×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

Kamila Rowińska, Pokonaj swój strach! skrót - POWER SPEECH - Kamila Rowińska

Pokonaj swój strach! skrót - POWER SPEECH - Kamila Rowińska

Teraz jedna rzecz, która może się zdarzyć.

Kiedy zdecydujesz się już realizować swoje cele.

Może przyjść coś takiego, co zostało opisane jako wielki gremlin,

który siedzi ci na lewym ramieniu.

Ma duży nos i wygląda paskudnie.

Może pojawić się taki ogromny strach.

Dużo rozmyślałam na ten temat, co to jest w ogóle strach

i doszłam do wniosku, że strach to jest z reguły brak zaufania do samego siebie.

Boisz się wtedy, kiedy sobie nie ufasz.

A kiedy sobie nie ufasz?

Nie ufasz sobie wtedy, kiedy regularnie siebie zawodzisz,

Aż operator zmienił pozycję za kamerą...

Kiedy każdego dnia zawodzisz siebie w małych rzeczach,

to maleje twoje zaufanie do siebie, a rośnie strach.

Kiedy zawodzisz siebie codziennie,

ponieważ obiecujesz sobie, że jutro wstaniesz o 6:00,

bo musisz zrobić wiele rzeczy i mi na tym zależy.

Jeśli o 6:05 przestawiasz budzik na kolejne 15 minut później,

a potem wstajesz o 8:00 i mówisz, że wiedziałeś,

że jesteś do dupy i nie wstaniesz o 6:00, to zawodzisz siebie.

Ale to jest tylko i wyłącznie twoja decyzja,

to nie jest tak, że Bóg cię takiego stworzył,

a Rowińską stworzył taką, że ona o 6:00 wstaje i od razu się cieszy.

Nie, ja też muszę popracować nad sobą, żeby wstać o 6:00 z uśmiechem

i każda inna osoba, którą znam.

Podobno z wiekiem jest tak, że się wstaje coraz wcześniej i łatwiej,

ale jeszcze nie spotkałam zbyt wielu takich osób.

Zawodzisz codziennie siebie, jeśli sobie obiecujesz,

że od dzisiaj albo od jutra nie będziesz palić,

a potem znowu zaczynasz palić, zawodzisz siebie.

Rzadko kiedy zawodzisz innych ludzi,

natomiast zawodzenie siebie przychodzi ci niezwykle łatwo.

Dlatego bardzo często jesteś w stanie zaufać innym ludziom

i wierzyć w ich możliwości, ale rzadko wierzysz w swoje możliwości.

Tylko dlatego, że zawodzisz siebie

w kwestii swojego zdrowia, biznesu, relacji, jaki jesteś dla swoich dzieci.

Gdy codziennie tak zawodzisz siebie, to jeśli jesteś rodzicem,

to chcę żebyś wiedział(a), że dzieci to obserwują.

Jeśli jesteś rodzicem i chcesz nauczyć swoje dzieci konsekwencji,

mówisz im, że to jest ważne,

a jednocześnie od 100 lat rzucasz palenie i nie możesz rzucić,

to dzieci to obserwują,

a ty jesteś dla nich największym wzorem i autorytetem,

ale nie ze względu na to, co mówisz, tylko na to, co robisz.

Dzieci to tylko i wyłącznie obserwują.

Więc jeśli ciągle zawodzisz siebie,

żresz byle co, nie możesz się zebrać, żeby pobiegać, zadbać o siebie,

kolejny rok idziesz na dietę i nie możesz na nią przejść,

jeśli kolejny rok decydujesz się, że pójdziesz po podwyżkę,

że zmienisz swój zawód, że pójdziesz na angielski, że będziesz się dokształcać,

że będziesz więcej pracować, że będziesz więcej robić,

że napiszesz ksiązkę, bo zawsze o tym marzyłeś,

kiedy tak cały czas siebie zawodzisz,

to automatycznie maleje twój samokoncept

i maleje twoje przekonanie o tym, że jesteś w stanie cokolwiek zrobić.

A kiedy nie wierzysz w to, że jesteś cokolwiek w stanie zrobić,

to niczego nie robisz, mówisz, że to jest dla innych,

że tego nie zrobisz, bo taki się urodziłeś,

taki jesteś po prostu zesrany i do dupy.

Przepraszam za te wyrażenia,

ale nie jestem w stanie inaczej do ciebie dotrzeć.

