我 不 用 一次性 筷子 من|نه|استفاده|یکبار مصرف|چنگال |||chopsticks| I|not|use|disposable|chopsticks 저는|안 써요|일회용|일회용 젓가락| |||Essstäbchen| Ich brauche keine Einweg-Essstäbchen No uso palillos desechables Je n'utilise pas de baguettes jetables. Non uso le bacchette usa e getta 割り箸は使わない 일회용 젓가락을 사용하지 않습니다. Nenaudoju vienkartinių lazdelių Não utilizo pauzinhos descartáveis Я не пользуюсь одноразовыми палочками для еды 我不用一次性筷子 I don't use disposable chopsticks. من از چوب‌دستی یک‌بار مصرف استفاده نمی‌کنم

服务员 ：您好 。 گارسون|سلام waiter|hello Teilnehmerin: Hallo. Waiter: Hello. پرسنل: سلام. 请问 现在 点菜 吗 ？ لطفا بفرمایید|حالا|سفارش غذا دادن|علامت سوال may I ask|now|order food|question marker 실례합니다||| |now|order food| Möchten Sie jetzt bestellen? 今すぐ注文してもいいですか？ May I take your order now? آیا الان می‌توانم سفارش بدهم؟

汉生 ：是的 。 نام شخص|بله Han Sheng| 한생: 그래.| Han Sheng|is Han Sheng: Yes. هانگ‌شنگ: بله. 我要 一个 西红柿 鸡蛋 ，一碗 米饭 。 من می‌خواهم|یک|گوجه‌فرنگی|تخم‌مرغ|یک کاسه|برنج I want|one|tomato|egg|one bowl|rice 저는 원해요|하나의|||| Ich möchte ein Tomatenei, eine Schüssel Reis. I want a tomato and egg, and a bowl of rice. من یک گوجه‌فرنگی و تخم‌مرغ می‌خواهم، یک کاسه برنج.

服务员 ：好 的 。 گارسون|خوب|علامت توصیفی waiter|good|emphasis marker KELLNERIN: Okay. Waiter: Okay. پرسنل: خوب. 还要 别的 吗 ？ هنوز|دیگر|سوالی still want|other|question marker Sonst noch etwas? Do you want anything else? آیا چیز دیگری نیاز دارید؟

汉生 ：不用 了 ，谢谢 。 نام شخص|لازم نیست|علامت تغییر وضعیت|متشکرم Han Sheng|no need|anymore|thank you Hanson: Nein, danke. Han Sheng: No, thank you. هانگ‌شنگ: نه، متشکرم. 不好意思 ， 请等一下 ， 我 不用 一次性 筷子 ， 有 普通 筷子 吗 ？ Entschuldigung, bitte warten Sie, ich brauche keine Einweg-Essstäbchen, haben Sie normale Essstäbchen? Sorry, please wait a moment, I don't need disposable chopsticks, do you have regular chopsticks? ببخشید ، لطفاً کمی صبر کنید ، من از چوب‌دستی یک‌بار مصرف استفاده نمی‌کنم ، آیا چوب‌دستی معمولی دارید؟ 服务员 ：有 ，请 稍等 。 گارسون|بله|لطفا|کمی صبر کنید Kellnerin||bitte warten| waiter|yes|please|wait a moment ||잠시만요.| Kellner: Ja, bitte warten Sie. Waiter: Yes, please hold on. پرسنل: بله ، لطفاً کمی صبر کنید.

服务员 ：您好 。 گارسون|سلام waiter|hello Waiter: Hello. پرسنل: سلام. 请问 现在 点菜 吗 ？ لطفا بپرسید|حالا|سفارش غذا دادن|علامت سوال excuse me|now|order food|question marker May I take your order now? آیا الان می‌خواهید سفارش دهید؟

汉生 ：是的 。 نام شخص|بله Han Sheng|is Han Sheng: Yes. هانگ شنگ: بله. 我要 一个 西红柿 鸡蛋 ，一碗 米饭 。 من می‌خواهم|یک|گوجه‌فرنگی|تخم‌مرغ|یک کاسه|برنج I want|one|tomato|egg|one bowl|rice I want a tomato and egg, and a bowl of rice. من یک گوجه‌فرنگی و تخم‌مرغ می‌خواهم، یک کاسه برنج.

