"冯提莫 翻唱 周杰伦 《 安静 》 Feng Timo|Coverversion|Jay Chou|"Anjing" Feng Timo|cover|Jay Chou|quiet "Timo Fung's Cover von Jay Chou's 'Quiet' " La versión de Timo Fung de "Quiet" de Jay Chou La reprise de "Quiet" de Jay Chou par Timo Fung "La cover di Timo Fung di 'Quiet' di Jay Chou "ティモ・フン "がジェイ・チョウの「Quiet」をカバー。 " 펭 티모의 제이 츄의 '콰이어트' 커버 영상 "Feng Timo's cover van Jay Chou's "Quiet "Cover utworu 'Quiet' Jaya Chou w wykonaniu Timo Funga A cover de Feng Timo de "Quiet" de Jay Chou "Кавер Тимо Фунга на песню Джей Чоу "Quiet". " Кавер Фен Тімо на пісню Джея Чоу "Quiet " 冯提莫翻唱周杰伦《 安静》 " Feng Timo covers Jay Chou's "Silence"

只 剩下 钢琴 陪 我 谈 了 一天 |verbleiben||||reden|| only|left|piano|accompany|me|talk|past tense marker|one day Il ne me restait plus que le piano pour me parler toute la journée. ピアノだけが、一日、私と語り合うために残されました Só o piano ficou a falar comigo durante um dia 只剩下钢琴陪我谈了一天 Only the piano is left to talk with me for a day

睡着 的 大提琴 ||Cello asleep|attributive marker|cello Violoncelle endormi. 眠れるセロ O violoncelo adormecido 睡着的大提琴 The sleeping cello

安静 的 旧旧 的 Silencieux, vieux, vieux. クワイエット・オールド・オールド Tranquilo Velho Velho 安静的旧旧的 Quiet and old

我 想 你 已 表现 的 非常 明白 ||||verhalten|||klar I|want|you|already|perform|attributive marker|very|clear Je pense que vous vous êtes très bien comportés. をはっきりさせたと思います。 Penso que o deixou bem claro 我想你已表现的非常明白 I think you have expressed it very clearly.

我 懂 我 也 知道 |verstehe||| I|understand|I|also|know Je sais, je sais. 私は理解し、私は知っている Eu compreendo e sei 我懂我也知道 I understand and I also know.

你 没有 舍不得 ||loslassen you|do not have|reluctant to part with Toi, non. Je ne peux pas te lâcher. あなたは...手放せなかったんだ Não... não conseguiste deixar ir 你没有舍不得 You are not willing to part.

你 说 你 也 会 难过 我 不 相信 ||||||||glauben you|say|you|also|will|sad|I|not|believe Tu as dit que tu serais triste aussi. Je ne t'ai pas cru. 自分も悲しくなると言っていたのに、信じられなかった。 Disseste que também estarias triste, mas não acreditei em ti. 你说你也会难过我不相信 You said you would also be sad, I don't believe it.

牵着 你 陪着 我 也 只是 曾经 geführt|||||| holding|you|accompanying|me|also|just|once Te serrer dans mes bras, être avec moi, juste une fois. あなたを抱きしめているのは、今まで Abraçar-te comigo é sempre 牵着你陪着我也只是曾经 Holding your hand and accompanying me was just a thing of the past.

希望 他 是 真的 hope|he|is|real J'espère qu'il l'est vraiment. そうであってほしいと願っています。 希望他是真的 I hope he is genuine.

比 我 还要 爱 你 than|I|even more|love|you Je t'aime plus que moi. 私よりあなたを愛しています 比我还要爱你 Loving you even more than I do.

我 才 会 逼 自己 离开 |||||verlassen I|only|will|force|myself|leave C'est pourquoi je me suis forcé à partir. 無理してでも帰ります 我才会逼自己离开 Only then will I force myself to leave.

你 要 我 说 多 难堪 you|want|me|say|how|embarrassing なんて照れくさそうに言うんだろう 你要我说多难堪 How embarrassing do you want me to say it is?

我 根本 不 想 分开 |||trennen| I|at all|not|want|separate 離れていても全然平気 我根本不想分开 I really don't want to break up.

为什么 还要 我 用 why|still need|I|use を使う必要があるのはなぜか？ 为什么还要我用 Why do you still want me to use?

微笑 来 带 过 Lächeln||| smile|come|bring|over 通じ合う笑顔 微笑来带过 A smile to get through.

我 没有 这种 天份 I|do not have|this kind of|talent 私にはそんな才能はありません。 我没有这种天份 I don't have that kind of talent.

包容 你 也 接受 他 Akzeptanz|||akzeptieren| tolerance|you|also|accept|him あなたを受け入れ、彼を受け入れる 包容你也接受他 Embrace you and accept him.

不用 担心 的 太多 |sich sorgen|| no need|worry|attributive marker|too much 心配しすぎないでください 不用担心的太多 Don't worry too much.

我 会 一直 好好 过 I|will|always|well|live いつも楽しい時間を過ごすことができる 我会一直好好过 I will continue to live well.

你 已经 远远 离开 you|already|far away|leave あなたは遠くにいる 你已经远远离开 You have already gone far away

我 也 会 慢慢 走开 ||||weggehen I|also|will|slowly|walk away また、ゆっくりと消えていく 我也会慢慢走开 I will also slowly walk away

为什么 我 连 分开 why|I|even|apart なぜ分けるのか 为什么我连分开 Why do I even accommodate

都 迁就 着 你 all|accommodate|ongoing action marker|you 全てはあなたのために融通を利かせる 都迁就着你 the separation from you

我 真的 没有 天份 I|really|do not have|talent 私には本当に才能がない 我真的没有天份 I really have no talent.