To, że jesteś na tym webinarze świadczy dla mnie o tym,

że masz w sobie coś więcej.

Być może siedzisz na tym webinarze i dłubiesz czasami w nosie,

być może siedzisz na tym webinarze i patrzysz czasami w swój telefon,

być może siedzisz na tym webinarze i zaglądasz, co tam na Facebooku

i czytasz jakieś pierdoły.

Albo oglądasz "Pudelka" albo robisz cokolwiek innego,

kręcisz papiloty na jutro albo malujesz paznokcie.

Być może furkasz czasami i myślisz sobie,

że ta Rowińska pieprzy i wcale tak nie jest tak, jak mówi,

że co ona wie o życiu itd.

ale jednak słuchasz tego dalej.

Pomimo tego, że furkasz i czasami się ze mną nie zgadzasz,

być może cię teraz strasznie wkurzam,

to pomimo tego nadal słuchasz tego webinaru,

bo wiesz, że jakaś część tego, co ja mówię jest prawdą.

Wiesz dobrze, że zasługujesz na więcej,

w tym wszystkim, co możesz w swoim życiu osiągnąć.

Wiesz, do jasnej cholery, że urodziłeś się po to,

żeby twoje życie było arcydziełem.

Po to, żebyś mógł wejść na poziom mistrzowski

w tych dziedzinach, które są ci potrzebne, które są dla ciebie ważne.

Jedyna rzecz, która musi się wydarzyć, to musisz podjąć decyzję,

wybrać tylko te wartości, które są dla ciebie ważne.

Musisz zdecydować, że zaczniesz zachowywać się odpowiedzialnie,

tak jak wszyscy inni ludzie, którzy odpowiedzialnie się zachowują.

Tak jak wszyscy inni ludzie, którzy osiągają poziom mistrzowski właśnie w tym.

Kiedy już to zrobisz:

pozbędziesz się wszystkich wymówek

i kiedy pozwolisz sobie popełniać błędy i iść krok po kroku do przodu,

codziennie małymi kęsami, to ani się nie obejrzysz,

a będziesz w tym miejscu, o którym marzyłeś.

Życzę wam tego, abyś ty, jako kobieta albo ty jako mężczyzna

żebyście doszli do tego momentu, na który tak naprawdę zasługujecie.

Cały czas spotykam na sali szkoleniowej mnóstwo fantastycznych ludzi,

oni mają niesamowity potencjał i ciągle tak mało wierzą w siebie,

natomiast ja wierzę w was wszystkich,

ponieważ w każdym człowieku, którego poznałam,

który zrobił choć trochę, żeby pójść w kierunku rozwoju osobistego,

zauważyłam, że on jest w stanie,

jeżeli tylko się dmuchnie w jego skrzydełka,

dojść tam, gdzie pragnie.

Naprawdę, każdy z nich.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Pokonaj swój strach! skrót - POWER SPEECH - Kamila Rowińska Overcome|||Zusammenfassung||Rede|| Overcome|your|fear|summary|POWER|SPEECH|Kamila|Rowińska Überwinde deine Angst! Abkürzung - POWER SPEECH - Kamila Rowińska Преодолейте свой страх! Краткое содержание - МОЩНАЯ РЕЧЬ - Камила Ровиньская Overcome your fear! shortcut - POWER SPEECH - Kamila Rowińska

Teraz jedna rzecz, która może się zdarzyć. ||||||passieren Now|one|thing|that|may|(reflexive particle)|happen Now one thing that can happen.

Kiedy zdecydujesz się już realizować swoje cele. When|you decide|reflexive particle|already|to achieve|your|goals When you decide to pursue your goals.

Może przyjść coś takiego, co zostało opisane jako wielki gremlin, |||||||||Gremlin Maybe|will come|something|like that|that|was|described|as|big|gremlin ||||||||великий| Something like what has been described as a big gremlin may come.

który siedzi ci na lewym ramieniu. which|sits|on you|on|left|shoulder який||||| that sits on your left shoulder.

Ma duży nos i wygląda paskudnie. He has|big|nose|and|looks|ugly It has a big nose and looks ugly.

Może pojawić się taki ogromny strach. Maybe|appear|reflexive pronoun|such|huge|fear Such a huge fear can appear.

