Else

De manier waarop we ‘ander’ in Khmer zeggen is met de term ‘psayng deeud’ ផ្សេងទៀត. We kunnen dit met verschillende woorden gebruiken om iemand anders, iets anders, ergens anders enz. te betekenen. Laten we een paar voorbeelden bekijken:

Is er iemand anders die ons kan helpen? - meeun neak psayng deeud dail aaj joouy yerng baan day? មាន អ្នក ផ្សេង ទៀត ដែល អាច ជួយ យើង បាន ទេ?

Ik vond het daar niet leuk, dus we gingen ergens anders heen. – knyom ot joal jut dee nooh doij j'neh yerng baan dauh gonlaing psayng deeud. ខ្ញុំ អត់ ចូល ចិត្ត ទី នោះ ដូច្នេះ យើង បាន ទៅ កន្លែង ផ្សេង ទៀត ។

Wil je nog iets anders? - bong jung baan awai psayng deeud ot? បង ចង់ បាន អ្វី ផ្សេង ទៀត អត់?

Om te helpen – joouy ជួយ
Daar – dee nooh ទី នោះ
Daarom/zo – doij j’neh ដូច្នេះ
Plaats – gonlaing កន្លែង