73 美国版 新 " 一带 一路 "！ 拜登 宣布 : 美国 将 修建 印太 跨洋 铁路 73 La version américaine de la nouvelle "ceinture et route" ! Biden annonce : les États-Unis construiront un chemin de fer transocéanique indo-pacifique 73 アメリカ版「一帯一路」！ バイデンが発表：アメリカはインド太平洋横断鉄道を建設する 73 American version of the "Belt and Road"! Biden announces: the United States will build the Indo-Pacific trans-oceanic railway.

朋友 们 大家 好 friend|plural marker|everyone|good 朋友們大家好 Hello everyone, friends.

根据 美国 福克斯 新闻 according to|United States|Fox|news 根據美國福克斯新聞 According to American Fox News.

以及 瑞士 媒体 世界 周报 报道 and|Switzerland|media|world|weekly report|reported 以及瑞士媒體世界週報報導 As well as reports from Swiss media, the World Weekly.

美国 总统 拜登 本周 三 United States|president|Biden|this week|Wednesday 美國總統拜登本週三 U.S. President Biden this Wednesday

在 华盛顿 的 一次 晚宴 上 at|Washington|attributive marker|one|dinner|on 在華盛頓的一次晚宴上 at a dinner in Washington

宣布 了 宏伟 目标 announce|past tense marker|grand|goal 宣布了宏偉目標 announced grand goals

美国 将 修建 印太 跨洋 铁路 United States|will|build|Indo-Pacific|trans-oceanic|railway 美國將修建印太跨洋鐵路 the U.S. will build the Indo-Pacific trans-oceanic railway

就是说 拜登 将 引领 美国 修建 一条 就是說拜登將引領美國修建一條 That is to say, Biden will lead the United States to build a

连接 太平洋 及 印度洋 的 跨洋 铁路 connect|Pacific Ocean|and|Indian Ocean|attributive marker|trans-ocean|railway 連接太平洋及印度洋的跨洋鐵路 transoceanic railway connecting the Pacific and Indian Oceans.

We'regonnawin We're gonna win We're gonna win.

andwe'regonna and we're gonna and we're gonna.

help we have bāng zhù|wǒ men|yǒu help we have help we have

plans to build a jì huà|qù|jiàn zào|yī gè plans to build a plans to build a

railroadfromthe railroad from the railroad from the

pacificallthe pacific all the pacific all the

way across the way across the way across the

IndianOcean Indian Ocean Indian Ocean

We have plans to We have plans to We have plans to

build in Angola jiàn zào|zài|ān gē lā build in Angola build in Angola

oneofthe one of the one of the

largest solar largest solar largest solar

plantsinthe plants in the plants in the

world world world

他 最后 的 讲话 很 诡异 he|finally|attributive marker|speech|very|strange 他最後的講話很詭異 His final speech was very strange.

为什么 脱稿 讲话 会 遇到 麻烦 why|off-script|speak|will|encounter|trouble 為什麼脫稿講話會遇到麻煩 Why does an off-the-cuff speech encounter trouble?

难道 是 个 读稿机 而已 could it be|is|a|teleprompter|only 難道是個讀稿機而已 Is it just a teleprompter?

稿子 是 被 人 先 写 好 draft|is|by|people|first|write|well 稿子是被人先寫好 The script was written by someone else beforehand.

他 必须 老老实实 念 他 不是 美国 总统 he|must|honestly|say|he|is not|America|president 他必須老老實實念他不是美國總統 He must honestly say that he is not the President of the United States.

还是 如 坊间 传说 的 still|as|among the people|legend|attributive marker 還是如坊間傳說的 Or as the rumors say,

他 只是 个 提线木偶 he|just|a|puppet 他只是個提線木偶 he is just a puppet.

还是 他 老年痴呆 still|he|dementia 還是他老年癡呆 Or he has dementia.

根本 不 知道 自己 讲 些 什么 fundamentally|not|know|oneself|speak|some|what 根本不知道自己講些什麼 I don't even know what I'm talking about.

他 知道 太平洋 及 印度洋 是 海洋 吗 he|know|Pacific Ocean|and|Indian Ocean|is|ocean|question marker 他知道太平洋及印度洋是海洋嗎 Does he know that the Pacific and Indian Oceans are oceans?

问题 实在 太 多 了 problem|really|too|many|emphasis marker 問題實在太多了 There are really too many questions.

难道 这 就是 抗衡 中国 的 美国版 is it possible that|this|is exactly|counterbalance|China|attributive marker|American version 難道這就是抗衡中國的美國版 Is this the American version of countering China?

新 一带 一路 new|one belt|one road 新一帶一路 New Belt and Road

或者 是 新 丝绸之路 or|is|new|Silk Road 或者是新絲綢之路 or the New Silk Road

因为 在 过去 美国 及 欧盟 because|in|past|United States|and|European Union 因為在過去美國及歐盟 because in the past, the United States and the European Union

都 宣布 过 宏伟 的 基建 计划 all|announce|past tense marker|grand|attributive marker|infrastructure|plan 都宣布過宏偉的基建計劃 have announced grand infrastructure plans

他们 称之为 民主 版 的 一带 一路 they|call it|democratic|version|attributive marker|| 他們稱之為民主版的一帶一路 They call it the democratic version of the Belt and Road.

比如 2021 年 12 月 for example|year|month 比如2021年12月 For example, in December 2021.

