ChinesePeppaPig-𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 香水 -𝟖𝐂𝐂𝐒𝐔𝐁𝐒 中国のペッパピッグ|香水||CCSUBS Chinese Peppa Pig - 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 Parfüm - 𝟖𝐂𝐂𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 香水 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig Chinoise - 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 香水 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - Perfume - 8CCSUBS ChinesePeppaPig-𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 香水 -𝟖𝐂𝐂𝐒𝐔𝐁𝐒

我 是 佩奇 ， je|suis|Peppa I|am|Peppa ||Peppa 私|は|ペッパピッグ 我是佩奇，我是佩奇， 我是佩奇， Je suis Peppa, I am Peppa, 私はペッパーです。

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 。 ceci|est|je|particule possessive|frère cadet|George this|is|my|attributive marker|brother|George ||||Bruder|George これ|は|私|の|弟|ジョージ 这是我的弟弟，乔治。這是我的弟弟，喬治。 這是我的弟弟，喬治。 Voici mon petit frère, George. This is my brother, George. こちらは私の弟、ジョージです。

这 是 我 的 妈妈 ， ceci|est|je|particule possessive|maman this|is|my|attributive marker|mom これ|は|私の|所有格助詞|お母さん 这是我的妈妈，這是我的媽媽， 這是我的媽媽， Voici ma maman, This is my mom, こちらは私の母です。

这 是 我 的 爸爸 。 ceci|est|je|particule possessive|papa this|is|my|attributive marker|dad これ|は|私の|所有格助詞|お父さん 这是我的爸爸。這是我的爸爸。 這是我的爸爸。 C'est mon papa. This is my dad. これが私の父です。

小猪 佩奇 petit cochon|Peppa little pig|Peppa |Peppa 小さな豚|ペッジ 小猪佩奇小豬佩奇 小豬佩奇 Peppa Pig Peppa Pig ペッパピッグ

香水 parfum Parfüm perfume 香水 (こうすい) 香水香水 香水 Parfum Perfume 香水

佩奇 和 乔治 去 看望 猪 爷爷 和 猪 奶奶 了 。 Peppa|et|George|aller|rendre visite|cochon|grand-père|et|cochon|grand-mère|marqueur d'action complétée Peppa||||besuchen||Opa||Schwein|| Peppa|and|George|go|visit|pig|grandpa|and|pig|grandma|emphasis marker ペッパー|と|ジョージ|行く|訪問する|豚|おじいちゃん|と|豚|おばあちゃん|完了を示す助詞 佩奇和乔治去看望猪爷爷和猪奶奶了。佩奇和喬治去看望豬爺爺和豬奶奶了。 佩奇和喬治去看望豬爺爺和豬奶奶了。 Peppa et George sont allés rendre visite à Papi Pig et Mamie Pig. Peppa and George went to visit Grandpa Pig and Grandma Pig. ペッパとジョージは豚のおじいさんとおばあさんを訪ねました。

佩奇 正 看着 猪 奶奶 在 梳妆台 前 化妆 。 Peppa|en train de|regarder|cochon|grand-mère|à|coiffeuse|devant|se maquiller Peppa|gerade||Schwein|||Schminktisch|vor|schminken Peppa|currently|watching|pig|grandma|at|dressing table|in front of|put on makeup ペッパピッグ|正|見ている|豚|おばあちゃん|で|ドレッサー|前|化粧している 佩奇正看着猪奶奶在梳妆台前化妆。佩奇正看著豬奶奶在梳妝台前化妝。 佩奇正看著豬奶奶在梳妝台前化妝。 Peppa regarde Mamie Pig se maquiller devant la coiffeuse. Peppa is watching Grandma Pig doing her makeup at the vanity. ペッジは、豚のおばあちゃんがドレッサーの前で化粧をしているのを見ています。

奶奶 ，你 闻起来 真 香 啊 ！ grand-mère|tu|sens|vraiment bon|particule d'exclamation| grandmother|you|smell|really|fragrant|emphasis marker ||riechst|sehr gut riechen|| おばあちゃん|あなた|匂いがする|本当に|香ばしい|感嘆詞 奶奶，你闻起来真香啊！奶奶，你聞起來真香啊！ 奶奶，你聞起來真香啊！ Mamie, tu sens vraiment bon ! Grandma, you smell really nice! おばあちゃん、あなたは本当にいい香りがしますね！

谢谢 你 ，佩奇 ！ merci|tu|Peppa thank you|you|Peppa ||Peppa ありがとう|あなた|ペッパー 谢谢你，佩奇！謝謝你，佩奇！ 謝謝你，佩奇！ Merci, Peppa ! Thank you, Peppa! ありがとう、ペッジ！

这 是 我 的 香水 儿 ，薰衣草 香味儿 。 ceci|est|je|particule possessive|parfum|suffixe|lavande|parfum this|is|my|attributive marker|perfume|diminutive marker|lavender|fragrance |||||儿|Lavendel|Duft これ|は|私の|所有格助詞|香水|小さい|ラベンダー|香り 这是我的香水儿，薰衣草香味儿。這是我的香水兒，薰衣草香味兒。 這是我的香水兒，薰衣草香味兒。 C'est mon parfum, il sent la lavande. This is my perfume, it has a lavender scent. これは私の香水よ、ラベンダーの香り。

它 闻起来 就像 你 的 花园 。 ça|sent|comme|tu|particule possessive|jardin it|smells like|just like|your|attributive marker|garden それ|匂いがする|のように|あなた|の|庭 它闻起来就像你的花园。它聞起來就像你的花園。 它聞起來就像你的花園。 Ça sent comme ton jardin. It smells like your garden. それはあなたの庭のような香りがします。

