12. 六月 二十九日 星期三 有雨 (Wednesday, June 29, Rainy day) |29|||||| June|the twenty-ninth|Wednesday|Rainy day|||| 12. Mittwoch, 29. Juni, Regentag 12. Wednesday, June 29, Rainy day 12. Miércoles 29 de junio, día lluvioso 12. Mercredi 29 juin, jour de pluie 12.6月29日(水) 雨の日 12. Quarta-feira, 29 de junho, dia de chuva 12. Среда, 29 июня, Дождливый день 12. 六月二十九日 星期三 有雨 (Wednesday, June 29, Rainy day)

八月 一日 是 妹妹 的 生日 ， 我 想 送给 她 一件 礼物 。 August|one day||younger sister||birthday|||to give|her|a|gift Am ersten August hat meine Schwester Geburtstag und ich möchte ihr ein Geschenk machen. August 1 is my sister's birthday and I want to give her a gift. El 1 de agosto es el cumpleaños de mi hermana y me gustaría hacerle un regalo. Le 1er août, c'est l'anniversaire de ma sœur et j'aimerais lui offrir un cadeau. No dia 1 de agosto, a minha irmã faz anos e eu gostaria de lhe oferecer um presente. Первого августа у моей сестры день рождения, и я хотел бы сделать ей подарок. 她 和 我 都 很 喜欢 看书 。 ||||||reading books Sie und ich lesen beide gern. She and I both love to read. A ella y a mí nos encanta leer. Elle et moi aimons lire. Tanto eu como ela gostamos de ler. Мы с ней оба любим читать. 今天 奶奶 和 我 一起 去 了 一家 书店 。 |grandma||||||a|bookstore Heute waren Oma und ich zusammen in einer Buchhandlung. Today Grandma and I went to a bookstore together. Hoy la abuela y yo hemos ido juntas a una librería. Aujourd'hui, Grand-mère et moi sommes allées ensemble dans une librairie. Hoje a avó e eu fomos juntas a uma livraria. Сегодня мы с бабушкой вместе ходили в книжный магазин. 这家 书店 非常 大 ， 书店 里 有 很多 书 。 this bookstore|bookstore|very|big|bookstore||||books Diese Buchhandlung ist sehr groß und es gibt viele Bücher darin. This bookstore is very big and there are a lot of books in the bookstore. Esta librería es muy grande y tiene muchos libros. Cette librairie est très grande et contient beaucoup de livres. Esta livraria é muito grande e tem muitos livros. Этот книжный магазин очень большой, и в нем много книг. 本来 我 是 想 给 妹妹 买 一本 故事书 的 ， 我 找 了 很 长时 间 ， 最后 我 看到 了 一本 新书 。 ||||||||||||||thời gian dài||||||| originally||||to give|younger sister|buy|a|storybook|||looked for|||a long time|time|finally||saw||a book|new book egentligen||||||||berättelsebok|||||||tid|||||| Ursprünglich wollte ich ein Bilderbuch für meine Schwester kaufen. Ich habe lange gesucht, aber schließlich habe ich ein neues Buch gesehen. Originally, I wanted to buy a storybook for my sister. I looked for a long time and finally I saw a new book. Al principio, quería comprar un libro de cuentos para mi hermana. Busqué durante mucho tiempo, pero finalmente vi un libro nuevo. À l'origine, je voulais acheter un livre d'histoires pour ma sœur. J'ai cherché longtemps, mais j'ai finalement vu un nouveau livre. Inicialmente, queria comprar um livro de histórias para a minha irmã. Procurei durante muito tempo, mas finalmente vi um livro novo. Изначально я хотела купить сборник рассказов для своей сестры. Я долго искала, но наконец увидела новую книгу. 作者 是 一 个 日本 女孩儿 。 author||||Japan|girl författare (1)|||||flicka Die Autorin ist ein japanisches Mädchen. The author is a Japanese girl. La autora es una chica japonesa. L'auteur est une Japonaise. A autora é uma rapariga japonesa. Автор - японская девушка.