Dużo rozmyślałam na ten temat, co to jest w ogóle strach A lot|I thought|about|this|topic|what|it|is|in|general|fear I thought a lot about what fear actually is.

i doszłam do wniosku, że strach to jest z reguły brak zaufania do samego siebie. and|I came|to|the conclusion|that|fear|is|usually|of|rule|lack|of trust|to|oneself|self and I came to the conclusion that fear is usually a lack of trust in oneself.

Boisz się wtedy, kiedy sobie nie ufasz. You fear|yourself|then|when|to yourself|not|trust You are afraid when you do not trust yourself.

A kiedy sobie nie ufasz? And|when|to yourself|not|trust And when do you not trust yourself?

Nie ufasz sobie wtedy, kiedy regularnie siebie zawodzisz, You do not|trust|yourself|then|when|regularly|yourself|disappoint You do not trust yourself when you regularly let yourself down,

Aż operator zmienił pozycję za kamerą... Until|operator|changed|position|behind|camera Until the operator changed position behind the camera...

Kiedy każdego dnia zawodzisz siebie w małych rzeczach, When|every|day|you disappoint|yourself|in|small|things When you let yourself down in small things every day,

to maleje twoje zaufanie do siebie, a rośnie strach. it|decreases|your|confidence|in|yourself|and|increases|fear dein Vertrauen in dich selbst schwindet und die Angst wächst. your self-confidence decreases, and fear increases.

Kiedy zawodzisz siebie codziennie, When|you disappoint|yourself|every day Wenn du dich jeden Tag enttäuschst, When you let yourself down every day,

ponieważ obiecujesz sobie, że jutro wstaniesz o 6:00, because|you promise|to yourself|that|tomorrow|you will get up|at weil du dir versprichst, dass du morgen um 6:00 Uhr aufstehst, because you promise yourself that tomorrow you will get up at 6:00,

bo musisz zrobić wiele rzeczy i mi na tym zależy. because|you must|do|many|things|and|to me|on|this|matters because you have many things to do and I care about that.

Jeśli o 6:05 przestawiasz budzik na kolejne 15 minut później, If|at|you set|alarm clock|for|next|minutes|later If at 6:05 you snooze the alarm for another 15 minutes,

a potem wstajesz o 8:00 i mówisz, że wiedziałeś, and|then|you wake up|at|and|you say|that|you knew and then you get up at 8:00 and say that you knew,

że jesteś do dupy i nie wstaniesz o 6:00, to zawodzisz siebie. that|you are|to|useless|and|not|you will get up|at|then|you disappoint|yourself that you are useless and won't get up at 6:00, you are letting yourself down.

Ale to jest tylko i wyłącznie twoja decyzja, But|this|is|only|and|exclusively|your|decision But this is solely your decision,

to nie jest tak, że Bóg cię takiego stworzył, it|not|is|so|that|God|you|such|created it's not like God made you this way,

a Rowińską stworzył taką, że ona o 6:00 wstaje i od razu się cieszy. |Rowińska|created|such|that|she|at|gets up|and|immediately|away|herself|is happy and made Rowińska the kind of person who gets up at 6:00 and is immediately happy.

Nie, ja też muszę popracować nad sobą, żeby wstać o 6:00 z uśmiechem No|I|also|must|work|on|myself|to|get up|at|with|a smile No, I also need to work on myself to get up at 6:00 with a smile.

i każda inna osoba, którą znam. and|every|other|person|whom|I know And every other person I know.

Podobno z wiekiem jest tak, że się wstaje coraz wcześniej i łatwiej, Apparently|with|age|is|like that|that|one|gets up|increasingly|earlier|and|more easily Apparently, as you get older, you wake up earlier and more easily,

ale jeszcze nie spotkałam zbyt wielu takich osób. but|yet|not|I have met|too|many|such|people but I haven't met too many such people yet.

Zawodzisz codziennie siebie, jeśli sobie obiecujesz, You disappoint|every day|yourself|if|to yourself|you promise You let yourself down every day if you promise yourself,

że od dzisiaj albo od jutra nie będziesz palić, that|from|today|or|from|tomorrow|not|you will|smoke that starting today or tomorrow you won't smoke,

a potem znowu zaczynasz palić, zawodzisz siebie. and|then|again|you start|smoking|you disappoint|yourself and then you start smoking again, you let yourself down.