是的 ，因为 香水 儿 是 由 花园里 的 花 做成 的 。 oui|parce que|parfum|particule|est|par|jardin|particule possessive|fleurs|fait|particule yes|because|perfume|diminutive suffix|is|by|in the garden|attributive marker|flowers|made|attributive marker |||Parfüm|||von|||| はい|なぜなら|香水|の|は|から|花園の中で|の|花|作られた|の 是的，因为香水儿是由花园里的花做成的。是的，因為香水兒是由花園裡的花做成的。 是的，因為香水兒是由花園裡的花做成的。 Oui, parce que le parfum est fait des fleurs du jardin. Yes, because the perfume is made from the flowers in the garden. はい、香水は庭の花から作られています。

嗯 ……奶奶 ，我 突然 想到 了 一个 好 主意 ！ eh bien|grand-mère|je|soudain|penser à|particule d'action complétée|un|bon|idée um|grandma|I|suddenly|think of|past tense marker|one|good|idea |Oma|||gedacht||||Idee うん|おばあちゃん|私|突然|思いついた|過去形のマーカー|一つの|良い|アイデア 嗯……奶奶，我突然想到了一个好主意！嗯……奶奶，我突然想到了一個好主意！ 嗯……奶奶，我突然想到了一個好主意！ Hmm... Mamie, j'ai soudainement eu une bonne idée ! Hmm... Grandma, I suddenly thought of a good idea! うーん…おばあちゃん、突然いいアイデアを思いついた！

是 真的 么 ？ oui|vraiment|particule interrogative is|really|question marker ||Fragepartikel は|本当に|疑問詞 是真的么？是真的麼？ 是真的麼？ Est-ce vrai ? Is that really so? 本当に？

是的 ！首先 我 需要 一些 水 ，可以 吗 ？ oui|d'abord|je|besoin|quelques|eau|peut|particule interrogative yes|first|I|need|some|water|can|question marker はい|まず|私|必要|いくつかの|水|できますか|疑問詞 是的！首先我需要一些水，可以吗？是的！首先我需要一些水，可以嗎？ 是的！首先我需要一些水，可以嗎？ Oui ! D'abord, j'ai besoin de quelques eaux, d'accord ? Yes! First, I need some water, can I? はい！まず、私は水が必要です。いいですか？

这 是 你 要 的 水 。 ceci|est|tu|veux|particule possessive|eau this|is|you|want|attributive marker|water これ|は|あなた|必要|の|水 这是你要的水。這是你要的水。 這是你要的水。 Voici l'eau que tu voulais. This is the water you wanted. これがあなたが欲しい水です。

好的 ，现在 我要 放 一些 花 在 里面 ， d'accord|maintenant|je veux|mettre|quelques|fleurs|dans|à l'intérieur okay|now|I want|put|some|flowers|in|inside |||||||in はい|今|私は|放置する|いくつかの|花|に|中 Okay, jetzt werde ich ein paar Blumen hineinstecken, 好的，现在我要放一些花在里面，好的，現在我要放一些花在裡面， 好的，現在我要放一些花在裡面， D'accord, maintenant je vais mettre quelques fleurs dedans, Okay, now I want to put some flowers in it, いいですね、今から中に花を入れます。

这样 的话 就 可以 做 香水 啦 ！ dans ce cas|alors|peut|faire|parfum|particule d'affirmation| so的话|||||| this way|if|then|can|make|perfume|emphasis marker これ|の場合|なら|できる|作る|香水|強調助詞 Auf diese Weise können Sie Parfüm herstellen! 这样的话就可以做香水啦！這樣的話就可以做香水啦！ 這樣的話就可以做香水啦！ comme ça, je pourrai faire du parfum ! that way I can make perfume! そうすれば香水が作れます！

这个 主意 不错 ， ce|idée|pas mal this|idea|not bad これ|アイデア|悪くない Das ist eine gute Idee, 这个主意不错，這個主意不錯， 這個主意不錯， Cette idée est bonne, This idea is not bad, このアイデアは悪くないね、

但是 我们 只能 去 摘 草地 里 的 花儿 ， mais|nous|seulement|aller|cueillir|pelouse|dans|particule possessive|fleurs but|we|can only|go|pick|grassland|in|attributive marker|flowers ||||pflücken|Wiese|||Blumen しかし|私たち|しかできない|行く|摘む|草地|中|の|花 Aber wir können nur Blumen vom Gras pflücken, 但是我们只能去摘草地里的花儿，但是我們只能去摘草地裡的花兒， 但是我們只能去摘草地裡的花兒， mais nous ne pouvons cueillir que les fleurs dans le pré, but we can only pick flowers in the grass, でも私たちは草地の花しか摘めないよ、

不能 摘 花坛 里 的 花儿 ，好 吗 ？ ne pas|cueillir|parterre de fleurs|dans|particule possessive|fleurs|bien| cannot|pick|flower bed|in|attributive marker|flowers|good|question marker |||im|||| できない|摘む|花壇|中|の|花|よい|疑問詞 不能摘花坛里的花儿，好吗？不能摘花壇裡的花兒，好嗎？ 不能摘花壇裡的花兒，好嗎？ nous ne pouvons pas cueillir les fleurs dans le parterre, d'accord ? we can't pick flowers in the flowerbed, okay? 花壇の花は摘んじゃダメだよ、いい？

