×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

The Ceremony 大典, 大典 ：鞋 联网 下

大典 ：鞋 联网 下

４ 跟 绿妹 在 一起 ，总 觉得 时间 太 短 ，李博 却 不得不 跟着 按点 来 领 他的 服务生 回 包间 。 鞋 老板 正在 看 美国之音 中文 电视 的 中国 政局 对话 。 除了 涉外 宾馆 客房 ，中国 其他 地方 禁播 外国 电视 。 水晶宫 有 客房 但 不是 宾馆 ，提供 国外 电视 是 打 擦边球 吸引 顾客 的 服务 之一 。 电视 中 四位 嘉宾 分别 在 做 最后 陈述 。 鞋 老板 显然 关注 这个 话题 ，只 对 李博 摆了 摆手 ，眼 不 离 电视 。 其中 的 三位 嘉宾 相互 虽 有 分歧 ， 总体 都 认为 中国 社会 危机重重 ， 内外交困 ， 共产党 政权 离 垮台 不 远 。 只有 一 位 年轻 些 的 作家 认为 没 那么 简单 ， 无论 从 历史 还是 从 现实 看 ， 专制 都 不是 必然 走向 自由 民主 ， 正义 也 不见得 一定 战胜 邪恶 ， 实际上 反面 的 例证 更 多 。 随着 技术 进化 ，今天 的 统治 技能 更 比 过去 强大 许多 ，反对 力量 越发 不是 对手 。 中共 统治 达到 专制 权力 的 顶峰 ，很 可能 还 会 长久 存在 下去 。

李博干 坐 一旁 ，懊恼 来 早 了 ，不如 跟 绿妹 去 她 房间 多 坐 会儿 。 然而 要 靠 鞋 老板 每次 带 绿妹 来 北京 ，不好 失礼 ，晚饭 得 谈 他 带来 的数据 。 看 得 到 鞋 老板 在 摊开 的 数据 上 做 了 不少 标记 。 李博 给 的 只是 制 鞋 材料 的 技术 信息 ，从未 透露 鞋 联网 。 鞋 老板 一直 搞 不 懂 李博 到底 在 做 什么 ，也 不 明白 国安 委 信息中心 为何 管制 鞋 材料 ？ 一 涉及 这个 话题 李博 便 语焉不详 ，处处 搪塞 ，好在 鞋 老板 关注 的 是 挣钱 ，并不 深究 。

人 可以 不用 手机 ，却 不能 不 穿 鞋 。 仅 从 这 一点 ，鞋 联网 也 比 手机 更 便于 监控 。 只是 鞋 不能 像 手机卡 那样 搞 实名 。 人人 好几 双 、几十 双 甚至 上百 双 ，随时 更换 。 十四 亿 中国 人 的 上 百亿 双 鞋 如何 一一 对得上 主人 ？ 这 是 鞋 联网 的 主要 难题 。 不过 有 大 数据 系统 ，归根结柢 是 个 数据 处理 的 施工 过程 。 刷卡 或 网购 买 鞋 的 买主 是 清楚 的 ，与 其 户口 信息 相连 ，根据 买 的 是 男鞋 女鞋 或 童鞋 就 对得上 是 家里 哪个 穿 。 只要 一 双 鞋 被 确定 ，从 鞋码 上 就 能 把 穿鞋者 的 其他 鞋 都 确定 。 这 看似 繁琐 ，但 查找 和 匹配 都 是 由 计算机 进行 ，得到 结果 只是 需要 多少 算力 和 时间 的问题 。

人 常 穿 的 鞋 一般 两 三 年 就 更新 ，因此 多数 人 在 鞋 联网 试 运行 的 这 几 年 都 换 成 了 有 SID 卷标 的 鞋 ，于是 便 进入 了 鞋 联网 的 监控 。 在 地摊 用 现金 买 的 鞋 确定 不 了 买主 无所谓 。 那 都 是 底层 人 ， 鞋 联网 能 通过 鞋 判断 性别 、 年龄 段 ， 从 统计 角度 了解 流动 趋势 、 人口 分布 就 够 了 。 需要 精确 监控 的 主要 是 城市 人 ，尤其 是 精英 阶层 。 其中 高档 鞋 最 受 重视 ，穿者 不是 富人 就 是 官员 。 进口 鞋 过 海关 时 ，也 会 被 秘密 印上 无痕 奈米 环 作为 SID 卷标 ，照样 被 鞋 联网 监控 。

鞋 老板 对 电视 里 的 作家 发言 频频 点头 ，对 其他 嘉宾 表示 不屑 。 但是 他 把 李博 冷落 一旁 ，全神贯注 ，说明 不屑 只是 因为 听到 的 和 他 想 听 的不 一致 。 「那 两 爷爷 一 奶奶 都 有 六 、七十 了 吧 ！ 几十年 进 不 了 国门 ，中国 不 出 点 事 就 等于 白 跑 出去 空耗 一辈子 。 只有 中国 一塌糊涂 他们 心里 才 舒服 。 我 看 他们 必定 连 骨头 都 回 不 来 。 「哪儿 的 黄土 不 埋 人 。 」李博 对 讨论 政治 从来 没 兴趣 ，加上 知道 议论 政治 有 风险 ，能 不 说 就 不 说 成了 习惯 ，说 也 是 应付 。

「 他们 哪 甘心 啊 ？ 」鞋 老板 也 非 真 热中 政治 ，只 因为 政治 牵扯 经济 ，归根结柢 影响 到 他 的钱包 。 「问题 是 他们 有 那 本事 吗 ？ 没错 ，共产党 是 从 几十 人 起家 ，可 那时 到处 有 空 钻 ，什么 都 能 长 。 老毛 有 井冈山 可 上 ，还有 延安 可 躲 ，现在 的 国家 半点 缝 没有 ，露芽 就 铲平 ！ 就 像 你 李 工 跟 农村 小妹 睡 个 觉 都 得 费 那么 大 劲 躲躲藏藏 ，当年 的 共产党 放 到 今天 来 照样 啥 都 搞 不 成 ！ 李博 当然 知道 ，仅 一个 货币 电子化 就 让 多 买 两把 菜刀 都 会 被 算法 归 为 异常 。 不过 他 无意 附和 鞋 老板 ，什么 都 没 说 。 吃饭 时 鞋 老板 意犹未尽 ，继续 高谈阔论 。

「就算 那 几个 老家伙 说 的 全国 平均 每天 三百多 起 群体 闹事 ，三百个 防暴队 不 就 够 了 ！ 每个 防暴队 五百 人 ，配 二十 架 直升机 ，只要 敢 开枪 就 行 ！ 一 杆 枪 轻松 打 得 散 一万 乌合之众 ，闹事 就 不会 扩大 。 三百个 防暴队 不 才 十五万 人 ， 共产党 可是 有 二百万 军队 ， 一百万 武警 再 加 六百万 警察 呢 ！ 」鞋 老板 上 的 学 不 多 ，却 特别 善于 数字 。

「所以 说 共产党 万岁 嘛 。 」李博 回 了 一句 挑 不出 毛病 的话 。 听 得 出 鞋 老板 这么 说 是 自我 打气 。 他 骂 的 两 爷爷 一 奶奶 毕竟 都 是 资深 学者 ，论证 头头是道 ，数据 充分 扎实 ，让 鞋 老板 展望 前景 不免 担心 。 他 是 把 自己 的 命运 和 共产党 绑 在 一起 。 党 要 垮 了 ，就 得 玉石俱焚 。

「万岁 不用 想 ，地球 在 不在 还 不知道 呢 。 反正 我 这 辈子 看 不 到 变天 ，别说 那些 老家伙 了 。 」 鞋 老板 指 指 关掉 的 电视 屏幕 ， 好像 嘉宾 们 还 在 那儿 。 他 似乎 被 自己 说 安心 了 ，仰脖 干掉 杯中 酒 ，喉头 骨碌 ，长 舒 一口气 。 鞋 老板 不 知道 ，李博 却 非常 清楚 ，在 鞋 联网 的 监控 对象 中 ，鞋 老板 的 级别 相当 高 。 每天 一举一动 都 留下 详细 档案 。 李博 眼下 负责 的 「性 鞋 距 」项目 ，记录 与 鞋 老板 上床 的 女性 已经 过百 。 每个 女性 的 个人 信息 都 从 大数据 系统 梳理 出来 ，形成 详细 档案 。

５ 跟 鞋 老板 说完 新 制 鞋 材料 ，李博 回家 换上 鞋 联网 能 认 的 鞋 ，带上 监控 系统 能 跟踪 的 手机 ，开车 去 到 办公室 。 因为 性 关系 大都 在 夜里 发生 ，实时 观察 「性 鞋 距 」比 事后 看 存盘 有 激发 感 ，李博 有时 会 自行 安排 上 夜班 ，无需 与 他人 配合 ，时间 灵活 。

测量 鞋距 是 由 李博 负责 的 一个 鞋 联网 应用 项目 。 因为 人 的 每 只 鞋 都 有 SID ，便 能 随时 精确 测量 两脚 距离 ，得知 人 的 形体 姿态 ，以及 鞋 是否 穿 在 脚 上 ；再 通过 测量 与 他人 鞋 的 距离 ，判断 与 他人 的 空间 关系 和 相互 姿态 ，生出 鞋 联网 监控 的 一个 特殊 内容 ──性 关系 。

现在 官员 搞 男女 关系 都 精 了 ，会 把 手机 电池 取出 ，或 放进 冰箱 屏蔽 。 打电话 都 说 暗语 ，就算 听到 点 暧昧 ，也 不能 确定 是否 发生 性 关系 。 手机 定位 误差 常 达 数米 ，看到 两个 手机 相互 接近 ，哪怕 误差 只 两米 ，也 没法 确定 人家 是在 同一 房间 。 何况 只要 没有 真 监 听 到 嘿咻 声 ，人家 即使 在 同一 房间 ，也 可能 是在 一块 抄 党章 呢 。 而 鞋 距 的 测量 误差 是 三 厘米 。 当 男鞋 和 女鞋 挨 那么 近 时 ，除了 拥抱 很 难 想象 别的 姿势 吧 。 若 是 同一 人 的 鞋 距 过 宽 ，或 脚 位 不 正常 ──如 两个 鞋尖 方向 相反 ，如果 不是 瑜伽师 ，就 可以 断定 鞋 没 穿 在 脚 上 。 当 同 房间 的 男鞋 和 女鞋 都 不在 脚上 时 ，你 说 那 是 在 干什么 ，还 需要 侦察 科长 分析 吗 ？ 何况 还有 大 数据 系统 ，比如 男鞋 女鞋 隔 两米 远 ，鞋尖 方向 相反 ，鞋距 也 正常 ，是什么 情况 拿不准 。 这时 调出 酒店 房间 布局 图 同 比例 迭加 ，显出 两双 鞋 之间 是 大床 ，两双 鞋 距离 不 变 且 不 动 不会 是 背对背 站 在 大床 两侧 练功 或 反省 吧 ？ 除了 各 在 一边 脱鞋 上 了 床 ，还有 别的 什么 可能 ？ 这种 可以 当做 确凿 证据 的 鞋 距 ，在 鞋 联网 术语 中 叫做 「性 鞋 距 」。

查 这 事儿 无聊 吗 ？ 党 可 不 这么 看 。 这是 反 腐 的 重要 内容 。 腐败 几乎 没有 不 和 性 连 在 一起 的 ，也 往往 会 在 性 问题 上 暴露 出来 。 中国 政治 从来 对 性关系 高度 关注 ，那 是 最 容易 打垮 对方 的 抹黑 手段 和 要挟 筹码 。 因此 性 鞋 距 项目 由 国安 委 办公室 主任 亲自 领导 。 即使 在 鞋 联网 系统 内部 ，知道 这个 项目 的人 也 没 几个 。

鞋 联网 没日没夜 地 测量 和 记录 所有 鞋距 ， 筛选 出 性 鞋距 ， 把 婚姻关系 去掉 ， 所有 婚外性 关系 详尽 存盘 ── 时间 、 地点 、 参与 人数 、 进行 时 长 ...... 对 监控 名单 上 的 人 会 扩展 调查 ， 追查 性 对象 的 身分 和 历史 ， 包括 以往 与 其他人 的 性关系 ， 挖掘 更 多 可以 做文章 的 内容 ， 再 交给 做 决定 的 人 考虑 如何 利用 。

测鞋 距 是 从 李博 负责 研究 的 SID 和 奈米 材料 派生 的 。 奈米 是 毫米 的 百万分之一 ， 奈米 层次 有 很多 宏观世界 没有 的 特性 ， 因此 奈米 科技 ── 尤其 是奈米 材料 ── 成为 二十 世纪末 以来 的 全球 热点 。 李博 的 突破 是 将 形成 SID 的 材料 加入 奈米 机器人 。 那种 机器人 如 分子 大小 ，却 具备 执行 程序 的 功能 ，形成 SID 智能性 ，能 开发 出 各种 功能 。 例如 让 鞋 成为 全面 感知 人类 身体状况 的 监测器 ，那 是 李博 希望 的 研究 方向 ，为 的是 造福 人类 ，而非 窥测 两性关系 。 但 他 是 国家 公务员 ，小小 螺丝钉 ，上面 需要 性 鞋 距 ，他 就 得 一直 窥淫 ，感兴趣 的 研究 只能 另外 挤 时间 做 。

今天 本 无 需要 夜班 做 的 事 ，尤其 伊 好 也 值 夜班 ，李博 完全 有 理由 不 来 办公室 。 但 他 主动 上 夜班 ，目的 正是 为了 确认 跟 伊好 有关 的 一次性 鞋距 。 北京 作为 双 大典 举办地 ，早 在 元旦 前 就 进入 了 紧张 状态 。 伊 好 已经 连续 一 个月 每周 轮 一夜 值班 。 就 在 上次 她 值 夜班 的 第二天 ，李博 一到 办公室 ，就 看到 鞋 联网 给 他 的一条 私人 提示 ，显示 伊好 夜里 出现 了 性鞋 距 。 李博 从未 在 性 方面 怀疑 过 伊好 ，婚后 日子 每天 都 像 钟表 一般 准确 和 规律 。 上班 以外 ，除了 孩子 和 家务 ，他们 各 搞 各 的 研究 ，每天 都 觉得 时间 不够 用 。 社交 活动 偶尔 有 ，几乎 都 是 一家 人 参加 。 他 在 鞋 联网 系统 上 设置 对 妻子 和 女儿 的 监控 ，只是 为了 她们 的 安全 ，万一 发生 什么 问题 可以 及早 知道 和 追踪 。 因此 当 李博 看到 伊 好 的 性 鞋 距 ，第一 反应 是 不 信 。 会 不会 是 伊好 的 鞋 被 别人 穿 了 ？ 细想 又 没 道理 ，现在 不是 缺少 潮鞋 的 年代 ，闺蜜 之间 需要 借 鞋 穿 。 伊 好 那天 穿 的 鞋 中规中矩 ，虽 是 西班牙 进口 ，时尚 程度 还 不如 很多 国产 鞋 。

