旅行 travel in viaggio 旅行 Travel

我 是 汉生 I|am|Han Sheng I am Hansheng.

我 是 乐乐 I|am|Lele I am Lele.

乐乐 ：汉生 ，你 喜欢 旅行 吗 ？ Lele|Hansheng|you|like|travel|question marker Lele: Hansheng, do you like to travel?

汉生 ：那 还 用 说 ，我 几乎 每个 假期 都 取 旅行 。 Han Sheng|that|still|need|say|I|almost|every|holiday|all|take|trips Han Sheng: That's for sure, I almost take a trip every holiday.

乐乐 ：你 还 真是 一个 旅行 狂 啊 ！ Lele|you|really|truly|a|travel|fanatic|emphasis marker Lele: You really are a travel fanatic! 今天 课文 的 话题 就是 跟 旅行 有关 ，我们 一起来 听 一下 吧 。 today|text|attributive marker|topic|is|with|travel|related|we|together|listen|a bit|suggestion marker Today's lesson topic is related to travel, let's listen to it together.

汉生 ：乐乐 ，五一 长假 怎么 打算 的 ？ Han Sheng|Le Le|May Day|long holiday|how|plan|attributive marker Han Sheng: Lele, what are your plans for the May Day holiday? 乐乐 ：这 才 三月份 ，现在 就 打算 五一 也 太 早 了 吧 ？ Lele|this|only|March|now|already|plan|May Day|also|too|early|emphasis marker|suggestion marker Lele: It's only March, isn't it too early to be planning for May Day?

汉生 ：未雨绸缪 嘛 ！ Han Sheng|prepare for a rainy day|emphasis marker Hansheng: It's better to prepare in advance! 早点 打算 做 准备 ，免得 到时候 手忙脚乱 。 early|plan|to do|preparation|so as not to|at that time|flustered If you plan ahead, you won't be flustered when the time comes.

如果 要 出去 旅游 ， 早点 订机票 、 订 酒店 还 能 便宜 点 ， 选择 的 余地 也 大 。 If you want to travel, booking flights and hotels early can save you money and give you more options.

乐乐 ：你 说 的 也 有 道理 。 Lele|you|say|attributive marker|also|have|reason Lele: What you said makes sense. 不过 我 还 没 想 好 要 做 什么 呢 ？ however|I|still|not|think|well|want|do|what|emphasis marker But I still haven't figured out what I want to do.

我 倒是 挺 想 出去 旅游 的 ，但是 五一 期间 肯定 到处 都是 人 ，一 想到 人山人海 的 我 就 没 兴致 了 。 I|actually|quite|want|go out|travel|attributive marker|but|May Day|period|definitely|everywhere|all are|people|one|think of|sea of people|attributive marker|I|just|not|interest|emphasis marker I actually want to travel, but during the May Day holiday, there will definitely be a lot of people everywhere. Just thinking about the crowds makes me lose interest.

汉生 ：怕人 多 可以 出国 游 啊 ，现在 出国 旅游 也 花 不了 多少钱 。 Han Sheng|afraid of people|too much|can|go abroad|travel|emphasis marker|now|go abroad|travel|also|spend|cannot|how much money Hansheng: If you're afraid of crowds, you can travel abroad. Traveling abroad doesn't cost much these days. 乐乐 ：你 以为 现在 出国 旅游 的 人 少 啊 ？ Lele|you|think|now|abroad|travel|attributive marker|people|few|emphasis marker Lele: Do you think there are few people traveling abroad now? 而且 就 那么 几天 时间 ，说长 不长 ，说短 不短 ，去 哪儿 啊 ？ moreover|just|that|few days|time|say long|not long|say short|not short|go|where|emphasis marker And it's only a few days, not too long, not too short, where to go?

汉生 ：如果 真 想 出去 旅游 ，只要 好好 打算 安排 ，还是 有 很多 地方 可以 去 的 。 Han Sheng|if|really|want|go out|travel|as long as|well|plan|arrange|still|have|many|places|can|go|attributive marker Hansheng: If you really want to travel, as long as you plan and arrange well, there are still many places to go. 乐乐 ：那 你 有 什么 打算 啊 ？ Lele|then|you|have|what|plans|emphasis marker Lele: So what are your plans? 准备 去 哪儿 玩儿 啊 ？ prepare|go|where|play|emphasis marker Where are you planning to go play? 汉生 ：打算 去 一趟 云南 。 Han Sheng|plan|to go|one trip|Yunnan Han Sheng: I plan to go to Yunnan.

乐乐 ：云南 ？ Lele|Yunnan Lele: Yunnan? 会 去 丽江 吧 ？ will|go|Lijiang|suggestion marker Are you going to Lijiang? 我 一直 都 想 去 丽江 。 I|always|all|want|go|Lijiang I have always wanted to go to Lijiang. 你 怎么 去 啊 ？ you|how|go|emphasis marker How are you going? 跟团 吗 ？ join a tour group|question marker Are you going with a tour group? 汉生 ：跟团 ？ Han Sheng|join a tour group Han Sheng: With a tour group? 不 不 ，我 不 喜欢 旅行社 的 团体 旅游 ，不 自由 ，什么 都 是 他们 安排 好 的 no|not|I|not|like|travel agency|attributive marker|group|tour|not|free|everything|all|is|they|arrange|well|attributive marker No, I don't like group tours organized by travel agencies; they are not free, everything is arranged by them.

走马观花 地 看一看 所谓 的 著名 景点 ，一点 意思 也 没有 。 to have a cursory glance|emphasis marker|take a look|so-called|attributive marker|famous|attractions|at all|meaning|also|have none It's just a quick glance at so-called famous attractions, which is not interesting at all.

我 更 愿意 一个人 背着 包 走 一 走 。 I|more|willing|alone|carrying|bag|walk|one|walk I would prefer to walk alone with a backpack.

乐乐 ：跟团 虽然 不太 自由 ，但是 很 方便 啊 ，不用 自己 操心 。 Lele|group tour|although|not very|free|but|very|convenient|emphasis marker|no need|oneself|worry Lele: Although group tours are not very free, they are very convenient; you don't have to worry about anything yourself. 放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 holiday|travel|originally|is|leisure|relax|attributive marker Vacation and travel are originally for leisure and relaxation.

如果 还要 自己 去 订机票 、订 宾馆 、拿着 地图 到处 跑 什么的 ，也 太 累 了 ，何苦 呢 ？ if|still have to|by oneself|go|book tickets|book|hotel|holding|map|everywhere|run|etc|also|too|tired|emphasis marker|why bother|emphasis marker If you also have to book flights, book hotels, and run around with a map, that would be too tiring, wouldn't it be a hassle?

