🍂Windy Autumn Day
🍂Windy Autumn Day
🍂Windy Autumn Day (journée d'automne venteuse)
風薫る秋の一日 🍂 .
Winderige herfstdag
Wietrzny jesienny dzień
Dia ventoso de outono
🍂 Ветреный осенний день
🍂Vindig höstdag
🍂Windiger Herbsttag
🍂Día Ventoso de Otoño
我 是 佩奇 ,
ich|bin|Peppa
||Peppa
yo|soy|Peppa
私はペッパです、
Ich bin Peppa,
Yo soy Peppa,
这 是 我 的 弟弟 乔治 ,
dies|ist|ich|possessives Partikel|Bruder|George
|||||George
esto|es|yo|partícula posesiva|hermano menor|Jorge
das ist mein Bruder George,
este es mi hermano George,
这 是 我 的 妈妈 ,
das|ist|ich|possessives Partikel|Mama
esto|es|yo|partícula posesiva|mamá
das ist meine Mama,
esta es mi mamá,
这 是 我 的 爸爸 。
das|ist|ich|possessives Partikel|Papa
esto|es|yo|partícula posesiva|papá
das ist mein Papa.
Este es mi papá.
小猪 佩奇
kleine Schwein|Peppa
Peppa Pig|Peppa Pig
cerdito|Peppa
Peppa Pig
Peppa Wutz
Peppa Pig
起风 的 秋日
Wind|possessive particle|Herbsttag
wind rises|possessive particle|autumn day
soplar viento|partícula posesiva|otoño
Windy autumn day
dia de outono ventoso
Der windige Herbsttag
Un día de otoño con viento
今天 ,佩奇 一家人 要 去 公园 ,
heute|Peppa|Familie|will|gehen|Park
hoy|Peppa|familia|va a|ir|parque
Today, the Peppa family are going to the park,
Hoje, a família Paige vai ao parque,
Heute will die Familie Wutz in den Park gehen,
Hoy, la familia de Peppa va al parque,
我 觉得 今天 好 冷 啊 ……
ich|fühle|heute|sehr|kalt|Ausdruck der Betonung
yo|siento|hoy|muy|frío|partícula de énfasis
I feel so cold today...
Estou com tanto frio hoje...
Ich finde, es ist heute sehr kalt ...
Creo que hoy hace mucho frío...
确实 是 很 冷 ,
tatsächlich|ist|sehr|kalt
indeed|is||cold
de hecho|es|muy|frío
It's really cold,
Está muito frio,
Es ist wirklich sehr kalt,
De hecho, hace mucho frío,
来 ,我们 把 保暖 衣服 穿上 。
komm|wir|partikel|warmhaltend|Kleidung|anziehen
|||warm clothes||put on
venir|nosotros|partícula que indica la acción de tomar|abrigo|ropa|ponerse
Come, let's put on warm clothes.
Venha, vamos colocar roupas quentes.
Komm, lass uns die warmen Kleider anziehen.
Vamos, pongámonos la ropa de abrigo.
天气 太 冷 了 ,
Wetter|zu kalt|Betonungsmarker|
|too cold||
tiempo|demasiado|frío|partícula de cambio de estado
The weather is too cold,
Está frio demais,
Das Wetter ist zu kalt.
El clima está demasiado frío,
佩奇 一家 戴上 了 帽子 、围巾 ,还 穿上 了 大衣 。
Peppa|Familie|aufsetzen|Vergangenheitsmarker|Hut|Schal|auch|anziehen|Vergangenheitsmarker|Mantel
Peppa||put on||hat|scarf||||
Peppa|familia|ponerse|partícula de acción completada|sombrero|bufanda|también|ponerse|partícula de acción completada|abrigo
The Peppa family put on hats, scarves, and overcoats.
Os Paiges usam chapéus, cachecóis e casacos.
Die Familie Peppa trägt Hüte, Schals und hat auch Mäntel angezogen.