李博 回放 那 个 性 鞋 距 。 显示 是 前 晚 二十二点 十九分 ，在 市 疾控中心 的 领导 值班室 ，一双 男鞋 在 分开 的 两只 女鞋 中间 。 男女 鞋 尖 朝 一个 方向 。 性 鞋 距 按 人体 结构 判断 ，这种 鞋距 必然 使 男人 性器 与 女人 臀部 贴合 。 两双 鞋 的 小 范围 移动 ，与 性交 动作 与 频率 吻合 。 过程 持续 三十七 分钟 ，随后 男鞋 离开 。 那天 李博 上班 前 ，伊好 回家 没 打 照面 就 进 了 卫生间 ，比 平时 洗澡 时间 长 很多 ，到 李博 离家 也 没 出来 ，只是 隔着 门 跟 要 去 学校 的 女儿 打 了 个 招呼 ，嗓音 有点 嘶哑 。 李博 本来 不会 在意 ，是 性 鞋 距 提示 让 他 感觉 跟 往常 不一样 。 而 调出 以前 伊好 上 夜班 的 鞋 联网 档案 ， 皆 无 异常 。 那时 伊 好 在 夜班 回家 后 ，都 是 跟 他 和 女儿 一块 吃 了 早饭 才 去 洗澡 。

查看 男鞋 主人 ， 是 国安 委 系统 的 一个 下级 官员 ， 叫 刘刚 ， 三十二岁 ， 比 伊好 小 十一岁 ， 新疆 出生 的 汉人 ， 现在 户口 和 人事 关系 还 在 新疆 ， 来 北京 前 是 喀什 公安局 国保 支队长 ， 一年 前 借调 到 国安 委 特派 局 北京 特派 组 任 处级 特派员 ， 一米 七四 身高 ， 体重 七十一 公斤 。 立 过 一次 二等 功 ，两次 三等 功 ，在 新疆 和 暴徒 近身 搏斗 受 过 刀伤 ，也 亲手 击毙 过 恐怖分子 。 看 他 照片 ，平头 ，浓眉大眼 ，脸庞 光洁 ，是 街头 地铁 常见 的 那种 大众 相 ，但 眼神 凶悍 ，嘴角 傲慢 ，典型 的 警察 气质 ，完全 不该 是 伊 好 喜欢 的 类型 。 伊 好 会 有 婚外 性 关系 已 是 难以置信 ，至少 也 该 是 和 她 同一 层次 的 人 ，不是 现在 同事 ，就 是 过去 同学 。 这个 安全 官员 跟 伊 好 从未 有过 交集 ，年龄 差别 也 决定 了 不 可能 有 历史 交往 。 李博 追溯 鞋 联网 档案 ，此人 的 鞋 二十天 前 才 有 出入 疾控中心 的 轨迹 ，跟 伊好 的 鞋 轨迹 有 过 交点 ，不是 在 会议室 就是 在 办公室 ，其间 有 他人 不时 进出 ，不 可能 有 公事 之外 的 其他 行为 ，怎么 突然 就 能 和 伊好 毫无 铺垫 地 有 了 性 关系 ？

李博 想 了 不少 ，却 没 做 任何 表现 。 他 不能 确定 ，也 无法 相信 ，只有 继续 观察 。 伊 好 跟 往常 没什么 两样 ，只是 仔细 看 会 觉得 她 心里 有事 ，有时 发呆 ，有时 脸红 。 迹象 都 很 微小 ，不用 刺探 眼光 不会 注意 。 但 会 不会 正是 因为 用 了 刺探 眼光 ，反而 无中生有 呢 ？ 无法 确定 和 证实 的 揣测 实在 太 费心 ，对 李博 变成 一种 折磨 ，得不到 确认 始终 不能 安定 ，不管 结果 是 什么 也 得 确认 。

今天 伊好 值班 是 可以 确认 的 机会 。 李博 第一次 应用 「鞋麦 」。 那 是 远程 操纵 SID 中 的 奈米 机器人 形成 麦克风 功能 ，可 听到 对象 端 的 声音 。 他 没 跟 任何 人 讲 过 这个 私下 开发 的 技术 。 跟 过去 费尽 周折 把 麦克 安装 到 对象 身边 的 窃听 比 ，每 双 鞋 都 能 成为 一 座 双声道 监听站 ，公安 和 安全 部门 若 知道 一定 会 大喜 。 但是 李博 宁可 不要 立功 得 赏 。 一个 鞋 联网 已经 让 人 时刻 提心吊胆 ，再 有 鞋麦 该 怎么 活 ？ 不过 现在 要 想 确认 鞋 是不是 在 伊好 的 脚 上 ，从 鞋麦 听 最 直接 。

搭建 鞋麦 用 不 了 太 长 时间 ，就 传来 了 声音 。 从 一 声 轻 咳 听 得 出 是 伊好 ，鞋 联网 显示 值班室 只 她 一 人 。 鞋 显然 没有 借给 他人 。 从 鞋 联网 看 刘刚 的 鞋 轨迹 ，开车 停进 疾控中心 停车场 ，步行 走进 办公楼 ，上 电梯 ，再 走向 值班室 ...... 李博 的 神经 随 那个 鞋 轨迹 的 进程 不断 绷紧 。 他 害怕 接下去 可能 听到 的 。 当 刘刚 的 鞋 到 了 值班室 门口 ，从 伊好 的 鞋 麦 听见 敲门声 。 伊好 没 回答 ，对方 也 不 等 回答 ，门 把手 转动 的 声音 ，门 开 了 。 两 人 什么 都 不 说 。 要不是 有 鞋 的 摩擦声 ，李博 会 以为 鞋 麦 失效 。 他 把 显示 鞋 轨迹 的 比例 放大 ，清楚 地 展示 鞋距 。 男鞋 在 门前 停 了 一会儿 ，女鞋 不 动 ，像是 僵持 ，不但 没有 互诉 衷肠 ，连 打招呼 都 没有 。 李博 事先 设想 过 伊好 与 刘刚 可能 的 各种 谈话 ， 包括 婚外恋 常见 的 倾诉 婚姻 无趣 ， 为 越轨 找 理由 等 都 没有 。 只 听到 沉默 之后 ，关门 声 ，咔哒 的 锁门 声 ，男鞋 走近 女鞋 。

随后 是 拥抱 、拉扯 、脱衣 、亲吻 、喘息声 。 听 上去 双方 的 动作 幅度 都 不 小 。 鞋 麦 传来 桌 腿 被 推撞 移动 的 刺耳 声音 。 随即 女鞋 分别 坠落 ，鞋麦 震动 ，女鞋 静止 ，但 鞋麦 仍 能 传回 声音 。 伊 好 发出 的 一 声 压抑 而 窒息 的 轻细 喊叫 ，尽管 看 不 到 ，也 能 听 出 她 被 进入 了 。 那 叫喊 中 充满 极度 的 渴望 、刺激 与 过瘾 。 李博 似乎 看 得 到 女人 躺 在 办公桌 上 ，男人 站 在 女人 两腿 中间 那种 经典 的 画面 ，如同 电影 镜头 。 伊好 的 形象 清晰 ，皮肤 细白 闪亮 ，三角区 阴毛 如 黑色 丝花 ，荡妇 般 享受 。 男人 的 形体 则 完全 模糊 ，如同 一个 被 打上 马赛克 的 幽灵 。

那 过程 对 李博 似乎 是 没完没了 ── 竟 会 那么 长 ！ 快感 人声 都 是 伊好 发出 ，男人 则 完全 静默 ，似乎 只是 冷静 动作 ，一边 专注 观察 。 伊 好 越来越 无 顾忌 ，被 不断 上升 的 快感 带入 忘我 境地 ，从 压抑 的 呻吟 变成 放纵 叫喊 ，直到 说出 让 李博 如雷 轰顶 的 淫言浪语 。 难道 那 是 伊 好 吗 ？ 但 的确 是 她 的 声音 。 她 平时 的 高贵 和 矜持 哪 去 了 ？ 那种 拒 人 千里 的 正经 丝毫 不见 ，下流 话 放肆 地 流出 ，那么 自然 ，似乎 与 生 俱来 ，丝毫 不逊 淫荡 的 妓女 ！

李博 知道 伊好 并非 完全 性 冷漠 。 他 曾 通过 没 关严 的 门缝 偷看 到 伊 好 自慰 。 那 情景 让 他 冲动 ，成为 他 后来 手淫 时 的 经常 幻想 。 伊 好 有 性欲 ，想到 这 一点 能 激发 他 的 性欲 。 他 愿意 想象 伊 好 淫荡 的 样子 ，可是 怎么 也 想不到 真实 的 伊好 会 淫荡 如此 。 原来 认为 她 不会 单纯 为了 性 找 男人 ，现在 看 她 跟 这个 刘刚 只能 是 因为 性 。 不管 刘刚 在 别的 方面 怎么 配不上 ，至少 在 性 方面 比 李博 强 太多 。

在 伊好 口中 吐出 的 下流 话 中 ， 最 刺激 李博 的 是 不停 迸出 的 「 硬 」 字 。 她 对 男人 的 最高 赞美 似乎 都 聚合 在 一个 「硬 」上 ，充满 着 对 硬 的 贪婪 渴求 和 无比 享用 。 她 要 硬 的 侵入 ，硬 的 蹂躏 ，硬 的 征服 ......

「真 硬 啊 ！ ......使劲 硬 ！ ......快 一点 ，快 一点 ！ 快 啊 ！ ......啊 ，我 要 上天 了 ！ ......让 我 上天 ，上天 啊 ！ ......怎么 不 动 了 ？ ......快 给 我 ，给 我 ！ ......」

伊 好 的 声音 从 极度 享受 急转 直落 ，变成 备受 折磨 。 从 性 鞋 距 屏幕 看 ，男 鞋 离开 了 原来 位置 。

「别 走 ！ 别 走 啊 ！ 求 你 啦 ！ 快 给 我 ！ ......」伊 好 苦苦 哀求 。

听到 纸声 ，不是 用于 擦拭 的 软纸 ，是 文件 纸 。 接着 李博 第一次 听到 刘刚 声音 ，虽 力图 温柔 ，仍 能 听出 警察 特有 的 冷静 和 冷漠 。

「等 一下 ，会 给 妳 的 。 妳 先 签 个 名 。 「签 什么 名 啊 ？ 这种 时候 签 什么 名 ！ 别 闹 啦 ！ ......快 给 我 ！ 快 来 啊 ！ 快 啊 ...... 啊 ！ 男人 又 进入 了 。 硬 的 抽动 使 伊 好 又 一次 直奔 临界点 ，在 快要 灵犀 透顶 前 ，男人 又 离开 了 。

「赶快 签 吧 ，签了 就 让 妳 痛快 ！ 「实在 受不了 啦 ！ 先 让 我 到 ...... 太 难受 啦 ，难受 得 不行 啊 ！ ......」

「来 ，来 ，这 是 笔 ，手 一 动 就 行 了 。 然后 就 送 妳 上 天堂 ！ 「 好 ...... 好 ...... 」

「拿稳 了 ，手 别 抖 ，别 走形 ......」

纸 的 声音 。 笔尖 画 在 纸 上 。 纸 被 收起 。

「 ...... 快 来 ...... 快 来 ...... 」

「好 了 ，就 来 。 」男人 的 冷静 音调 未 变 ，其中 有 了 达到 目的 后 的 满意 和 放松 ，随之 不再 是 前面 的 冷眼旁观 ，一边 进入 ，一边 淫亵 起来 。 「真是 骚货 啊 ，这 就 给 妳 ！ 给 妳 硬 的 ！ ......告诉 我 ，妳 老公 不 给 妳 硬 的 吗 ......」

「他 ，他 ......」

李博 猛地 关闭 声音 。 他 从 一周 前 发现 性 鞋 距 ，到 今天 赤裸裸 地 证实 ，心里 没有 通常 男人 遇到 这种 事 该 有 的 愤怒 ，也许 正是 因为 他 给 不了 妻子 性 的 享受 ，没有 了 愤怒 的 资格 。 即使 如此 ，他 也 不会 愿意 妻子 在 赞美 别的 男人 硬 时 说 自己 怎么 软 ......不 听 了 ！ 已经 得到 确认 ，还有 什么 可 听 ？ 想想 那个 签名 吧 。 刘刚 要 的 是 什么 签名 ？ 为什么 要 签名 ？ 怎么 会 在 这种 状态 下 签 ？ 她 的 签名 是 被 操控 、 甚至 应该 说 是 被 强迫 的 。 她 知道 签 的 是 什么 吗 ？ 听 上去 完全 不 知道 ...... 这个 刘刚 到底 要 干什么 ？

至少 在 财产 方面 ，伊 好 签 不 了 。 她 对 家里 经济 不闻不问 。 房子 、存款 、汽车 、保险 ......都 在 李博 名下 ，只有 李博 签名 才 有用 。 跟 女儿 有关 的 手续 也 是 李博 签名 。 对 这些 可以 放心 。 除 此 还有 什么 要 伊 好 签名 ？ 李博 实在 想 不 出 。 难道 是 像 浮士德 那样 出卖 灵魂 给 魔鬼 ？ 尽管 伊 好 此时 正在 跟 另外 的 男人 搞 得 不可开交 ，李博 还是 惦念 她 的 安全 。 结婚 八年 ，两人 虽然 隔着 一层 难言之隐 ，还是 觉得 融合 成了 一体 。 平平安安 和和气气 的 日子 一天天 过 下去 ，眼看 孩子 一天天 长大 。 家庭 的 其他 方面 都 算 圆满 ，两 人 也 有 了 感情 ，或者 说 相互 习惯 和 依赖 了 。 每次 伊好 出门 李博 都 会 叮嘱 开车 小心 ，她 晚点 回家 就 会 担心 出事 。 没有 性 似乎 算 不 了 太 大 的 事 ，可以 当做 一种 生活 方式 。 那么 多 高僧 大德 都 是 自愿 选择 无性 生活 ，说明 无性 一定 有 可取 之处 。 这些 是 李博 以前 想 的 ，自己 也 从中 得到 平衡 。 现在 却 突然 知道 了 伊好 对 性 并非 像 她 表现 得 那样 无所谓 ，而是 有 如此 的 激情 和 索求 ，这 给 了 李博 重重 一 击 ，让 他 不能 不 正视 没有 性 正是 他们 关系 的 致命 处 。