好 的 ！ good|emphasis marker 良い|強調助詞 好的！好的！ 好的！ D'accord ! Okay! いいよ！

小花 ，你们 好 ！有 谁 想 被 我 做成 香水 的 吗 ？ petit fleur|bonjour à vous|y a|qui|veut|être|je|faire|parfum|particule possessive|particule interrogative| Xiaohua||||möchte|von||machen|Parfüm||| little flower|you all|good|have|who|want|be|I|make into|perfume|attributive marker|question marker 小花|あなたたち|こんにちは|誰か|誰|想|に|私|作る|香水|の|疑問詞 Hallo, Xiaohua! Möchte jemand von mir zu einem Parfüm verarbeitet werden? 小花，你们好！有谁想被我做成香水的吗？小花，你們好！有誰想被我做成香水的嗎？ 小花，你們好！有誰想被我做成香水的嗎？ Bonjour, petite fleur ! Y a-t-il quelqu'un qui voudrait que je le transforme en parfum ? Hello, Xiaohua! Is there anyone who wants me to turn them into perfume? 小花、みんな、こんにちは！私が香水にしてほしい人はいますか？

我 现在 可要 把 你 放进 我 的 水杯 里面 喽 。 je|maintenant|vraiment|mettre|tu|mettre dans|je|particule possessive|tasse|à l'intérieur|particule finale I|now|really want to|to|you|put into|my|attributive marker|cup|inside|emphasis marker ||kann|||reinlegen|||Wasserbecher|drin| 私|今|もう|を|あなた|入れる|私の|の|コップ|中|よ Ich möchte dich jetzt in mein Wasserglas stecken. 我现在可要把你放进我的水杯里面喽。我現在可要把你放進我的水杯裡面嘍。 我現在可要把你放進我的水杯裡面嘍。 Je vais maintenant te mettre dans ma tasse d'eau. Now I am going to put you into my cup. 今、あなたを私の水杯の中に入れようとしています。

你好 ，蝴蝶 ！我 现在 在 做 香水 呢 。 Bonjour|papillon|je|maintenant|en train de|faire|parfum|particule d'action continue hello|butterfly|I|now|at|making|perfume|emphasis marker |Schmetterling|||bei||Parfüm| こんにちは|蝶|私|今|で|作っている|香水|ね Hallo, Schmetterling! Ich mache jetzt Parfüm. 你好，蝴蝶！我现在在做香水呢。你好，蝴蝶！我現在在做香水呢。 你好，蝴蝶！我現在在做香水呢。 Bonjour, papillon ! Je suis en train de faire du parfum. Hello, butterfly! I am making perfume right now. こんにちは、蝶々！今、香水を作っています。

我 做 出来 的 香水 je|faire|sortir|particule possessive|parfum I|make|out|attributive marker|perfume ||||Parfüm 私|作る|出来|の|香水 我做出来的香水我做出來的香水 我做出來的香水 Le parfum que j'ai créé. The perfume I made. 私が作った香水

肯定 是 世界 上 最 香 最好 闻 的 香水 。 certainement|est|monde|sur|le plus parfumé|le meilleur|odeur|particule possessive|parfum| sicherlich||||am besten duftend||riechen||Parfüm| definitely|is|world|on|the most|fragrant|the best|smell|attributive marker|perfume 確かに|は|世界|の|最も|香り|最良|嗅ぐ|の|香水 肯定是世界上最香最好闻的香水。肯定是世界上最香最好聞的香水。 肯定是世界上最香最好聞的香水。 C'est certainement le parfum le plus agréable et le meilleur du monde. Definitely the most fragrant and best smelling perfume in the world. これは世界で最も香り高く、最も良い香水です。

嗯 ……真 好闻 啊 ！ eh bien|vraiment|agréable|particule d'exclamation um|really|good smell|emphasis marker ||gut riechend| うん|本当に|良い匂い|ああ 嗯……真好闻啊！嗯……真好聞啊！ 嗯……真好聞啊！ Hmm... ça sent vraiment bon ! Hmm... it really smells good! うん……本当にいい香りだ！

乔治 来 了 。 George|venir|marqueur d'action complétée George|| George|come|emphasis marker ジョージ|来た|完了のマーカー 乔治来了。喬治來了。 喬治來了。 George est arrivé. George is here. ジョージが来た。

往后 站 一点 ，乔治 ！ en arrière|se tenir|un peu|George nach hinten|steh||George back|stand|a little|George 後ろに|立って|少し|ジョージ 往后站一点，乔治！往後站一點，喬治！ 往後站一點，喬治！ Recule un peu, George ! Step back a little, George! もう少し後ろに下がって、ジョージ！

我 现在 在 做 香水 呢 ， je|maintenant|en train de|faire|parfum|particule d'action continue I|now|at|making|perfume|emphasis marker ||bei||Parfüm| 私|今|で|作っている|香水|ね 我现在在做香水呢，我現在在做香水呢， 我現在在做香水呢， Je suis en train de faire du parfum. I am making perfume right now. 私は今、香水を作っています。

你 想要 看 一下 吗 ？ tu|veux|regarder|un instant|particule interrogative you|want|see|a bit|question marker |möchten||| あなた|欲しい|見る|一度|疑問詞 你想要看一下吗？你想要看一下嗎？ 你想要看一下嗎？ Veux-tu jeter un œil ? Do you want to take a look? あなたはちょっと見てみたいですか？