La familia de Peppa se puso sombreros, bufandas y también se puso abrigos.
我 把 顶棚 升 起来 。
ich|Partikel|Decke|heben|hoch
||ceiling|raise|
yo|partícula que indica la acción sobre el objeto|techo|elevar|hacia arriba
I raised the roof.
Eu levantei o telhado.
Ich lasse das Dach hoch.
Levanté el techo.
噢 ,把 暖气 也 打开 吧 。
oh|partikel|Heizung|auch|einschalten|Aufforderungspartikel
Oh||heating|||
oh|partícula que indica la acción sobre el objeto|calefacción|también|abrir|partícula de sugerencia
Oh, turn on the heating too.
Ah, ligue o fogo também.
Oh, mach auch die Heizung an.
Oh, también enciende la calefacción.
大家 都 暖和 了 吧 。
alle|alle|warm|Zustandänderungspartikel|Aufforderungspartikel
||warm||
todos|ya|cálido|partícula de cambio de estado|partícula de sugerencia
Everyone is warm now.
Todo mundo está quente.
Alle sind jetzt warm, oder?
¿Todos están calentitos?
是的 ,爸爸 。
ja|Papa
sí|papá
Yes, Dad.
Ja, Papa.
Sí, papá.
那 我们 出发 了 。
dann|wir|aufbrechen|Satzpartikel
that||set off|
entonces|nosotros|salir|partícula de acción completada
Then we set off.
Então estamos fora.
Dann brechen wir auf.
Entonces, ¡nos vamos!
这儿 就是 公园 ,
hier|ist|Park
aquí|es|parque
This is the park,
Aqui é o parque,
Hier ist der Park,
Aquí está el parque,
我们 到 了 。
Wir|ankommen|Zustandsänderungspartikel
Nosotros|llegar|partícula de acción completada
Here we are.
wir sind angekommen.
hemos llegado.
好 欸 !
gut|hey
|exclamation particle
bien|eh
Good!
Gut, hey!
¡Bien!
好 欸 !
gut|hey
bien|eh
Gut, hey!
¡Bien!
妈妈 ,为什么 叶子 都 是 黄色 和 红色 的 呢 ?
Mama|warum|Blätter|alle|sind|gelb|und|rot|possessives Partikel|Fragepartikel
Mom|why|leaves|all|are|yellow||red|(particle to form a possessive construction)|
mamá|por qué|hojas|todas|son|amarillas|y|rojas|partícula posesiva|partícula interrogativa
Mom, why are the leaves yellow and red?
Mãe, por que as folhas estão todas amarelas e vermelhas?
Mama, warum sind die Blätter alle gelb und rot?
Mamá, ¿por qué las hojas son todas amarillas y rojas?
因为 现在 是 秋天 了 ,佩奇 。
weil|jetzt|ist|Herbst|Satzpartikel|Peppa
|||autumn||
porque|ahora|es|otoño|partícula de cambio de estado|Peppa
Because it's autumn now, Peppa.
Porque é outono, Peppa.
Weil jetzt Herbst ist, Peppa.
Porque ahora es otoño, Peppa.
在 秋天 ,天气 会 变凉 ,
in|Herbst|Wetter|wird|kühler werden
in|autumn|the weather|will|turn cooler
en|otoño|tiempo|va a|enfriarse
In autumn, the weather will get cooler,
No outono, o clima será mais fresco,
Im Herbst wird das Wetter kühler,
En otoño, el clima se volverá fresco,
树叶 的 颜色 会 变 黄 。
Blätter|possessives Partikel|Farbe|wird|ändern|gelb
tree leaves||color|will change|yellow|
hojas de árbol|partícula posesiva|color|va a|cambiar|amarillo
The color of the leaves will turn yellow.
As folhas ficarão amarelas.
Die Farbe der Blätter wird gelb.
el color de las hojas se volverá amarillo.