汉生 ：跟团 可能 会 省心 一些 ，但 也 更 容易 留下 遗憾 ，你 没 听 人们 是 怎么 形容 跟团 旅游 的 吗 ？ Han Sheng|group tour|may|will|worry-free|some|but|also|more|easy|leave|regrets|you|not|hear|people|is|how|describe|group tour|travel|attributive marker|question marker Han Sheng: Traveling in a group might be less stressful, but it can also lead to more regrets. Haven't you heard how people describe group travel?

“上车 睡觉 ，下车 拍照 ”。 get on the bus|sleep|get off the bus|take photos "Get on the bus and sleep, get off the bus and take pictures." 你 说 ，这样 的 休闲 放松 又 有 什么 意义 呢 ？ you|say|this kind of|attributive marker|leisure|relaxation|and|have|what|meaning|emphasis marker You said, what is the meaning of such leisure and relaxation?

自助游 虽然 什么 都 得 自己 搞定 ，看上去 比较 繁琐 ，但 却 可以 根据 自己的 兴趣 和 情况 进行 安排 self-service travel|although|anything|all|must|oneself|sort out|seem|relatively|cumbersome|but|however|can|according to|one's own|interests|and|circumstances|carry out|arrangements Although self-guided travel requires you to handle everything yourself and seems a bit cumbersome, it allows you to arrange according to your own interests and circumstances.

走 自己 想 走 的 路 ，看 自己 想 看 的 东西 ，不仅 自由 ，也 更 有意思 ，真正 享受 属于 自己 的 旅行 。 walk|oneself|want|walk|attributive marker|road|see|oneself|want|see|attributive marker|things|not only|freedom|also|more|interesting|truly|enjoy|belong to|oneself|attributive marker|travel Walking the path you want to walk and seeing the things you want to see is not only free but also more interesting, truly enjoying your own journey.

乐乐 ： 背包客 看上去 是 挺 潇洒 、 挺 自由 的 ， 可 一个 人 旅行 也 未免 有点 太 孤单 了 ， 连 个 说话 的 人 都 没有 。 Lele: Backpackers seem quite carefree and free, but traveling alone can be a bit too lonely, with no one to talk to.

汉生 ：我 就 知道 你 会 这么 说 ！ Han Sheng|I|just|know|you|will|this way|say Han Sheng: I knew you would say that! 你 知道 什么 叫 “驴友 ”吗 ？ you|know|what|called|hiking buddy|question marker Do you know what a 'travel buddy' is?

只要 你 愿意 ，一个人 旅行 更 容易 认识 新 朋友 、听到 新 故事 。 as long as|you|willing|alone|travel|more|easily|meet|new|friends|hear|new|stories As long as you are willing, traveling alone makes it easier to meet new friends and hear new stories.

去年 夏天 ，我 去 敦煌 旅行 的 时候 ，住 在 当地 的 青年 旅舍 ，其中 很多 人 都 是 一个人 出来 旅行 的 last year|summer|I|go|Dunhuang|travel|attributive marker|time|stay|in|local|attributive marker|youth|hostel|among them|many|people|all|are|alone|out|travel|attributive marker Last summer, when I traveled to Dunhuang, I stayed at a local youth hostel, where many people were traveling alone.

白天 可以 约 几个 人 结伴 去 游玩 ，晚上 大家 聚在一起 打牌 、玩游戏 、聊天 daytime|can|invite|several|people|together|to|play|evening|everyone|gather together|play cards|play games|chat During the day, you can invite a few people to go out and have fun together, and at night everyone gathers to play cards, games, and chat.

分享 各自 的 旅行 心得 和 一些 奇闻 趣事 ，那种 感觉 真的 非常 棒 ！ share|each one's|attributive marker|travel|insights|and|some|strange stories|interesting anecdotes|that kind of|feeling|really|very|great Share each other's travel experiences and some interesting stories, that feeling is really great!

乐乐 ： 听 你 这么 一说 ， 我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele: Hearing you say that, I really feel a bit itchy inside.

汉生 ：什么 时候 你 自己 做 一回 背包客 ，亲身 体验 一下 就 知道 了 。 Han Sheng|what|time|you|yourself|do|once|backpacker|personally|experience|a bit|then|know|emphasis marker Hansheng: When will you try being a backpacker yourself? You'll know once you experience it firsthand.

乐乐 ：对 ！ Lele|right Lele: Yes! 心动 不如 行动 ！ heart flutter|better than|action Action is better than just feeling! 干脆 五一 我 也 去 云南 自助游 好 了 。 simply|May Day|I|also|go|Yunnan|self-guided tour|good|emphasis marker Simply put, I will also go to Yunnan for a self-guided tour during the May Day holiday.

汉生 ，机票 和 宾馆 什么 的 就 麻烦 你 帮 我 订 一下 吧 ！ Han Sheng|flight ticket|and|hotel|etc|attributive marker|just|trouble|you|help|me|book|a bit|suggestion marker Hansheng, could you please help me book the flight and hotel?

乐乐 ：说起 旅行 ，还 真是 有 很多 可以 聊 的 ！ Lele|speaking of|travel|still|really|have|many|can|talk|attributive marker Lele: Speaking of travel, there really is a lot to talk about!

汉生 ：是 啊 ，而且 这 里面 还有 很多 有用 的 词语 呢 ！ Han Sheng|is|emphasis marker|moreover|this|inside|and also|many|useful|attributive marker|words|emphasis marker Hansheng: Yes, and there are many useful words in this! 我们 一 起 来 学习 一下 吧 ！ we|one|together|come|study|a bit|suggestion marker Let's learn together!

第一个 词语 ，未雨绸缪 ，是 一个 成语 。 first|word|prepare for a rainy day|is|one|idiom The first word, 'prepare for a rainy day', is an idiom.

意思 是 “在 天 还 没 下雨 之前 ，先 把 房屋 门窗 修理 好 ，比喻 事先 做好 准备 ”。 meaning|is|before|sky|still|not|rain|before|first|put|house|doors and windows|repair|well|metaphor|in advance|prepare well|preparation The meaning is "to repair the doors and windows of the house before it starts to rain, metaphorically meaning to prepare in advance."

例如 ，对于 环境保护 ，必须 做到 未雨绸缪 ，而 不能 等到 出现 问题 之后 再 想 办法 解决 。 for example|regarding|environmental protection|must|achieve|prepare for a rainy day|and|cannot|wait until|appear|problem|after|again|think|way|solve For example, in terms of environmental protection, we must take precautions before the rain, rather than waiting until problems arise to think of solutions.

再 例如 ，以往 的 经验 表明 ，未雨绸缪 是 应对 各种 自然灾害 的 最 有效 的 办法 。 again|for example|in the past|attributive marker|experience|indicate|prepare for a rainy day|is|cope with|various|natural disasters|attributive marker|most|effective|attributive marker|method Furthermore, past experiences have shown that taking precautions is the most effective way to deal with various natural disasters.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：未雨绸缪 嘛 ！ Han Sheng|prepare for a rainy day|emphasis marker Han Sheng: It's better to prepare in advance! 早点 打算 做 准备 ，免得 到时候 手忙脚乱 。 early|plan|to do|preparation|so as not to|at that time|flustered Make plans and preparations early to avoid being flustered later.

