11. 六月 二十八日 星期二 晴天 (Tuesday, June 28th Sunny day) |28||||||| |the 28th|Tuesday|Sunny day|||th|| 11. dienstag, 28. Juni Sonniger Tag 11. Tuesday, June 28th Sunny day 11. Martes 28 de junio Día soleado 11. Mardi 28 juin Journée ensoleillée 11. terça-feira, 28 de junho Dia de sol 11. Вторник, 28 июня Солнечный день 11. 六月二十八日 星期二 晴天 (Tuesday, June 28th Sunny day)

今天 我 很 开心 ， 因为 小花 阿姨 的 女儿 千 语 和 我 一起 去 游泳池 游 了 泳 ! 这 是 我 在 中 国 第一次 去 游泳 。 ||||||||||||||||||bơi||||||||| |||happy|because|Xiaohua|Aunt||daughter|Qianyu|Yǔ|||together||swimming pool|swim||swim||||||China|||swimming Heute war ich sehr glücklich, denn Tante Floras Tochter Chien-yu und ich waren zum ersten Mal in China im Schwimmbad. Today, I was very happy because Auntie Flora's daughter, Chien-yu, and I went to the swimming pool for the first time in China. Hoy estaba muy contenta porque la hija de tía Flora, Chien-yu, y yo hemos ido a la piscina por primera vez en China. Aujourd'hui, j'étais très heureuse parce que la fille de tante Flora, Chien-yu, et moi sommes allées à la piscine pour la première fois en Chine. Hoje, fiquei muito contente porque a filha da tia Flora, Chien-yu, e eu fomos à piscina pela primeira vez na China. Сегодня я была очень счастлива, потому что мы с дочерью тетушки Флоры, Чиен-ю, впервые в Китае пошли в бассейн. 去 游泳 之前 ， 我 非常 想 知道 去 中国 游泳池 游泳 跟 意大利 有 什么 不 一样 。 |swimming|before||very|want|know|to go to|China|swimming pool|swimming|with|Italy||||different Bevor ich schwimmen ging, war ich sehr neugierig zu erfahren, wie sich das Schwimmen in einem chinesischen Schwimmbad von dem in Italien unterscheidet. Before I went swimming, I was very curious to know how swimming in a Chinese pool was different from swimming in Italy. Antes de ir a nadar, tenía mucha curiosidad por saber en qué se diferenciaba nadar en una piscina china de hacerlo en Italia. Avant d'aller nager, j'étais très curieuse de savoir si la natation dans une piscine chinoise était différente de la natation en Italie. Antes de ir nadar, tinha muita curiosidade em saber se nadar numa piscina chinesa era diferente de nadar em Itália. Прежде чем отправиться в плавание, мне было очень интересно узнать, чем плавание в китайском бассейне отличается от плавания в Италии. 到 了 游泳池 以后 ， 我们 马上 换上 了 游泳衣 。 ||||||||áo tắm to||swimming pool|after||immediately|changed into||swimsuits ||||||bytte om|| Als wir am Schwimmbad ankamen, zogen wir sofort unsere Badeanzüge an. When we arrived at the swimming pool, we immediately changed into our swimming suits. Cuando llegamos a la piscina, nos pusimos inmediatamente el bañador. Lorsque nous sommes arrivés à la piscine, nous nous sommes immédiatement mis en maillot de bain. Quando chegámos à piscina, vestimos imediatamente os nossos fatos de banho. Когда мы пришли к бассейну, то сразу же переоделись в купальные костюмы. 我 穿 的 游泳衣 是 比基尼 ， 千语 穿 的 游泳衣 跟 我 穿 的 游泳衣 不 一样 。 |||||bikini|Thiên Ngữ|||||||||| |wear||swimsuit||bikini|Qianyu|wears||swimsuit|with||wear||swimsuit||the same |||||bikini||||||||||| Der Badeanzug, den ich trug, war ein Bikini, aber der, den Chiyu trug, war ein anderer als meiner. The swimming suit I wore was a bikini, but Chiyu's swimming suit was different from mine. El bañador que yo llevaba era un bikini, pero el que llevaba Chiyu era diferente al mío. Le maillot de bain que je portais était un bikini, mais celui de Chiyu était différent du mien. O fato de banho que eu usava era um biquíni, mas o que Chiyu usava era diferente do meu. На мне был купальный костюм - бикини, но тот, в котором была Чию, отличался от моего. 她 穿 的 是 连体 泳衣 。 ||||liền thân|áo tắm |wears|||one-piece|swimsuit ||||helkropp| Sie trug einen einteiligen Badeanzug. She was wearing a one-piece bathing suit. Llevaba un bañador de una pieza. Elle portait un maillot de bain une pièce. Ela estava a usar um fato de banho de uma só peça. На ней был цельный купальный костюм. 在 游泳池 里 ， 我 看到 很多 人 穿 的 游泳衣 跟 她 穿 的 一样 。 |swimming pool|in||||||||that||||the same Im Schwimmbad sah ich viele Leute, die den gleichen Badeanzug wie sie trugen. In the swimming pool, I saw many people wearing the same swimming suit as hers. En la piscina, vi a mucha gente con el mismo bañador que ella. Dans la piscine, j'ai vu beaucoup de gens qui portaient le même maillot de bain qu'elle. Na piscina, vi muitas pessoas com o mesmo fato de banho que o dela. В бассейне я увидел много людей в таких же плавательных костюмах, как у нее.

