Od От von From van de Since/for En De Da より Van De Kimden Від От Von

Jestem tutaj od godziny. Я есть|здесь|с|часа Ich bin|hier|seit|einer Stunde I am|here|for|an hour ||desde| |hier||uur I've been here since an hour ago. Sono qui da un'ora. Estou aqui há uma hora. Я тут вже годину. Я здесь с часу. Ich bin seit einer Stunde hier.

Ona pracuje w tej firmie od trzech lat. Она|работает|в|этой|фирме|с|трех|лет Sie|arbeitet|in|dieser|Firma|seit|drei|Jahren She|works|in|this|company|for|three|years |werkt||deze|firma||drie| She has been working in this company for three years. Lavora in azienda da tre anni. Вона працює в компанії вже три роки. Она работает в этой компании уже три года. Sie arbeitet seit drei Jahren in dieser Firma.

Nie widziałem go od wczoraj. Не|видел|его|с|вчера Nicht|habe gesehen|ihn|seit|gestern I did not|see|him|since|yesterday |heb gezien|||gisteren I haven't seen him since yesterday. Non lo vedo da ieri. Não o vejo desde ontem. Я не видел его с вчерашнего дня. Ich habe ihn seit gestern nicht gesehen.

Jestem na diecie od miesiąca. Я|на|диете|с|месяца Ich bin|auf|Diät|seit|einem Monat I am|on|diet|for|month ||dieet||maand I've been on a diet for a month. Ho seguito la dieta per un mese. Estou a fazer a dieta há um mês. Я на диете уже месяц. Ich bin seit einem Monat auf Diät.

Mieszkam w tym domu od dzieciństwa. Я живу|в|этом|доме|с|детства Ich wohne|in|diesem|Haus|seit|der Kindheit I live|in|this|house|since|childhood ik woon||dit|huis||kindertijd I've been living in this house since childhood. Vivo in questa casa da quando ero bambino. Vivo nesta casa desde criança. Я живу в цьому будинку з дитинства. Я живу в этом доме с детства. Ich wohne seit meiner Kindheit in diesem Haus.