如果 要 出去 旅游 ， 早点 订机票 、 订 酒店 还 能 便宜 点 ， 选择 余地 也 大 。 If you want to travel, booking flights and hotels early can save money and provide more options.

第二个 词语 ，手忙脚乱 ，形容 由于 事情 多 、时间 紧 或 突发 状况 等 原因 而 做事 慌张 没有 条理 ，也 形容 惊慌失措 。 second|word|in a flurry|describe|due to|things|many|time|tight|or|sudden|situation|etc|reason|and|do things|flustered|without|order|also|describe|panic-stricken The second phrase, 'flustered and confused', describes being flustered and disorganized due to having too many tasks, tight deadlines, or unexpected situations, and it also describes being in a state of panic.

例如 ，没想到 今天 一下子 来 了 那么 多 顾客 ，几个 服务员 手忙脚乱 ，都 招呼 不过来 了 。 for example|didn't expect|today|suddenly|come|emphasis marker|so|many|customers|several|waiters|in a flurry|all|attend to|can't keep up|emphasis marker For example, I didn't expect that so many customers would come today all at once, and the few waiters were flustered and couldn't attend to everyone.

再 例如 ，他们 毕竟 还 年轻 ，经验 不足 ，一 遇到 问题 就 手忙脚乱 了 。 again|for example|they|after all|still|young|experience|insufficient|once|encounter|problem|then|flustered|emphasis marker Furthermore, they are still young and inexperienced, and they get flustered whenever they encounter a problem.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentence in the text:

汉生 ：未雨绸缪 嘛 ！ Han Sheng|prepare for a rainy day|emphasis marker Hansheng: It's better to be prepared than to regret! 早点 打算 做 准备 ，免得 到时候 手忙脚乱 。 early|plan|to do|preparation|so as not to|at that time|flustered It's better to prepare in advance to avoid being flustered later.

第三个 词语 ，余地 ，是 指 “空余 的 地方 ，留下 的 空间 ； third|word|leeway|is|refer to|spare|attributive marker|place|left|attributive marker|space The third word, 'leeway', refers to 'the extra space or room left;

比喻 言语 或 行动 中 留下 的 可以 进退 、 商量 、 变通 或 选择 的 空间 ”。 It is a metaphor for the space left in words or actions to advance and retreat, discuss, adapt or choose".

例如 ，他 这个 人 最大 的 毛病 就是 说话 从来 不 留余地 。 for example|he|this|person|biggest|attributive marker|flaw|is|speaking|never|not|leave room for others For example, his biggest problem is that he never leaves room for speech.

再 例如 ，你 再 问问 他们 ，这件 事 还有 没有 商量 的 余地 ？ again|for example|you|again|ask|them|this|matter|still have|no|negotiate|attributive marker|room For example, you can ask them again, is there still room for negotiation on this matter?

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ： 如果 要 出去 旅游 ， 早点 订机票 、 订 酒店 还 能 便宜 点 ， 选择 的 余地 也 大 。 Hansheng: If you want to travel, book your flight and hotel early to save some money, and you'll have more options.

第四个 词语 ，兴致 ，意思 是 “做 某事 的 兴趣 ”。 fourth|word|interest|meaning|is|do|something|attributive marker|interest The fourth word, interest, means "the interest in doing something."

常用 的 一个 成语 是 “兴致勃勃 ”，意思 就是 “兴趣 很 浓 ，兴头 很 高 ”。 commonly used|attributive marker|one|idiom|is|full of enthusiasm|meaning|is|interest|very|strong|enthusiasm|very|high A commonly used idiom is 'in high spirits', which means 'having a strong interest and high enthusiasm'.

例如 ，一 说到 去 春游 ，所有人 都 来了 兴致 ，纷纷 报名 参加 。 for example|one|mention|go|spring outing|everyone|all|became|enthusiasm|one after another|sign up|participate For example, when it comes to going on a spring outing, everyone becomes excited and eagerly signs up to participate.

再 例如 ，他 正 兴致勃勃 地 给 大家 讲 这次 旅行 过程 中 发生 的 各种 故事 。 again|for example|he|just|in high spirits|adverb marker|to|everyone|tell|this|trip|process|during|happen|attributive marker|various|stories Another example is that he is enthusiastically sharing various stories that happened during this trip.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

我 倒是 挺 想 出去 旅游 的 ，但是 五一 期间 肯定 到处 都是 人 ，一 想到 人山人海 的 我 就 没 兴致 了 。 I|actually|quite|want|go out|travel|attributive marker|but|May Day|period|definitely|everywhere|all are|people|one|think of|sea of people|attributive marker|I|just|not|interest|emphasis marker I do want to go out and travel, but during the May Day holiday, there will definitely be crowds everywhere. Just thinking about the sea of people makes me lose interest.

第五个 词语 ， 团体 ， 是 指 “ 有 共同 目的 、 兴趣 的 人 所 组成 的 集体 ”。 The fifth word, 'group', refers to 'a collective formed by people with a common purpose or interest'.

例如 ，现在 社会 上 各种各样 的 文化 团体 非常 多 。 for example|now|society|on|various kinds|attributive marker|culture|groups|very|many For example, there are many different cultural groups in society today.

再 例如 ，一般来说 ，旅游景点 的 团体票 比较 便宜 。 again|for example|generally speaking|tourist attractions|attributive marker|group tickets|relatively|cheap Additionally, generally speaking, group tickets for tourist attractions are relatively cheaper.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：跟团 ？ Han Sheng|join a tour group Han Sheng: Join a tour group? 不 不 ，我 不 喜欢 旅行社 的 团体 旅游 no|not|I|not|like|travel agency|attributive marker|group|tour No, no, I don't like group tours organized by travel agencies.

第六个 词语 ，所谓 ，意思 是 “所说 的 ”，一般 用来 引出 某个 概念 或 说法 ； sixth|word|so-called|meaning|is|said|attributive marker|generally|used to|introduce|certain|concept|or|statement The sixth word, 'so-called', means 'that which is said', and is generally used to introduce a certain concept or statement;

也 指 “某些 人 所说 的 ”，常 含有 不同意 、不 承认 的 意思 。 also|refers to|certain|people|said|attributive marker|often|contain|disagreement|not|acknowledge|attributive marker|meaning It also refers to "what some people say," often implying disagreement or denial. 本文 就是 这种 用法 。 this article|is exactly|this kind of|usage This article is an example of this usage.

例如 ， 所谓 “ 未雨绸缪 ” ， 就是 要 在 事情 发生 之前 做好 准备 。 for example|so-called|prepare for a rainy day|that is|need|before|things|happen|before|do well|preparation For example, the so-called "preparing for a rainy day" means to be well-prepared before something happens.