首先 ， 我要 摘 一朵 很 香 很 香 的 花 。 首先，我要摘一朵很香很香的花。首先，我要摘一朵很香很香的花。 首先，我要摘一朵很香很香的花。 D'abord, je vais cueillir une fleur très parfumée. First, I need to pick a very fragrant flower. まず、私はとても香りの良い花を摘まなければなりません。

嗯 ……这 朵 花 真的 很 香 ！ eh bien|cette|fleur|vraiment|très parfumée|| um|this|classifier for flowers|flower|really|very|fragrant ||Blume||duftet sehr|| うん|これ|本|花|本当に|とても|香りが良い 嗯……这朵花真的很香！嗯……這朵花真的很香！ 嗯……這朵花真的很香！ Hmm... cette fleur est vraiment très parfumée ! Hmm... this flower really smells good! うーん…この花は本当にいい香りです！

然后 把 这 朵花 放进 水杯 里面 。 ensuite|particule de disposition|ce|fleur|mettre|verre d'eau|à l'intérieur then|put|this|flower|put into|cup|inside |||||Wasserbecher| その後|を|この|花|入れる|コップ|中に 然后把这朵花放进水杯里面。然後把這朵花放進水杯裡面。 然後把這朵花放進水杯裡面。 Ensuite, mets cette fleur dans le verre d'eau. Then put this flower into the cup. それから、この花を水杯の中に入れてください。

不可以 ，乔治 ！ ne pas|George not allowed|George ダメ|ジョージ 不可以，乔治！不可以，喬治！ 不可以，喬治！ Non, George ! No, George! ダメだ、ジョージ！

你 不 可以 把 草 放进 我 的 香水 里面 。 tu|ne|peux|particule|herbe|mettre|je|particule possessive|parfum|à l'intérieur you|not|can|put|grass|put into|my|attributive marker|perfume|inside あなた|できない|許可|を|草|入れる|私|の|香水|中 你不可以把草放进我的香水里面。你不可以把草放進我的香水里面。 你不可以把草放進我的香水里面。 Tu ne peux pas mettre de l'herbe dans mon parfum. You cannot put grass into my perfume. 草を私の香水の中に入れてはいけません。

只有 这样 它 闻起来 才 会 像 香水 ， seulement|ainsi|il|sent|seulement|peut|comme|parfum only|this way|it|smell|only then|will|like|perfume |so|||||wie|Parfüm ただ|このように|それ|匂いがする|その時|なる|のように|香水 Nur dann wird es nach Parfüm riechen, 只有这样它闻起来才会像香水，只有這樣它聞起來才會像香水， 只有這樣它聞起來才會像香水， C'est seulement comme ça qu'il sentira le parfum, Only in this way will it smell like perfume. そうしないと、それは香水のように香りません。

你 闻 一下 ？ tu sens|une fois| riechst|| you|smell|once あなた|匂いを嗅ぐ|一度 Riechst du es? 你闻一下？你聞一下？ 你聞一下？ Tu sens un peu ? Can you smell it? あなたは嗅いでみて？

难闻 ！ Riecht schlecht! 难闻！難聞！ 難聞！ C'est désagréable ! It smells bad! 臭い！

乔治 不 喜欢 闻 花 的 香味儿 。 George|ne|aime pas|sentir les fleurs|particule possessive|parfum| George|||||| George|not|like|smell|flower|attributive marker|fragrance ジョージ|は|好きではない|匂いを嗅ぐ|花|の|香り George mochte den Duft von Blumen nicht. 乔治不喜欢闻花的香味儿。喬治不喜歡聞花的香味兒。 喬治不喜歡聞花的香味兒。 Georges n'aime pas sentir le parfum des fleurs. George doesn't like the smell of flowers. ジョージは花の香りが好きではありません。

猪 爷爷 在 他 的 植物园 里 。 cochon|grand-père|à|il|particule possessive|jardin botanique|à l'intérieur pig|grandfather|in|his|attributive marker|botanical garden|inside |Opa||||Botanischer Garten| 豚|おじいさん|は|彼|の|植物園|中 Opa Schwein in seinem botanischen Garten. 猪爷爷在他的植物园里。豬爺爺在他的植物園裡。 豬爺爺在他的植物園裡。 Grand-père Cochon est dans son jardin botanique. Grandpa Pig is in his botanical garden. おじいさんは彼の植物園にいます。

爷爷 ！ 爷爷 ！ 你 来 闻 一下 这个 。 Großvater! Großvater! Kommen Sie und riechen Sie das. 爷爷！爷爷！你来闻一下这个。爺爺！爺爺！你來聞一下這個。 爺爺！爺爺！你來聞一下這個。 Grand-père ! Grand-père ! Viens sentir ça. Grandpa! Grandpa! Come smell this. おじいちゃん！おじいちゃん！これを嗅いでみて！

天哪 ！它 闻起来 像 池塘 里 的 水 ！ Oh là là|ça|sent|comme|étang|dans|particule possessive|eau oh my god|it|smells like|like|pond|in|attributive marker|water |||riecht||Teich|| なんてこった|それ|匂いがする|のように|池|中|の|水 天哪！它闻起来像池塘里的水！天哪！它聞起來像池塘里的水！ 天哪！它聞起來像池塘里的水！ Mon Dieu ! Ça sent comme l'eau d'un étang ! Oh my! It smells like the water in a pond! なんてこった！それは池の水のような匂いがする！

这个 就是 我 特制 的 香水 。 ceci|est|je|sur mesure|particule possessive|parfum this|is|I|custom-made|attributive marker|perfume |||spezialangefertigt|| これ|まさに|私|特製の|の|香水 这个就是我特制的香水。這個就是我特製的香水。 這個就是我特製的香水。 C'est mon parfum spécial. This is my special perfume. これが私が特別に作った香水です。