欧盟委员会 主席 冯德 莱恩 就 高调 宣布 European Commission|president|||regarding|high-profile|announced 歐盟委員會主席馮德萊恩就高調宣布 European Commission President Ursula von der Leyen announced in a high-profile manner.

高达 3,000 亿 欧元 的 up to|hundred million|euros|attributive marker 高達3,000億歐元的 Up to 300 billion euros.

globalgateway global gateway global gateway

全球 门户 计划 global|portal|plan 全球門戶計劃 Global Gateway Initiative

其 目的 是 抗衡 中国 在 非洲 的 影响力 its|purpose|is|to counterbalance|China|in|Africa|attributive marker|influence 其目的是抗衡中國在非洲的影響力 Its purpose is to counter China's influence in Africa.

不过 好像 再也 没有 下文 了 but|seems|anymore|no|follow-up|emphasis marker 不過好像再也沒有下文了 However, it seems that there has been no further developments.

同 在 2021 年 10 月份 same|at|year 2021|October 同在2021年10月份 In October 2021

拜登 宣布 Biden|announce 拜登宣布 Biden announced

美国版 的 高达 2 万亿美元 的 重建 更好 American version|attributive marker|up to|2 trillion US dollars|attributive marker|reconstruction|better 美國版的高達2萬億美元的重建更好 the American version of a $2 trillion Better Rebuild

计划 维修 2 万 英里 公路 plan|repair|20000|miles|road 計劃維修2萬英里公路 plan to repair 20,000 miles of roads

以及 1 万座 桥梁 and|10000|bridges 以及1萬座橋樑 and 10,000 bridges

不 知道 现在 的 进展 如何 not|know|now|attributive marker|progress|how 不知道現在的進展如何 I don't know how the progress is now

我们 看看 福克斯 新闻 we|take a look at|Fox|news 我們看看福克斯新聞 Let's take a look at Fox News

拜登 的 讲话 很快 在 社交 媒体 上 Biden|attributive marker|speech|quickly|on|social|media|on 拜登的講話很快在社交媒體上 Biden's speech quickly went viral on social media

遭到 了 对 这 一 想法 的 怀疑 encountered|past tense marker|towards|this|one|idea|attributive marker|doubt 遭到了對這一想法的懷疑 Faced skepticism about this idea

一位 推特 评论者 称之为 海洋 列车 one|Twitter|commenter|called it|ocean|train 一位推特評論者稱之為海洋列車 A Twitter commenter called it the ocean train

在 推特 上 有人 说 这 是 拜登 的 大胆 的 倡议 on|Twitter|on|someone|said|this|is|Biden|attributive marker|bold|attributive marker|initiative 在推特上有人說這是拜登的大膽的倡議 Someone on Twitter said this is Biden's bold initiative

我们 看看 推特上 读者 we|take a look|on Twitter|readers 我們看看推特上讀者 Let's see what readers on Twitter think

如何 看待 拜登 先生 的 how|view|Biden|Mr|attributive marker 如何看待拜登先生的 How to view Mr. Biden's

宏伟 跨洋 铁路 计划 grand|trans-oceanic|railway|plan 宏偉跨洋鐵路計劃 grand transoceanic railway plan

我们 看 第一位 we|look|first position 我們看第一位 Let's look at the first one

2008 年 加州 year|California 2008年加州 California in 2008

对 一项 90 亿美元 的 债券 授权 to|one|9 billion dollars|attributive marker|bond|authorization 對一項90億美元的債券授權 Approval for a $9 billion bond

投了 赞成票 cast|affirmative vote 投了贊成票 Voted in favor

以 建造 全美 第一条 高速铁路 to|build|nationwide|first|high-speed railway 以建造全美第一條高速鐵路 To build the first high-speed railway in the United States

该 计划 是 建造 一列 电气化 火车 this|plan|is|to build|one|electrified|train 該計劃是建造一列電氣化火車 The plan is to build an electrified train

在 2 小时 40 分钟 内 in|hours|minutes|within 在2小時40分鐘內 Within 2 hours and 40 minutes

连接 洛杉矶 和 中央 谷地 connect|Los Angeles|and|central|valley 連接洛杉磯和中央谷地 Connecting Los Angeles and Central Valley

然后 是 旧金山 then|is|San Francisco 然後是舊金山 Then San Francisco

但 15 年 过去 了 but|years|past|emphasis marker 但15年過去了 But 15 years have passed

没有 铺设 哪怕 一英里 的 轨道 no|lay|even|one mile|attributive marker|track 沒有鋪設哪怕一英里的軌道 No track has been laid, not even a mile.

相关 高管 说 没有 足够 的 资金 来 完成 该 项目 relevant|executive|said|not have|enough|attributive marker|funds|to|complete|this|project 相關高管說沒有足夠的資金來完成該項目 Relevant executives said there is not enough funding to complete the project.

下 一位 90 亿 美元 的 债券 next|one|billion|dollars|attributive marker|bond 下一位90億美元的債券 The next $9 billion bond.

是 用来 骗 纳税人 的 钱 的 is|used to|deceive|taxpayers|attributive marker|money|emphasis marker 是用來騙納稅人的錢的 Is meant to deceive taxpayers' money.

投资 太 多 无法 退出 investment|too|much|unable to|exit 投資太多無法退出 Too much investment cannot be withdrawn.

所以 现在 纳税人 不得不 付出 so|now|taxpayer|have to|pay out 所以現在納稅人不得不付出 So now taxpayers have to pay.

更多 来 资助 more|come|funding 更多來資助 More to fund.

另 一个 虚构 的 数额 another|one|fictional|attributive marker|amount 另一個虛構的數額 Another fictional amount.