再 例如 ，难道 这 就是 他们 所谓 的 “公平 ”？ again|for example|could it be that|this|is|they|so-called|attributive marker|fairness Again, is this what they call "fairness"?

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：我 不 喜欢 旅行社 的 团体 旅游 ，不 自由 ，什么 都 是 他们 安排 好 的 ，走马观花 地 看一看 所谓 的 著名 景点 ，一点 意思 也 没有 。 Han Sheng|I|not|like|travel agency|attributive marker|group|tour|not|free|anything|all|is|they|arrange|well|attributive marker|rush through|adverbial marker|take a look|so-called|attributive marker|famous|attractions|a bit|meaning|also|have no Han Sheng: I don't like group tours organized by travel agencies; they are not free. Everything is arranged by them, and you just glance at so-called famous attractions without any real meaning.

第七个 词语 ，休闲 ，这里 的 意思 是 “休息 ，放松 ； seventh|word|leisure|here|attributive marker|meaning|is|rest|relax The seventh word, leisure, here means 'rest, relax; living a leisurely, easy, and comfortable life.' When used as an adjective, it can also mean 'easy, comfortable, and not too formal,' such as 'leisure suit' and so on.

过 清闲 、 轻松 、 舒适 的 生活 ”， 作 形容词 的 时候 ， 也 可以 表示 “ 轻松 的 、 舒适 的 ， 不太 正式 的 ” 意思 ， 如 “ 休闲 西服 ” 等 。 Live a leisurely, relaxed, and comfortable life", when used as an adjective, can also mean "relaxed, comfortable, and less formal", such as "casual suits".

例如 ，业余时间 ，人们 都 选择 什么样 的 休闲 方式 ？ for example|leisure time|people|all|choose|what kind of|attributive marker|leisure|way For example, in their spare time, what kind of leisure activities do people choose?

再 例如 ，我 平时 喜欢 穿 休闲 一点 的 衣服 。 again|for example|I|usually|like|wear|casual|a bit|attributive marker|clothes For instance, I usually like to wear more casual clothes.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the lesson:

乐乐 ：放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 ，如果 还要 自己 去 订 机票 、订 宾馆 、拿着 地图 到处 跑 什么 的 ，也 太 累 了 ，何苦 呢 ？ Lele|holiday|travel|originally|just|leisure|relax|attributive marker|if|still have to|oneself|go|book|flight tickets|book|hotel|holding|map|everywhere|run|what|attributive marker|also|too|tired|emphasis marker|why bother|emphasis marker Lele: Traveling during the holidays is originally for relaxation, but if you also have to book flights, book hotels, and run around with a map, that would be too tiring. Why bother?

第八个 词语 ，繁琐 ，意思 是 “繁杂 琐碎 ，形容 事情 多 而且 细碎 ，做 起来 很 麻烦 ”。 eighth|word|cumbersome|meaning|is|complicated|trivial|describe|things|many|and|fragmented|do|up|very|troublesome The eighth word is 'tedious', which means 'complicated and trivial, describing things that are numerous and detailed, making them very troublesome to handle.'

例如 ，出国 手续 非常 繁琐 ，办理 起来 很 麻烦 。 for example|go abroad|procedures|very|complicated|handle|up|very|troublesome For example, the procedures for going abroad are very tedious and troublesome to process.

再 例如 ，这些 事情 做 起来 都 不算 难 ，但是 比较 繁琐 ，需要 耐心 和 细心 。 again|for example|these|things|do|up|all|not considered|difficult|but|relatively|cumbersome|need|patience|and|meticulousness Another example is that these tasks are not difficult to do, but they are quite tedious and require patience and attention to detail.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：自助游 虽然 什么 都 得 自己 搞定 ，看上去 比较 繁琐 ，但 却 可以 根据 自己的 兴趣 和 情况 进行 安排 。 Han Sheng|self-service travel|although|anything|all|must|oneself|sort out|it seems|relatively|cumbersome|but|however|can|according to|one's own|interests|and|circumstances|carry out|arrangements Han Sheng: Although self-guided travel requires you to handle everything yourself and seems quite cumbersome, it allows you to arrange things according to your own interests and circumstances.

第九个 词语 ，未免 ，这里 的 意思 是 “实在 是 ，不能不 说 是 ” ninth|word|really|here|attributive marker|meaning|is|indeed|is|cannot help but|say|is The ninth word, '未免', here means 'indeed, it cannot be said otherwise'.

表示 对 某种 说法 或 做法 有 不同 的 看法 ， 委婉 地 批评 或 否定 。 It indicates a different opinion on a certain statement or action, subtly criticizing or denying it.

例如 ，你 说 的 未免 也 太 严重 了 。 for example|you|say|attributive marker|really|too|too|serious|emphasis marker For example, what you said is indeed too serious. “ 未免 ” 还 可以 表示 “ 不免 ， 避免 不了 ” 的 意思 "Unavoidably" can also mean "inevitably, cannot avoid."

例如 ，她 第一次 主持 节目 ，未免 有些 紧张 。 for example|she|first time|host|program|inevitably|a bit|nervous For example, she was a bit nervous for her first time hosting the show.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentence in the text:

乐乐 ： 背包客 看上去 是 挺 潇洒 、 挺 自由 的 ， 可 一个 人 旅行 也 未免 有点 太 孤单 了 ， 连 个 说话 的 人 都 没有 。 Lele: Backpackers seem quite carefree and free, but traveling alone can be a bit too lonely, with not even a person to talk to.

第十个 词语 ，结伴 ，意思 是 “跟 别人 结成 同伴 ，一起 做 某事 ”，常常 和 “出行 ”有关 。 tenth|word|to accompany|meaning|is|with|others|form|companions|together|do|something|often|and|travel|related to The tenth word is 'to accompany', which means 'to form a partnership with others and do something together', and is often related to 'traveling'.

例如 ，假期 的 时候 ，我 常常 和 几个 朋友 结伴 去 各地 旅行 。 for example|holiday|attributive marker|time|I|often|and|several|friends|together|to|various places|travel For example, during the holidays, I often accompany a few friends to travel to various places.

再 例如 ，这个 周末 ，他们 几个 要 结伴 去 看 演出 。 again|for example|this|weekend|they|several|want to|together|to go|watch|performance Another example is that this weekend, they are going to accompany each other to see a performance.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：白天 可以 约 几个 人 结伴 去 游玩 ，晚上 大家 聚在一起 打牌 、玩游戏 、聊天 。 Han Sheng|daytime|can|invite|several|people|together|to|play|evening|everyone|gather together|play cards|play games|chat Han Sheng: During the day, we can invite a few people to go out and have fun together, and at night, everyone gathers to play cards, play games, and chat.