刘刚 的 性 能力 让 李博 无地自容 。 把 所有 复杂 的 抛 在 一边 ，关键 就 在 一个 字 ── 「硬 」。 伊 好 要 刘刚 的 是 硬 ，李博 无法 给 伊 好 的 也 是 硬 。 再 怎么 觉得 刘刚 档次 低 ，一个 硬 就 比 你 什么 都 强 ，硬 就是 男人 ！ 虽然 有 了 绿妹 让 李博 知道 自己 并非 不能 硬 ，只是 对 伊 好 不能 。 可 伊 好 偏偏 是 他 妻子 ！ 跟 其他 人 不 硬 也罢 ，为什么 偏偏 是 跟 妻子 不能 硬 ？ 往后 还有 几十年 和 妻子 一起 过 的 日子 ，难道 能 像 以往 那样 一直 把 头 埋 在 沙里 ？ 不 知道 也 就 罢了 ，这 往后 每天 看到 妻子 都 会 听到 她 对 硬 的 渴求 呼喊 ，却 是 清楚 地 知道 自己 无法 给 她 。

能 不能 改变 ？ 或是 求医 求 药 能 治好 ？ 李博 没有 信心 。 以往 他 自己 也 想 过 各种 办法 ，看 过 心理医生 ，都 不见效 。 关键 是 他 已经 不敢 再 对 伊 好 有性 的 表示 ，那 会 使 他 俩 都 觉得 怪怪 的 ，陷入 不自在 ，把 事情 弄得 更 糟 。 这种 障碍 已 成为 二 人 间 的 高墙 ，不可 克服 。 尤其 是 这 回 知道 了 刘刚 的 硬 ， 以后 更 会 想到 伊好 对 软 的 失望 与 轻蔑 ， 有 这种 负担 怎么 还 能 指望 硬 得 起来 ？ 只能 更加 软 、软 、软 ......李博 此刻 真切 地 感到 一种 绝望 。 他 是否 能 在 这种 绝望 中 跟 伊 好 共处 几十年 ？ 原本 以为 只要 全心全意 地 服务 家庭 可以 弥补 ，事实 证明 弥补 不 了 。 想到 这 甚至 让 他 觉得 活着 了 无意思 。 奋斗 几十年 所 做 的 一切 和 得到 的 一切 都 支撑 不起 他 的 人生 。 是不是 只能 放弃 一切 ，到 绿妹 的 山村 去 过 余生 ？

如果 跟 魔鬼 签约 能 让 他 对 伊 好 硬 起来 ，像 刘刚 那样 把 伊 好 干 到 欲罢不能 的 高潮 ，发出 刚刚 听到 的 那种 欢愉 叫喊 ，他 想 也许 他 会 签 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

大典 ：鞋 联网 下 grand ceremony|shoes|internet|under Canon: Сетевое оборудование для обуви Далее Dadian: Shoes Connected Online

４ 跟 绿妹 在 一起 ，总 觉得 时间 太 短 ，李博 却 不得不 跟着 按点 来 领 他的 服务生 回 包间 。 with|Green Sister|at|together|always|feel|time|too|short|Li Bo|but|have to|follow|on time|to|take|his|waiter|back|private room When the four of us are together, I always feel like time is too short, but Li Bo has to follow the schedule to take his waiter back to the private room. 鞋 老板 正在 看 美国之音 中文 电视 的 中国 政局 对话 。 shoes|boss|is currently|watching|Voice of America|Chinese|television|attributive marker|China|political situation|dialogue The shoe boss is watching the Voice of America Chinese television's dialogue on China's political situation. 除了 涉外 宾馆 客房 ，中国 其他 地方 禁播 外国 电视 。 apart from|foreign-related|hotel|guest room|China|other|places|banned from broadcasting|foreign|television Apart from foreign hotels' guest rooms, other places in China prohibit foreign television broadcasts. 水晶宫 有 客房 但 不是 宾馆 ，提供 国外 电视 是 打 擦边球 吸引 顾客 的 服务 之一 。 Crystal Palace|has|guest rooms|but|is not|hotel|provide|foreign|television|is|play|gray area|attract|customers|attributive marker|service|one of The Crystal Palace has guest rooms but is not a hotel; providing foreign television is one of the services that skims the edge to attract customers. 电视 中 四位 嘉宾 分别 在 做 最后 陈述 。 television|in|four|guests|respectively|at|make|final|statement The four guests on the television are making their final statements. 鞋 老板 显然 关注 这个 话题 ，只 对 李博 摆了 摆手 ，眼 不 离 电视 。 shoes|boss|obviously|pay attention to|this|topic|only|to|Li Bo|waved|hand|eyes|not|away from|television The shoe boss is clearly focused on this topic, only waving his hand at Li Bo, his eyes glued to the television. 其中 的 三位 嘉宾 相互 虽 有 分歧 ， 总体 都 认为 中国 社会 危机重重 ， 内外交困 ， 共产党 政权 离 垮台 不 远 。 Among the three guests, although there are differences, they generally believe that Chinese society is in a crisis, beset by internal and external troubles, and that the Communist Party's regime is not far from collapse. 只有 一 位 年轻 些 的 作家 认为 没 那么 简单 ， 无论 从 历史 还是 从 现实 看 ， 专制 都 不是 必然 走向 自由 民主 ， 正义 也 不见得 一定 战胜 邪恶 ， 实际上 反面 的 例证 更 多 。 Only one younger writer believes that it is not that simple. From both a historical and a realistic perspective, authoritarianism does not necessarily lead to freedom and democracy, and justice does not necessarily triumph over evil; in fact, there are more examples to the contrary. 随着 技术 进化 ，今天 的 统治 技能 更 比 过去 强大 许多 ，反对 力量 越发 不是 对手 。 with|technology|evolution|today|attributive marker|domination|skills|more|than|past|powerful|much|opposing|forces|increasingly|not|opponents With the evolution of technology, today's ruling skills are much stronger than in the past, and the opposing forces are increasingly not a match. 中共 统治 达到 专制 权力 的 顶峰 ，很 可能 还 会 长久 存在 下去 。 Chinese Communist Party|rule|reach|authoritarian|power|attributive marker|peak|very|likely|still|will|long-lasting|exist|continue The rule of the Chinese Communist Party has reached the peak of authoritarian power and is likely to persist for a long time.

李博干 坐 一旁 ，懊恼 来 早 了 ，不如 跟 绿妹 去 她 房间 多 坐 会儿 。 Li Bo Gan|sit|aside|annoyed|come|early|emphasis marker|better to|with|Green Sister|go|her|room|more|sit|while Li Bogan sat aside, frustrated that he arrived too early, thinking it would be better to go to Green Girl's room and sit with her for a while. 然而 要 靠 鞋 老板 每次 带 绿妹 来 北京 ，不好 失礼 ，晚饭 得 谈 他 带来 的数据 。 however|need|rely on|shoe|boss|every time|bring|Green Sister|to|Beijing|not good|be rude|dinner|must|talk|he|bring|data However, it is not polite to neglect the shoe boss every time he brings Green Girl to Beijing, so we have to discuss the data he brought during dinner. 看 得 到 鞋 老板 在 摊开 的 数据 上 做 了 不少 标记 。 see|emphasis marker|obtain|shoes|boss|on|spread out|attributive marker|data|on|make|past tense marker|quite a few|marks I can see that the shoe boss has made quite a few marks on the data he spread out. 李博 给 的 只是 制 鞋 材料 的 技术 信息 ，从未 透露 鞋 联网 。 Li Bo|give|attributive marker|only|make|shoes|materials|attributive marker|technology|information|never|disclose|shoes|internet connection What Li Bo provided was only technical information about shoe materials, and he never revealed anything about shoe networking. 鞋 老板 一直 搞 不 懂 李博 到底 在 做 什么 ，也 不 明白 国安 委 信息中心 为何 管制 鞋 材料 ？ shoes|boss|always|do|not|understand|Li Bo|exactly|at|doing|what|also|not|understand|national security|commission|information center|why|regulate|shoe|materials The shoe boss has never understood what Li Bo is actually doing, nor does he understand why the National Security Committee's Information Center regulates shoe materials. 一 涉及 这个 话题 李博 便 语焉不详 ，处处 搪塞 ，好在 鞋 老板 关注 的 是 挣钱 ，并不 深究 。 one|involve|this|topic|Li Bo|then|vague in speech|everywhere|evade|fortunately|shoe|boss|focus on|attributive marker|is|make money|not at all|investigate deeply When it comes to this topic, Li Bo is vague and evasive, but fortunately, the shoe boss is focused on making money and does not delve deeper.

人 可以 不用 手机 ，却 不能 不 穿 鞋 。 person|can|without|phone|but|cannot|not|wear|shoes People can live without a mobile phone, but they cannot live without shoes. 仅 从 这 一点 ，鞋 联网 也 比 手机 更 便于 监控 。 only|from|this|point|shoes|internet-connected|also|than|mobile phone|more|convenient for|monitoring Just from this point, shoe networking is also more convenient for monitoring than mobile phones. 只是 鞋 不能 像 手机卡 那样 搞 实名 。 just|shoes|cannot|like|SIM card|that way|do|real-name However, shoes cannot implement real-name registration like mobile phone cards. 人人 好几 双 、几十 双 甚至 上百 双 ，随时 更换 。 everyone|several|pairs|dozens|pairs|even|hundreds|pairs|anytime|change Everyone has several pairs, dozens of pairs, or even hundreds of pairs, which can be changed at any time. 十四 亿 中国 人 的 上 百亿 双 鞋 如何 一一 对得上 主人 ？ fourteen|billion|China|people|attributive marker|on|hundred billion|pairs|shoes|how|one by one|match|owner How can the hundreds of billions of pairs of shoes belonging to 1.4 billion Chinese people be matched to their owners one by one? 这 是 鞋 联网 的 主要 难题 。 this|is|shoes|networking|attributive marker|main|problem This is the main challenge of shoe networking. 不过 有 大 数据 系统 ，归根结柢 是 个 数据 处理 的 施工 过程 。 however|there are|large|data|system|ultimately|is|a|data|processing|attributive marker|construction|process However, with a big data system, it ultimately comes down to a data processing construction process. 刷卡 或 网购 买 鞋 的 买主 是 清楚 的 ，与 其 户口 信息 相连 ，根据 买 的 是 男鞋 女鞋 或 童鞋 就 对得上 是 家里 哪个 穿 。 swipe card|or|online shopping|buy|shoes|attributive marker|buyer|is|clear|attributive marker|with|its|household registration|information|connected|according to|bought|attributive marker|is|men's shoes|women's shoes|or|children's shoes|then|match|is|at home|which|wear The buyers who use cards or shop online for shoes are clear, connected to their household information, and based on whether they buy men's shoes, women's shoes, or children's shoes, it corresponds to who in the family wears them. 只要 一 双 鞋 被 确定 ，从 鞋码 上 就 能 把 穿鞋者 的 其他 鞋 都 确定 。 as long as|one|pair|shoes|by|determined|from|shoe size|on|then|can|put|wearer|attributive marker|other|shoes|all|determine As long as one pair of shoes is identified, the other shoes worn by the wearer can be determined from the shoe size. 这 看似 繁琐 ，但 查找 和 匹配 都 是 由 计算机 进行 ，得到 结果 只是 需要 多少 算力 和 时间 的问题 。 this|seems|cumbersome|but|search|and|match|all|is|by|computer|perform|obtain|result|just|need|how much|computing power|and|time|issue This seems cumbersome, but the searching and matching are all done by computers, and obtaining results is just a matter of how much computing power and time is needed.

人 常 穿 的 鞋 一般 两 三 年 就 更新 ，因此 多数 人 在 鞋 联网 试 运行 的 这 几 年 都 换 成 了 有 SID 卷标 的 鞋 ，于是 便 进入 了 鞋 联网 的 监控 。 person|often|wear|attributive marker|shoes|generally|two|three|years|then|update|therefore|most|people|in|shoes|networked|trial|run|attributive marker|these|few|years|all|change|into|past tense marker|have|SID|label|attributive marker|shoes|thus|then|enter|past tense marker|shoes|networked|attributive marker|monitoring People generally update their shoes every two to three years, so most people have switched to shoes with SID labels during the trial operation of the shoe internet in these past few years, thus entering the monitoring of the shoe internet. 在 地摊 用 现金 买 的 鞋 确定 不 了 买主 无所谓 。 at|street stall|with|cash|buy|attributive marker|shoes|confirm|not|emphasis marker|buyer|doesn't matter Shoes bought with cash at a street stall are not guaranteed to have a buyer, and it doesn't matter. 那 都 是 底层 人 ， 鞋 联网 能 通过 鞋 判断 性别 、 年龄 段 ， 从 统计 角度 了解 流动 趋势 、 人口 分布 就 够 了 。 These are all lower-class people. Shoes connected to the internet can determine gender and age groups, and from a statistical perspective, it's enough to understand trends and population distribution. 需要 精确 监控 的 主要 是 城市 人 ，尤其 是 精英 阶层 。 need|precise|monitoring|attributive marker|main|is|city|people|especially|is|elite|class The main focus of precise monitoring is urban residents, especially the elite class. 其中 高档 鞋 最 受 重视 ，穿者 不是 富人 就 是 官员 。 among them|high-end|shoes|most|receive|attention|wearers|either|rich people|or|is|officials Among them, high-end shoes are the most valued, and the wearers are either wealthy individuals or officials. 进口 鞋 过 海关 时 ，也 会 被 秘密 印上 无痕 奈米 环 作为 SID 卷标 ，照样 被 鞋 联网 监控 。 import|shoes|pass|customs|time|also|will|be|secretly|printed on|traceless|nano|ring|as|SID|label|still|be|shoes|networked|monitored When imported shoes pass through customs, they will also be secretly marked with a trace-free nano ring as a SID label, and will still be monitored by the shoe network.