永远 都 不够 forever|all|not enough 永遠都不夠 Never enough

他 永远 不会 收回 成本 he|forever|will not|recover|cost 他永遠不會收回成本 He will never recoup the costs

下 一位 该 项目 是 百 % 的 成功 next|one person|this|project|is|100%|attributive marker|success 下一位該項目是百%的成功 The next person in this project is a 100% success

这 叫做 腐败 this|is called|corruption 這叫做腐敗 This is called corruption

下 一位 next|one person 下一位 Next one

这 肯定 是 洗钱 行为 this|definitely|is|money laundering|behavior 這肯定是洗錢行為 This is definitely money laundering

应该 被 审计 加州 失控 了 should|be|audited|California|out of control|emphasis marker 應該被審計加州失控了 Should be audited, California is out of control

下 一位 政府 手底下 的 道歉 next|one|government|under the control|attributive marker|apology 下一位政府手底下的道歉 Next one, an apology from the government

下 一位 next|one person 下一位 Next one

他 为什么 会 因为 脱稿 而 惹上 麻烦 he|why|will|because|go off script|and|get into|trouble 他為什麼會因為脫稿而惹上麻煩 Why did he get into trouble for missing the deadline?

下 一位 我 脱稿 了 next|one person|I|off script|emphasis marker 下一位我脫稿了 Next one, I missed the deadline.

我 将 陷入 麻烦 I|will|fall into|trouble 我將陷入麻煩 I will get into trouble.

这句 话 指出 了 令人 震惊 的 含义 this|sentence|point out|past tense marker|make people|shocked|attributive marker|meaning 這句話指出了令人震驚的含義 This sentence points out a shocking implication.

特别是在 考虑 到 有 一个 特別是在考慮到有一個 Especially when considering that there is one.

木偶 大师 存在 的 时候 puppet|master|exist|attributive marker|time 木偶大師存在的時候 When there is a puppet master.

有人 在 拉线 操纵 事件 的 概念 让 人 深感 不安 someone|at|pull strings|manipulate|events|attributive marker|concept|make|people|deeply feel|uneasy 有人在拉線操縱事件的概念讓人深感不安 The concept of someone pulling the strings to manipulate events is deeply unsettling.

需要 仔细 思考 need|carefully|think 需要仔細思考 Need to think carefully

下 一位 拜登 的 铁路 next|one|Biden|attributive marker|railway 下一位拜登的鐵路 Next is Biden's railway

从 太平洋 一路 横跨 印度洋 from|Pacific Ocean|all the way|across|Indian Ocean 從太平洋一路橫跨印度洋 Crossing from the Pacific all the way to the Indian Ocean

然后 是 贴 出的 地图 特别 搞笑 对 不 对 then|is|posted|out|map|especially|funny|right|not|right 然後是貼出的地圖特別搞笑對不對 Then the posted map is especially funny, right?

下 一位 next|one person 下一位 Next one

他 不是 总统 吗 he|not|president|question marker 他不是總統嗎 Isn't he the president?

脱稿 了 为什么 会 惹上 麻烦 off script|emphasis marker|why|can|get into|trouble 脫稿了為什麼會惹上麻煩 Why did going off script cause trouble?

谁 找 他 的 麻烦 who|look for|him|attributive marker|trouble 誰找他的麻煩 Who caused him trouble?

下 一位 next|one person 下一位 Next one

他 只是 名义 上 的 总统 he|just|nominal|on|attributive marker|president 他只是名義上的總統 He is just a nominal president

有 其他人 在 主持 大局 操纵 他 there are|other people|at|host|overall situation|manipulate|him 有其他人在主持大局操縱他 There are others in charge manipulating him

下 一位 next|one person 下一位 Next one

他 想 在 赤道 经过 的 地方 he|want|at|equator|pass|attributive marker|place 他想在赤道經過的地方 He wants to build a railway in the places where the equator passes.

修建 一条 铁路 build|one|railway 修建一條鐵路 It sounds like the best reconstruction plan.

听 起来 就 像 最 棒 的 重建 更好 计划 listen|sound|just|like|most|awesome|attributive marker|reconstruction|better|plan 聽起來就像最棒的重建更好計劃 The next one is a floating railway.

下 一位 是 一条 浮动 的 铁路 next|one position|is|one|floating|attributive marker|railway The next one is a floating railroad 下一位是一條浮動的鐵路

下 一位 妈的 他 吃 了 猛药 next|one person|damn|he|eat|past tense marker|strong medicine 下一位麻的他吃了猛藥 Next, damn it, he took a strong medicine.

下 一位 next|one person 下一位 Next.

根据 拜登 的 讲话 according to|Biden|attributive marker|speech 根據拜登的講話 According to Biden's speech.

这 个 人 画出 了 从 美国 西海岸 跨越 印度洋 this|classifier for people|person|draw out|past tense marker|from|America|west coast|cross|Indian Ocean 這個人畫出了從美國西海岸跨越印度洋 This person drew a line from the west coast of the United States across the Indian Ocean.

直达 非洲 的 铁路线 ！ direct|Africa|attributive marker|railway line 直達非洲的鐵路線 Direct train line to Africa!

太 强大 了 hahahahaha too|powerful|emphasis marker|laughter 太強大了 So powerful hahahahaha

下 一位 next|one person haha下一位 Next one

这 比 特朗普 的 建墙 计划 要 雄心勃勃 得 多 this|than|Trump|attributive marker|build wall|plan|more|ambitious|degree marker|much 這比特朗普的建強計劃要雄心勃勃得多 This is much more ambitious than Trump's wall plan.