乐乐 ：汉生 ，除了 上面 这些 词语 ，我 发现 对话 里 还有 一些 常见 的 词语 ，有些 还 特别 有意思 ，我们 也 来 给 大家 介绍 一下 吧 。 Lele|Hansheng|apart from|above|these|words|I|found|dialogue|in|also|some|common|attributive marker|words|some|also|especially|interesting|we|also|come|to|everyone|introduce|briefly|suggestion marker Lele: Han Sheng, besides the words mentioned above, I found that there are also some common words in the dialogue, some of which are particularly interesting. Let's introduce them to everyone.

汉生 ：好 的 。 Han Sheng|good|emphasis marker Han Sheng: Okay.

云南 ，中国 的 一个 省 ，在 西南部 ，省会 是 昆明 。 Yunnan|China|attributive marker|one|province|in|southwest|capital|is|Kunming Yunnan, a province in China, is located in the southwest, and its capital is Kunming.

丽江 ，云南 的 一座 古城 ，旅游 胜地 。 Lijiang|Yunnan|attributive marker|one|ancient city|tourism|destination Lijiang, an ancient city in Yunnan, is a tourist destination.

跟团 ，意思 就是 跟着 旅行社 组织 的 旅行团 旅游 ，是一种 比较 口语 的 说法 。 join a tour group|meaning|is|follow|travel agency|organize|attributive marker|tour group|travel|is a kind of|relatively|spoken language|attributive marker|way of speaking Joining a tour group means traveling with a travel agency organized tour, which is a more colloquial way of saying it.

旅行社 （travelagency），指 从事 旅游 业务 的 企业 。 travel agency||refers to|engaged in|tourism|business|attributive marker|enterprise A travel agency refers to a business engaged in tourism.

走马观花 ，一个 成语 ，意思 是 粗略地 观察 事物 。 to glance at things while riding a horse|one|idiom|meaning|is|roughly|observe|things "Walking through flowers on horseback" is an idiom that means to observe things roughly. 也 说 走马看花 。 also|say|a superficial view It also means to take a cursory glance.

自助游 ，一种 旅游 方式 ，简单 说 ，就是 自己 安排 旅游 中的 各种 事情 。 self-service travel|one type|travel|way|simply|say|is|oneself|arrange|travel|in|various|matters Self-guided travel, a type of travel method, simply means arranging various aspects of the trip by oneself.

搞定 ，是 现在 年轻人 使用 的 一个 口头 说法 ，意思 是 “完成 ，解决 ，处理 好 ，对付 ”等等 。 get it done|is|now|young people|use|attributive marker|one|spoken|expression|meaning|is|complete|solve|deal with|well|cope with|etc 'Got it' is a colloquial expression used by young people today, meaning 'to complete, solve, handle, deal with,' etc.

背包客 ，一般 指 那些 背着 包 进行 自助 旅行 的 人 。 backpacker|generally|refer to|those|carrying|bag|conduct|self-service|travel|attributive marker|people Backpackers generally refer to those who travel independently with a backpack.

驴友 ， 是 网络 语言 ， 因为 “ 驴 ” 和 “ 旅 ” 读音 相近 ， 所以 一般 把 参加 自助 旅行 的 背包客 称为 “ 驴友 ”。 "Luyou" is internet slang, as "lu" (donkey) and "lv" (travel) have similar pronunciations, so backpackers who participate in self-guided travel are generally referred to as "luyou."

敦煌 ，中国 甘肃省 的 一座 著名 城市 。 Dunhuang|China|Gansu Province|attributive marker|one|famous|city Dunhuang is a famous city in Gansu Province, China.

打牌 ，一般 是 指 打 扑克牌 （Poker）。 play cards|generally|is|refer to|play|poker| Playing cards generally refers to playing poker.

奇闻 趣事 ，就是 指 奇怪 特别 的 事情 和 有趣 的 故事 。 strange news|interesting events|is|refer to|strange|special|attributive marker|things|and|interesting|attributive marker|stories Strange and interesting stories refer to unusual and special events and entertaining tales.

汉生 ：哎 ，乐乐 ，我 觉得 这 里面 有 一些 说法 也 挺 有意思 的 。 Han Sheng|hey|Le Le|I|feel|this|inside|have|some|statements|also|quite|interesting|attributive marker Han Sheng: Hey, Lele, I think there are some interesting sayings in this.

乐乐 ：是 啊 ，这些 说法 看起来 很 简单 ，但 却 非常 实用 ，我们 一起 来 看 一下 吧 ！ Lele|is|emphasis marker|these|statements|seem|very|simple|but|however|extremely|practical|we|together|come|look|at a glance|suggestion marker Lele: Yes, these sayings seem very simple, but they are very practical. Let's take a look together!

第一个 ，说 长 不 长 ，说 短 不 短 。 the first one|say|long|not|long|say|short|not|short The first one is: not long when said to be long, not short when said to be short.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the lesson:

乐乐 ：你 以为 现在 出国 旅游 的 人 少 啊 ？ Lele|you|think|now|abroad|travel|attributive marker|people|few|emphasis marker Lele: Do you think there are fewer people traveling abroad now? 而且 就 那么 几天 时间 ，说 长 不 长 ，说 短 不 短 ，去 哪儿 啊 ？ moreover|just|so|a few days|time|say|long|not|long|say|short|not|short|go|where|emphasis marker And it's only a few days, not too long, not too short, where to go?

“ 说 A 不 A， 说 B 不 B”， 也 可以 说 “ 说 A 也 不 A， 说 B 也 不 B”，A 和 B 一般 是 意思 相反 的 两个 形容词 ， "Say A is not A, say B is not B," it can also be said "say A is also not A, say B is also not B," A and B are generally two adjectives with opposite meanings,

表示 某种 情况 处于 两种 状态 之间 ，有时 会 含有 不太好 处理 的 意思 。 indicate|certain|situation|be in|two kinds|state|between|sometimes|may|contain|not very good|handle|attributive marker|meaning indicating that a certain situation is between two states, and sometimes it implies something that is not easy to handle.

例如 ， 他们 俩 的 关系 说 好不好 ， 说坏 不 坏 ， 还 凑合 吧 。 For example, their relationship is neither good nor bad, it's just okay.

再 例如 ，我们 学校 说 远 也 不远 ，说 近 也 不近 ，真 不知道 是 坐车 方便 还是 骑 自行车 方便 。 again|for example|we|school|say|far|also|not far|say|close|also|not close|really|don't know|is|by car|convenient|or|ride|bicycle|convenient Another example, our school is not far if you say it's far, and not close if you say it's close; I really don't know whether it's more convenient to take a bus or ride a bicycle.

第二个 ，何苦 呢 ？ second one|why bother|emphasis marker Second, why bother?