呜噢 ……这 风 真 不小 啊 。
oh|dies|Wind|wirklich|nicht klein|Partikel
wuw|Oh|is really|not small||
oh|esto|viento|realmente|no pequeño|partícula de énfasis
Ooo... This wind is really not small.
Uau... Esse vento realmente não é pequeno.
Oh … der Wind ist wirklich stark.
Oh... ¡Este viento no es pequeño!
我们 来 玩儿 球 ,让 身体 暖 起来 !
Wir|kommen|spielen|Ball|lassen|Körper|warm|werden
we|come|play|ball|let|body|warm|up
Nosotros|venir|jugar|pelota|dejar|cuerpo|calentar|empezar
Let's play ball to warm up our body!
Vamos jogar bola e aquecer!
Lass uns Ball spielen, um unseren Körper aufzuwärmen!
¡Vengamos a jugar a la pelota, para calentarnos!
轮到 我 了 !
dran sein|ich|jetzt
it's my turn|me|
turno de|yo|partícula de cambio de estado
It's my turn!
É a minha vez!
Ich bin dran!
¡Me toca a mí!
球 不 应该 往 那个 方向 滚 的 呀 !
Ball|nicht|sollte|in Richtung|das|Richtung|rollen|Partikel|Ausrufepartikel
ball|not|should|towards|that|direction|roll||(particle for emphasis)
bola|no|debería|hacia|ese|dirección|rodar|partícula posesiva|partícula de énfasis
The ball shouldn't roll in that direction!
A bola não deveria estar rolando nessa direção!
Der Ball sollte nicht in diese Richtung rollen!
¡La pelota no debería rodar en esa dirección!
大风 把 球 吹 得 好 远 好 远 !
viento fuerte||||||||
The gale blows the ball so far!
O vento sopra a bola longe e longe!
Der starke Wind hat den Ball sehr weit weggeblasen!
¡El viento sopló la pelota muy lejos!
球 掉 到 池塘 里 去 了 ,
Ball|fallen|zu|Teich|in|gehen|vergangene Handlung
the ball fell||pond|inside|||
bola|caer|a|estanque|dentro|ir|partícula de acción completada
The ball fell into the pond,
A bola caiu na lagoa,
Der Ball ist in den Teich gefallen,
La pelota cayó en el estanque,
我 用 这根 树枝 把 它 取出 来 吧 。
ich|benutze|diese|Zweig|Partikel|es|herausnehmen|kommen|Aufforderungspartikel
I use|this|tree branch||it|take out|||
yo|usar|esta|rama|partícula que indica la acción de sacar|lo|sacar|venir|partícula imperativa
I'll use this branch to take it out.
Vou tirá-lo com este ramo.
ich werde ihn mit diesem Ast herausholen.
Voy a sacarlo con esta rama.
再 稍微 远 一点 ,爸爸 。
noch|ein wenig|weiter|ein bisschen|Papa
again|a little|far|a little|
otra vez|un poco|lejos|un poco más|papá
A little further away, Dad.
Um pouco mais adiante, pai.
Noch ein bisschen weiter, Papa.
Un poco más lejos, papá.
小心 点儿 ,猪爸爸 。
vorsichtig|ein bisschen|Papa Schwein
Be careful|a bit|
cuidado|un poco|papá cerdo
Be careful, Papa Pig.
Tenha cuidado, papai Porco.
Sei vorsichtig, Papa Schwein.
Ten cuidado, papá cerdo.
别 担心 ,我 快要 拿到 了 。
nicht|sorgen|ich|bald|erhalten|Zustandspartikel
don't|worry||am about to|get|
no|te preocupes|yo|pronto|conseguir|partícula de acción completada
Don't worry, I will get it soon.
Não se preocupe, eu vou buscá-lo em breve.
Mach dir keine Sorgen, ich bekomme es gleich.
No te preocupes, ya casi lo tengo.
噢 ……
oh
oh
Oh ...
Oh ...
爸爸 ,水 里面 冷不冷 啊 ?