鞋 老板 对 电视 里 的 作家 发言 频频 点头 ，对 其他 嘉宾 表示 不屑 。 shoes|boss|towards|television|in|attributive marker|writer|speak|frequently|nod|towards|other|guests|express|disdain The shoe boss frequently nodded at the writer's speech on TV, showing disdain for other guests. 但是 他 把 李博 冷落 一旁 ，全神贯注 ，说明 不屑 只是 因为 听到 的 和 他 想 听 的不 一致 。 but|he|把|Li Bo|neglected|aside|focused|explain|disdain|just|because|heard|attributive marker|and|he|want|to hear|attributive marker|consistent However, he left Li Bo aside, fully focused, indicating that his disdain was simply because what he heard was inconsistent with what he wanted to hear. 「那 两 爷爷 一 奶奶 都 有 六 、七十 了 吧 ！ that|two|grandpa|one|grandma|all|have|six|seventy|emphasis marker|suggestion marker "Those two grandfathers and grandmothers must be in their sixties or seventies!" 几十年 进 不 了 国门 ，中国 不 出 点 事 就 等于 白 跑 出去 空耗 一辈子 。 decades|enter|not|past tense marker|national borders|China|not|go out|any|matter|then|equal to|in vain|run|outside|waste|a lifetime For decades, unable to enter the country, if nothing happens in China, it would be equivalent to having wasted a lifetime going out. 只有 中国 一塌糊涂 他们 心里 才 舒服 。 only|China|in a complete mess|they|in their hearts|only then|comfortable Only when China is in complete chaos do they feel comfortable. 我 看 他们 必定 连 骨头 都 回 不 来 。 I|see|they|definitely|even|bones|all|come back|not|come I believe they won't even be able to return with their bones. 「哪儿 的 黄土 不 埋 人 。 where|attributive marker|loess|not|bury|people "Wherever there is yellow earth, people are buried." 」李博 对 讨论 政治 从来 没 兴趣 ，加上 知道 议论 政治 有 风险 ，能 不 说 就 不 说 成了 习惯 ，说 也 是 应付 。 Li Bo|towards|discuss|politics|always|not|interest|plus|know|comment|politics|has|risk|can|not|say|then|not|say|became|habit|say|also|is|to deal with Li Bo has never been interested in discussing politics, and knowing that talking about politics carries risks, it has become a habit for him to avoid it whenever possible, and when he does speak, it's just to get by.

「 他们 哪 甘心 啊 ？ "How can they be willing to accept that?" 」鞋 老板 也 非 真 热中 政治 ，只 因为 政治 牵扯 经济 ，归根结柢 影响 到 他 的钱包 。 shoes|boss|also|not|really|keen on|politics|only|because|politics|involves|economy|ultimately|affect|to|his|wallet The shoe boss is not really passionate about politics either; it's just that politics is tied to the economy, which ultimately affects his wallet. 「问题 是 他们 有 那 本事 吗 ？ question|is|they|have|that|ability|question marker "The question is, do they have that capability?" 没错 ，共产党 是 从 几十 人 起家 ，可 那时 到处 有 空 钻 ，什么 都 能 长 。 that's right|Communist Party|is|from|dozens|people|start|but|at that time|everywhere|there are|||anything|all|can|grow That's right, the Communist Party started with just a few dozen people, but back then there were opportunities everywhere, and anything could grow. 老毛 有 井冈山 可 上 ，还有 延安 可 躲 ，现在 的 国家 半点 缝 没有 ，露芽 就 铲平 ！ old Mao|has|Jinggangshan|can|go to|and also|Yan'an|can|hide|now|attributive marker|country|slightest|gap|does not have|sprout|just|level off Old Mao had Jinggangshan to go to, and Yan'an to hide in, but now the country has no gaps at all; any signs of growth are immediately flattened! 就 像 你 李 工 跟 农村 小妹 睡 个 觉 都 得 费 那么 大 劲 躲躲藏藏 ，当年 的 共产党 放 到 今天 来 照样 啥 都 搞 不 成 ！ just|like|you|Li|worker|with|countryside|little sister|sleep|one|sleep|all|have to|spend|so|big|effort|hide and seek|back then|attributive marker|Communist Party|put|to|today|here|the same|anything|at all|do|not|succeed It's just like you, Li Gong, having to go through so much trouble to sneak around just to sleep with a rural girl; if the Communist Party from back then were placed in today's context, they wouldn't be able to accomplish anything! 李博 当然 知道 ，仅 一个 货币 电子化 就 让 多 买 两把 菜刀 都 会 被 算法 归 为 异常 。 Li Bo|of course|know|only|one|currency|digitalization|just|make|more|buy|two|kitchen knives|all|will|be|algorithm|classified|as|abnormal Li Bo certainly knows that just the digitization of currency means that even buying two more kitchen knives would be flagged as an anomaly by the algorithms. 不过 他 无意 附和 鞋 老板 ，什么 都 没 说 。 however|he|unintentionally|echo|shoe|boss|anything|at all|not|say However, he had no intention of agreeing with the shoe boss and said nothing. 吃饭 时 鞋 老板 意犹未尽 ，继续 高谈阔论 。 eat|time|shoes|boss|still want to talk more|continue|talk grandly During the meal, the shoe boss was still not satisfied and continued to talk grandly.

「就算 那 几个 老家伙 说 的 全国 平均 每天 三百多 起 群体 闹事 ，三百个 防暴队 不 就 够 了 ！ even if|those|several|old guys|say|attributive marker|nationwide|average|every day|over three hundred|incidents|group|disturbances|three hundred|riot police|not|just|enough|emphasis marker "Even if those old guys say there are more than three hundred group disturbances on average every day nationwide, isn't three hundred riot police enough!? 每个 防暴队 五百 人 ，配 二十 架 直升机 ，只要 敢 开枪 就 行 ！ each|riot police|five hundred|people|equip|twenty|units|helicopters|as long as|dare|shoot|then|okay Each riot police team has five hundred people, equipped with twenty helicopters, as long as they dare to shoot, that's all that matters!" 一 杆 枪 轻松 打 得 散 一万 乌合之众 ，闹事 就 不会 扩大 。 one|stick|gun|easily|hit|resultative marker|scatter|ten thousand|rabble|cause trouble|then|will not|escalate A single gun can easily disperse ten thousand unruly crowds, and the riots won't escalate. 三百个 防暴队 不 才 十五万 人 ， 共产党 可是 有 二百万 军队 ， 一百万 武警 再 加 六百万 警察 呢 ！ Three hundred riot police are only one hundred fifty thousand people, but the Communist Party has two million troops, one million armed police, plus six million police! 」鞋 老板 上 的 学 不 多 ，却 特别 善于 数字 。 shoes|boss|on|attributive marker|study|not|much|but|especially|good at|numbers The shoe boss doesn't have much education, but he is particularly good with numbers.

「所以 说 共产党 万岁 嘛 。 so|say|Communist Party|long live|emphasis marker That's why we say long live the Communist Party. 」李博 回 了 一句 挑 不出 毛病 的话 。 Li Bo|replied|past tense marker|one|pick|cannot find|fault|words Li Bo replied with a flawless remark. 听 得 出 鞋 老板 这么 说 是 自我 打气 。 hear|emphasis marker|out|shoes|boss|like this|say|is|self|encourage It can be heard that the shoe boss is saying this to motivate himself. 他 骂 的 两 爷爷 一 奶奶 毕竟 都 是 资深 学者 ，论证 头头是道 ，数据 充分 扎实 ，让 鞋 老板 展望 前景 不免 担心 。 he|scolded|attributive marker|two|grandfathers|one|grandmother|after all|all|are|senior|scholars|arguments|well-founded|data|sufficient|solid|make|shoe|boss|outlook|prospects|inevitably|worry The two grandfathers and one grandmother he criticized are all seasoned scholars, their arguments are well-founded, and the data is solid and sufficient, which inevitably makes the shoe boss worry about the future. 他 是 把 自己 的 命运 和 共产党 绑 在 一起 。 he|is|put|own|attributive marker|destiny|and|Communist Party|tie|on|together He has tied his own fate to the Communist Party. 党 要 垮 了 ，就 得 玉石俱焚 。 party|want|collapse|emphasis marker|then|must|burn both jade and stone If the party is going to collapse, then it must be a total destruction.

「万岁 不用 想 ，地球 在 不在 还 不知道 呢 。 long live|no need|to think|Earth|is|not present|still|do not know|emphasis marker "Don't even think about long live, we don't even know if the Earth still exists. 反正 我 这 辈子 看 不 到 变天 ，别说 那些 老家伙 了 。 anyway|I|this|lifetime|see|not|to|change of regime|let alone|those|old folks|emphasis marker Anyway, I won't see any change in my lifetime, let alone those old guys. 」 鞋 老板 指 指 关掉 的 电视 屏幕 ， 好像 嘉宾 们 还 在 那儿 。 " The shoe boss pointed to the turned-off TV screen, as if the guests were still there. 他 似乎 被 自己 说 安心 了 ，仰脖 干掉 杯中 酒 ，喉头 骨碌 ，长 舒 一口气 。 he|seems|by|himself|say|at ease|emphasis marker|tilt head back|finish off|in the cup|wine|throat|roll|take a long|stretch|breath He seemed to have reassured himself, tilted his neck to down the drink in the cup, his throat rolled, and let out a long breath. 鞋 老板 不 知道 ，李博 却 非常 清楚 ，在 鞋 联网 的 监控 对象 中 ，鞋 老板 的 级别 相当 高 。 shoes|boss|not|know|Li Bo|but|very|clear|in|shoe|network|attributive marker|monitoring|target|among|shoe|boss|attributive marker|level|quite|high The shoe boss didn't know, but Li Bo was very clear that among the monitored targets in the shoe network, the shoe boss's level was quite high. 每天 一举一动 都 留下 详细 档案 。 every day|every move|all|leave|detailed|records Every move and action is recorded in detail every day. 李博 眼下 负责 的 「性 鞋 距 」项目 ，记录 与 鞋 老板 上床 的 女性 已经 过百 。 Li Bo|currently|responsible for|attributive marker|sex|shoe|distance|project|record|with|shoe|boss|sleep with|attributive marker|women|already|over a hundred The 'Sex Shoe Distance' project that Li Bo is currently in charge of has already recorded over a hundred women who have been in bed with the shoe boss. 每个 女性 的 个人 信息 都 从 大数据 系统 梳理 出来 ，形成 详细 档案 。 each|female|attributive marker|personal|information|all|from|big data|system|sort out|out|form|detailed|file Each woman's personal information is sorted out from the big data system, forming a detailed profile.

５ 跟 鞋 老板 说完 新 制 鞋 材料 ，李博 回家 换上 鞋 联网 能 认 的 鞋 ，带上 监控 系统 能 跟踪 的 手机 ，开车 去 到 办公室 。 with|shoes|boss|finish talking|new|make|shoes|materials|Li Bo|go home|change into|shoes|connect to the internet|can|recognize|attributive marker|shoes|put on|surveillance|system|can|track|attributive marker|phone|drive|to|to|office After discussing the new shoe materials with the shoe boss, Li Bo went home to change into shoes that could connect to the internet, and took a phone that could be tracked by the monitoring system, driving to the office. 因为 性 关系 大都 在 夜里 发生 ，实时 观察 「性 鞋 距 」比 事后 看 存盘 有 激发 感 ，李博 有时 会 自行 安排 上 夜班 ，无需 与 他人 配合 ，时间 灵活 。 because|sexual|relationship|mostly|at|night|happen|real-time|observe|sexual|shoe|distance|than|after the event|look|stored data|have|stimulate|feeling|Li Bo|sometimes|will|on his own|arrange|on|night shift|no need to|with|others|cooperate|time|flexible Since sexual relations mostly occur at night, real-time observation of 'sexual shoe distance' is more stimulating than reviewing stored footage afterwards. Li Bo sometimes arranges to work night shifts on his own, without needing to coordinate with others, allowing for flexible timing.

测量 鞋距 是 由 李博 负责 的 一个 鞋 联网 应用 项目 。 measure|shoe distance|is|by|Li Bo|responsible for|attributive marker|one|shoe|networked|application|project Measuring shoe distance is a shoe internet application project that Li Bo is responsible for. 因为 人 的 每 只 鞋 都 有 SID ，便 能 随时 精确 测量 两脚 距离 ，得知 人 的 形体 姿态 ，以及 鞋 是否 穿 在 脚 上 ；再 通过 测量 与 他人 鞋 的 距离 ，判断 与 他人 的 空间 关系 和 相互 姿态 ，生出 鞋 联网 监控 的 一个 特殊 内容 ──性 关系 。 because|person|attributive marker|every|pair|shoes|all|have|SID|then|can|anytime|accurately|measure|two feet|distance|know|person|attributive marker|body|posture|and|shoes|whether|wear|on|feet|on|then|through|measurement|with|others|shoes|attributive marker|distance|judge|with|others|attributive marker|space|relationship|and|mutual|posture|give rise to|shoes|networked|monitoring|attributive marker|one|special|content|sexual|relationship Because every person's shoe has a SID, it can accurately measure the distance between the two feet at any time, understand the person's body posture, and whether the shoes are worn on the feet; by measuring the distance to others' shoes, it can determine the spatial relationship and mutual posture with others, giving rise to a special content of shoe networking monitoring - sexual relationships.