是 我 用 在 花园 里 摘 来 的 花 做 的 。 oui|je|utiliser|dans|jardin|cueillir|particule possessive|fleurs|faire|particule de complément|| is|I|use|in|garden|inside|pick|come|attributive marker|flowers|make|attributive marker ||||im Garten|gepflückt||Blume|||| は|私|使って|で|花園|の中|摘んだ|来た|の|花|作る|の 是我用在花园里摘来的花做的。是我用在花園裡摘來的花做的。 是我用在花園裡摘來的花做的。 Il est fait avec des fleurs que j'ai cueillies dans le jardin. I made it from the flowers I picked in the garden. 庭で摘んだ花を使って作ったものです。

噢 ……对 ，没错 ！ oh|oui|c'est vrai oh|right|no mistake ああ|はい|正しい 噢……对，没错！噢……對，沒錯！ 噢……對，沒錯！ Oh... oui, c'est vrai ! Oh... right, that's correct! ああ……そうだ、間違いない！

我 想 这 肯定 是 这个 世界 上 最 香 的 香水 啦 ！ je|veux dire|ça|certainement|est|ce|monde|sur|le plus parfumé|particule possessive|parfum|particule d'affirmation| I|want|this|definitely|is|this|world|on|most|fragrant|attributive marker|perfume|emphasis marker 私|思う|これ|確かに|は|この|世界|上|最も|香り|の|香水|強調助詞 我想这肯定是这个世界上最香的香水啦！我想這肯定是這個世界上最香的香水啦！ 我想這肯定是這個世界上最香的香水啦！ Je pense que c'est sûrement le parfum le plus délicieux du monde ! I think this must be the most fragrant perfume in the world! 私はこれがこの世界で最も香りの良い香水だと思う！

是的 ！ is はい 是的！是的！ 是的！ Oui ! Yes! そうだ！

你 喜欢 吗 ，乔治 ？ tu|aime|particule interrogative|George you|like|question marker|George あなた|好きですか|疑問詞|ジョージ 你喜欢吗，乔治？你喜歡嗎，喬治？ 你喜歡嗎，喬治？ Tu aimes ça, George ? Do you like it, George? ジョージ、君は好きかい？

不 喜欢 ！ ne|pas not|like いいえ|好き 不喜欢！不喜歡！ 不喜歡！ Je n'aime pas ça ! Don't like it! 好きじゃない！

乔治 ，他 好像 不 喜欢 花 的 这种 香味 。 George|il|semble|ne|aime pas|fleurs|particule possessive|ce type de|parfum George|he|seem|not|like|flower|attributive marker|this kind of|fragrance ||||||||Duft ジョージ|彼|どうやら|否定|好き|花|の|この|香り 乔治，他好像不喜欢花的这种香味。喬治，他好像不喜歡花的這種香味。 喬治，他好像不喜歡花的這種香味。 Georges, il semble qu'il n'aime pas cette odeur de fleurs. George, he seems to not like the smell of this flower. ジョージ、彼はこの花の香りが好きじゃないみたい。

乔治 ，你 可以 拿着 这个 篮子 。 George|tu|peux|tenir|ce|panier George|you|can|hold|this|basket ジョージ|あなた|できます|持って|この|バスケット 乔治，你可以拿着这个篮子。喬治，你可以拿著這個籃子。 喬治，你可以拿著這個籃子。 Georges, tu peux prendre ce panier. George, you can hold this basket. ジョージ、このバスケットを持っていてもいいよ。

你 还 可以 用 别的 的 东西 来 做 香水 啊 ！ tu|encore|peux|utiliser|autre|particule possessive|choses|pour|faire|parfum|particule d'exclamation you|still|can|use|other|attributive marker|things|to|make|perfume|emphasis marker あなた|まだ|できる|使用する|他の|の|物|来て|作る|香水|感嘆詞 你还可以用别的的东西来做香水啊！你還可以用別的的東西來做香水啊！ 你還可以用別的的東西來做香水啊！ Tu peux aussi utiliser d'autres choses pour faire du parfum ! You can also use other things to make perfume! 他のものを使って香水を作ることもできるよ！

其实 我 的 植物园 里 也 有 很多 既 可爱 又 好闻 的 东西 。 其实我的植物园里也有很多既可爱又好闻的东西。其實我的植物園裡也有很多既可愛又好聞的東西。 其實我的植物園裡也有很多既可愛又好聞的東西。 En fait, il y a aussi beaucoup de choses à la fois mignonnes et parfumées dans mon jardin botanique. Actually, there are many things in my botanical garden that are both cute and fragrant. 実は、私の植物園にもたくさんの可愛くて良い香りのものがあります。

那种 植物 叫 ……迷迭香 。 ce type de|plante|s'appelle|romarin that kind of|plant|is called|rosemary |Pflanze||Rosmarin その|植物|呼ばれる|ローズマリー 那种植物叫……迷迭香。那種植物叫……迷迭香。 那種植物叫……迷迭香。 Cette plante s'appelle... le romarin. That kind of plant is called... rosemary. その植物は……ローズマリーと呼ばれています。

我 做饭 的 时候 喜欢 用 它 。 je|cuisiner|particule possessive|quand|aime|utiliser|ça I|cook|attributive marker|time|like|use|it 私|料理する|の|時|好き|使う|それ 我做饭的时候喜欢用它。我做飯的時候喜歡用它。 我做飯的時候喜歡用它。 J'aime l'utiliser quand je cuisine. I like to use it when I cook. 私は料理をする時にそれを使うのが好きです。