Papa|Wasser|drinnen|kalt oder nicht|Fragepartikel
|water|inside|is it cold|(particle indicating seeking confirmation)
papá|agua|dentro|frío o no|partícula interrogativa
Dad, is it cold in the water?
Pai, está frio na água?
Papa, ist das Wasser kalt?
Papá, ¿está fría el agua?
有 一点点 冷 。
haben|ein bisschen|kalt
is|a little|
hay|un poco|frío
A little bit cold.
Es ist ein bisschen kalt.
Está un poco fría.
大风 又 把 球 吹 出 了 池塘 。
starker Wind|wieder|Partikel|Ball|blasen|heraus|Vergangenheitsmarker|Teich
strong wind|again|(particle for the passive voice)|ball|blew|out||the pond
viento fuerte|otra vez|partícula que indica la acción sobre el objeto|bola|soplar|fuera|partícula de acción completada|estanque
The strong wind blew the ball out of the pond again.
O vento soprou a bola para fora da lagoa novamente.
Der Wind hat den Ball wieder aus dem Teich geweht.
El viento fuerte volvió a soplar la pelota fuera del estanque.
太 幸运 了 !
zu|glücklich|Betonungsmarker
too|lucky|(past tense marker)
demasiado|afortunado|partícula de énfasis
So lucky!
Sortudo!
So viel Glück!
¡Qué suerte!
是啊 ,确实 运气 不错 。
ja|tatsächlich|Glück|nicht schlecht
||indeed|luck
sí|de hecho|suerte|no está mal
Yeah, good luck indeed.
Sim, muita sorte.
Ja, das Glück ist wirklich nicht schlecht.
Sí, realmente tengo buena suerte.
现在 ,风 好像 刮得 更大 了 。
jetzt|Wind|scheint|wehen|stärker|Zustandänderungspartikel
|||blowing|stronger|
ahora|viento|parece|soplar|más fuerte|partícula de cambio de estado
Now, the wind seems to be blowing even harder.
Agora, o vento parece estar soprando ainda mais forte.
Jetzt scheint der Wind stärker zu wehen.
Ahora, parece que el viento está soplando más fuerte.
大家 把 帽子 带紧 。
alle|Partikel|Hut|festhalten
|||tighten
todos|partícula que indica la acción sobre el objeto|sombrero|ajustar
Everyone put their hats on tightly.
Todos prendem seus chapéus.
Alle sollen ihre Hüte festhalten.
Todos, ajusten bien sus sombreros.
不好 ,大风 把 乔治 的 帽子 给 吹 跑 了 。
nicht gut|starker Wind|Partikel|George|Possessivpartikel|Hut|Partikel|blasen|weg|Vergangenheitsmarker
|||George||||||
no está bien|viento fuerte|partícula que indica la acción sobre el objeto|Jorge|partícula posesiva|sombrero|partícula que indica la acción de dar|soplar|correr|partícula de acción completada
No, the gale blew George's hat away.
Não, o vento tirou o chapéu de George.
Oh nein, der starke Wind hat Georges Hut weggeweht.
No está bien, el viento fuerte se llevó el sombrero de Jorge.
别 担心 ,乔治 。
nicht|sorgen|George
no|te preocupes|George
Don't worry, George.
Não se preocupe, Jorge.
Mach dir keine Sorgen, George.
No te preocupes, Jorge.
爸爸 会 找回 你 的 帽子 的 。
Papa|wird|zurückbringen|du|possessives Partikel|Hut|possessives Partikel
||will find back||||
papá|puede|encontrar|tú|partícula posesiva|sombrero|partícula de posesión
Dad will get your hat back.
Papa wird deinen Hut zurückholen.
Papá encontrará tu sombrero.
快点 ,爸爸 。
schneller|Papa
más rápido|papá
Beeil dich, Papa.
Apresúrate, papá.
瞧 !
schau
mira
Look!
Sieh mal!