现在 官员 搞 男女 关系 都 精 了 ，会 把 手机 电池 取出 ，或 放进 冰箱 屏蔽 。 now|officials|engage in|male-female|relationships|all|sophisticated|emphasis marker|will|take|phone|battery|remove|or|put into|refrigerator|shield Now officials are very skilled at managing relationships between men and women, they will take out the phone battery or put it in the refrigerator to shield it. 打电话 都 说 暗语 ，就算 听到 点 暧昧 ，也 不能 确定 是否 发生 性 关系 。 make a phone call|all|say|code words|even if|hear|a little|ambiguous|also|cannot|determine|whether|happen|sexual|relationship When making phone calls, they use code words, and even if there are some ambiguous hints, it cannot be determined whether a sexual relationship has occurred. 手机 定位 误差 常 达 数米 ，看到 两个 手机 相互 接近 ，哪怕 误差 只 两米 ，也 没法 确定 人家 是在 同一 房间 。 mobile phone|positioning|error|often|reach|several meters|see|two|phones|each other|close|even if|error|only|two meters|also|cannot|determine|they|are in|the same|room The positioning error of mobile phones often reaches several meters; seeing two phones getting close to each other, even if the error is only two meters, it is impossible to determine if they are in the same room. 何况 只要 没有 真 监 听 到 嘿咻 声 ，人家 即使 在 同一 房间 ，也 可能 是在 一块 抄 党章 呢 。 let alone|as long as|not have|really|monitor|listen|to|sex|sound|others|even if|in|same|room|also|possible|is in|one piece|copy|party constitution|emphasis marker Moreover, as long as there is no real eavesdropping on the sounds of intimacy, even if someone is in the same room, they could just be copying the party constitution. 而 鞋 距 的 测量 误差 是 三 厘米 。 but|shoes|distance|attributive marker|measurement|error|is|three|centimeters The measurement error of shoe distance is three centimeters. 当 男鞋 和 女鞋 挨 那么 近 时 ，除了 拥抱 很 难 想象 别的 姿势 吧 。 when|men's shoes|and|women's shoes|close to|so|close|time|apart from|hugging|very|hard|imagine|other|postures|right When men's and women's shoes are that close together, it's hard to imagine any other posture besides hugging. 若 是 同一 人 的 鞋 距 过 宽 ，或 脚 位 不 正常 ──如 两个 鞋尖 方向 相反 ，如果 不是 瑜伽师 ，就 可以 断定 鞋 没 穿 在 脚 上 。 if|is|same|person|attributive marker|shoes|distance|too|wide|or|foot|position|not|normal|such as|two|shoe tips|direction|opposite|if|not|yoga instructor|then|can|conclude|shoes|not|worn|on|foot|on If the shoe distance of the same person is too wide, or the foot position is abnormal—such as the two shoe tips pointing in opposite directions—if they are not a yoga instructor, one can conclude that the shoes are not worn on the feet. 当 同 房间 的 男鞋 和 女鞋 都 不在 脚上 时 ，你 说 那 是 在 干什么 ，还 需要 侦察 科长 分析 吗 ？ when|same|room|attributive marker|men's shoes|and|women's shoes|all|not on|feet|time|you|say|that|is|doing|what|still|need|detective|chief|analyze|question marker When neither the men's shoes nor the women's shoes in the same room are on their feet, what do you think they are doing? Do we still need the chief of investigation to analyze this? 何况 还有 大 数据 系统 ，比如 男鞋 女鞋 隔 两米 远 ，鞋尖 方向 相反 ，鞋距 也 正常 ，是什么 情况 拿不准 。 let alone|there are still|big|data|system|for example|men's shoes|women's shoes|apart|two meters|away|shoe tip|direction|opposite|shoe distance|also|normal|what is|situation|can't be sure Moreover, there is a big data system. For example, if the men's and women's shoes are two meters apart, with their toes pointing in opposite directions and the distance between them being normal, what situation could that indicate? 这时 调出 酒店 房间 布局 图 同 比例 迭加 ，显出 两双 鞋 之间 是 大床 ，两双 鞋 距离 不 变 且 不 动 不会 是 背对背 站 在 大床 两侧 练功 或 反省 吧 ？ at this time|call out|hotel|room|layout|map|same|scale|superimpose|show|two pairs|shoes|between|is|big bed|two pairs|shoes|distance|not|change|and|not|move|will not|be|back to back|stand|at|big bed|sides|practice|or|reflect|right At this point, if we pull up the hotel room layout diagram to scale, it shows that there is a big bed between the two pairs of shoes. If the distance between the two pairs of shoes remains unchanged and they are not moving, could it be that they are standing back to back on either side of the big bed practicing or reflecting? 除了 各 在 一边 脱鞋 上 了 床 ，还有 别的 什么 可能 ？ apart from|each|on|one side|take off shoes|on|past tense marker|bed|and also|other|what|possible Besides each taking off their shoes and getting on the bed, what other possibilities are there? 这种 可以 当做 确凿 证据 的 鞋 距 ，在 鞋 联网 术语 中 叫做 「性 鞋 距 」。 this kind of|can|be regarded as|conclusive|evidence|attributive marker|shoe|distance|in|shoe|network|terminology|in|is called|type|shoe|distance This type of shoe distance that can be used as conclusive evidence is called 'sexual shoe distance' in shoe networking terminology.

查 这 事儿 无聊 吗 ？ check|this|matter|boring|question marker Is it boring to investigate this matter? 党 可 不 这么 看 。 party|can|not|this way|look The party does not see it this way. 这是 反 腐 的 重要 内容 。 This is an important aspect of anti-corruption. 腐败 几乎 没有 不 和 性 连 在 一起 的 ，也 往往 会 在 性 问题 上 暴露 出来 。 corruption|almost|no|not|and|sex|even|in|together|attributive marker|also|often|will|on|sexual|issues|on|expose|out Corruption is almost always linked with sexuality, and it often gets exposed through sexual issues. 中国 政治 从来 对 性关系 高度 关注 ，那 是 最 容易 打垮 对方 的 抹黑 手段 和 要挟 筹码 。 China|politics|always|towards|sexual relations|high|attention|that|is|most|easy|to defeat|opponent|attributive marker|smear|tactic|and|blackmail|leverage Chinese politics has always paid close attention to sexual relationships, as they are the easiest means to discredit and blackmail opponents. 因此 性 鞋 距 项目 由 国安 委 办公室 主任 亲自 领导 。 therefore|nature|shoes|distance|project|by|national security|committee|office|director|personally|lead Therefore, the sexual shoe distance project is personally led by the director of the National Security Commission's office. 即使 在 鞋 联网 系统 内部 ，知道 这个 项目 的人 也 没 几个 。 even if|in|shoe|networked|system|internal|know|this|project|people|also|not|few Even within the shoe network system, there are very few people who know about this project.

鞋 联网 没日没夜 地 测量 和 记录 所有 鞋距 ， 筛选 出 性 鞋距 ， 把 婚姻关系 去掉 ， 所有 婚外性 关系 详尽 存盘 ── 时间 、 地点 、 参与 人数 、 进行 时 长 ...... 对 监控 名单 上 的 人 会 扩展 调查 ， 追查 性 对象 的 身分 和 历史 ， 包括 以往 与 其他人 的 性关系 ， 挖掘 更 多 可以 做文章 的 内容 ， 再 交给 做 决定 的 人 考虑 如何 利用 。 Shoes are connected to the internet, measuring and recording all shoe distances day and night, filtering out sexual distances, removing marital relationships, and meticulously storing all extramarital relationships—time, location, number of participants, duration of activities... For those on the monitoring list, further investigations will be conducted to trace the identities and histories of sexual partners, including past sexual relationships with others, digging for more content that can be exploited, which will then be handed over to decision-makers for consideration on how to utilize it.

测鞋 距 是 从 李博 负责 研究 的 SID 和 奈米 材料 派生 的 。 test shoes|distance|is|from|Li Bo|responsible for|research|attributive marker|SID|and|nano|materials|derived|attributive marker Measuring shoe distances is derived from the SID and nanomaterials researched by Li Bo. 奈米 是 毫米 的 百万分之一 ， 奈米 层次 有 很多 宏观世界 没有 的 特性 ， 因此 奈米 科技 ── 尤其 是奈米 材料 ── 成为 二十 世纪末 以来 的 全球 热点 。 A nanometer is one millionth of a millimeter, and nanostructures have many properties that the macroscopic world does not possess, which is why nanotechnology—especially nanomaterials—has become a global hotspot since the end of the 20th century. 李博 的 突破 是 将 形成 SID 的 材料 加入 奈米 机器人 。 Li Bo|attributive marker|breakthrough|is|will|form|SID|attributive marker|material|add|nano|robot Li Bo's breakthrough is incorporating materials that form SID into nanorobots. 那种 机器人 如 分子 大小 ，却 具备 执行 程序 的 功能 ，形成 SID 智能性 ，能 开发 出 各种 功能 。 that kind of|robot|like|molecular|size|but|possess|execute|program|attributive marker|function|form|SID|intelligence|can|develop|out|various|functions That kind of robot, at the molecular size, yet capable of executing programs, forms SID intelligence and can develop various functions. 例如 让 鞋 成为 全面 感知 人类 身体状况 的 监测器 ，那 是 李博 希望 的 研究 方向 ，为 的是 造福 人类 ，而非 窥测 两性关系 。 for example|let|shoes|become|comprehensive|perception|human|body condition|attributive marker|monitor|that|is|Li Bo|hope|attributive marker|research|direction|for|is to|benefit|humanity|and not|spy on|relationships For example, making shoes a comprehensive monitor of human body conditions is the research direction that Li Bo hopes for, aimed at benefiting humanity, not prying into gender relationships. 但 他 是 国家 公务员 ，小小 螺丝钉 ，上面 需要 性 鞋 距 ，他 就 得 一直 窥淫 ，感兴趣 的 研究 只能 另外 挤 时间 做 。 but|he|is|national|civil servant|small|screw|on it|need|sexual|shoe|distance|he|then|have to|always|peep|interested|attributive marker|research|can only|additionally|squeeze|time|do But he is a civil servant, a small cog in the machine, and since he needs to maintain a sexual distance, he has to constantly indulge in voyeurism, and the research he is interested in can only be done in his spare time.

今天 本 无 需要 夜班 做 的 事 ，尤其 伊 好 也 值 夜班 ，李博 完全 有 理由 不 来 办公室 。 today|originally|no|need|night shift|do|attributive marker|things|especially|she|good|also|worth|night shift|Li Bo|completely|have|reason|not|come|office Today, there was no need to work the night shift, especially since Yi Hao also deserves the night shift, Li Bo had every reason not to come to the office. 但 他 主动 上 夜班 ，目的 正是 为了 确认 跟 伊好 有关 的 一次性 鞋距 。 but|he|actively|work|night shift|purpose|precisely|in order to|confirm|with|Yihao|related to|attributive marker|disposable|shoe distance But he took the night shift voluntarily, precisely to confirm the one-time shoe distance related to Yi Hao. 北京 作为 双 大典 举办地 ，早 在 元旦 前 就 进入 了 紧张 状态 。 Beijing|as|double|grand ceremony|venue|early|at|New Year's Day|before|already|enter|past tense marker|tense|state Beijing, as the venue for the Double Great Ceremony, had already entered a state of tension well before New Year's Day. 伊 好 已经 连续 一 个月 每周 轮 一夜 值班 。 she|good|already|continuously|one|month|every week|take turns|one night|on duty Yi Hao has been on a night shift rotation every week for a month. 就 在 上次 她 值 夜班 的 第二天 ，李博 一到 办公室 ，就 看到 鞋 联网 给 他 的一条 私人 提示 ，显示 伊好 夜里 出现 了 性鞋 距 。 just|at|last time|she|work|night shift|attributive marker|the next day|Li Bo|as soon as|office|then|saw|shoes|network|to|him|one|private|message|showed|Yi Hao|at night|appeared|past tense marker|sex shoes|distance Just the day after her last night shift, when Li Bo arrived at the office, he saw a private message from the shoe network indicating that Yi Hao had experienced a sexual shoe distance during the night. 李博 从未 在 性 方面 怀疑 过 伊好 ，婚后 日子 每天 都 像 钟表 一般 准确 和 规律 。 Li Bo|never|in|sexual|aspect|doubt|ever|Yi Hao|after marriage|days|every day|all|like|clock|generally|accurate|and|regularity Li Bo has never doubted Yi Hao in terms of intimacy; their married life is as precise and regular as a clock every day. 上班 以外 ，除了 孩子 和 家务 ，他们 各 搞 各 的 研究 ，每天 都 觉得 时间 不够 用 。 work|outside of|apart from|children|and|housework|they|each|do|their own|attributive marker|research|every day|all|feel|time|not enough|use Outside of work, apart from the children and household chores, they each focus on their own research, feeling that there is never enough time each day. 社交 活动 偶尔 有 ，几乎 都 是 一家 人 参加 。 social|activities|occasionally|have|almost|all|are|family|members|participate Social activities are occasional, and almost all of them involve the whole family. 他 在 鞋 联网 系统 上 设置 对 妻子 和 女儿 的 监控 ，只是 为了 她们 的 安全 ，万一 发生 什么 问题 可以 及早 知道 和 追踪 。 he|on|shoe|networked|system|on|set up|for|wife|and|daughter|attributive marker|monitoring|just|for|them|attributive marker|safety|in case|happens|any|problem|can|early|know|and|track He set up monitoring for his wife and daughter on the shoe network system, solely for their safety, so that in case of any problems, he could know and track them early. 因此 当 李博 看到 伊 好 的 性 鞋 距 ，第一 反应 是 不 信 。 therefore|when|Li Bo|saw|Yi|good|attributive marker|sex|shoes|distance|first|reaction|is|not|believe Therefore, when Li Bo saw the shoes from Yi Hao, his first reaction was disbelief. 会 不会 是 伊好 的 鞋 被 别人 穿 了 ？ can|cannot|is|this good|attributive marker|shoes|by|others|wear|past tense marker Could it be that Yi Hao's shoes were worn by someone else? 细想 又 没 道理 ，现在 不是 缺少 潮鞋 的 年代 ，闺蜜 之间 需要 借 鞋 穿 。 think carefully|again|not|reason|now|not|lack|trendy shoes|attributive marker|era|best friends|between|need|borrow|shoes|wear Upon further thought, it didn't make sense; this is not an era lacking trendy shoes, and friends often borrow shoes from each other. 伊 好 那天 穿 的 鞋 中规中矩 ，虽 是 西班牙 进口 ，时尚 程度 还 不如 很多 国产 鞋 。 she|good|that day|wear|attributive marker|shoes|conventional|although|is|Spain|imported|fashion|degree|still|not as good as|many|domestic|shoes The shoes Yi Hao wore that day were quite ordinary; although imported from Spain, they were not as fashionable as many domestic shoes.