下 一位 我们 可以 看到 next|one person|we|can|see 下一位我們可以看到 Next, we can see

竟然 有 拿 习 主席 来 搞笑 的 图片 unexpectedly|have|use|Xi|chairman|to|make fun|attributive marker|pictures 竟然有拿習主席來搞笑的圖片 that there are actually funny images of Chairman Xi

很 不够意思 very|not sincere 很不夠意思 which is quite inappropriate

下位 lower position 下位 Next

他 没有 计划 中国 可以 在 24 小时 内 he|does not have|plan|China|can|in|hours|within 他沒有計劃中國可以在24小時內 He has no plan that China can build a train station in 24 hours.

建造 一个 火车站 build|one|train station 建造一個火車站 Washington can't even get approval in 24 hours.

华盛顿 甚至 不能 在 24 小时 内 获得 批准 Washington|even|cannot|in|hours|within|obtain|approval 華盛頓甚至不能在24小時內獲得批准 It may take 24 days or even longer!

可能 需要 24 天 甚至 更 长时间 ！ possibly|need|days|even|longer|time May take 24 days or more 可能需要24天甚至更長時間

德国 知识 点评 ： Germany|knowledge|review 德國知識點評 Germany Knowledge Review:

这位 读者 对 西方 国家 的 办事 效率 太 高估 了 this|reader|towards|Western|countries|attributive marker|work|efficiency|too|overestimate|emphasis marker 這位讀者對西方國家的辦事效率太高估了 This reader has overestimated the efficiency of Western countries.

下 一位 next|one person 下一位 Next one

也许 乔 拜登 是 个 超级 天才 maybe|Joe|Biden|is|a|super|genius 也許喬拜登是個超級天才 Maybe Joe Biden is a super genius.

贴出 这 张 图 的 人 挺 有 才 的 post out|this|piece|picture|attributive marker|person|quite|have|talent|attributive marker 貼出這張圖的人挺有才的 The person who posted this picture is quite talented.

估计 是 位 知道 中国 文化 的 华人 estimate|is|a|know|China|culture|attributive marker|Chinese people 估計是位知道中國文化的華人 I guess they are a Chinese person who knows about Chinese culture.

我 猜 他 是 引用 孙子兵法 的 一句 话 I|guess|he|is|quoting|The Art of War|attributive marker|one|saying 我猜他是引用孫子兵法的一句話 I think he is quoting a line from Sun Tzu's Art of War.

叫 “知己 知彼 百战 不殆 ” called|know oneself|know the enemy|hundred battles|never in danger 百戰不殆 It goes, 'Know yourself and know your enemy, and you will never be defeated in a hundred battles.'

但 这 张 图 上 的 文字 大意 是 ： but|this|measure word for flat objects|picture|on|attributive marker|text|main idea|is 但這張圖上的文字大意是 But the main idea of the text on this picture is:

如果 你 不 知道 自己 在 做 什么 ， if|you|not|know|oneself|at|doing|what 如果你不知道自己在做什麼 If you don't know what you are doing,

你 的 敌人 也 不会 知道 ！ you|attributive marker|enemy|also|will not|know 你的敵人也不會知道 your enemies won't know either!

我们 刚才 看 了 福克斯 的 报道 we|just now|watched|past tense marker|Fox|attributive marker|report 我們剛才看了福克斯的報導 We just watched the report from Fox.

及 推特上 读者 的 评论 后 。 and|on Twitter|readers|attributive marker|comments|after 及推特上讀者的評論後 and after reading the comments from readers on Twitter.

我们 现在 来 看看 瑞士 媒体 世界 周报 we|now|come|take a look|Switzerland|media|world|weekly report 我們現在來看看瑞士媒體世界週報 Now let's take a look at the report from the Swiss media, World Weekly.

对 此事 的 报道 ： regarding|this matter|attributive marker|report 對此事的報導 Regarding this matter:

美国 总统 乔 拜登 有 宏伟 计划 ， United States|president|Joe|Biden|has|grand|plan 美國總統喬拜登有宏偉計劃 U.S. President Joe Biden has grand plans,

他 想 用 一条 铁路 连接 两个 大洋 ！ he|want|to use|one|railway|to connect|two|oceans 他想用一條鐵路連接兩個大洋 He wants to connect the two oceans with a railway!

美国 总统 乔 拜登 确信 ， United States|president|Joe|Biden|firmly believe 美國總統喬拜登確信 U.S. President Joe Biden is confident,

就 世界 政治 而言 ， regarding|world|politics|in terms of 就世界政治而言 in terms of world politics,

印度 太平洋 是 为了 一个 关键 地区 ， India|Pacific Ocean|is|for|one|key|region 印度太平洋是為了一個關鍵地區 the Indo-Pacific is a key region,

当然 这 需要 一个 良好 的 基础设施 。 of course|this|needs|a|good|attributive marker|infrastructure 當然這需要一個良好的基礎設施 Of course, this requires a good infrastructure.