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

乐乐 ：放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 ，如果 还要 自己 去 订 机票 、订 宾馆 、拿着 地图 到处 跑 什么 的 ，也 太 累 了 ，何苦 呢 ？ Lele|holiday|travel|originally|is|leisure|relax|attributive marker|if|still have to|oneself|go|book|flight tickets|book|hotel|holding|map|everywhere|run|things|attributive marker|also|too|tired|emphasis marker|why bother|emphasis marker Lele: Taking a vacation and traveling is supposed to be relaxing and enjoyable. If I have to book my own flights, reserve hotels, and run around with a map, that would be too exhausting. Why bother?

“何苦 呢 ？ why suffer|emphasis marker "Why bother?" ”意思 是 “何必 让 自己 受苦 呢 ？ meaning|is|why bother|let|oneself|suffer|emphasis marker It means "Why make yourself suffer?" 何必 自己 找 苦恼 呢 ？ why bother|oneself|seek|distress|emphasis marker Why seek out troubles for yourself? 是 一个 反问句 ，就是 说 没有 必要 让 自己 受苦 、没有 必要 自寻 苦恼 。 is|one|rhetorical question|that is|to say|no|need|to let|oneself|suffer|no|need|to seek|distress It is a rhetorical question, meaning there is no need to make oneself suffer, no need to seek trouble for oneself.

用来 表示 说话 人 认为 某种 做法 是 不必要 的 ， 常用 来 劝说 别人 ， 或 表达 不同 意见 。 It is used to express that the speaker believes a certain action is unnecessary, often used to persuade others or to express a differing opinion.

也 常常 说 “这是 何苦 呢 ？ also|often|say|this is|why bother|emphasis marker It is also often said, "What is the point of this?" ”“何苦 来 呢 ？ why bother|come|emphasis marker "Why go through this?" ”等 。 etc " and so on.

例如 ，她 为了 多 挣点 钱 ，周末 也 一直 工作 不 休息 ，终于 累病 了 ，何苦 呢 ？ for example|she|in order to|more|earn a little|money|weekend|also|continuously|work|not|rest|finally|exhausted|past tense marker|why bother|emphasis marker For example, she worked continuously on weekends to earn more money, and finally got sick from exhaustion. Was it worth it?

再 例如 ，甲 ：以后 我 就 一个人 带着 孩子 生活 ，再也 不 结婚 了 。 again|for example|A|in the future|I|just|alone|taking care of|child|live|never again|not|get married|emphasis marker Another example, A: From now on, I will raise the child alone and will never get married again.

乙 ：你 这 是 何苦 呢 ？ Yǐ|you|this|is|why suffer|emphasis marker B: Why put yourself through that? 你 还 年轻 ，肯定 还 会 遇到 合适 的 人 ，不要 轻易 放弃 。 you|still|young|definitely|still|will|meet|suitable|attributive marker|person|don't|easily|give up You are still young, you will definitely meet the right person, don't give up easily.

第三个 ，我 就 知道 …… third|I|just|know The third one, I just know...

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

乐乐 ：放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 ，如果 还要 自己 去 订 机票 、订 宾馆 、拿着 地图 到处 跑 什么 的 ，也 太 累 了 ，何苦 呢 ？ Lele|holiday|travel|originally|is|leisure|relaxation|attributive marker|if|still have to|oneself|go|book|flight tickets|book|hotel|holding|map|everywhere|run|things|attributive marker|also|too|tired|emphasis marker|why bother|emphasis marker Lele: Traveling during the holidays is supposed to be for relaxation and leisure. If you also have to book flights, book hotels, and run around with a map, that would be too tiring, why bother?

“我 就 知道 …… ”，表示 说话 人 对 事情 的 结果 早就 想到 了 、有 预感 。 I|just|know|indicates|speaking|person|about|matter|attributive marker|result|long ago|thought of|emphasis marker|have|premonition "I knew it..." indicates that the speaker had already anticipated the outcome of the situation and had a premonition.

“就 ”在 这里 表示 强调 。 just|at|here|indicates|emphasis "Just" here indicates emphasis.

例如 ， 甲 ： 昨天 的 比赛 我们 赢 了 ！ For example, A: We won the match yesterday!

乙 ：我 就 知道 肯定 能 赢 ！ Yǐ|I|just|know|definitely|can|win B: I just knew we would definitely win! 你们 可是 全国 冠军 啊 ！ you|but|national|champion|emphasis marker You are the national champion!

第四个 ，听 你 这么 一说 ，…… fourth|listen|you|this|say The fourth one, hearing you say that,...

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentence in the text:

乐乐 ：听 你 这么 一 说 ，我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele|listen|you|this|one|say|I|in the heart|still|really|a bit|itchy|emphasis marker Lele: Hearing you say that, I really feel a bit itchy inside.

“听 你 这么 一 说 ，……”，常常 有 下面 这种 意思 ， listen|you|this way|one|say|often|have|below|this kind|meaning "Hearing you say that, ..." often implies the following meaning,

就是 听 了 对方 说 的话 ，产生 了 一种 想法 或者 改变 了 原来 的 想法 just|listen|past tense marker|the other party|say|words|produce|past tense marker|one kind of|idea|or|change|past tense marker|original|attributive marker|idea which is that after listening to what the other person said, one has developed a certain idea or changed their original thought.

多 是 对 对方 所说 内容 的 某种 赞同 或 相信 ，但 有时 也 可以 表示 不同 意见 。 more|is|to|the other party|said|content|attributive marker|certain|agreement|or|believe|but|sometimes|also|can|indicate|different|opinion It is mostly a form of agreement or belief in what the other person has said, but it can also express a differing opinion at times.

另外 ，有时候 也 可以 用来 表示 根据 对方 的话 做出 推论 或 判断 。 additionally|sometimes|also|can|be used to|indicate|according to|the other party|words|make|inference|or|judgment Additionally, it can sometimes be used to indicate making inferences or judgments based on what the other person has said. 也 可以 说成 “让 你 这么 一说 ”。 also|can|say as|let|you|this way|say It can also be said as 'Let you say it like this.'

例如 ，听 你 这么 一说 ，我 还 真 觉得 这 不是 一件 小事 ，得 认真 对待 才行 。 for example|listen|you|this way|say|I|still|really|feel|this|not|one|small matter|must|seriously|treat|is necessary For example, after hearing you say this, I really feel that this is not a small matter and needs to be taken seriously.

第五个 ，心里 痒痒 。 fifth|in the heart|itchy The fifth one is feeling itchy in the heart.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

乐乐 ：听 你 这么 一说 ，我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele|hear|you|this|say|I|in my heart|still|really|a bit|itchy|emphasis marker Lele: Hearing you say that, I really feel a bit itchy inside.

“心里 痒痒 ”，是 一个 非常 口语 的 说法 ，意思 是 想要 做 某事 ，动心 了 。 in the heart|itchy|is|a|very|colloquial|attributive marker|saying|meaning|is|want to|do|something|be tempted|emphasis marker "Itchy inside" is a very colloquial expression, meaning to want to do something, feeling tempted.

