雨が降る |hoy|no va a|llover B: Es wird heute nicht regnen. B: Det vil ikke regne i dag. B:今天不会下雨。 B:오늘은 비가 안 올 거예요. B: Oggi non pioverà. B: No, hoy no va a llover. B: Il ne pleuvra pas aujourd'hui. B: Het gaat vandaag niet regenen. B: Tänään ei tule vettä. B: Сегодня дождя не будет. B: Hoje não vai chover. B:今日は雨は降りません。 B: It will not rain today. B: Dzisiaj nie będzie padać. B:Hôm nay sẽ không mưa.

A:王 小姐 今天 会 来 吗 ? |Ван|мисс|сегодня|будет|приходить|вопросительная частица |Wang|mademoiselle|aujourd'hui|va|venir|particule interrogative |Wang|Miss|today|will|come|question marker |Wang|juffrouw|vandaag|zal|komen|vraagpartikel |Wang|senhorita|hoje|vai|vir|partícula interrogativa |Vương|tiểu thư|hôm nay|sẽ|đến|trợ từ nghi vấn |왕|아가씨|오늘|올|올|질문 조사 |Wang|signorina|oggi|può|venire|particella interrogativa |王|小姐|今天|会|来|吗 |Wang|Pani|dzisiaj|czy|przyjść|partykuła pytająca |Wang|neiti|tänään|tule|tulla|kysymyspartikkeli |王|小姐|今日|来る|来|疑問詞 |Wang|señorita|hoy|va a|venir|partícula interrogativa A: Wird Miss Wang heute kommen? A: Kommer frøken Wang i dag? A:王小姐今天会来吗? A:왕 소녀 오늘 올까요? A: La signorina Wang verrà oggi? A: ¿La señorita Wang vendrá hoy? A: Mademoiselle Wang viendra-t-elle aujourd'hui ? A: Komt juffrouw Wang vandaag? A: Tuleeko neiti Wang tänään? A: Мисс Ван сегодня придет? A: A senhorita Wang vai vir hoje? A:王さんは今日は来ますか？ A: Will Miss Wang come today? A: Czy pani Wang przyjdzie dzisiaj? A:Cô Wang hôm nay có đến không?

B:不会 来 ,天气 太 冷 了 。 |не|приходить|погода|слишком|холодно|маркер изменения состояния |ne pas|venir|temps|trop|froid|particule d'état |will not|come|weather|too|cold|emphasis marker |niet|komen|weer|te|koud|benadrukking marker |não vai|vir|tempo|muito|frio|partícula de mudança de estado |không|đến|thời tiết|quá|lạnh|trợ từ nhấn mạnh |안 돼|오다|날씨|너무|춥다|상태 변화 표시 |non|venire|tempo|troppo|freddo|particella di stato |not will|come|weather|too|cold|emphasis marker |nie|przyjść|pogoda|zbyt|zimno|partykuła zmiany stanu |ei voi|tulla|sää|liian|kylmä|korostusmerkki |いいえ|来る|天気|あまり|寒い|状態変化のマーカー |no|venir|tiempo|demasiado|frío|partícula de cambio de estado B: Nein, es ist zu kalt. B: Kommer ikke, været er for kaldt. B:不会来，天气太冷了。 B:안 올 거예요, 날씨가 너무 추워요. B: Non verrà, fa troppo freddo. B: No vendrá, hace demasiado frío. B: Non, elle ne viendra pas, il fait trop froid. B: Nee, ze komt niet, het is te koud. B: Ei tule, sää on liian kylmä. B: Не придет, погода слишком холодная. B: Não vai vir, está muito frio. B:来ません、天気が寒すぎます。 B: She will not come, it's too cold. B: Nie przyjdzie, jest za zimno. B:Không đến, thời tiết quá lạnh.

下雨 mưa rơi raining pada deszcz 下雨 비가 온다 Piove Está lloviendo Il pleut Het regent Sataa Дождь Está chovendo 雨が降る It's raining Pada deszcz Mưa 下 dưới 下 내린다 Giù Bajar Descendre Neer Sataa Идёт Cair 降る Down Pada Xuống 雨 дождь pluie rain regen chuva βροχή mưa Regen yağmur regn pioggia rain lluvia 비 sade 雨 (あめ) deszcz 雨 비 Pioggia Lluvia Pluie Regen Vettä Дождь Chuva 雨 Rain deszcz Mưa 小姐 мисс mademoiselle miss juffrouw senhorita tiểu thư Fräulein 아가씨 signorina miss Panna neiti お嬢さん señorita 小姐 아가씨 Signorina Señorita Mademoiselle Mevrouw Neiti Мисс Senhorita 小姐 Miss Pani Cô 来 đến come przyjść kommen 来 와 Vieni Ven Viens Kom Tule Приходи Vem 来 Come Przyjdź Đến