李博 回放 那 个 性 鞋 距 。 Li Bo|replay|that|specific marker|sexual|shoes|distance Li Bo replayed that sexual shoe distance. 显示 是 前 晚 二十二点 十九分 ，在 市 疾控中心 的 领导 值班室 ，一双 男鞋 在 分开 的 两只 女鞋 中间 。 display|is|before|evening|twenty-two o'clock|nineteen minutes|at|city|disease control center|attributive marker|leader|duty room|one pair|men's shoes|in|apart|attributive marker|two|women's shoes|in between It shows that at 22:19 last night, in the leadership duty room of the city CDC, a pair of men's shoes was placed between two separate women's shoes. 男女 鞋 尖 朝 一个 方向 。 male and female|shoes|pointed|towards|one|direction The tips of the men's and women's shoes are facing the same direction. 性 鞋 距 按 人体 结构 判断 ，这种 鞋距 必然 使 男人 性器 与 女人 臀部 贴合 。 sexual|shoes|distance|according to|human body|structure|judge|this kind of|shoe distance|inevitably|make|man|sexual organ|and|woman|buttocks|fit tightly Nach der Struktur des menschlichen Körpers zu urteilen, wird diese Art von Schuhabstand dazu führen, dass die Genitalien des Mannes zum Gesäß der Frau passen. The sexual shoe distance, based on human body structure, inevitably causes the man's genitals to be in contact with the woman's buttocks. 两双 鞋 的 小 范围 移动 ，与 性交 动作 与 频率 吻合 。 two pairs|shoes|attributive marker|small|range|movement|and|sexual intercourse|action|and|frequency|match The small range of movement of the two pairs of shoes coincides with the actions and frequency of sexual intercourse. 过程 持续 三十七 分钟 ，随后 男鞋 离开 。 process|lasted|thirty-seven|minutes|then|men's shoes|left The process lasted thirty-seven minutes, after which the male shoe left. 那天 李博 上班 前 ，伊好 回家 没 打 照面 就 进 了 卫生间 ，比 平时 洗澡 时间 长 很多 ，到 李博 离家 也 没 出来 ，只是 隔着 门 跟 要 去 学校 的 女儿 打 了 个 招呼 ，嗓音 有点 嘶哑 。 that day|Li Bo|go to work|before|she|go home|not|meet|face to face|just|enter|past tense marker|bathroom|than|usual|take a shower|time|long|a lot|until|Li Bo|from home|also|not|come out|just|through|door|with|going to|to|school|attributive marker|daughter|greet|past tense marker|one|hello|voice|a bit|hoarse That day, before going to work, Li Bo went home without seeing Yi Hao and went straight to the bathroom, taking much longer than usual to shower. He didn't come out until Li Bo left home, only greeting his daughter who was about to go to school through the door, his voice a bit hoarse. 李博 本来 不会 在意 ，是 性 鞋 距 提示 让 他 感觉 跟 往常 不一样 。 Li Bo|originally|would not|care|is|gender|shoes|distance|prompt|make|him|feel|with|usual|different Li Bo normally wouldn't have cared, but the hint from the sexual shoes made him feel that something was different from usual. 而 调出 以前 伊好 上 夜班 的 鞋 联网 档案 ， 皆 无 异常 。 The archived records of the shoes worn by Yihao during his night shifts show no abnormalities. 那时 伊 好 在 夜班 回家 后 ，都 是 跟 他 和 女儿 一块 吃 了 早饭 才 去 洗澡 。 at that time|she|well|at|night shift|go home|after|all|is|with|him|and|daughter|together|eat|past tense marker|breakfast|only then|go|take a shower At that time, after Yihao returned home from his night shift, he would always have breakfast with him and his daughter before taking a shower.

查看 男鞋 主人 ， 是 国安 委 系统 的 一个 下级 官员 ， 叫 刘刚 ， 三十二岁 ， 比 伊好 小 十一岁 ， 新疆 出生 的 汉人 ， 现在 户口 和 人事 关系 还 在 新疆 ， 来 北京 前 是 喀什 公安局 国保 支队长 ， 一年 前 借调 到 国安 委 特派 局 北京 特派 组 任 处级 特派员 ， 一米 七四 身高 ， 体重 七十一 公斤 。 The owner of the men's shoes is a subordinate official in the National Security Commission system, named Liu Gang, thirty-two years old, eleven years younger than Yihao, a Han from Xinjiang, whose household registration and personnel relations are still in Xinjiang. Before coming to Beijing, he was the head of the National Security Bureau's Public Security Division in Kashgar. He was seconded to the National Security Commission's special office in Beijing as a department-level special commissioner a year ago, standing at 1.74 meters tall and weighing 71 kilograms. 立 过 一次 二等 功 ，两次 三等 功 ，在 新疆 和 暴徒 近身 搏斗 受 过 刀伤 ，也 亲手 击毙 过 恐怖分子 。 establish|past experience marker|once|second class|merit|twice|third class|merit|in|Xinjiang|and|terrorists|close combat|fight|suffer|past experience marker|knife wounds|also|personally|shot dead|past experience marker|terrorists He has received a second-class merit once and third-class merit twice, and has sustained knife wounds from close combat with terrorists in Xinjiang, and has also personally shot dead terrorists. 看 他 照片 ，平头 ，浓眉大眼 ，脸庞 光洁 ，是 街头 地铁 常见 的 那种 大众 相 ，但 眼神 凶悍 ，嘴角 傲慢 ，典型 的 警察 气质 ，完全 不该 是 伊 好 喜欢 的 类型 。 look|he|photo|crew cut|thick eyebrows and big eyes|face|smooth|is|street|subway|common|attributive marker|that kind of|public|face|but|eyes|fierce|corners of the mouth|arrogant|typical|attributive marker|police|temperament|completely|should not|be|she|very|like|attributive marker|type Looking at his photo, with a buzz cut, thick eyebrows and big eyes, a smooth face, he is the kind of common face seen in street subways, but his gaze is fierce, and the corners of his mouth are arrogant, typical of a police officer's temperament, completely not the type that Yi Hao would like. 伊 好 会 有 婚外 性 关系 已 是 难以置信 ，至少 也 该 是 和 她 同一 层次 的 人 ，不是 现在 同事 ，就 是 过去 同学 。 she|good|can|have|extramarital|sexual|relationship|already|is|unbelievable|at least|also|should|be|with|her|same|level|attributive marker|person|not|now|colleague|just|is|past|classmate It is hard to believe that Yi Hao would have an extramarital affair, at least it should be with someone of her own level, either a current colleague or a former classmate. 这个 安全 官员 跟 伊 好 从未 有过 交集 ，年龄 差别 也 决定 了 不 可能 有 历史 交往 。 this|security|official|with|he|well|never|had|intersection|age|difference|also|determine|past tense marker|not|possible|have|historical|relationship This security officer has never had any interaction with Yi Hao, and the age difference also makes it impossible for them to have a historical relationship. 李博 追溯 鞋 联网 档案 ，此人 的 鞋 二十天 前 才 有 出入 疾控中心 的 轨迹 ，跟 伊好 的 鞋 轨迹 有 过 交点 ，不是 在 会议室 就是 在 办公室 ，其间 有 他人 不时 进出 ，不 可能 有 公事 之外 的 其他 行为 ，怎么 突然 就 能 和 伊好 毫无 铺垫 地 有 了 性 关系 ？ Li Bo|trace back|shoes|networked|files|this person|attributive marker|shoes|twenty days|ago|only|have|entry and exit|CDC|attributive marker|trajectory|with|Yi Hao|attributive marker|shoes|trajectory|have|past|intersection|not|in|conference room|or|in|office|during this time|there are|others|occasionally|enter and exit|not|possible|have|work-related matters|outside of|attributive marker|other|behavior|how|suddenly|just|can|with|Yi Hao|completely without|groundwork|adverbial marker|have|past tense marker|sexual|relationship Li Bo traced the shoe network records, and this person's shoes only had a trace of entering the CDC twenty days ago, which intersected with Yi Hao's shoe trace, either in the conference room or in the office, with others coming and going intermittently, making it impossible for there to be any behavior outside of work, so how could they suddenly have a sexual relationship with Yi Hao without any groundwork?

李博 想 了 不少 ，却 没 做 任何 表现 。 Li Bo|thought|emphasis marker|quite a lot|but|did not|do|any|performance Li Bo thought a lot, but did not show any expression. 他 不能 确定 ，也 无法 相信 ，只有 继续 观察 。 he|cannot|determine|also|unable|believe|only|continue|observe He couldn't be sure, nor could he believe it, so he could only continue to observe. 伊 好 跟 往常 没什么 两样 ，只是 仔细 看 会 觉得 她 心里 有事 ，有时 发呆 ，有时 脸红 。 she|well|with|usually|nothing|different|just|carefully|look|will|feel|she|in her heart|something is wrong|sometimes|daydream|sometimes|blush Yi Hao was no different from usual, but if you looked closely, you would feel that she had something on her mind, sometimes lost in thought, sometimes blushing. 迹象 都 很 微小 ，不用 刺探 眼光 不会 注意 。 sign|all|very|small|no need to|pry|gaze|will not|notice The signs were very subtle, and without probing, one wouldn't notice. 但 会 不会 正是 因为 用 了 刺探 眼光 ，反而 无中生有 呢 ？ but|will|not be|precisely|because|use|past tense marker|spy|gaze|on the contrary|create something out of nothing|emphasis marker But could it be that precisely because of the probing gaze, it creates something out of nothing? 无法 确定 和 证实 的 揣测 实在 太 费心 ，对 李博 变成 一种 折磨 ，得不到 确认 始终 不能 安定 ，不管 结果 是 什么 也 得 确认 。 unable|determine|and|confirm|attributive marker|speculation|really|too|troublesome|towards|Li Bo|become|a kind of|torment|cannot get|confirmation|always|cannot|settle|no matter|result|is|what|also|must|confirm The uncertainty and unconfirmable speculation is truly exhausting, turning into a torment for Li Bo, as he cannot find peace without confirmation, regardless of what the outcome is.

今天 伊好 值班 是 可以 确认 的 机会 。 today|is good|on duty|is|can|confirm|attributive marker|opportunity Today, it is a confirmable opportunity for Yi Hao to be on duty. 李博 第一次 应用 「鞋麦 」。 Li Bo|first time|apply|shoe wheat This is the first time Li Bo has used 'shoe microphone'. 那 是 远程 操纵 SID 中 的 奈米 机器人 形成 麦克风 功能 ，可 听到 对象 端 的 声音 。 that|is|remote|control|SID|in|attributive marker|nano|robot|form|microphone|function|can|hear|target|end|attributive marker|sound That is the remote-controlled nano-robot in the SID forming a microphone function, which can hear the sounds from the target's end. 他 没 跟 任何 人 讲 过 这个 私下 开发 的 技术 。 he|not|with|any|person|talk|ever|this|privately|develop|attributive marker|technology He has never talked to anyone about this privately developed technology. 跟 过去 费尽 周折 把 麦克 安装 到 对象 身边 的 窃听 比 ，每 双 鞋 都 能 成为 一 座 双声道 监听站 ，公安 和 安全 部门 若 知道 一定 会 大喜 。 with|past|exhaust|twists and turns|to|Mike|install|to|target|side|attributive marker|eavesdropping|than|every|pair|shoes|all|can|become|one|measure word for buildings|stereo|listening post|public security|and|safety|department|if|know|definitely|will|be overjoyed Compared to the past where great efforts were made to install a microphone next to the target for eavesdropping, every pair of shoes can become a stereo listening station, and the public security and safety departments would be very pleased if they knew. 但是 李博 宁可 不要 立功 得 赏 。 but|Li Bo|would rather|not want|make contributions|get|rewards However, Li Bo would rather not take credit for the achievement. 一个 鞋 联网 已经 让 人 时刻 提心吊胆 ，再 有 鞋麦 该 怎么 活 ？ one|shoe|connected to the internet|already|make|people|all the time|be on edge|again|have|shoe microphone|should|how|live A shoe network has already made people anxious all the time, how can we live with shoe microphones? 不过 现在 要 想 确认 鞋 是不是 在 伊好 的 脚 上 ，从 鞋麦 听 最 直接 。 however|now|need|to think|to confirm|shoes|whether or not|on|Yihao|attributive marker|feet|on|from|shoe mic|to listen|most|directly However, now to confirm whether the shoes are on Yihao's feet, listening through the shoe microphone is the most direct.

搭建 鞋麦 用 不 了 太 长 时间 ，就 传来 了 声音 。 build|shoe wheat|use|not|emphasis marker|too|long|time|then|come|past tense marker|sound It didn't take long to set up the shoe microphone, and then a sound came. 从 一 声 轻 咳 听 得 出 是 伊好 ，鞋 联网 显示 值班室 只 她 一 人 。 from|one|sound|light|cough|hear|can|out|is|Yi Hao|shoes|network|show|duty room|only|she|one|person From a light cough, it can be heard that it is Yihao, and the shoe network shows that there is only her in the duty room. 鞋 显然 没有 借给 他人 。 shoes|obviously|not|lend to|others The shoes were clearly not lent to others. 从 鞋 联网 看 刘刚 的 鞋 轨迹 ，开车 停进 疾控中心 停车场 ，步行 走进 办公楼 ，上 电梯 ，再 走向 值班室 ...... 李博 的 神经 随 那个 鞋 轨迹 的 进程 不断 绷紧 。 from|shoe|network|see|Liu Gang|attributive marker|shoe|trajectory|drive|parked in|CDC|parking lot|walk|into|office building|take|elevator|then|walk towards|duty room|Li Bo|attributive marker|nerves|along with|that|shoe|trajectory|attributive marker|process|constantly|tighten From the shoe network, looking at Liu Gang's shoe trajectory, he drove into the parking lot of the CDC, walked into the office building, took the elevator, and then walked towards the duty room... Li Bo's nerves tightened continuously with the progress of that shoe trajectory. 他 害怕 接下去 可能 听到 的 。 he|afraid|next|possibly|hear|attributive marker He was afraid of what he might hear next. 当 刘刚 的 鞋 到 了 值班室 门口 ，从 伊好 的 鞋 麦 听见 敲门声 。 when|Liu Gang|attributive marker|shoes|arrive|past tense marker|duty room|door|from|Yi Hao|attributive marker|shoes|Mai|hear|knocking sound When Liu Gang's shoes reached the door of the duty room, a knocking sound was heard from the microphone of Yihao's shoes. 伊好 没 回答 ，对方 也 不 等 回答 ，门 把手 转动 的 声音 ，门 开 了 。 hello|not|answer|the other party|also|not|wait|answer|door|handle|turn|attributive marker|sound|door|open|past tense marker Yi Hao didn't answer, and the other party didn't wait for a response; the sound of the doorknob turning, the door opened. 两 人 什么 都 不 说 。 two|people|anything|at all|not|speak The two of them said nothing. 要不是 有 鞋 的 摩擦声 ，李博 会 以为 鞋 麦 失效 。 if it weren't for|there is|shoes|attributive marker|friction sound|Li Bo|would|think|shoes|wheat|fail If it weren't for the sound of shoe friction, Li Bo would think the shoe sensor had failed. 他 把 显示 鞋 轨迹 的 比例 放大 ，清楚 地 展示 鞋距 。 he|emphasis marker|display|shoe|trajectory|attributive marker|scale|enlarge|clearly|adverbial marker|show|shoe distance He enlarged the scale showing the shoe trajectory, clearly displaying the shoe distance. 男鞋 在 门前 停 了 一会儿 ，女鞋 不 动 ，像是 僵持 ，不但 没有 互诉 衷肠 ，连 打招呼 都 没有 。 men's shoes|at|door front|stop|past tense marker|a while|women's shoes|not|move|as if|stalemate|not only|did not|confide in each other|innermost feelings|even|greet|at all|did not The men's shoes stopped for a while in front of the door, while the women's shoes remained still, as if in a stalemate, not only failing to express their feelings to each other, but even not greeting each other. 李博 事先 设想 过 伊好 与 刘刚 可能 的 各种 谈话 ， 包括 婚外恋 常见 的 倾诉 婚姻 无趣 ， 为 越轨 找 理由 等 都 没有 。 Li Bo had previously imagined various conversations that Yi Hao and Liu Gang might have, including the common complaints about the boredom of marriage in extramarital affairs, but none of those happened. 只 听到 沉默 之后 ，关门 声 ，咔哒 的 锁门 声 ，男鞋 走近 女鞋 。 only|hear|silence|after|closing door|sound|click|attributive marker|lock door|sound|men's shoes|approach|women's shoes All that was heard after the silence was the sound of the door closing, the click of the lock, and the men's shoes approaching the women's shoes.

