Oh,Jerry!Chapter7,Part3.Chinesecourseforbeginners Oh, Jerry! Chapter 7, Part 3. Chinese course for beginners Chapitre 7, partie 3 - Cours de chinois pour débutants 第7章 第3回 初心者のための中国語講座 7장, 3부. 초보자를 위한 중국어 코스 Hoofdstuk 7, deel 3. Cursus Chinees voor beginners Глава 7, часть 3. Курс китайского языка для начинающих Oh, Jerry! Capítulo 7, Parte 3. Curso de chinês para iniciantes Oh, Jerry! Kapitel 7, Teil 3. Chinesischkurs für Anfänger

－请问 老师 ，你 的 生日 是 几月 几号 ？ Entschuldigung|Lehrer|du|possessives Partikel|Geburtstag|ist|welcher Monat|welcher Tag Excuse me||||||| por favor perguntar|professor|você|partícula possessiva|aniversário|é|que mês|que dia may I ask|teacher|your|attributive marker|birthday|is|which month|which day - Excuse me, teacher, when is your birthday? - Com licença, professor, qual é a data do seu aniversário? - Entschuldigung, Lehrer, an welchem Tag haben Sie Geburtstag?

－七月 四号 。 Juli|vierter juli| Julho|dia quatro julio| July|fourth - July 4th. - Quatro de julho. - Am vierten Juli.

－你 今年 多大 了 ？ Du|dieses Jahr|wie alt|Fragepartikel you|this year|how old|emphasis marker você|este ano|quantos anos|partícula de mudança de estado -Сколько вам лет? - How old are you this year? - Quantos anos você tem este ano? - Wie alt sind Sie dieses Jahr?

－你 怎么 敢 ？ ||durf Du|wie|wagst you|how|dare você|como|atrever tú|| -Как вы смеете? - How dare you? - Como você se atreve? - Wie kannst du es wagen?

－真 不好意思 。 wirklich|entschuldigung really|sorry realmente|desculpe -Простите. - I'm really sorry. －Desculpe. - Es tut mir wirklich leid. 我 没有 文化 。 ich|habe nicht|Kultur I|do not have|culture eu|não tenho|cultura yo||cultura У меня нет культуры. I have no education. Eu não tenho cultura. Ich habe keine Bildung.

－ 好 了 、 好 了 ， 我 44 岁 了 。 -Ну, в общем, мне 44 года. - Alright, alright, I'm 44 years old. －Está bem, está bem, eu tenho 44 anos. - Gut, gut, ich bin 44 Jahre alt.

－我 不 相信 ！ ich|nicht|glaube I|not|believe eu|não|acredito yo||creer -Я не верю! - I don't believe it! －Eu não acredito! - Ich glaube nicht! 你 不 年轻 了 。 Du|nicht|jung|mehr you|not|young|anymore você|não|jovem|partícula de mudança de estado tú||| You're not young anymore. Você não é mais jovem. Du bist nicht mehr jung.

－那 没 办法 。 das|nicht|Lösung that|no not|way method isso|não|solução eso||solución -Ничего не поделаешь. - Well, there's nothing I can do. - Não há nada que se possa fazer. - Das lässt sich nicht ändern.

－可是 你 还 很 帅 ！ aber|du|immer|sehr|gut aussehend but|you|still|very|handsome mas|você|ainda|muito|bonito -Но ты все равно красавчик! - But you are still very handsome! - Mas você ainda é muito bonito! - Aber du bist immer noch sehr attraktiv!

－谢谢 。 Danke thank you obrigado - Thank you. - Obrigado. －Danke. 我 希望 Jerry 也 这样 想 ！ ich|hoffe|Jerry|auch|so|denkt I|hope|Jerry|also|this way|think ||||así|piense eu|espero|Jerry|também|assim|pensar Надеюсь, Джерри чувствует то же самое! I hope Jerry thinks so too! Espero que o Jerry também pense assim! Ich hoffe, Jerry denkt auch so!