它 的 味道 闻起来 不错 。 il|particule possessive|odeur|sentir|pas mal it|attributive marker|smell|smell|good ||Geruch|| それ|の|味|匂いがする|悪くない 它的味道闻起来不错。它的味道聞起來不錯。 它的味道聞起來不錯。 Son odeur est agréable. It smells nice. その香りはとても良いです。

还有 这种 ，叫 “薄荷 ”。 encore|ce type de|s'appelle|menthe es gibt noch|||Minze still|this kind|called|mint まだ|このような|と呼ばれる|ミント 还有这种，叫“薄荷”。還有這種，叫“薄荷”。 還有這種，叫“薄荷”。 Il y a aussi celui-ci, appelé "menthe". This one is called 'mint'. これもあります、「ミント」と呼ばれています。

噢 ，闻起来 有 很 浓郁 的 薄荷 味 ！ oh|ça sent|il y a|très|riche|menthe|odeur| oh||||intensiv||Minze| oh|smell|have|very|strong|attributive marker|mint|smell/taste おお|匂いがする|ある|とても|濃厚な|の|ミント|味 噢，闻起来有很浓郁的薄荷味！噢，聞起來有很濃郁的薄荷味！ 噢，聞起來有很濃郁的薄荷味！ Oh, ça sent très fort la menthe ! Oh, it smells very strong of mint! おお、すごく濃厚なミントの香りがします！

不要 ！ ne pas don't want いらない 不要！不要！ 不要！ Non ! No! ダメ！

然后 还有 这种 ， ensuite|aussi|ce type then|and also|this kind of その後|まだ|このような 然后还有这种，然後還有這種， 然後還有這種， Et puis il y a celui-ci, And then there is this one, それから、これもあります、

叫 “薰衣草 ”。 called|lavender 薰衣草 (くんいそう)|ラベンダー 叫“薰衣草”。叫“薰衣草”。 叫“薰衣草”。 S'appelle "lavande". It's called 'lavender'. 「ラベンダー」と呼ばれています。

哇噢 ！这个 气味 就 跟 奶奶 用 的 香水 一样 ！ wow|oh|ce|odeur|juste|avec|grand-mère|utilisé|particule possessive|parfum wow|oh|this|smell|just|like|grandma|use|attributive marker|perfume |||Geruch|||||| わあ|これ|匂い|まさに|と|おばあちゃん|使う|の|香水|同じ 哇噢！这个气味就跟奶奶用的香水一样！哇噢！這個氣味就跟奶奶用的香水一樣！ 哇噢！這個氣味就跟奶奶用的香水一樣！ Waouh ! Cette odeur est exactement comme le parfum que ma grand-mère utilisait ! Wow! This smell is just like the perfume grandma used! わあ！この香りはおばあちゃんが使っていた香水と同じだ！

哇 噢 ……我 闻到 了 很 浓郁 的 薰衣草 香味 。 wa|oh|je|sens|particule d'action complétée|très|fort|particule possessive|lavande|parfum wa|||gerochen|||||| wow|oh|I|smell|past tense marker|very|strong|attributive marker|lavender|fragrance わぁ|おお|私|匂いを嗅ぐ|過去形のマーカー|とても|濃厚な|所有格の助詞|ラベンダー|香り 哇噢……我闻到了很浓郁的薰衣草香味。哇噢……我聞到了很濃郁的薰衣草香味。 哇噢……我聞到了很濃郁的薰衣草香味。 Waouh... Je sens une forte odeur de lavande. Wow... I can smell a strong lavender fragrance. わあ……濃厚なラベンダーの香りがする。

猪 奶奶 来 了 ！你 闻起来 好 香 啊 ！ cochon|grand-mère|venir|particule d'action complétée|tu|sentir|si bon|particule d'exclamation| pig|grandma|come|emphasis marker|you|smell|very|fragrant|emphasis marker |Oma||||riechst||| 豚|おばあちゃん|来る|完了の助詞|あなた|匂いがする|とても|香ばしい|感嘆詞 猪奶奶来了！你闻起来好香啊！豬奶奶來了！你聞起來好香啊！ 豬奶奶來了！你聞起來好香啊！ Grand-mère Cochon est arrivée ! Tu sens si bon ! Grandma Pig is here! You smell so good! おばあちゃんが来た！いい香りがするね！

谢谢 你 ，猪 爷爷 。 merci|tu|cochon|grand-père thank you|you|pig|grandpa ありがとう|あなた|豚|おじいさん 谢谢你，猪爷爷。謝謝你，豬爺爺。 謝謝你，豬爺爺。 Merci, grand-père cochon. Thank you, Grandpa Pig. ありがとう、豚おじいさん。

奶奶 ！ 奶奶 ！ 闻闻 这个 吧 ! 奶奶！奶奶！闻闻这个吧!奶奶！奶奶！聞聞這個吧! 奶奶！奶奶！聞聞這個吧! Grand-mère ! Grand-mère ! Sens ça ! Grandma! Grandma! Smell this! おばあちゃん！おばあちゃん！これを嗅いでみて！

咳咳 咳 …… 这是 什么 ？ 咳咳咳……这是什么？咳咳咳……這是什麼？ 咳咳咳……這是什麼？ Hé hé hé... Qu'est-ce que c'est ? Ahem... What is this? うーん、これは何？