这 本书 是 教人 怎么 整理 房间 。 |||dạy người||dọn dẹp| |this book||teach people|how|organize|room |||att lära||organisera|rummet Dieses Buch lehrt die Menschen, wie sie ihre Zimmer organisieren können. This book is about how to organize your room. Este libro enseña a organizar las habitaciones. Ce livre apprend aux gens à organiser leur chambre. Este livro ensina as pessoas a organizarem os seus quartos. Эта книга учит людей организовывать свои комнаты. 这 本书 有 中文版 英文版 ， 也 有 日文版 。 |||||||bản tiếng Nhật this|this book||Chinese version|English version|||Japanese version |||Chinese version|English version||| Dieses Buch ist auf Chinesisch, Englisch und Japanisch erhältlich. This book is available in Chinese, English and Japanese. Este libro está disponible en chino, inglés y japonés. Ce livre est disponible en chinois, en anglais et en japonais. Este livro está disponível em chinês, inglês e japonês. Эта книга доступна на китайском, английском и японском языках. 我 看 了 一下 中文版 ， 我 觉得 很 特别 ， 也 很 有意 思 ， 我 很 喜欢 这 本书 。 |||a bit|Chinese version||think||special||very|interesting|meaning|||||this book ||||||||speciell||||||||| Ich habe die chinesische Version gelesen und finde sie sehr speziell und aussagekräftig, und sie gefällt mir sehr gut. I have read the Chinese version, and I think it is very special and meaningful, and I like it very much. He leído la versión china y creo que es muy especial y significativa, y me gusta mucho. J'ai lu la version chinoise et je pense qu'elle est très spéciale et significative, et je l'aime beaucoup. Li a versão chinesa e considero-a muito especial e significativa, e gosto muito dela. Я прочитал китайскую версию и думаю, что она очень особенная и содержательная, и она мне очень нравится. 我 觉得 妹妹 也 会 喜欢 这 本书 。 |think|younger sister||||| Ich glaube, meiner Schwester würde es auch gefallen. I think my sister would like it too. Creo que a mi hermana también le gustaría. Je pense que ma sœur l'aimerait aussi. Acho que a minha irmã também iria gostar. Думаю, моей сестре он тоже понравится.

最后 我 决定 买 两本 。 ||||hai quyển finally||decided||two books Schließlich entschied ich mich, zwei zu kaufen. In the end, I decided to buy two. Al final, decidí comprar dos. Finalement, j'ai décidé d'en acheter deux. No final, decidi comprar dois. В итоге я решил купить два. 一本 是 英文版 的 ， 一本 是 中文版 的 。 a copy||the English version||a copy||| Eine ist auf Englisch und die andere auf Chinesisch. One is in English and one is in Chinese. Una está en inglés y la otra en chino. L'un est en anglais et l'autre en chinois. Uma está em inglês e a outra está em chinês. Одна из них на английском языке, а другая - на китайском. 妹妹 的 英语 很 好 ， 所以 我 给 妹妹 买 了 英文版 的 书 。 ||English||good|so||gave|younger sister|||English version (1)|| Meine Schwester spricht sehr gut Englisch, also habe ich ihr eine englische Version des Buches gekauft. My sister's English is very good, so I bought her an English version of the book. Mi hermana habla muy bien inglés, así que le compré una versión inglesa del libro. Comme ma sœur parle très bien anglais, je lui ai acheté une version anglaise du livre. A minha irmã fala muito bem inglês, por isso comprei-lhe uma versão inglesa do livro. У моей сестры очень хороший английский, поэтому я купила ей английскую версию книги. 现 在 我 在 学习 中文 ， 所以 中文版 的 书 是 给 我 买 的 。 hiện|||||||||||||| now|at|||||so|||||for||buy| Jetzt lerne ich Chinesisch, also habe ich mir die chinesische Version des Buches gekauft. Now I am learning Chinese, so the Chinese version of the book was bought for me. Ahora estoy aprendiendo chino, así que me compré la versión china del libro. Maintenant que j'apprends le chinois, j'ai acheté la version chinoise du livre. Agora que estou a aprender chinês, comprei a versão chinesa do livro para mim. Сейчас я изучаю китайский язык, поэтому для меня была куплена китайская версия книги.