Rzadko kiedy zawodzisz innych ludzi, Rarely|when|you disappoint|other|people You rarely let other people down,

natomiast zawodzenie siebie przychodzi ci niezwykle łatwo. however|disappointing|yourself|comes|to you|extremely|easily however, you find it incredibly easy to let yourself down.

Dlatego bardzo często jesteś w stanie zaufać innym ludziom Therefore|very|often|you are|in|state|to trust|other|people That is why you are often able to trust other people

i wierzyć w ich możliwości, ale rzadko wierzysz w swoje możliwości. and|to believe|in|their|abilities|but|rarely|you believe|in||abilities and believe in their abilities, but you rarely believe in your own abilities.

Tylko dlatego, że zawodzisz siebie Only|because|that|disappoint|yourself Only because you let yourself down.

w kwestii swojego zdrowia, biznesu, relacji, jaki jesteś dla swoich dzieci. in|matters|your|health|business|relationships|what kind of|you are|for|your|children in terms of your health, business, relationships, how you are for your children.

Gdy codziennie tak zawodzisz siebie, to jeśli jesteś rodzicem, When|every day|so|disappoint|yourself|then|if|you are|a parent When you let yourself down like this every day, if you are a parent,

to chcę żebyś wiedział(a), że dzieci to obserwują. I|want|that you|||that|children|it|observe I want you to know that the children are watching.

Jeśli jesteś rodzicem i chcesz nauczyć swoje dzieci konsekwencji, If|you are|a parent|and|you want|to teach|your|children|consequences Wenn du ein Elternteil bist und deinen Kindern Konsequenz beibringen möchtest, If you are a parent and want to teach your children consistency,

mówisz im, że to jest ważne, you tell|them|that|it|is|important sagst du ihnen, dass es wichtig ist, you tell them that it is important,

a jednocześnie od 100 lat rzucasz palenie i nie możesz rzucić, and|at the same time|for|years|you have been smoking|smoking|and|not|you can|quit und gleichzeitig versuchst du seit 100 Jahren mit dem Rauchen aufzuhören und kannst es nicht. and at the same time you have been trying to quit smoking for 100 years and can't,

to dzieci to obserwują, those|children|they|observe Diese Kinder beobachten dich, the children observe this,

a ty jesteś dla nich największym wzorem i autorytetem, and|you|are|for|them|greatest|role model|and|authority und du bist für sie das größte Vorbild und Autorität, and you are their greatest role model and authority,

ale nie ze względu na to, co mówisz, tylko na to, co robisz. but|not|due|regard|on|that|what|you say|only|on|that|what|you do aber nicht wegen dem, was du sagst, sondern wegen dem, was du tust. but not because of what you say, but because of what you do.

Dzieci to tylko i wyłącznie obserwują. The children|only|only|and|exclusively|observe Children only observe.

Więc jeśli ciągle zawodzisz siebie, So|if|constantly|disappoint|yourself So if you keep letting yourself down,

żresz byle co, nie możesz się zebrać, żeby pobiegać, zadbać o siebie, you eat|anything|whatever|not|you can|yourself|gather|to|run|take care|of|yourself du frisst irgendetwas, kannst dich nicht zusammenreißen, um zu joggen, auf dich selbst zu achten, eating junk, not being able to get yourself together to run, take care of yourself,

kolejny rok idziesz na dietę i nie możesz na nią przejść, another|year|you go|on|diet|and|not|you can|on|it|switch wieder ein Jahr gehst du auf Diät und kannst nicht umsteigen, another year you go on a diet and you can't stick to it,

jeśli kolejny rok decydujesz się, że pójdziesz po podwyżkę, if|next|year|you decide|reflexive particle|that|you will go|for|raise wenn du dich im nächsten Jahr entscheidest, dass du nach einer Gehaltserhöhung fragen wirst, if another year you decide that you will ask for a raise,

że zmienisz swój zawód, że pójdziesz na angielski, że będziesz się dokształcać, that|you will change|your|profession|that|you will go|to|English|that|you will|yourself|educate further that you will change your profession, that you will take English classes, that you will continue your education,

że będziesz więcej pracować, że będziesz więcej robić, that|you will|more|work||||do that you will work more, that you will do more,

że napiszesz ksiązkę, bo zawsze o tym marzyłeś, ||Buch||||| that|you will write|book|because|always|about|it|you dreamed that you will write a book because you have always dreamed of it,

kiedy tak cały czas siebie zawodzisz, when|so|all|time|yourself|disappoint when you keep disappointing yourself,

to automatycznie maleje twój samokoncept it|automatically|decreases|your|self-concept your self-concept automatically diminishes

i maleje twoje przekonanie o tym, że jesteś w stanie cokolwiek zrobić. and|diminishes|your|belief|about|that|that|you are|in|state|anything|do and your belief that you can do anything decreases.