这个 就是 我 做 的 香水 呀 ！ ceci|c'est|je|faire|particule possessive|parfum|particule d'affirmation this|is|I|make|attributive marker|perfume|emphasis marker |ist||||| これ|まさに|私|作った|の|香水|強調助詞 这个就是我做的香水呀！這個就是我做的香水呀！ 這個就是我做的香水呀！ C'est mon parfum que j'ai fait ! This is the perfume I made! これが私が作った香水だよ！

噢 ，是吗 ？做得 真 不错 ！ oh|vraiment|faire|vraiment bien| oh|is|question marker|done|really おお|そうですか|やった|本当に|いいですね 噢，是吗？做得真不错！噢，是嗎？做得真不錯！ 噢，是嗎？做得真不錯！ Oh, vraiment ? Bien joué ! Oh, really? Well done! ああ、そうですか？本当に素晴らしいですね！

那么 乔治 ，你 也 做 香水 儿 了 吗 ？ alors|George|tu|aussi|faire|parfum|suffixe|particule d'action complétée|particule interrogative so|George|you|also|make|perfume|emphasis marker|past tense marker|question marker それでは|ジョージ|あなた|も|作る|香水|語尾助詞|完了助詞|疑問助詞 那么乔治，你也做香水儿了吗？那麼喬治，你也做香水兒了嗎？ 那麼喬治，你也做香水兒了嗎？ Alors George, tu as aussi fait du parfum ? So, George, have you made perfume too? それでは、ジョージ、あなたも香水を作ったのですか？

没有 ，奶奶 。 pas|grand-mère no|grandmother ない|おばあちゃん 没有，奶奶。沒有，奶奶。 沒有，奶奶。 Non, grand-mère. No, grandma. いいえ、おばあちゃん。

乔治 他 根本 就 不 喜欢 闻 这些 东西 的 味道 。 George|il|du tout|juste|ne|aime|sentir|ces|choses|particule possessive|odeur George|he|at all|just|not|like|smell|these|things|attributive marker|smell ジョージ|彼|全く|ただ|ない|好き|匂いを嗅ぐ|これらの|物|の|匂い George mochte den Geruch dieser Dinge überhaupt nicht. 乔治他根本就不喜欢闻这些东西的味道。喬治他根本就不喜歡聞這些東西的味道。 喬治他根本就不喜歡聞這些東西的味道。 George n'aime tout simplement pas l'odeur de ces choses. George doesn't like the smell of these things at all. ジョージはそもそもこれらの匂いが好きではないのです。

不过 肯定 有 你 喜欢 闻 的 东西 ，对 吗 ？ cependant|certainement|il y a|tu|aime|odeur|particule possessive|choses|correct|particule interrogative but|definitely|have|you|like|smell|attributive marker|things|right|question marker しかし|確かに|ある|あなた|好きな|匂い|の|物|はい|疑問詞 Aber es muss doch etwas geben, das du gerne riechst, oder? 不过肯定有你喜欢闻的东西，对吗？不過肯定有你喜歡聞的東西，對嗎？ 不過肯定有你喜歡聞的東西，對嗎？ Mais il y a sûrement des choses que tu aimes sentir, n'est-ce pas ? But there must be something you like to smell, right? でも、あなたが好きな匂いのものは確かにありますよね？

乔治 找到 了 一个 泥坑 。 George|trouver|marqueur d'action complétée|un|trou de boue George|found|past tense marker|one|mud pit ジョージ|見つける|過去形のマーカー|一つの|泥の穴 George hat eine Schlammpfütze gefunden. 乔治找到了一个泥坑。喬治找到了一個泥坑。 喬治找到了一個泥坑。 George a trouvé une flaque de boue. George found a mud puddle. ジョージは泥の水たまりを見つけました。

乔治 ，你 装 的 那些 是 什么 ? George|tu|faire semblant|particule possessive|ceux|est|quoi George|you|pretend|attributive marker|those|are|what ||Dinge||diese|| ジョージ|あなた|装う|の|それら|は|何ですか George, für wen gibst du dich aus? 乔治，你装的那些是什么?喬治，你裝的那些是什麼? 喬治，你裝的那些是什麼? George, qu'est-ce que tu as mis là ? George, what are those things you're pretending to be? ジョージ、あなたが持っているそれは何ですか？

你 也 做 了 香水 儿 ，是不是 ？ tu|aussi|faire|particule d'action complétée|parfum|suffixe diminutif|n'est-ce pas you|also|make|past tense marker|perfume|diminutive suffix|is it true ||||Parfüm|Sache| あなた|も|作る|過去形のマーカー|香水|小さいものを指す接尾辞|そうですか Du machst auch Parfüm, oder? 你也做了香水儿，是不是？你也做了香水兒，是不是？ 你也做了香水兒，是不是？ Tu as aussi fait du parfum, n'est-ce pas ? You also made some perfume, didn't you? あなたも香水を作ったんですよね？

其实 我 觉得 这 味道 闻起来 挺 不错 的 。 en fait|je|pense|ce|goût|sentir|assez bon|particule possessive| actually|I|feel|this|smell|smell|quite|good|emphasis marker |||||riecht|sehr gut|| 実は|私は|感じる|この|味|匂いがする|とても|良い|の Ich finde tatsächlich, dass es ziemlich gut riecht. 其实我觉得这味道闻起来挺不错的。其實我覺得這味道聞起來挺不錯的。 其實我覺得這味道聞起來挺不錯的。 En fait, je trouve que cette odeur est plutôt agréable. Actually, I think this smell is quite nice. 実は、私はこの匂いがとても良いと思います。