在 这 方面 美国 有 很多 计划 ： in|this|aspect|America|have|many|plans 在這方面美國有很多計劃 In this regard, the United States has many plans:

正如 他 在 保守派 选民 联盟 的 演讲 中 ， just as|he|in|conservative|voter|alliance|attributive marker|speech|in 正如他在保守派選民聯盟的演講中 As he revealed in his speech to the Conservative Voter Alliance,

透露 的 那样 ， reveal|attributive marker|that way Revealed that 透露的那樣

我们 有 计划 建造 一条 ， we|have|plan|to build|one a 我們有計劃建造一條 We have plans to build a railway,

从 太平洋 到 印度洋 的 铁路 ！ from|Pacific Ocean|to|Indian Ocean|attributive marker|railway 從太平洋到印度洋的鐵路 from the Pacific Ocean to the Indian Ocean!

拜登 没有 说 横跨 两 大洋 的 铁路 会 是 什么 样子 ？ Biden|did not|say|across|two|oceans|attributive marker|railway|will|be|what|look like 會是什麼樣子 Biden did not say what the railway across the two oceans would look like?

以及 什么 顾客群 会 喜欢 乘坐 and|what|customer group|will|like|ride 以及什麼顧客群會喜歡乘坐 And what customer base would like to ride it?

这 几千公里 的 火车 旅行 。 this|several thousand kilometers|attributive marker|train|travel 這幾千公里的火車旅行 This train journey of several thousand kilometers.

他 也 没有 说 这条 铁路线 he|also|did not|say|this|railway line 他也沒有說這條鐵路線 He also did not say whether this railway line

是否 会 绕过 澳大利亚 whether|will|bypass|Australia 是否會繞過澳大利亞 would bypass Australia

或者 是否 最好 穿过 澳大利亚 。 or|whether|best|cross|Australia 或者是否最好穿過澳大利亞 or whether it would be better to go through Australia.

美国 总统 对 听众 说 ： United States|president|to|audience|say 美國總統對聽眾說 The President of the United States said to the audience:

他 可以 列出 更 多 的 大型 计划 项目 的 例子 ， he|can|list out|more|many|attributive marker|large-scale|plan|project|attributive marker|examples 他可以列出更多的大型計劃項目的例子 He could list more examples of large-scale projects,

但 他 没有 这样 做 ！ but|he|did not|this way|do 但他沒有這樣做 but he did not do so!

如果 他 过分 脱稿 ， if|he|excessively|go off script 如果他過分脫稿 If he strays too far from the script,

事后 就 会 陷入 麻烦 ！ after the event|then|will|fall into|trouble 事後就會陷入麻煩 Afterwards, it will lead to trouble!

好 朋友 们 我们 可以 看到 报道 很 简短 ， good|||we|can|see|report|very|brief 好朋友們我們可以看到報導很簡短 Good friends, we can see that the report is very brief,

但 读者 评论 还是 不少 的 。 but|readers|comments|still|quite a few|attributive marker 但讀者評論還是不少的 but there are still quite a few reader comments.

我们 来 看看 ，第一位 ： we|come|take a look|the first one 我們來看看第一位 Let's take a look, the first one:

我 一直 有 种 感觉 I|always|have|kind|feeling 我一直有種感覺 I have always had a feeling.

真正 的 幕后 策划 者 非常 看不起 我们 ， real|attributive marker|behind the scenes|planner|one who|very|despise|us 真正的幕後策劃者非常看不起我們 The real masterminds look down on us very much,

非常 嘲笑 我们 ！ very|mock|us 非常嘲笑我們 and they mock us a lot!

他们 把 我们 当成 绝对 的 好 东西 ： they|treat|us|as|absolute|attributive marker|good|thing 他們把我們當成絕對的好東西 They treat us as absolute good things:

把 我们 完全 当做 傻瓜 ！ take|we|completely|treat as|fools 把我們完全當做傻瓜 Treat us completely like fools!

是 拜登 他 年事已高 is|Biden|he|advanced in age 是拜登他年事已高 It's Biden, he is getting old.

射杀 了 一个 又 一个 是 贝尔 伯克 shot dead|past tense marker|one|again|one|is|Bell|Burke 射殺了又一個是貝爾伯克 Shot one after another is Bel Burk.

就是 德国 女 外交部长 is|Germany|female|foreign minister 就是德國女外交部長 It's the German female foreign minister.

他 也 射杀 一个 了 又 一个 劳特 巴赫 he|also|shot dead|one|emphasis marker|again|one|Lauter|Bach 他也射殺了又一個勞特巴赫 He also shot another Lauterbach.

作为 德国 卫生部长 as|Germany|health minister 作為德國衛生部長 As the German Minister of Health.

他 的 精神 和 身体 都 不 健康 。 he|attributive marker|spirit|and|body|both|not|healthy 他的精神和身體都不健康 His mental and physical health are both poor.

还有 无数 的 其他 例子 still have|countless|attributive marker|other|examples 還有無數的其他例子 There are countless other examples.

下 一位 拜登 是 个 疯子 next|one|Biden|is|a|madman 下一位拜登是個瘋子 The next Biden is a madman.

下 一位 如 空中楼阁 的 宏伟 计划 next|one|like|castle in the air|attributive marker|grand|plan 下一位如空中樓閣的宏偉計劃 The next one is a grand plan like a castle in the air.

也许 他 应该 首先 修复 他 自己 国家 的 铁路网 maybe|he|should|first|repair|his|own|country|attributive marker|railway network 也許他應該首先修復他自己國家的鐵路網 Maybe he should first fix his own country's railway network.

美国 甚至 连 货运 都 搞 不好 America|even|even|freight transport|all|do|poorly 美國甚至連貨運都搞不好 The United States can't even manage freight properly.

而且 连 高速 铁路网 的 影 都 没有 moreover|even|high-speed|railway network|attributive marker|shadow|at all|do not have 而且連高速鐵路網的影都沒有 Moreover, there isn't even a shadow of the high-speed railway network.