A kiedy nie wierzysz w to, że jesteś cokolwiek w stanie zrobić, And|when|not|believe|in|it|that|you are|anything|in|position|to do Und wenn du nicht daran glaubst, dass du irgendetwas tun kannst, And when you don't believe that you can do anything,

to niczego nie robisz, mówisz, że to jest dla innych, you|nothing|not|do|you say|that|it|is|for|others dann machst du nichts, sagst, das sei für andere, you do nothing, you say it's for others,

że tego nie zrobisz, bo taki się urodziłeś, that|this|not|will do|because|such|yourself|were born dass du es nicht machen wirst, weil du so geboren wurdest, that you won't do it because that's how you were born,

taki jesteś po prostu zesrany i do dupy. such|you are|||shit|and|to|hell so bist du einfach scheiße und kacke. that's just how you are, messed up and worthless.

Przepraszam za te wyrażenia, I apologize|for|those|expressions Es tut mir leid für diese Ausdrücke, I apologize for these expressions,

ale nie jestem w stanie inaczej do ciebie dotrzeć. but|not|I am|in|able|otherwise|to|you|reach aber ich kann dich nicht anders erreichen. but I am unable to reach you in any other way.

To, że jesteś na tym webinarze świadczy dla mnie o tym, That|you|are|on|this|webinar|indicates|for|me|about|this The fact that you are on this webinar indicates to me that

że masz w sobie coś więcej. that|you have|in|yourself|something|more you have something more within you.

Być może siedzisz na tym webinarze i dłubiesz czasami w nosie, Maybe|you sit|on this webinar|and|sometimes|pick your nose|in|nose||| Maybe you are sitting in this webinar and occasionally picking your nose,

być może siedzisz na tym webinarze i patrzysz czasami w swój telefon, to be|maybe|you sit|on|this|webinar|and|you look|sometimes|at|your|phone maybe you are sitting in this webinar and sometimes looking at your phone,

być może siedzisz na tym webinarze i zaglądasz, co tam na Facebooku to be|maybe|you are sitting|on|this|webinar|and|you are checking|what|there|on|Facebook maybe you are sitting in this webinar and checking what's on Facebook

i czytasz jakieś pierdoły. and|you read|some|nonsense and reading some nonsense.

Albo oglądasz "Pudelka" albo robisz cokolwiek innego, Either|you watch|Pudelka|or|you do|anything|else Either you watch "Pudelek" or you do something else,

kręcisz papiloty na jutro albo malujesz paznokcie. you curl|curlers|for|tomorrow|or|you paint|nails you curl your hair for tomorrow or you paint your nails.

Być może furkasz czasami i myślisz sobie, Maybe|you|are flirting|sometimes|and|you think|to yourself Maybe you sometimes get annoyed and think to yourself,

że ta Rowińska pieprzy i wcale tak nie jest tak, jak mówi, that|this|Rowińska|is talking nonsense|and|at all|so|not|is|so|as|she says that this Rowińska is talking nonsense and it's not at all like she says,

że co ona wie o życiu itd. that|what|she|knows|about|life|etc that what does she know about life, etc.

ale jednak słuchasz tego dalej. but|still|you listen|to|further but you still listen to it.

Pomimo tego, że furkasz i czasami się ze mną nie zgadzasz, Despite|that|that|you argue|and|sometimes|yourself|with|me|not|agree Despite the fact that you argue and sometimes disagree with me,

być może cię teraz strasznie wkurzam, to be|maybe|you|now|terribly|annoy I might be really annoying you right now,

to pomimo tego nadal słuchasz tego webinaru, it|despite|this|still|you listen|this|webinar despite this, you are still listening to this webinar,

bo wiesz, że jakaś część tego, co ja mówię jest prawdą. because|you know|that|some|part|of this|what|I|say|is|true because you know that some part of what I am saying is true.

Wiesz dobrze, że zasługujesz na więcej, You know|well|that|deserve|on|more You know well that you deserve more,

w tym wszystkim, co możesz w swoim życiu osiągnąć. in|this|everything|what|you can|in|your|life|achieve in all that you can achieve in your life.