买 了 书 以后 ， 奶奶 带我去 了 书店 旁边 的 一家 猫咪 咖啡馆 。 |||||||||||mèo| ||||grandma|took me to|||next to|||cat café|cat café |||||||||||katt| Nachdem ich das Buch gekauft hatte, ging Oma mit mir in ein Katzencafé neben dem Buchladen. After buying the book, Grandma took me to a cat cafe next to the bookstore. Después de comprar el libro, la abuela me llevó a un café para gatos que había al lado de la librería. Après avoir acheté le livre, Grand-mère m'a emmenée dans un café pour chats situé à côté de la librairie. Depois de comprar o livro, a avó levou-me a um café para gatos ao lado da livraria. Купив книгу, бабушка повела меня в кошачье кафе рядом с книжным магазином. 在 猫咪 咖啡馆 里 ， 有些 人 坐在 椅子 上 看书 ， 有些 人 一边 喝 咖啡 ， 一边 跟 猫咪 玩儿 。 |mèo||||||ghế||||||||||| ||cat café|in|some||sitting on|chair|on|reading|some||at the same time|drinking|coffee|while|with|cats|playing ||||||||||vissa||||||med||leker med In einem Katzencafé sitzen einige Leute auf Stühlen und lesen Bücher, während andere Kaffee trinken und mit Katzen spielen. In a cat cafe, some people sit on chairs and read books, while others drink coffee and play with cats. En un café para gatos, algunas personas se sientan en sillas y leen libros, mientras otras beben café y juegan con los gatos. Dans un café des chats, certaines personnes s'assoient sur des chaises et lisent des livres, tandis que d'autres boivent du café et jouent avec des chats. Num café para gatos, algumas pessoas sentam-se em cadeiras e lêem livros, enquanto outras bebem café e brincam com os gatos. В кошачьем кафе одни люди сидят на стульях и читают книги, а другие пьют кофе и играют с кошками. 我 发现 ， 和 猫 咪 在 一起 的 时候 ， 我 觉得 很 放松 。 ||||mèo|||||||| |find||the cat|cat||together||when||||relaxed Wenn ich mit meiner Katze zusammen bin, fühle ich mich sehr entspannt. I find that when I'm with my cat, I feel very relaxed. Cuando estoy con mi gato, me siento muy relajada. Lorsque je suis avec mon chat, je me sens très détendue. Quando estou com o meu gato, sinto-me muito relaxado. Когда я нахожусь рядом со своей кошкой, я чувствую себя очень расслабленно.

回家 以后 ， 我 帮助 爸爸妈妈 准备 了 晚 饭 。 home|after||helped|my parents|prepared||dinner|dinner Als ich nach Hause kam, half ich meiner Mutter und meinem Vater, das Abendessen vorzubereiten. When I got home, I helped my mom and dad prepare dinner. Cuando llegué a casa, ayudé a mis padres a preparar la cena. En rentrant à la maison, j'ai aidé ma mère et mon père à préparer le dîner. Quando cheguei a casa, ajudei a minha mãe e o meu pai a preparar o jantar. Когда я вернулся домой, я помог маме и папе приготовить ужин. 我 吃 了 米饭 、 面条 、 蔬菜 、 鸡蛋 、 鱼 、 牛肉汤 和 西瓜 。 ||||||||súp bò||dưa hấu |||rice|noodles|vegetables|egg|fish|beef soup||watermelon ||||nudlar||||nötköttssoppa|| Ich hatte Reis, Nudeln, Gemüse, Eier, Fisch, Rindfleischsuppe und Wassermelone. I ate rice, noodles, vegetables, eggs, fish, beef soup and watermelon. Comí arroz, fideos, verduras, huevos, pescado, sopa de ternera y sandía. J'ai mangé du riz, des nouilles, des légumes, des œufs, du poisson, de la soupe de bœuf et de la pastèque. Comi arroz, massa, legumes, ovos, peixe, sopa de carne e melancia. Я ел рис, лапшу, овощи, яйца, рыбу, говяжий суп и арбуз.

晚饭 以后 ， 我 送给 了 妹妹 这件 礼物 。 dinner|||gave||||gift |||||||present Nach dem Abendessen habe ich meiner Schwester dieses Geschenk gemacht. After dinner, I gave my sister this gift. Después de cenar, le di a mi hermana este regalo. Après le dîner, j'ai offert ce cadeau à ma sœur. Depois do jantar, dei esta prenda à minha irmã. После ужина я подарил сестре этот подарок. 妹妹 告诉 我 她 非常 喜欢 这件 礼物 ， 她 觉 得 这件 礼物 很 特别 。 younger sister|told|||||this|gift||feels|thinks|this|||special Meine Schwester sagte mir, dass ihr dieses Geschenk sehr gut gefiel und sie es für etwas ganz Besonderes hielt. My sister told me that she liked the gift very much and she thought it was very special. Mi hermana me dijo que le había gustado mucho este regalo y que le parecía muy especial. Ma sœur m'a dit qu'elle avait beaucoup aimé ce cadeau et qu'elle le trouvait très spécial. A minha irmã disse-me que gostou muito deste presente e que o achou muito especial. Моя сестра сказала мне, что ей очень понравился этот подарок, и она считает его особенным.