下 一位 next|one person 下一位 Next person.

这是 假消息 這是賈肖奇 This is fake news.

难道 愚人节 又 到 了 吗 is it possible that|April Fool's Day|again|arrive|emphasis marker|question marker 難道愚人節又到了嗎 Is April Fool's Day here again?

下 一位 next|one person 下一位 Next one

美国 应该 规划 一下 自己 的 国家 United States|should|plan|a bit|own|attributive marker|country 美國應該規劃一下自己的國家 The United States should plan its own country a bit

他们 插手 世界 各地 的 事情 they|interfere|world|various places|attributive marker|affairs 他們插手世界各地的事情 They interfere in matters around the world

好像 整个 世界 都 是 美国 控制 的 领土 seems|entire|world|all|is|America|control|attributive marker|territory 好像整個世界都是美國控制的領土 It seems like the whole world is territory controlled by the United States

美国 完全 脱离 现实 ！ America|completely|detach from|reality 美國完全脫離現實 The United States is completely out of touch with reality!

即使 这样 的 火车 是 可行 的 ， even if|this way|attributive marker|train|is|feasible|attributive marker 即使這樣的火車是可行的 Even if such a train is feasible,

但 还有 一个 问题 ： but|there is still|one|problem 但還有一個問題 there is still one problem:

就是 最后 由 谁 来 支付 it is|finally|by|who|to|pay 就是最後由誰來支付 who will ultimately pay for it?

以及 这 条 线路 要 经过 的 各国 是否 同意 ！ and|this|measure word for lines|route|need|pass through|attributive marker|various countries|whether|agree 以及這條線路要經過的各國是否同意 And whether the countries that this route passes through agree!

下 一位 next|one person 下一位 Next person

是 的 37% 的 人 认为 拜登 做 得 很 好 ！ is|attributive marker|attributive marker|people|believe|Biden|do|degree marker|very|good 是的37%的人認為拜登做得很好 Yes, 37% of people think Biden is doing very well!

45% 的 人会 再次 投票 给 他 ！ 45%的人會再次投票給他 45% of people would vote for him again!

他 把 钱 浪费 在 他 的 选民 和 绿色 想法 上 ， he|emphasis marker|money|waste|on|his|attributive marker|voters|and|green|ideas|on 他把錢浪費在他的選民和綠色想法上 He wasted money on his voters and green ideas,

党派 政治 和 战争贩子 。 party|politics|and|war profiteer 黨派政治和戰爭販子 partisan politics and war profiteers.

仁慈 的 将军 给 世界 带来 美好 的 前景 ！ merciful|attributive marker|general|to|world|bring|beautiful|attributive marker|prospect 給世界帶來美好的前景 The merciful general brings a bright future to the world!

只是 他 失去 了 理智 ， just|he|lost|past tense marker|reason 只是他失去了理智 It's just that he lost his sanity,

但 也 有 好 的 党羽 吗 ？ but|also|have|good|attributive marker|faction members|question marker 但也有好的黨羽嗎 But are there good allies?

下 一位 next|one person 下一位 Next one.

喔 ，他 一定 有 德国 外交部长 贝尔伯克 当 他的 顾问 ！ oh|he|definitely|have|Germany|foreign minister|Baerbock|as|his|advisor 貝爾伯克當他的顧問 Oh, he must have the German Foreign Minister Baerbock as his advisor!

用 女权主义 建成 的 铁路线 using|feminism|built|attributive marker|railway line 用女權主義建成的鐵路線 A railway built on feminism.

将 相距 数 10 万公里 的 国家 连接 起来 ， will|distance apart|about|100000 kilometers|attributive marker|countries|connect|together 將相距數10萬公里的國家連接起來 Connecting countries that are 100,000 kilometers apart,

我 非常 佩服 ！ I|very|admire 我非常佩服 I admire it very much!

下 一位 next|one person 下一位 Next one

应该 把 拜登 从 椭圆形 办公室 赶出去 should|put|Biden|from|oval|office|get out 應該把拜登從橢圓形辦公室趕出去 should kick Biden out of the Oval Office.

把 他 安置 到 一个 养老院 里 put|him|place|in|one|nursing home|in 把他安置到一個養老院裡 Place him in a nursing home.

让 他 每周五 和 他 的 同龄人 一起 玩 并购 游戏 ！ let|him|every Friday|and|his|attributive marker|peers|together|play|merger and acquisition|game 讓他每週五和他的同齡人一起玩併購遊戲 Let him play board games with his peers every Friday!

下 一位 如何 通过 铁路 跨越 太平洋 next|one person|how|through|railway|cross|Pacific Ocean 下一位如何通過鐵路跨越太平洋 How does one cross the Pacific by railway?

这样 的 东西 又 是 如何 建造 的 呢 this kind of|attributive marker|thing|again|is|how|build|attributive marker|question marker 這樣的東西又是如何建造的呢 How are such things built?

对 了 所有 国家 中 to|emphasis marker|all|countries|among 對了所有國家中 Indeed, among all countries,

恰恰 是 你 美国 exactly|is|you|America 恰恰是你美國 it is precisely you, America,

今天 它 的 基础设施 today|it|attributive marker|infrastructure 今天它的基礎設施 today its infrastructure

处于 一个 非常 可疑 的 状态 in|a|very|suspicious|attributive marker|state 處於一個非常可疑的狀態 is in a very questionable state.