Wiesz, do jasnej cholery, że urodziłeś się po to, You know|to|bright|hell|that|you were born|reflexive pronoun|for|this purpose You know, for God's sake, that you were born to,

żeby twoje życie było arcydziełem. so that|your|life|would be|a masterpiece make your life a masterpiece.

Po to, żebyś mógł wejść na poziom mistrzowski After|that|so you|could|enter|to|level|master So that you can reach a master level

w tych dziedzinach, które są ci potrzebne, które są dla ciebie ważne. in|those|fields|which|are|you|needed|which|are|for|you|important in those areas that you need, that are important to you.

Jedyna rzecz, która musi się wydarzyć, to musisz podjąć decyzję, The only|thing|that|must|(reflexive pronoun)|happen|(conjunction)|you must|make|decision The only thing that needs to happen is that you have to make a decision,

wybrać tylko te wartości, które są dla ciebie ważne. to choose|only|those|values|that|are|for|you|important choose only those values that are important to you.

Musisz zdecydować, że zaczniesz zachowywać się odpowiedzialnie, You must|decide|that|you will start|to behave|yourself|responsibly You must decide that you will start behaving responsibly,

tak jak wszyscy inni ludzie, którzy odpowiedzialnie się zachowują. just|like|all|other|people|who|responsibly|themselves|behave just like all the other people who behave responsibly.

Tak jak wszyscy inni ludzie, którzy osiągają poziom mistrzowski właśnie w tym. Just|like|all|other|people|who|achieve|level|mastery|exactly|in|this Just like all other people who reach a master level in this.

Kiedy już to zrobisz: When|already|it|you do Once you do that:

pozbędziesz się wszystkich wymówek you will get rid of|yourself|all|excuses you will get rid of all excuses

i kiedy pozwolisz sobie popełniać błędy i iść krok po kroku do przodu, and|when|you allow|yourself|to make|mistakes|and|to go|step|by|step|forward|ahead and when you allow yourself to make mistakes and move forward step by step,

codziennie małymi kęsami, to ani się nie obejrzysz, every day|small|bites|then|not even|yourself|not|will look around ||pedaços||||| täglich in kleinen Bissen, wirst du dich nicht einmal umsehen, every day in small bites, you won't even notice,

a będziesz w tym miejscu, o którym marzyłeś. and|you will be|in|this|place|about|which|you dreamed und du wirst an dem Ort sein, von dem du geträumt hast. and you will be at that place you dreamed of.

Życzę wam tego, abyś ty, jako kobieta albo ty jako mężczyzna I wish|you (plural)|that|you (singular)|you|as|woman|or|you|as|man Ich wünsche euch, dass du, als Frau oder du, als Mann I wish for you, as a woman or you as a man

żebyście doszli do tego momentu, na który tak naprawdę zasługujecie. so that you|reach|to|that|moment|at|which|so|really|deserve to reach that moment that you truly deserve.

Cały czas spotykam na sali szkoleniowej mnóstwo fantastycznych ludzi, All|time|I meet|in|the room|training|a lot of|fantastic|people I constantly meet a lot of fantastic people in the training room,

oni mają niesamowity potencjał i ciągle tak mało wierzą w siebie, they|have|amazing|potential|and|still|so|little|believe|in|themselves they have incredible potential and still believe so little in themselves,

natomiast ja wierzę w was wszystkich, however|I|believe|in|you|all but I believe in all of you,

ponieważ w każdym człowieku, którego poznałam, because|in|every|man|whom|I have known because in every person I have met,

który zrobił choć trochę, żeby pójść w kierunku rozwoju osobistego, who|did|even|a little|to|go|in|the direction of|development|personal who has done at least a little to move towards personal development,

zauważyłam, że on jest w stanie, I noticed|that|he|is|in|state I noticed that he is capable,

jeżeli tylko się dmuchnie w jego skrzydełka, if|only|reflexive pronoun|blows|into|his|wings wenn man nur in seine Flügel bläst, if only you blow on his little wings,

dojść tam, gdzie pragnie. to reach|there|where|desires dorthin zu gelangen, wo er will. to get to where he desires.

Naprawdę, każdy z nich. Really|everyone|of|them Wirklich, jeder von ihnen. Really, each of them.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=132 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=872 err=1.26%)