常见 的 说法 还有 “手 痒痒 ”，也 是 想要 做 某事 的 意思 。 common|attributive marker|saying|also|hand|itchy|also|is|want to|do|something|attributive marker|meaning Another common expression is "itchy hands," which also means wanting to do something.

例如 ，他 特别 喜欢 逛 书店 ，两天 不去 心里 就 痒痒 。 for example|he|especially|likes|browse|bookstore|two days|not go|in the heart|just|itchy For example, he really loves browsing bookstores; if he doesn't go for two days, he feels itchy inside.

再 例如 ，看见 别人 打牌 他 就 手 痒痒 ，非得 上去 打 一两个 小时 才 觉得 舒服 。 again|for example|see|others|play cards|he|then|hands|itchy|have to|go up|play|one or two|hours|only|feel|comfortable For example, when he sees others playing cards, he gets an itch in his hands and has to go play for an hour or two before he feels comfortable.

第六个 ，心动 不如 行动 sixth|heart move|better than|action The sixth one, action is better than intention.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text.

乐乐 ：听 你 这么 一 说 ，我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele|hear|you|this|one|say|I|in the heart|still|really|a bit|itchy|emphasis marker Lele: Hearing you say that, I really do feel a bit of an itch in my heart.

汉生 ：什么 时候 你 自己 做 一回 背包客 ，亲身 体验 一下 就 知道 了 。 Han Sheng|what|time|you|yourself|do|once|backpacker|personally|experience|a bit|then|know|emphasis marker Han Sheng: When you try being a backpacker yourself, you'll know from personal experience.

乐乐 ：对 ！ Lele|right Lele: Right! 心动 不如 行动 ！ heart flutter|better than|action Action is better than just thinking! 干脆 五一 我 也 去 云南 自助游 好 了 。 simply|May Day|I|also|go|Yunnan|self-guided tour|good|emphasis marker I might as well go to Yunnan for a self-guided tour during the May Day holiday.

“心动 不如 行动 ”，意思 是 “在 心里 想 不如 马上 去 做 ”。 heart move|not as good as|action|meaning|is|in|heart|think|not as good as|immediately|go|do "Feeling excited is not as good as taking action," which means "thinking about it is not as good as doing it right away."

原来 是 一句 常见 的 广告词 ，后来 在 生活中 被 普遍 使用 。 originally|is|one|common|attributive marker|advertising slogan|later|in|life|by|widely|used It originally comes from a common advertising slogan, and later it was widely used in daily life.

例如 ， 甲 ： 昨天 舞会 上 我 看到 一个 女孩 ， 让 我 很 心动 ， 我 觉得 我 喜欢 上 她 了 ！ For example, A: "I saw a girl at the dance party yesterday who made my heart race; I think I like her!"

乙 ：心动 不如 行动 ！ Yǐ|heart move|better than|action B: "Feeling excited is not as good as taking action!" 喜欢 就 去 追 吧 ！ like|just|go|chase|emphasis marker If you like it, go chase it!

下面 让 我们 再 来 听 一遍 课文 below|let|us|again|come|listen|one more time|text Now let's listen to the text one more time.

汉生 ：乐乐 ，五一 长假 怎么 打算 的 ？ Han Sheng|Le Le|May Day|long holiday|how|plan|attributive marker Han Sheng: Lele, what are your plans for the May Day holiday? 乐乐 ：这 才 三月份 ，现在 就 打算 五一 也 太 早 了 吧 ？ Lele|this|only|March|now|already|plan|May Day|also|too|early|emphasis marker|suggestion marker Lele: It's only March now, isn't it too early to plan for May Day?

汉生 ：未雨绸缪 嘛 ！ Han Sheng|prepare for a rainy day|emphasis marker Han Sheng: It's better to prepare in advance! 早点 打算 做 准备 ，免得 到时候 手忙脚乱 。 early|plan|to do|preparation|so as not to|at that time|in a flurry Make plans and preparations early to avoid being flustered later.

如果 要 出去 旅游 ， 早点 订机票 、 订 酒店 还 能 便宜 点 ， 选择 的 余地 也 大 。 If you want to travel, booking flights and hotels early can save money and provide more options.

乐乐 ：你 说 的 也 有 道理 。 Lele|you|say|attributive marker|also|have|reason Lele: What you said makes sense. 不过 我 还 没 想 好 要 做 什么 呢 ？ however|I|still|not|think|well|want|do|what|emphasis marker But I still haven't figured out what I want to do?

我 倒是 挺 想 出去 旅游 的 ，但是 五一 期间 肯定 到处 都是 人 ，一 想到 人山人海 的 我 就 没 兴致 了 。 I|actually|quite|want|go out|travel|attributive marker|but|May Day|period|definitely|everywhere|all are|people|one|think of|sea of people|attributive marker|I|just|not|interest|emphasis marker I actually really want to travel, but during the May Day holiday, there will definitely be a lot of people everywhere. Just thinking about the crowds makes me lose interest.

汉生 ：怕人 多 可以 出国 游 啊 ，现在 出国 旅游 也 花 不了 多少钱 。 Han Sheng|afraid of people|too much|can|go abroad|travel|emphasis marker|now|abroad|travel|also|spend|cannot|how much money Hansheng: If you're afraid of crowds, you can travel abroad. Traveling abroad doesn't cost much these days. 乐乐 ：你 以为 现在 出国 旅游 的 人 少 啊 ？ Lele|you|think|now|abroad|travel|attributive marker|people|few|emphasis marker Lele: Do you think there are fewer people traveling abroad now? 而且 就 那么 几天 时间 ，说 长 不 长 ，说 短 不 短 ，去 哪儿 啊 ？ moreover|just|that|few days|time|say|long|not|long|say|short|not|short|go|where|emphasis marker And just like that, in a few days' time, it's neither long nor short, where to go?

汉生 ：如果 真 想 出去 旅游 ，只要 好好 打算 安排 ，还是 有 很多 地方 可以 去 的 。 Han Sheng|if|really|want|go out|travel|as long as|well|plan|arrange|still|have|many|places|can|go|attributive marker Han Sheng: If you really want to travel, as long as you plan and arrange well, there are still many places you can go. 乐乐 ：那 你 有 什么 打算 啊 ？ Lele|then|you|have|what|plans|emphasis marker Lele: So what are your plans? 准备 去 哪儿 玩儿 啊 ？ prepare|go|where|play|emphasis marker Where are you planning to have fun? 汉生 ：打算 去 一趟 云南 。 Han Sheng|plan|to go|one trip|Yunnan Han Sheng: I plan to take a trip to Yunnan.