能 成功 的 实施 这样 一个 项目 can|successfully|attributive marker|implement|such|one|project 能成功的實施這樣一個項目 Can successfully implement such a project.

我 真的 不能 再 把 乔 拜登 当回事 了 I|really|cannot|anymore|treat|Joe|Biden|take seriously|emphasis marker 我真的不能再把喬拜登當回事了 I really can't take Joe Biden seriously anymore.

由于 他 的 年龄 due to|he|attributive marker|age 由於他的年齡 Due to his age.

这个 人 的 情况 真的 非常 糟糕 this|person|attributive marker|situation|really|very|bad 這個人的情況真的非常糟糕 This person's situation is really very bad.

这样 的 人 坐在 核武器 按钮 前 such|attributive marker|person|sitting at|nuclear weapon|button|front 這樣的人坐在核武器按鈕前 Such a person sits in front of the nuclear weapon button.

我们 应当 相信 他 美国 正在 发生 的 事情 we|should|believe|him|America|is|happening|attributive marker|things 我們應當相信他美國正在發生的事情 We should believe what is happening in America.

真的 不容乐观 哪 really|not optimistic|where 真的不容樂觀哪 It is really not optimistic.

下 一位 next|one person 下一位 Next one.

我 也 有 计划 把 瞌睡虫 乔 赶 下台 I|also|have|plan|to|sleepyhead|Joe|drive|out of office 我也有計劃把瞌睡蟲喬趕下台 I also plan to get the sleepyhead Joe out of office.

下 一位 next|one person 下一位拜登 Next.

拜登 向 我们 展示 了 一个 实实在在 的 實實在在的 Biden has shown us a real and tangible.

不 加 修饰 的 事实 。 not|add|embellishment|attributive marker|fact 不加修飾的事實 Unembellished fact.

人民 是 由 民主 选出 了 这个 人物 people|is|by|democracy|elected|past tense marker|this|figure 人民是由民主選出了這個人物 The people elected this figure through democracy.

但 他 显然 不会 执政 ， but|he|obviously|will not|govern 但他顯然不會執政 But he clearly will not govern,

他 没有 执政 的 能力 ， he|does not have|governing|attributive marker|ability 他沒有執政的能力 he does not have the ability to govern,

体力 上 他 也 失去 了 能力 。 physical strength|on|he|also|lost|past tense marker|ability 體力上他也失去了能力 and he has also lost his physical ability.

但是 谁 在 真正 管理 这个 国家 ？ but|who|at|really|manage|this|country 但是誰在真正管理這個國家 But who is really managing this country?

没有 人 问起 或 抱怨 这个 事实 ？ no|person|ask about|or|complain|this|fact 沒有人問起或抱怨這個事實 Isn't anyone asking or complaining about this fact?

不管 怎么 说 都 不是 当选 的 乔 拜登 。 no matter|how|say|all|is not|elected|attributive marker|Joe|Biden 不管怎麼說都不是當選的喬拜登 In any case, it is not the elected Joe Biden.

下 一位 next|one person 下一位 Next one.

他们 什么 时候 才能 最终 让 they|what|time|can only|finally|let 他們什麼時候才能最終讓 When will they finally make

不讲道理 的 老年 疯子 总统 闭嘴 ？ unreasonable|attributive marker|elderly|crazy person|president|shut up 不講道理的老年瘋子總統閉嘴 the unreasonable old madman president shut up?

但是 心甘情愿 的 but|willingly|attributive marker 但是心甘情願的 But willingly

深层 政府 傀儡 deep level|government|puppet 深層政府傀儡 a puppet of the deep state.

必须 是 一样 的 愚蠢 和 笨拙 ， must|be|the same|attributive marker|stupid|and|clumsy 必須是一樣的愚蠢和笨拙 Must be equally stupid and clumsy,

但 却 听话 的 老朽 ？ but|however|obedient|attributive marker|old man 但卻聽話的老朽 but obedient old man?

下 一位 垂暮 老人 ， next|one|elderly|person 下一位垂暮老人 Next, an elderly person in decline,

他 自己 国家 的 问题 还 不够 多 ？ he|himself|country|attributive marker|problem|still|not enough|many 他自己國家的問題還不夠多 Doesn't he have enough problems in his own country?

希望 造物主 能 拯救 我们 ， hope|creator|can|save|us 希望造物主能拯救我們 I hope the Creator can save us,

使 我们 不必 再 忍受 4 年 ， make|us|no need to|again|endure|years 使我們不必再忍受4年 so that we no longer have to endure 4 years,

这个 军火 工业 的 傀儡 ！ this|arms|industry|attributive marker|puppet 這個軍火工業的傀儡 of this puppet of the arms industry!

下 一位 next|one person 下一位 Next one

拜登 几乎 连 自己 的 名字 都 不知道 了 ， Biden|almost|even|own|attributive marker|name|at all|do not know|emphasis marker 拜登幾乎連自己的名字都不知道了 Biden almost doesn't even know his own name,

不 知道 男人 和 女人 的 区别 ， not|know|man|and|woman|attributive marker|difference 不知道男人和女人的區別 doesn't know the difference between men and women,

让 火车 全 过 两 大洋 ， let|train|all|pass|two|ocean 讓火車全國兩大洋 lets trains pass over two oceans,

但 他 幸好 没有 宣布 任何 更 多 的 蓝图 ！ but|he|fortunately|did not|announce|any|||attributive marker|blueprint 但他幸好沒有宣布任何更多的藍圖 but fortunately he hasn't announced any more plans!