嗯 ……这 味道 好像 挺 好闻 的 。 eh bien|cela|odeur|semble|assez|agréable|particule possessive um|this|smell|seems|quite|pleasant smell|attributive marker ||Geruch|scheint|sehr|| うん|これ|味|まるで|とても|良い匂い|の Hmm ... es scheint ziemlich gut zu riechen. 嗯……这味道好像挺好闻的。嗯……這味道好像挺好聞的。 嗯……這味道好像挺好聞的。 Hmm... cette odeur semble plutôt bonne. Hmm... this smell seems to be quite pleasant. うん…この匂いはとても良いようです。

我 觉得 这 味道 闻起来 挺 不错 的 ！ je|pense que|ce|goût|sentir|assez bon|particule possessive| I|feel|this|smell|smell|quite|good|emphasis marker |||Geruch||sehr gut|| 私|感じる|これ|味|匂い|とても|良い|です Ich finde, das riecht ziemlich gut! 我觉得这味道闻起来挺不错的！我覺得這味道聞起來挺不錯的！ 我覺得這味道聞起來挺不錯的！ Je trouve que cette odeur est vraiment agréable ! I think this smell is quite nice! 私はこの匂いがとても良いと思います！

你 在 里面 放 了 什么 ，乔治 ？ tu|à|dedans|mettre|particule passée|quoi|George you|in|inside|put|past tense marker|what|George |bist||||| あなた|で|中|入れた|過去形のマーカー|何|ジョージ Was hast du da reingelegt, George? 你在里面放了什么，乔治？你在裡面放了什麼，喬治？ 你在裡面放了什麼，喬治？ Qu'est-ce que tu as mis dedans, George ? What did you put in it, George? 中に何を入れたの、ジョージ？

乔治 的 香水 是 用 泥坑 里面 的 水 做成 的 。 George|particule possessive|parfum|est|utilisé|boue|à l'intérieur|particule possessive|eau|fait|particule possessive George|attributive marker|perfume|is|using|mud pit|inside|attributive marker|water|made|attributive marker |||||||||hergestellt| ジョージ|の|香水|は|使って|泥沼|中|の|水|作られた|の 乔治的香水是用泥坑里面的水做成的。喬治的香水是用泥坑里面的水做成的。 喬治的香水是用泥坑里面的水做成的。 Le parfum de George est fait avec de l'eau provenant d'un fossé. George's perfume is made from the water in the mud pit. ジョージの香水は泥の中の水で作られています。

我们 可以 叫 它 ——泥坑 香水 儿 。 nous|pouvons|appeler|ça|boue|parfum|suffixe diminutif we|can|call|it|mud pit|perfume|diminutive suffix ||||Schlammpfütze|Parfüm|儿 私たち|できる|呼ぶ|それ|泥|香水|小さい子供のような接尾辞 Wir können es Schlammgrubenparfüm nennen. 我们可以叫它——泥坑香水儿。我們可以叫它——泥坑香水兒。 我們可以叫它——泥坑香水兒。 Nous pouvons l'appeler - le parfum de fossé. We can call it - Mud Pit Perfume. 私たちはそれを——泥の香水と呼ぶことができます。

亲爱 的 奶奶 ，你 现在 身上 的 味道 闻起来 比 之前 更加 香 啦 ！ cher|particule possessive|grand-mère|tu|maintenant|sur toi|particule possessive|odeur|sent|que|avant|encore plus|parfumé|particule d'accentuation liebe||Oma|||auf dir||Geruch|riecht|als|vorher|noch mehr|| dear|attributive marker|grandmother|you|now|on your body|attributive marker|smell|smells|than|before|more|fragrant|emphasis marker 親愛なる|の|おばあちゃん|あなた|今|身体|の|匂い|嗅ぐと|より|前|さらに|香ばしい|強調助詞 Liebe Oma, du riechst jetzt noch besser als vorher! 亲爱的奶奶，你现在身上的味道闻起来 比之前更加香啦！親愛的奶奶，你現在身上的味道聞起來 比之前更加香啦！ 親愛的奶奶，你現在身上的味道聞起來 比之前更加香啦！ Chère grand-mère, ton odeur actuelle est encore plus agréable qu'avant ! Dear Grandma, the scent on you now smells even better than before! 親愛なるおばあちゃん、今のあなたの香りは以前よりももっと良い香りがしますね！

是的 ！我 觉得 你 以后 应该 经常 使用 这款 泥坑 香水 ！ oui|je|pense|tu|à l'avenir|devrait|souvent|utiliser|cette|boue|parfum yes|I|think|you|in the future|should|often|use|this|mud pit|perfume |||||nachher|solltest|häufig|verwenden||Modell はい|私|思う|あなた|これから|すべき|よく|使用する|この|泥|香水 Ja! Ich finde, dieses Schlammgrubenparfum sollte man in Zukunft öfter tragen! 是的！我觉得你以后应该经常使用这款泥坑香水！是的！我覺得你以後應該經常使用這款泥坑香水！ 是的！我覺得你以後應該經常使用這款泥坑香水！ Oui ! Je pense que tu devrais utiliser ce parfum de fossé plus souvent à l'avenir ! Yes! I think you should use this Mud Pit Perfume more often in the future! はい！私はあなたがこれからもこの泥の香水をよく使うべきだと思います！

哈哈哈 哈哈哈 ！ rire|son de rire haha| ha ha ha|ha ha ha 笑い声|笑う 哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！ 哈哈哈哈哈哈！ Hahaha hahaha ! Hahaha hahaha! ははは ははは！