17-1 17-1 17-1 17-1 17-1 17-1 17-1 17-1 17-1 17-1

马丁 ：圣诞 节 快 到 了 ，你们 放假 吗 ？ ||feestdagen komen||||vrij hebben|| |Weihnachten|fest|||||| |Christmas|Merry Christmas|arrives||you|have a holiday|| Martin|jul|festival|snart|anlända|tidsmarkör|ni|har ledigt|frågepartikel |Navidad|fiesta|||ustedes|vacaciones|| MARTIN: Weihnachten steht vor der Tür. Nehmen Sie Urlaub? Martin: Christmas is coming, are you on holiday? Martin: Julen närmar sig, har ni ledigt?

吉米 ：不 知道 。 Jimmy|| Jimmy|inte|vet Jimmy: I don't know. Jimmy: Jag vet inte. 听说 中国 人 不过 圣诞节 。 heard that|||but|Christmas hörde|Kina|folk|men|jul Ich habe gehört, dass die Chinesen kein Weihnachten feiern. I heard that the Chinese are only Christmas. Jag har hört att kineser inte firar jul.

马丁 ：对 ，圣诞节 不是 中国 的 节日 。 ||Christmas||||festival Martin|ja|jul|inte|Kina|possessivt partiklar|helgdag Martin: Yes, Christmas is not a Chinese holiday. Martin: Ja, julen är inte en kinesisk högtid.

吉米 ：要是 放假 ，我 就 去 旅行 ，我 想 去 西安 和 香港 。 |wenn||||||||||| Jimmy|If|holiday||||travel||||Xi'an||Hong Kong Jim|om|ledighet|jag|då|gå|resa|jag|vill|gå|Xi'an|och|Hongkong |si|vacaciones||entonces|||||||| Jimmy: Wenn ich in den Ferien bin, reise ich, und ich möchte nach Xi'an und Hongkong fahren. Jimmy: If I have a holiday, I will travel. I want to go to Xi'an and Hong Kong. Jimmy: Om jag får ledigt, så åker jag på resa, jag vill åka till Xi'an och Hongkong. 你 呢 ？ du|frågepartikel What about you? Och du?

马丁 ：圣诞节 的 时候 ，我 父母 要 来 北京 。 |Christmas|Christmas||||parents|| Martin|jul|possessivt partikel|tid|jag|föräldrar|ska|komma|Peking Martin: At Christmas time, my parents are coming to Beijing. Martin: Under julen kommer mina föräldrar till Peking.

吉米 ：太好了 ，你 一定 很 高兴 。 Jimmy|Great||must be||happy Jimmy|jättebra|du|måste|mycket|glad Jimmy: Great, you must be very happy. Jimmy: Vad bra, du måste vara väldigt glad.

马丁 ：对 ，非常 高兴 。 ||very happy| Martin|ja|mycket|glad Martin: Yes, very happy. Martin: Ja, jag är mycket glad. 要是 放假 ，我 就 和 他们 一起 去 哈尔滨 。 if|have a holiday|||||||Harbin ||||||||Harbin om|lov|jag|då|och|de|tillsammans|åka|Harbin si||yo|||||| Wenn es Ferien gibt, gehe ich mit ihnen nach Harbin. If it is a holiday, I will go to Harbin with them. Nếu tôi có kỳ nghỉ, tôi sẽ đến Cáp Nhĩ Tân cùng họ. Om jag får ledigt, så åker jag till Harbin med dem. 要是 不 if| om|inte Wenn nicht If not Om inte 放假 ，我们 就 在 北京 。 holiday|we are in||| |we||| lov|vi|just|i|Peking in den Ferien sind wir in Peking. On holiday, we are in Beijing. Under lovet är vi i Peking.

吉米 ：听说 ，哈尔滨 的 冰雪节 特别 有名 。 Jimi||Harbin||Ice and Snow Festival|especially|famous ||||ijspretfestival|| Jim|hörde|Harbin|possessiv partikel|snöfestival|särskilt|berömd ||||Festival de Hielo y Nieve|| Jimmy: Ich habe gehört, dass das Eisfest in Harbin besonders berühmt ist. Jimmy: I heard that the Ice and Snow Festival in Harbin is particularly famous. Jimmy: Escuché que el Festival de Hielo y Nieve en Harbin es muy famoso. Jimmy: Jag har hört att is- och snöfestivalen i Harbin är särskilt känd.

马丁 ：对 ，中国 还有 很多 有名 的 地方 、好玩儿 的 地方 ，我 都 想去 。 ||China|also|||||fun||||| Martin|ja|Kina|fortfarande|många|berömda|partikel|platser|roliga|partikel|platser|jag|alla|vill åka till Martin: Ja, in China gibt es viele berühmte Orte und interessante Plätze, die ich besuchen möchte. Martin: Yes, there are many famous places and fun places in China. I want to go. Martin: Ja, Kina har många kända platser och roliga ställen, jag vill åka till dem alla.

吉米 ：啊 ，要是 能 放假 就 太好了 。 |||||dann| ||If only||have a holiday|| Jimmy|åh|om|kan|få ledigt|då|skulle vara fantastiskt ||si|puede|||genial Jimmy: Ah, wenn ich nur Urlaub nehmen könnte, wäre das großartig. Jimmy: Ah, it would be great if you can have a holiday. Jimmy: Ah, sería bueno tener unas vacaciones. Jimmy: À, thật tuyệt nếu có một ngày nghỉ. Jimmy: Åh, om vi bara kunde få lov!