服务员 ：好 的 。 گارسون|خوب|علامت توصیفی waiter|good|emphasis marker Waiter: Okay. پرسنل: خوب. 还要 别的 吗 ？ هنوز|دیگر|سوالی still want|other|question marker Do you want anything else? آیا چیز دیگری هم می‌خواهید؟

汉生 ：不用 了 ，谢谢 。 نام شخص|لازم نیست|علامت تغییر وضعیت|متشکرم Han Sheng|no need|emphasis marker|thank you Han Sheng: No need, thank you. هان شن: لازم نیست، متشکرم. 不好意思 ， 请 等 一下 ， 我 不用 一次性 筷子 ， 有 普通 筷子 吗 ？ Sorry, please wait a moment, I don't need disposable chopsticks, do you have regular chopsticks? ببخشید، لطفاً یک لحظه صبر کنید، من از چوب‌های یکبار مصرف استفاده نمی‌کنم، آیا چوب‌های معمولی دارید؟ 服务员 ：有 ，请 稍等 。 گارسون|بله|لطفا|کمی صبر کنید ||bitte warten| waiter|yes|please|wait a moment Kellner: Ja, bitte warten Sie einen Moment. Waiter: Yes, please hold on. پرسنل: بله، لطفاً کمی صبر کنید.

服务员 ：您好 。 گارسون|سلام waiter|hello Waiter: Hello. پرسنل: سلام. 请问 现在 点菜 吗 ？ لطفا بفرمایید|حالا|سفارش غذا دادن|علامت سوال may I ask|now|order food|question marker May I ask if we can order now? لطفا بفرمایید، آیا اکنون می‌توانیم سفارش بدهیم؟

汉生 ：是的 。 نام شخص|بله Han Sheng|is Han Sheng: Yes. هانگ شنگ: بله. 我要 一个 西红柿 鸡蛋 ，一碗 米饭 。 من می‌خواهم|یک|گوجه‌فرنگی|تخم‌مرغ|یک کاسه|برنج I want|one|tomato|egg|one bowl|rice I would like one tomato and egg, and a bowl of rice. من یک تخم‌مرغ و گوجه‌فرنگی می‌خواهم و یک کاسه برنج.

服务员 ：好 的 。 گارسون|خوب|علامت توصیفی waiter|good|emphasis marker Waiter: Okay. پرسنل: خوب است. 还要 别的 吗 ？ هنوز|دیگر|سوالی still want|other|question marker Do you need anything else? آیا چیز دیگری هم نیاز دارید؟

汉生 ：不用 了 ，谢谢 。 نام شخص|لازم نیست|علامت تغییر وضعیت|متشکرم Han Sheng|no need|anymore|thank you Han Sheng: No, thank you. هانگ شن: دیگر نیازی نیست، متشکرم. 不好意思 ，请 等一下 ，我 不用 一次性 筷子 ，有 普通 筷子 吗 ？ ببخشید|لطفا|صبر کنید|من|نیاز ندارم|یکبار مصرف|چوب غذاخوری|آیا|معمولی|چوب غذاخوری|علامت سوال Sorry, please wait a moment, I don't need disposable chopsticks, do you have regular chopsticks? ببخشید، لطفاً کمی صبر کنید، من از چوب‌دستی یک‌بار مصرف استفاده نمی‌کنم، آیا چوب‌دستی معمولی دارید؟ 服务员 ：有 ，请 稍等 。 گارسون|بله|لطفا|کمی صبر کنید ||bitte einen Moment warten| waiter|yes|please|wait a moment Waiter: Yes, please hold on. پرسنل: بله، لطفاً کمی صبر کنید.

词语 Word کلمه

“ 点菜 ” ， “ 点菜 ” "Order food", "Order food" "سفارش غذا" ، "سفارش غذا"

“ 西红柿 ”， “ 西红柿 ” "Tomato", "Tomato" "گوجه فرنگی" ، "گوجه فرنگی"

“ 鸡蛋 ”，“ 鸡蛋 ” "Egg", "Egg" "تخم مرغ" ، "تخم مرغ"

“ 碗 ”，“ 碗 ” "bowl", "bowl" “کاسه ”，“کاسه ”

“ 米饭 ”， “ 米饭 ” "rice", "rice" “برنج ”، “برنج ”

“用 ”，“用 ” استفاده کردن|به کار بردن use|use "use", "use" “استفاده ”，“استفاده ”

“ 不好意思 ”，“ 不好意思 ” "sorry", "sorry" “ببخشید ”，“ببخشید ”

“等 ”，“等 ” منتظر|و غیره wait|etc "Wait", "Wait" “منتظر” ، “منتظر”

“ 一次性 ”，“ 一次性 ” "Disposable", "Disposable" “یکبار مصرف” ، “یکبار مصرف”

“筷子 ”，“筷子 ” چنگال|چنگال chopsticks|chopsticks "Chopsticks", "Chopsticks" “چوب غذاخوری” ، “چوب غذاخوری”

“ 普通 ”，“ 普通 ” "Ordinary", "Ordinary" “معمولی” ، “معمولی”

“ 稍 等 ” ， “ 稍 等 ” "Wait a moment", "Wait a moment" "لحظه ای صبر کنید" ، "لحظه ای صبر کنید"