谢谢 你 上帝 快 收走 他 吧 ！ thank you|you|God|quickly|take away|him|please 謝謝你上帝快收走他吧 Thank you, God, please take him away!

下 一位 next|one person 下一位 Next one

看来 不仅仅 是 他 不听话 的 儿子 亨特 在 吸毒 啊 ！ it seems|not only|is|he|disobedient|attributive marker|son|Hunter|is|using drugs|emphasis marker 看來不僅僅是他不聽話的兒子亨特在吸毒 It seems that not only is his disobedient son Hunter using drugs!

下 一位 next|one person 下一位是在他把世界帶入 Next one

是 在 他 把 世界 带入 第三 世界大战 之前 还是 之后 is|at|he|bring|world|into|third|world war|before|or|after 第三世界大戰之前還是之後 Was it before or after he brought the world into World War III?

他 的 民调 结果 在 美国 处于 自由落体 状态 he|attributive marker|poll|result|in|America|in a|free fall|state 他的民調結果在美國處於自由落體狀態 His poll results are in free fall in the United States.

而 这个 战争贩子 还 想 再次 成为 美国 总统 ！ but|this|war profiteer|still|want|again|become|America|president 而這個戰爭販子還想再次成為美國總統 And this war monger still wants to become President of the United States again!

你 应该 知道 这点 ！ you|should|know|this point 你應該知道這點 You should know this!

好 最后 我们 来 看看 几条 世界 周报 推特上 的 读者 评论 ！ good|finally|we|come|take a look at|a few|world|weekly report|on Twitter|attributive marker|reader|comments 好最後我們來看看幾條世界週報 Okay, finally, let's take a look at some reader comments on the World Weekly report on Twitter!

第一 位 first|position 推特上的讀者評論地位 First one

现在 美国 人 在 模仿 中国 人 now|America|people|are|imitating|China|people 現在美國人在模仿中國人 Now Americans are imitating Chinese people.

但 这样 是 行不通 的 ！ but|this way|is|not feasible|emphasis marker 但這樣是行不通的 But this won't work!

在 美国 某种 肤色 的 罪犯 太多 了 ， in|America|certain|skin color|attributive marker|criminals|too many|emphasis marker 在美國某種膚色的罪犯太多了 There are too many criminals of a certain skin color in the United States,

所以 每列 火车 上 ， so|every train|train|on 所以每列火車上 so on every train,

必须 配有 10 名 警察 以 确保 安全 ！ must|be equipped with|10|police officers|to|ensure|safety 必須配有10名警察以確保安全 there must be 10 police officers to ensure safety!

下 一位 next|one person 下一位恕我直言 Next one

恕 我 直言 ，他 是 来自 特拉华州 的 美国 公民 ， forgive|I|speak frankly|he|is|from|Delaware|attributive marker|United States|citizen 他是來自特拉華州的美國公民 To be frank, he is an American citizen from Delaware,

他们 自己 都 搞不清 该国 西部 的 地理位置 ！ they|themselves|all|can't figure out|that country|west|attributive marker|geographical location 他們自己都搞不清該國西部的地理位置 they themselves can't even figure out the geography of the western part of the country!

下 一位 next|one person 下一位 Next one

这 是 拜登 版 的 丝绸之路 吗 this|is|Biden|version|attributive marker|Silk Road|question marker 這是拜登版的絲綢之路嗎 Is this Biden's version of the Silk Road?

下 一位 next|one person 下一位 Next one

给 他 加大 药 的 剂量 ！ give|him|increase|medicine|attributive marker|dosage 給他加大藥的劑量 Increase his medication dosage!

好 了 朋友 们 good|emphasis marker|friends|plural marker 好了朋友們 Alright friends

今天 关于 拜登 放出 豪言 ， today|about|Biden|release|bold statement 今天關於拜登放出豪言 Today about Biden making bold statements,

美国 要 修建 印太 跨洋 铁路 的 报道 ， United States|want|to build|Indo-Pacific|trans-oceanic|railway|attributive marker|report 美國要修建印太跨洋鐵路的報導 Reports on the United States planning to build the Indo-Pacific transoceanic railway,

及 读者 评论 就 到 这里 。 and|readers|comments|just|reach|here 及讀者評論就到這裡 and reader comments end here.

从 我 内心 啊 ，我 是 非常 期待 美国 能 兑现 豪言 的 ！ from|I|heart|emphasis marker|I|am|very|expect|America|can|fulfill|grand promises|attributive marker 從我內心我是非常期待美國能兌現豪言的 From my heart, I am very much looking forward to the United States fulfilling its grand promises!

我 想 世界 非常 欢迎 美国 干 实事 ， I|want|world|very|welcome|America|do|practical matters 我想世界非常歡迎美國干實事 I think the world is very welcoming of the United States doing practical things,

但 就是 不 知道 but|just|not|know 但就是不知道這位美國總統 But I just don't know.

这位 美国 总统 是不是 又 头脑 不 灵活 又 在 说 胡话 ？ this|America|president|is or not|both|mind|not|flexible|and|in|say|nonsense 是不是又頭腦不靈活又在說胡話 Is this American president being inflexible and talking nonsense again?

所以 还是 那 句话 ： so|still|that|sentence 所以還是那句話 So it's still that saying:

“不要 相信 某人 说 的 ，要 相信 某人 干 的 ！” do not|believe|someone|say|attributive marker|need|believe|someone|do|attributive marker 要相信某人幹的 "Don't believe what someone says, believe what someone does!"