我 问千语 :“ 千语 ， 为什么 穿 比基尼 的 人 很少 呢 ?” |千语||||bikini|||rất ít| |I ask Qianyu|Qianyu|why||bikini|||very few| Ich fragte Chiyu: "Chiyu, warum tragen so wenige Leute Bikinis?" I asked Chiyu, "Chiyu, why are there so few people wearing bikinis?" Le pregunté a Chiyu: "Chiyu, ¿por qué hay tan poca gente en bikini?". J'ai demandé à Chiyu : "Chiyu, pourquoi y a-t-il si peu de gens en bikini ?" Perguntei a Chiyu: "Chiyu, porque é que há tão poucas pessoas a usar biquíni?" Я спросила Чию: "Чию, почему так мало людей в бикини?"

她 笑 着 说 :“ 可能 因为 我们 中国 的 女孩儿 都 害羞 吧 !” |||||||||||hổ thẹn| |smiled|-ing|||||China||girls||shy|particle |||||||||||är blyga| Sie lachte und sagte: "Vielleicht liegt es daran, dass wir Chinesinnen schüchtern sind!" She laughed and said, "Maybe it's because we Chinese girls are shy!" Se rió y dijo: "¡Quizá sea porque las chinas somos tímidas!". Elle a ri et a dit : "C'est peut-être parce que nous, les Chinoises, sommes timides !". Ela riu-se e disse: "Talvez seja porque nós, raparigas chinesas, somos tímidas! Она рассмеялась и сказала: "Может быть, это потому, что мы, китайские девушки, стеснительные!"

游泳 以后 ， 我们 坐在 椅子 上 晒 了 太阳 ， 看 了 漫画书 和 杂志 。 |||||||||||sách truyện tranh|| swimming|||sat on|chair||sunbathe||the sun|||comic book||magazines ||||stolen||solade|||||||tidningar Nach dem Schwimmen setzten wir uns auf Stühle, nahmen ein Sonnenbad und lasen Comics und Zeitschriften. After swimming, we sat on chairs, sunbathed, and read comic books and magazines. Después de nadar, nos sentamos en sillas, tomamos el sol y leímos cómics y revistas. Après la baignade, nous nous sommes assis sur des chaises, nous avons pris un bain de soleil et nous avons lu des bandes dessinées et des magazines. Depois de nadar, sentámo-nos em cadeiras, tomámos banhos de sol e lemos livros de banda desenhada e revistas. После купания мы сидели на шезлонгах, загорали, читали комиксы и журналы. 千语 在 游泳池 旁边 的 小吃店 买 了 一杯 热 豆浆 和 一杯 冰 豆浆 ， 还 买 了 六个 豆沙 糯米 团 。 |tại|||||||||||||||||||nếp| Qianyu||swimming pool|beside||snack shop|bought|past tense marker|a cup of|hot|soy milk||a cup of iced soy milk|cold|soy milk|also|bought||six|red bean paste|sticky rice|mochi |||||snackbar|||||soja mjölk||||||||||klibbigt ris|bollar Chiyu kaufte eine Tasse heiße und kalte Sojamilch und sechs Klebereisbällchen mit Sojabohnenpaste an der Snackbar neben dem Schwimmbad. At the snack bar next to the swimming pool, Chiyu bought a cup of hot soymilk, a cup of cold soymilk and six glutinous rice balls with bean paste. Chiyu compra una taza de leche de soja fría y caliente y seis bolas de arroz glutinoso con pasta de soja en el bar de aperitivos que hay junto a la piscina. Chiyu a acheté une tasse de lait de soja chaud et froid et six boulettes de riz gluant avec de la pâte de soja au snack-bar près de la piscine. Chiyu comprou uma chávena de leite de soja quente e frio e seis bolinhos de arroz glutinoso com pasta de soja no snack-bar junto à piscina. Чию купила в закусочной рядом с бассейном чашку горячего и холодного соевого молока и шесть шариков из клейкого риса с пастой из соевых бобов.