随后 是 拥抱 、拉扯 、脱衣 、亲吻 、喘息声 。 subsequently|is|embrace|tug|undress|kiss|breathing sounds Then came the sounds of hugging, pulling, undressing, kissing, and breathing. 听 上去 双方 的 动作 幅度 都 不 小 。 listen|sound|both sides|attributive marker|action|amplitude|both|not|small It sounds like both sides are making significant movements. 鞋 麦 传来 桌 腿 被 推撞 移动 的 刺耳 声音 。 shoes|wheat|came from|table|leg|by|pushed and bumped|moved|attributive marker|jarring|sound The sound of the table leg being pushed and moved comes from the shoe mic. 随即 女鞋 分别 坠落 ，鞋麦 震动 ，女鞋 静止 ，但 鞋麦 仍 能 传回 声音 。 immediately|women's shoes|separately|fall|shoe microphone|vibrate|women's shoes|stationary|but|shoe microphone|still|can|transmit back|sound Immediately, the women's shoes fell, the shoe mic vibrated, the women's shoes were still, but the shoe mic could still transmit sound. 伊 好 发出 的 一 声 压抑 而 窒息 的 轻细 喊叫 ，尽管 看 不 到 ，也 能 听 出 她 被 进入 了 。 she|well|emit|attributive marker|one|sound|suppressed|and|suffocating|attributive marker|faint|cry|although|see|not|reach|also|can|hear|out|she|was|entered|past tense marker A suppressed and suffocating faint scream came from Yi Hao; even though it couldn't be seen, it could be heard that she was being entered. 那 叫喊 中 充满 极度 的 渴望 、刺激 与 过瘾 。 that|shouting|in|filled with|extreme|attributive marker|desire|stimulation|and|addictive The shouting is filled with extreme desire, excitement, and thrill. 李博 似乎 看 得 到 女人 躺 在 办公桌 上 ，男人 站 在 女人 两腿 中间 那种 经典 的 画面 ，如同 电影 镜头 。 Li Bo|seem|see|able to|to|woman|lie|on|desk|on|man|stand|in|woman|legs|between|that kind of|classic|attributive marker|scene|like|movie|shot Li Bo seems to see the woman lying on the desk, with the man standing between her legs in that classic scene, like a movie shot. 伊好 的 形象 清晰 ，皮肤 细白 闪亮 ，三角区 阴毛 如 黑色 丝花 ，荡妇 般 享受 。 she is good|attributive marker|image|clear|skin|fine and white|shiny|bikini area|pubic hair|like|black|silk flowers|slut|like|enjoy Yihao's image is clear, with skin that is fine, white, and shiny, and her pubic hair like black silk flowers, enjoying herself like a wanton. 男人 的 形体 则 完全 模糊 ，如同 一个 被 打上 马赛克 的 幽灵 。 man|attributive marker|body|then|completely|blurred|like|a|by|applied|mosaic|attributive marker|ghost The man's form is completely blurred, like a ghost that has been pixelated.

那 过程 对 李博 似乎 是 没完没了 ── 竟 会 那么 长 ！ that|process|to|Li Bo|seems|is|endless|unexpectedly|would|so|long The process seemed endless for Li Bo - it was surprisingly long! 快感 人声 都 是 伊好 发出 ，男人 则 完全 静默 ，似乎 只是 冷静 动作 ，一边 专注 观察 。 pleasure|human voice|all|is|it is good|emit|man|but|completely|silence|seemingly|just|calm|actions|while|focused|observe The sounds of pleasure were all emitted by Yi Hao, while the man remained completely silent, seemingly just calmly observing. 伊 好 越来越 无 顾忌 ，被 不断 上升 的 快感 带入 忘我 境地 ，从 压抑 的 呻吟 变成 放纵 叫喊 ，直到 说出 让 李博 如雷 轰顶 的 淫言浪语 。 she|very|more and more|no|restraint|by|continuously|rising|attributive marker|pleasure|bring into|self-forgetful|state|from|suppressed|attributive marker|moans|turn into|indulgent|shouts|until|utter|make|Li Bo|like thunder|strike the top|attributive marker|lewd words Yi Hao became increasingly uninhibited, carried into a state of oblivion by the rising pleasure, transforming from suppressed moans into indulgent shouts, until he uttered lewd words that struck Li Bo like a thunderbolt. 难道 那 是 伊 好 吗 ？ is it true that|that|is|she|good|question marker Could that be Yi Hao? 但 的确 是 她 的 声音 。 but|indeed|is|her|attributive marker|voice But it is indeed her voice. 她 平时 的 高贵 和 矜持 哪 去 了 ？ she|usually|attributive marker|nobility|and|reserve|where|go|emphasis marker Where has her usual nobility and reserve gone? 那种 拒 人 千里 的 正经 丝毫 不见 ，下流 话 放肆 地 流出 ，那么 自然 ，似乎 与 生 俱来 ，丝毫 不逊 淫荡 的 妓女 ！ that kind of|reject|people|thousand miles|attributive marker|decent|slightest|not seen|vulgar|words|unrestrained|adverbial marker|flow out|so|naturally|seemingly|with|life|inherently|slightest|not inferior|lewd|attributive marker|prostitute That kind of aloofness that keeps people at a distance is nowhere to be seen; vulgar words flow out wantonly, so naturally, as if it were innate, not at all inferior to a lewd prostitute!

李博 知道 伊好 并非 完全 性 冷漠 。 Li Bo|know|she is good|not at all|completely|nature|indifference Li Bo knows that Yi Hao is not completely indifferent. 他 曾 通过 没 关严 的 门缝 偷看 到 伊 好 自慰 。 he|once|through|not|closed tightly|attributive marker|door crack|peep|at|she|well|masturbate He once peeked through a loosely closed door and saw Yi Hao masturbating. 那 情景 让 他 冲动 ，成为 他 后来 手淫 时 的 经常 幻想 。 that|scene|make|him|impulsive|become|his|later|masturbation|time|attributive marker|frequent|fantasy That scene made him impulsive, becoming a frequent fantasy during his later masturbation. 伊 好 有 性欲 ，想到 这 一点 能 激发 他 的 性欲 。 she|very|has|sexual desire|thinking of|this|point|can|stimulate|his|attributive marker|sexual desire Yi Hao has sexual desires, and thinking about this can stimulate his own sexual desires. 他 愿意 想象 伊 好 淫荡 的 样子 ，可是 怎么 也 想不到 真实 的 伊好 会 淫荡 如此 。 he|willing|imagine|she|very|promiscuous|attributive marker|appearance|but|how|also|cannot imagine|real|attributive marker|she|would|promiscuous|like this He is willing to imagine Yi Hao in a lewd manner, but he could never have imagined that the real Yi Hao would be so lewd. 原来 认为 她 不会 单纯 为了 性 找 男人 ，现在 看 她 跟 这个 刘刚 只能 是 因为 性 。 originally|think|she|would not|purely|for|sex|find|man|now|see|her|with|this|Liu Gang|can only|be|because|sex It turns out that I thought she wouldn't simply seek a man for sex, but now seeing her with this Liu Gang, it can only be because of sex. 不管 刘刚 在 别的 方面 怎么 配不上 ，至少 在 性 方面 比 李博 强 太多 。 no matter|Liu Gang|in|other|aspects|how|not match|at least|in|sexual|aspect|than|Li Bo|strong|much more No matter how Liu Gang doesn't match up in other aspects, at least in terms of sex, he is far better than Li Bo.

在 伊好 口中 吐出 的 下流 话 中 ， 最 刺激 李博 的 是 不停 迸出 的 「 硬 」 字 。 Among the vulgar words spat out by Yi Hao, the most stimulating to Li Bo is the constant eruption of the word 'hard'. 她 对 男人 的 最高 赞美 似乎 都 聚合 在 一个 「硬 」上 ，充满 着 对 硬 的 贪婪 渴求 和 无比 享用 。 she|towards|man|attributive marker|highest|praise|seems|all|gather|at|one|hard|on|filled|ongoing action marker|towards|hard|attributive marker|greedy|desire|and|incomparably|enjoyment Her highest praise for men seems to be concentrated on the word 'hard', filled with a greedy desire and immense enjoyment for hardness. 她 要 硬 的 侵入 ，硬 的 蹂躏 ，硬 的 征服 ...... she|want|hard|attributive marker|invade|hard|attributive marker|ravage|hard|attributive marker|conquer She wants to invade hard, to ravage hard, to conquer hard......

「真 硬 啊 ！ really|hard|emphasis marker "So hard!" ......使劲 硬 ！ use strength|hard ......Push harder! ......快 一点 ，快 一点 ！ fast|a little|fast|a little ......Faster, faster! 快 啊 ！ fast|emphasis marker Hurry up! ......啊 ，我 要 上天 了 ！ ah|I|want|go to heaven|emphasis marker ...... Ah, I'm going to the sky! ......让 我 上天 ，上天 啊 ！ let|me|heaven|heaven|emphasis marker ...... Let me go to the sky, to the sky! ......怎么 不 动 了 ？ how|not|move|emphasis marker ...... Why isn't it moving? ......快 给 我 ，给 我 ！ hurry|give|me|give|me ...... Hurry and give it to me, give it to me! ......」 ......"

伊 好 的 声音 从 极度 享受 急转 直落 ，变成 备受 折磨 。 she|good|attributive marker|voice|from|extremely|enjoyment|suddenly turn|drop straight|become|severely|torment Yihao's voice went from extreme enjoyment to being severely tortured. 从 性 鞋 距 屏幕 看 ，男 鞋 离开 了 原来 位置 。 from|gender|shoes|distance|screen|look|male|shoes|leave|past tense marker|original|position From the perspective of the sexual shoes, the men's shoes have left their original position.

「别 走 ！ don't|go "Don't go!" 别 走 啊 ！ don't|go|emphasis marker "Don't go, please!" 求 你 啦 ！ please|you|emphasis marker "I'm begging you!" 快 给 我 ！ hurry|give|me "Hurry and give it to me!" ......」伊 好 苦苦 哀求 。 he|very|desperately|plead ...... " Yi begged bitterly.

听到 纸声 ，不是 用于 擦拭 的 软纸 ，是 文件 纸 。 hear|paper sound|not|used for|wiping|attributive marker|soft paper|is|document|paper Hearing the sound of paper, it was not soft paper used for wiping, but document paper. 接着 李博 第一次 听到 刘刚 声音 ，虽 力图 温柔 ，仍 能 听出 警察 特有 的 冷静 和 冷漠 。 then|Li Bo|first time|hear|Liu Gang|voice|although|strive to|gentle|still|can|hear out|police|unique|attributive marker|calmness|and|indifference Then Li Bo heard Liu Gang's voice for the first time. Although he tried to be gentle, one could still hear the unique calmness and indifference of a police officer.

「等 一下 ，会 给 妳 的 。 wait|a moment|will|give|you|emphasis marker "Wait a moment, I will give it to you." 妳 先 签 个 名 。 you|first|sign|a|name You sign your name first. 「签 什么 名 啊 ？ sign|what|name|emphasis marker "What name should I sign?" 这种 时候 签 什么 名 ！ this kind of|time|sign|what|name What name should I sign at a time like this! 别 闹 啦 ！ don't|make noise|emphasis marker Stop messing around! ......快 给 我 ！ hurry|give|me ...... Hurry up and give it to me! 快 来 啊 ！ hurry|come|emphasis marker Come quickly! 快 啊 ...... 啊 ！ fast|emphasis marker|emphasis marker Hurry up ...... Ah! 男人 又 进入 了 。 man|again|enter|emphasis marker The man has entered again. 硬 的 抽动 使 伊 好 又 一次 直奔 临界点 ，在 快要 灵犀 透顶 前 ，男人 又 离开 了 。 hard|attributive marker|twitch|make|she|well|again|once|rush straight to|critical point|at|about to|telepathy|to the core|before|man|again|leave|past tense marker The hard convulsion made Yi Hao rush to the critical point once again, just before the peak of spiritual connection, the man left again.

「赶快 签 吧 ，签了 就 让 妳 痛快 ！ hurry up|sign|emphasis marker|signed|then|let|you|feel good "Hurry up and sign, once you sign, it will be a relief for you!" 「实在 受不了 啦 ！ really|can't stand|emphasis marker "I really can't stand it anymore!" 先 让 我 到 ...... 太 难受 啦 ，难受 得 不行 啊 ！ first|let|me|to|too|uncomfortable|emphasis marker|uncomfortable|to|unbearable|emphasis marker "Let me go to... it's too unbearable, I can't take it anymore!" ......」 ......"

「来 ，来 ，这 是 笔 ，手 一 动 就 行 了 。 come|come|this|is|pen|hand|one|move|just|work|emphasis marker "Come, come, this is a pen, just move your hand and it will work. 然后 就 送 妳 上 天堂 ！ then|just|send|you|to|heaven Then I'll send you to heaven! 「 好 ...... 好 ...... 」 "Okay... okay..."

「拿稳 了 ，手 别 抖 ，别 走形 ......」 hold steady|emphasis marker|hand|don't|shake|don't|lose shape "Hold steady, don't shake your hand, don't go off track..."

纸 的 声音 。 paper|attributive marker|sound The sound of paper. 笔尖 画 在 纸 上 。 pen tip|draw|on|paper|on The pen tip drawing on the paper. 纸 被 收起 。 paper|被动标记|收起 The paper is put away.

「 ...... 快 来 ...... 快 来 ...... 」 "... Come quickly... Come quickly..."

「好 了 ，就 来 。 good|emphasis marker|just|come "Alright, I'm coming." 」男人 的 冷静 音调 未 变 ，其中 有 了 达到 目的 后 的 满意 和 放松 ，随之 不再 是 前面 的 冷眼旁观 ，一边 进入 ，一边 淫亵 起来 。 man|attributive marker|calm|tone|not|change|among them|have|past tense marker|reach|goal|after|attributive marker|satisfaction|and|relaxation|subsequently|no longer|is|earlier|attributive marker|cold indifference|while|enter|while|lewd|start to The man's calm tone remained unchanged, now mixed with satisfaction and relaxation after achieving his goal, no longer the cold indifference from before, as he entered and became lewd. 「真是 骚货 啊 ，这 就 给 妳 ！ really|slut|emphasis marker|this|just|give|you "What a slut, here you go!" 给 妳 硬 的 ！ give|you|hard|emphasis marker Give it to you hard! ......告诉 我 ，妳 老公 不 给 妳 硬 的 吗 ......」 tell|me|you|husband|not|give|you|hard|attributive marker|question marker ......Tell me, doesn't your husband give it to you hard......?