乐乐 ：云南 ？ Lele|Yunnan Le Le: Yunnan? 会 去 丽江 吧 ？ will|go|Lijiang|suggestion marker Are you going to Lijiang? 我 一直 都 想 去 丽江 。 I|always|all|want|go|Lijiang I have always wanted to go to Lijiang. 你 怎么 去 啊 ？ you|how|go|emphasis marker How are you going? 跟团 吗 ？ join a tour group|question marker Are you going with a tour group? 汉生 ：跟团 ？ Han Sheng|join a tour group Han Sheng: With a tour group? 不 不 ，我 不 喜欢 旅行社 的 团体 旅游 ，不 自由 ，什么 都 是 他们 安排 好 的 no|not|I|not|like|travel agency|attributive marker|group|tour|not|free|anything|all|is|they|arrange|well|attributive marker No, no, I don't like group tours organized by travel agencies, it's not free, everything is arranged by them.

走马观花 地 看一看 所谓 的 著名 景点 ，一点 意思 也 没有 。 to have a cursory glance|emphasis marker|take a look|so-called|attributive marker|famous|scenic spots|a bit|meaning|also|none To take a quick look at the so-called famous attractions is really meaningless.

我 更 愿意 一个人 背着 包 走 一 走 。 I|more|willing|alone|carrying|bag|walk|one|walk I would prefer to walk alone with my backpack.

乐乐 ：跟团 虽然 不太 自由 ，但是 很 方便 啊 ，不用 自己 操心 。 Lele|group tour|although|not very|freedom|but|very|convenient|emphasis marker|no need|oneself|worry Lele: Although traveling in a group is not very free, it is very convenient, and you don't have to worry about anything. 放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 holiday|travel|originally|is|leisure|relax|attributive marker Traveling during the holidays is originally for relaxation and leisure.

如果 还要 自己 去 订机票 、订 宾馆 、拿着 地图 到处 跑 什么的 ，也 太 累 了 ，何苦 呢 ？ if|still have to|by oneself|go|book flight tickets|book|hotel|holding|map|everywhere|run|etc|also|too|tired|emphasis marker|why bother|emphasis marker If you still have to book your own flights, book hotels, and run around with a map, it would be too tiring, wouldn't it be pointless?

汉生 ：跟团 可能 会 省心 一些 ，但 也 更 容易 留下 遗憾 ，你 没 听 人们 是 怎么 形容 跟团 旅游 的 吗 ？ Han Sheng|group tour|may|will|worry-free|some|but|also|more|easy|leave|regrets|you|not|hear|people|is|how|describe|group tour|travel|attributive marker|question marker Han Sheng: Traveling in a group might be less stressful, but it can also lead to more regrets. Haven't you heard how people describe group travel?

“上车 睡觉 ，下车 拍照 ”。 get on the bus|sleep|get off the bus|take photos "Sleep on the bus, take photos when you get off." 你 说 ，这样 的 休闲 放松 又 有 什么 意义 呢 ？ you|say|this kind of|attributive marker|leisure|relaxation|and|have|what|meaning|emphasis marker What do you think, what is the meaning of such relaxation and leisure?

自助游 虽然 什么 都 得 自己 搞定 ，看上去 比较 繁琐 ，但 却 可以 根据 自己的 兴趣 和 情况 进行 安排 self-service travel|although|anything|all|must|oneself|sort out|it seems|relatively|cumbersome|but|however|can|according to|one's own|interests|and|circumstances|carry out|arrangements Although self-guided travel requires you to handle everything yourself, which seems quite cumbersome, it allows you to arrange your trip according to your own interests and circumstances.

走 自己 想 走 的 路 ，看 自己 想 看 的 东西 ，不仅 自由 ，也 更 有意思 ，真正 享受 属于 自己 的 旅行 。 walk|oneself|want|walk|attributive marker|road|see|oneself|want|see|attributive marker|things|not only|freedom|also|more|interesting|truly|enjoy|belong to|oneself|attributive marker|travel You can walk the path you want to walk and see the things you want to see; not only is it free, but it is also more interesting, truly enjoying a trip that belongs to you.

乐乐 ： 背包客 看上去 是 挺 潇洒 、 挺 自由 的 ， 可 一个 人 旅行 也 未免 有点 太 孤单 了 ， 连 个 说话 的 人 都 没有 。 Lele: Backpackers seem quite carefree and free-spirited, but traveling alone can be a bit too lonely, with no one to talk to.

汉生 ：我 就 知道 你 会 这么 说 ！ Han Sheng|I|just|know|you|will|this way|say Hansheng: I knew you would say that! 你 知道 什么 叫 “驴友 ”吗 ？ you|know|what|called|travel buddy|question marker Do you know what a 'travel buddy' is?

只要 你 愿意 ，一个人 旅行 更 容易 认识 新 朋友 、听到 新 故事 。 as long as|you|willing|alone|travel|more|easily|meet|new|friends|hear|new|stories As long as you are willing, traveling alone makes it easier to meet new friends and hear new stories.

去年 夏天 ，我 去 敦煌 旅行 的 时候 ，住 在 当地 的 青年 旅舍 ，其中 很多 人 都 是 一个人 出来 旅行 的 last year|summer|I|go|Dunhuang|travel|attributive marker|time|stay|in|local|attributive marker|youth|hostel|among them|many|people|all|are|alone|out|travel|attributive marker Last summer, when I traveled to Dunhuang, I stayed at a local youth hostel, where many people were traveling alone.

白天 可以 约 几个 人 结伴 去 游玩 ，晚上 大家 聚在一起 打牌 、玩游戏 、聊天 daytime|can|invite|several|people|together|to|play|evening|everyone|gather together|play cards|play games|chat During the day, you can team up with a few people to go sightseeing, and at night everyone gathers to play cards, games, and chat.

分享 各自 的 旅行 心得 和 一些 奇闻 趣事 ，那种 感觉 真的 非常 棒 ！ share|each one's|attributive marker|travel|insights|and|some|strange stories|interesting anecdotes|that kind of|feeling|really|very|great Sharing each other's travel experiences and some interesting anecdotes feels really great!

乐乐 ： 听 你 这么 一说 ， 我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele: Hearing you say that makes me feel a bit itchy inside.

汉生 ：什么 时候 你 自己 做 一回 背包客 ，亲身 体验 一下 就 知道 了 。 Han Sheng|what|time|you|yourself|do|once|backpacker|personally|experience|a bit|then|know|emphasis marker Hansheng: When will you try being a backpacker yourself? You'll know once you experience it firsthand.

乐乐 ：对 ！ Lele|right Lele: Right! 心动 不如 行动 ！ heart flutter|better than|action Action is better than just feeling excited! 干脆 五一 我 也 去 云南 自助游 好 了 。 simply|May Day|I|also|go|Yunnan|self-guided tour|good|emphasis marker Simply put, I will also go to Yunnan for a self-guided tour during the May Day holiday.

汉生 ，机票 和 宾馆 什么 的 就 麻烦 你 帮 我 订 一下 吧 ！ Han Sheng|plane ticket|and|hotel|etc|attributive marker|just|trouble|you|help|me|book|a bit|please Han Sheng, could you please help me book the flight tickets and hotel?