安静 的 没 这么 快 ||||schnell quiet|attributive marker|not|this fast|fast 安静的没这么快 Quietness doesn't come so quickly.

我 会 学着 放弃 你 ||aufgeben|| I|will|learn to|give up|you 我会学着放弃你 I will learn to give you up.

是 因为 我 太 爱 你 is|because|I|too|love|you 是因为我太爱你 It's because I love you too much.

只 剩下 钢琴 陪 我 谈 了 一天 only|left|piano|accompany|me|talk|past tense marker|one day 只剩下钢琴陪我谈了一天 Only the piano is left to talk with me for a day.

睡着 的 大提琴 asleep|attributive marker|cello 睡着的大提琴 The sleeping cello.

安静 的 旧旧 的 安静的旧旧的 Quiet and old.

我 想 你 已 表现 的 非常 明白 I|want|you|already|perform|attributive marker|very|clear 我想你已表现的非常明白 I think you have expressed yourself very clearly.

我 懂 我 也 知道 I|understand|I|also|know 我懂我也知道 I understand, I also know.

你 没有 舍不得 you|do not have|reluctant to part with 你没有舍不得 You are reluctant to let go.

你 说 你 也 会 难过 我 不 相信 you|say|you|also|will|sad|I|not|believe 你说你也会难过我不相信 You said you would also be sad, I don't believe it.

牵着 你 陪着 我 也 只是 曾经 holding|you|accompanying|me|also|just|once 牵着你陪着我也只是曾经 Holding your hand and accompanying me was just a thing of the past.

希望 他 是 真的 hope|he|is|really 希望他是真的 I hope he really is.

比 我 还要 爱 你 than|I|even more|love|you 比我还要爱你 He loves you even more than I do.

我 才 会 逼 自己 离开 I|only|will|force|myself|leave 我才会逼自己离开 Only then will I force myself to leave.

你 要 我 说 多 难堪 you|want|me|say|how|embarrassing 你要我说多难堪 Do you want me to say how embarrassing it is?

我 根本 不 想 分开 I|at all|not|want|separate 我根本不想分开 I really don't want to separate.

为什么 还要 我 用 why|still need|I|use 为什么还要我用 Why do I still have to use it?

微笑 来 带 过 smile|come|bring|over 微笑来带过 To get through with a smile.

我 没有 这种 天份 I|do not have|this kind of|talent 我没有这种天份 I don't have that kind of talent.

包容 你 也 接受 他 tolerance|you|also|accept|him 包容你也接受他 Embrace yourself and accept him.

不用 担心 的 太多 no need|worry|attributive marker|too much 不用担心的太多 Don't worry too much.

我 会 一直 好好 过 I|will|always|well|live 我会一直好好过 I will continue to live well.

你 已经 远远 离开 you|already|far away|leave 你已经远远离开 You have already gone far away.

我 也 会 慢慢 走开 I|also|will|slowly|walk away 我也会慢慢走开 I will also slowly walk away.

为什么 我 连 分开 why|I|even|apart 为什么我连分开 Why do I even accommodate you when we part?

都 迁就 着 你 all|accommodate|ongoing action marker|you 都迁就着你 I really have no talent.

我 真的 没有 天份 I|really|do not have|talent 私には本当に才能がない 我真的没有天份 I really have no talent.

安静 的 没 这么 快 quiet|attributive marker|not|this fast|fast 静かな、それほど速くない 安静的没这么快 It's quiet, not so fast.

我 会 学着 放弃 你 I|will|learn to|give up|you あきらめることを覚えます 我会学着放弃你 I will learn to give you up.

是 因为 我 太 爱 你 is|because|I|too|love|you それは、私があなたを愛しすぎているからです 是因为我太爱你 It's because I love you too much.

你 要 我 说 多 难堪 you|want|me|say|how|embarrassing 你要我说多难堪 How embarrassing do you want me to say?

我 根本 不 想 分开 I|at all|not|want|separate 我根本不想分开 I really don't want to separate.

为什么 还要 我 用 why|still need|I|use 为什么还要我用 Why do I still have to use it?

微笑 来 带 过 smile|come|bring|over 微笑来带过 To get through with a smile.

我 没有 这种 天份 I|do not have|this kind of|talent 我没有这种天份 I don't have that kind of talent.

包容 你 也 接受 他 tolerance|you|also|accept|him 包容你也接受他 Embrace yourself and accept him.

不用 担心 的 太多 no need|worry|attributive marker|too much 不用担心的太多 Don't worry too much.

我 会 一直 好好 过 I|will|always|well|live 我会一直好好过 I will continue to live well.

你 已经 远远 离开 you|already|far away|leave 你已经远远离开 You have already gone far away.

我 也 会 慢慢 走开 I|also|will|slowly|walk away 我也会慢慢走开 I will also slowly walk away.

为什么 我 连 分开 why|I|even|apart 为什么我连分开 Why do I even accommodate you when we part?

都 迁就 着 你 all|accommodate|ongoing action marker|you 都迁就着你 I really have no talent.

我 真的 没有 天份 I|really|do not have|talent 我真的没有天份 I really have no talent.

安静 的 没 这么 快 quiet|attributive marker|not|this fast|fast 安静的没这么快 It's quiet, not so fast.

我 会 学着 放弃 你 I|will|learn to|give up|you あきらめることを覚えます 我会学着放弃你 I will learn to give you up.

是 因为 我 太 爱 你 is|because|I|too|love|you それは、私があなたを愛しすぎているからです 是因为我太爱你 It's because I love you too much.