「他 ，他 ......」 he|he "He, he......"

李博 猛地 关闭 声音 。 Li Bo|suddenly|turn off|sound Li Bo abruptly turned off the sound. 他 从 一周 前 发现 性 鞋 距 ，到 今天 赤裸裸 地 证实 ，心里 没有 通常 男人 遇到 这种 事 该 有 的 愤怒 ，也许 正是 因为 他 给 不了 妻子 性 的 享受 ，没有 了 愤怒 的 资格 。 he|from|one week|ago|discovered|sexual|shoes|distance|until|today|stark|adverb marker|confirm|in the heart|no|usually|man|encounter|this kind of|thing|should|have|attributive marker|anger|perhaps|precisely|because|he|give|unable to|wife|sexual|attributive marker|pleasure|no|past tense marker|anger|attributive marker|qualification He discovered the sexual distance a week ago, and by today it has been starkly confirmed. He feels no anger, which a typical man would have in such a situation. Perhaps it is because he cannot provide his wife with sexual enjoyment, and thus feels he has no right to be angry. 即使 如此 ，他 也 不会 愿意 妻子 在 赞美 别的 男人 硬 时 说 自己 怎么 软 ......不 听 了 ！ even if|like this|he|also|will not|be willing|wife|at|praise|other|man|hard|time|say|oneself|how|soft|not|listen|emphasis marker Even so, he would not be willing to hear his wife praise other men for being hard while saying he is soft... No more listening! 已经 得到 确认 ，还有 什么 可 听 ？ already|get|confirmation|still have|what|can|listen What else is there to hear now that it has been confirmed? 想想 那个 签名 吧 。 think about|that|signature|emphasis marker Think about that signature. 刘刚 要 的 是 什么 签名 ？ Liu Gang|want|attributive marker|is|what|signature What kind of signature does Liu Gang want? 为什么 要 签名 ？ why|need|sign name Why does he want a signature? 怎么 会 在 这种 状态 下 签 ？ how|can|in|this kind of|state|under|sign How could it be signed in this state? 她 的 签名 是 被 操控 、 甚至 应该 说 是 被 强迫 的 。 Her signature was manipulated, or rather, it should be said that it was forced. 她 知道 签 的 是 什么 吗 ？ she|know|sign|attributive marker|is|what|question marker Does she know what she is signing? 听 上去 完全 不 知道 ...... 这个 刘刚 到底 要 干什么 ？ listen|sound|completely|not|know|this|Liu Gang|exactly|want|do what It sounds like she has no idea... What exactly does this Liu Gang want to do?

至少 在 财产 方面 ，伊 好 签 不 了 。 at least|in|property|aspect|she|well|sign|not|emphasis marker At least in terms of property, she can't sign it. 她 对 家里 经济 不闻不问 。 she|towards|at home|economy|indifferent She is completely oblivious to the family's finances. 房子 、存款 、汽车 、保险 ......都 在 李博 名下 ，只有 李博 签名 才 有用 。 house|savings|car|insurance|all|under|Li Bo|name|only|Li Bo|signature|only|valid The house, savings, car, insurance... are all under Li Bo's name, only Li Bo's signature is valid. 跟 女儿 有关 的 手续 也 是 李博 签名 。 with|daughter|related|attributive marker|procedures|also|is|Li Bo|signature Any procedures related to the daughter also require Li Bo's signature. 对 这些 可以 放心 。 regarding|these|can|rest assured You can rest assured about these. 除 此 还有 什么 要 伊 好 签名 ？ apart from|this|also have|what|need|her|good|signature Is there anything else that needs Yi Hao's signature? 李博 实在 想 不 出 。 Li Bo|really|think|not|come out Li Bo really can't think of anything. 难道 是 像 浮士德 那样 出卖 灵魂 给 魔鬼 ？ is it true that|is|like|Faust|that way|sell|soul|to|devil Could it be like Faust, selling his soul to the devil? 尽管 伊 好 此时 正在 跟 另外 的 男人 搞 得 不可开交 ，李博 还是 惦念 她 的 安全 。 although|she|very|at this time|is|with|another|attributive marker|man|mess|degree marker|inextricably entangled|Li Bo|still|worry about|her|attributive marker|safety Although Yi is currently entangled with another man, Li Bo still cares about her safety. 结婚 八年 ，两人 虽然 隔着 一层 难言之隐 ，还是 觉得 融合 成了 一体 。 married|eight years|the two people|although|separated by|one layer|unspeakable secrets|still|feel|merged|became|one body After eight years of marriage, despite the layer of unspoken secrets between them, they still feel like they have merged into one. 平平安安 和和气气 的 日子 一天天 过 下去 ，眼看 孩子 一天天 长大 。 safe and sound|harmonious|attributive marker|days|day by day|pass|continue|just watch|child|day by day|grow up Days go by peacefully and harmoniously, watching the child grow day by day. 家庭 的 其他 方面 都 算 圆满 ，两 人 也 有 了 感情 ，或者 说 相互 习惯 和 依赖 了 。 family|attributive marker|other|aspects|all|count as|perfect|two|people|also|have|past tense marker|feelings|or|say|mutual|habits|and|dependence|past tense marker Other aspects of the family are also considered perfect, and the two have developed feelings for each other, or rather, they have become accustomed to and dependent on each other. 每次 伊好 出门 李博 都 会 叮嘱 开车 小心 ，她 晚点 回家 就 会 担心 出事 。 every time|Yihau|go out|Li Bo|all|will|remind|drive|carefully|she|later|go home|then|will|worry|have an accident Every time Yihao goes out, Li Bo always reminds her to drive carefully, and if she comes home late, he worries about her safety. 没有 性 似乎 算 不 了 太 大 的 事 ，可以 当做 一种 生活 方式 。 no|sex|seemingly|count|not|emphasis marker|too|big|attributive marker|matter|can|be regarded as|one kind of|lifestyle|way The lack of intimacy doesn't seem to be a big deal; it can be regarded as a way of life. 那么 多 高僧 大德 都 是 自愿 选择 无性 生活 ，说明 无性 一定 有 可取 之处 。 so|many|high monks|great virtues|all|are|voluntarily|choose|asexual|life|explain|asexual|definitely|have|merits|aspects So many high monks and virtuous people choose asexuality voluntarily, which shows that asexuality must have its merits. 这些 是 李博 以前 想 的 ，自己 也 从中 得到 平衡 。 these|are|Li Bo|before|thought|attributive marker|oneself|also|from it|gain|balance These were the thoughts of Li Bo before, and he found balance from them. 现在 却 突然 知道 了 伊好 对 性 并非 像 她 表现 得 那样 无所谓 ，而是 有 如此 的 激情 和 索求 ，这 给 了 李博 重重 一 击 ，让 他 不能 不 正视 没有 性 正是 他们 关系 的 致命 处 。 now|but|suddenly|know|past tense marker|Yi Hao|towards|sex|not|like|she|show|degree marker|that way|indifferent|but rather|have|such|attributive marker|passion|and|desire|this|give|past tense marker|Li Bo|heavy|one|blow|make|him|cannot|not|face|lack|sex|is precisely|their|relationship|attributive marker|fatal|flaw Now he suddenly realizes that Yi Hao's attitude towards sex is not as indifferent as she appears, but rather filled with such passion and desire, which dealt a heavy blow to Li Bo, forcing him to confront the fact that the lack of sex is indeed the fatal flaw in their relationship.

刘刚 的 性 能力 让 李博 无地自容 。 Liu Gang|attributive marker|||make|Li Bo|feel ashamed Liu Gang's sexual ability made Li Bo feel ashamed. 把 所有 复杂 的 抛 在 一边 ，关键 就 在 一个 字 ── 「硬 」。 put|all|complex|attributive marker|throw|on|one side|key|just|at|one|word|hard Put all the complexities aside, the key is in one word ── "hard". 伊 好 要 刘刚 的 是 硬 ，李博 无法 给 伊 好 的 也 是 硬 。 she|good|want|Liu Gang|attributive marker|is|hard|Li Bo|unable|give|she|good|attributive marker|also|is|hard What Yihao wants from Liu Gang is hard, and what Li Bo cannot give Yihao is also hard. 再 怎么 觉得 刘刚 档次 低 ，一个 硬 就 比 你 什么 都 强 ，硬 就是 男人 ！ again|how|feel|Liu Gang|level|low|one|tough|just|than|you|anything|all|strong|tough|is|man No matter how low you think Liu Gang's status is, one hard is stronger than anything you have, hard is what makes a man! 虽然 有 了 绿妹 让 李博 知道 自己 并非 不能 硬 ，只是 对 伊 好 不能 。 although|have|past tense marker|Green Sister|let|Li Bo|know|oneself|not|unable|hard|just|towards|her|good|cannot Although having Green Sister made Li Bo realize that he can be hard, it's just that he cannot be hard towards Yihao. 可 伊 好 偏偏 是 他 妻子 ！ but|she|really|just|is|his|wife But it just so happens that she is his wife! 跟 其他 人 不 硬 也罢 ，为什么 偏偏 是 跟 妻子 不能 硬 ？ with|other|people|not|hard|so be it|why|particularly|is|with|wife|cannot|hard It's fine if he can't be hard with others, but why is it that he can't be hard with his wife? 往后 还有 几十年 和 妻子 一起 过 的 日子 ，难道 能 像 以往 那样 一直 把 头 埋 在 沙里 ？ in the future|still have|decades|and|wife|together|live|attributive marker|days|could it be|can|like|in the past|that way|always|put|head|buried|in|sand) There are still decades of life to live with his wife, can he really keep burying his head in the sand like before? 不 知道 也 就 罢了 ，这 往后 每天 看到 妻子 都 会 听到 她 对 硬 的 渴求 呼喊 ，却 是 清楚 地 知道 自己 无法 给 她 。 not|know|also|just|that's all|this|in the future|every day|see|wife|all|will|hear|she|towards|hard|attributive marker|desire|shout|but|is|clearly|adverbial marker|know|oneself|unable|give|her It's one thing not to know, but from now on, every day seeing his wife, he will hear her cries for hardness, yet he clearly knows he cannot give it to her.

能 不能 改变 ？ can|cannot|change Can it be changed? 或是 求医 求 药 能 治好 ？ or|seek medical help|seek|medicine|can|cure Or can seeking medical help and medication cure it? 李博 没有 信心 。 Li Bo|do not have|confidence Li Bo has no confidence. 以往 他 自己 也 想 过 各种 办法 ，看 过 心理医生 ，都 不见效 。 in the past|he|himself|also|think|past experience marker|various|methods|see|past experience marker|psychologist|all|ineffective In the past, he also thought of various methods and consulted a psychologist, but none were effective. 关键 是 他 已经 不敢 再 对 伊 好 有性 的 表示 ，那 会 使 他 俩 都 觉得 怪怪 的 ，陷入 不自在 ，把 事情 弄得 更 糟 。 key|is|he|already|dare not|again|to|her|good|sexual|attributive marker|expression|that|will|make|him|both|all|feel|strange|attributive marker|fall into|discomfort|make|things|make|more|worse The key is that he no longer dares to express any affection towards Yi Hao, as it would make both of them feel awkward and uncomfortable, making things worse. 这种 障碍 已 成为 二 人 间 的 高墙 ，不可 克服 。 this|obstacle|already|become|two|people|between|attributive marker|high wall|cannot|overcome This barrier has become an insurmountable wall between the two. 尤其 是 这 回 知道 了 刘刚 的 硬 ， 以后 更 会 想到 伊好 对 软 的 失望 与 轻蔑 ， 有 这种 负担 怎么 还 能 指望 硬 得 起来 ？ Especially now that he knows Liu Gang's hardness, he will think even more about Yi Hao's disappointment and disdain for softness, and with such a burden, how can he expect to become hard? 只能 更加 软 、软 、软 ......李博 此刻 真切 地 感到 一种 绝望 。 can only|even more|soft|soft|soft|Li Bo|at this moment|truly|adverb marker|feel|one kind of|despair He can only become softer, softer, softer... At this moment, Li Bo truly feels a sense of despair. 他 是否 能 在 这种 绝望 中 跟 伊 好 共处 几十年 ？ he|whether|can|in|this kind of|despair|in|with|her|well|coexist|decades Can he coexist with Yi for decades in such despair? 原本 以为 只要 全心全意 地 服务 家庭 可以 弥补 ，事实 证明 弥补 不 了 。 originally|thought|as long as|wholeheartedly|adverb marker|serve|family|can|make up for|fact|prove|make up for|not|emphasis marker Originally thought that as long as I wholeheartedly serve the family, it could make up for it, but the fact proves it cannot be made up. 想到 这 甚至 让 他 觉得 活着 了 无意思 。 think of|this|even|make|him|feel|being alive|emphasis marker|meaningless Thinking about this even makes him feel that living is meaningless. 奋斗 几十年 所 做 的 一切 和 得到 的 一切 都 支撑 不起 他 的 人生 。 struggle|decades|all|do|attributive marker|everything|and|obtain|attributive marker|everything|all|support|cannot support|his|attributive marker|life Everything he has fought for and gained over decades cannot support his life. 是不是 只能 放弃 一切 ，到 绿妹 的 山村 去 过 余生 ？ is it true|can only|give up|everything|to|Green Sister|attributive marker|mountain village|go|live|remaining life Is it that I can only give up everything and go to the mountain village of the green girl to spend the rest of my life?

如果 跟 魔鬼 签约 能 让 他 对 伊 好 硬 起来 ，像 刘刚 那样 把 伊 好 干 到 欲罢不能 的 高潮 ，发出 刚刚 听到 的 那种 欢愉 叫喊 ，他 想 也许 他 会 签 。 if|with|devil|sign a contract|can|make|him|towards|her|well|hard|up|like|Liu Gang|that way|make|her|well|do|to|unable to stop|attributive marker|climax|emit|just|heard|attributive marker|that kind of|pleasure|shout|he|think|maybe|he|would|sign If signing a contract with the devil could make him hard for her, like Liu Gang did, bringing her to an uncontrollable climax, letting out that kind of joyful scream he just heard, he thought maybe he would sign.

SENT_CWT:AsVK4RNK=13.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.23 SENT_CWT:AsVK4RNK=15.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.12 en:AsVK4RNK en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=348 err=0.00%) translation(all=278 err=0.00%) cwt(all=3959 err=9.70%)