¡Mira!
帽子 跑 到 树上 去 了 !
Hut|rennen|zu|Baum|gehen|Vergangenheitsmarker
sombrero|correr|hasta|árbol|ir|partícula de acción completada
The hat went to the tree!
O chapéu subiu na árvore!
Der Hut ist auf den Baum gelaufen!
¡El sombrero se ha ido a la cima del árbol!
那 我 就 爬上去 把 它 拿 下来 。
dann|ich|sofort|hoch klettern|um|es|nehmen|runter
|||climb up||||
entonces|yo|justo|escalar|partícula que indica la acción sobre el objeto|eso|tomar|bajar
Then I will climb up and take it down.
Então eu vou subir e tirá-lo.
Dann werde ich hinaufklettern und es herunterholen.
Entonces, voy a trepar y a bajarlo.
这些 树枝 太 细 了 ,
diese|Zweige|zu|dünn|Betonungsmarker
||too thin||
estos|ramas|demasiado|delgadas|partícula de cambio de estado
These branches are too thin,
Esses galhos são muito finos,
Diese Äste sind zu dünn,
Estas ramas son demasiado delgadas,
这些 树枝 太 细 了 ,
diese|Zweige|zu|dünn|Betonungsmarker
estos|ramas|demasiado|delgadas|partícula de cambio de estado
These branches are too thin,
diese Äste sind zu dünn,
Estas ramas son demasiado delgadas,
根本 承受 不了 你 的 重量 啊 。
überhaupt|ertragen|nicht|du|possessives Partikel|Gewicht|Ausrufepartikel
can't bear|bear|cannot bear|||weight|
en absoluto|soportar|no puede|tú|partícula posesiva|peso|partícula de énfasis
I can't bear your weight at all.
Eu não posso suportar seu peso de jeito nenhum.
sie können dein Gewicht überhaupt nicht tragen.
no pueden soportar tu peso.
那么 ,我们 怎么 把 帽子 拿 下来 呢 ?
also|wir|wie|partikel|Hut|nehmen|herunter|Fragepartikel
entonces|nosotros|cómo|partícula que indica la acción sobre el objeto|sombrero|tomar|bajar|partícula interrogativa
So, how do we take off the hat?
Então, como tiramos o chapéu?
Wie holen wir also den Hut herunter?
Entonces, ¿cómo vamos a quitar el sombrero?
简单 !
Einfach!
¡Es fácil!
我 摇 一摇 树 就 好 了 。
ich|schütteln|einmal schütteln|Baum|dann|gut|Zustandänderungspartikel
|shook|shake the tree||||
yo|agitar|una vez|árbol|entonces||
I just shook the tree.
Eu apenas sacudo a árvore.
Ich schüttle einfach den Baum.
Agito un árbol y estará bien.
看来 我得 摇得 更 厉害 一点 。
anscheinend|ich muss|schütteln|mehr|intensiv|ein bisschen
|I have to|shake harder||better|
parece que|tengo que|agitar|más|fuerte|un poco
It seems that I have to shake a little harder.
Parece que vou ter que agitá-lo um pouco mais forte.
Es scheint, als müsste ich etwas kräftiger schütteln.
Parece que tengo que agitarlo un poco más fuerte.
我 以为 这种 事 只会 发生 在 我 身上 。
ich|dachte|diese|Sache|nur|passieren|in|ich|auf mir
||this|thing||happens|||
yo|pensé|este tipo de|cosa|solo|suceder|en|yo|encima de
I thought this kind of thing would only happen to me.
Achei que isso só aconteceria comigo.
Ich dachte, so etwas passiert nur mir.
Pensé que este tipo de cosas solo me pasaban a mí.
一点 都 不好 笑 。
ein bisschen|überhaupt|nicht gut|lachen
un poco|en absoluto|no es bueno|reír
It is not funny.
Das ist überhaupt nicht lustig.
No tiene nada de gracioso.
还是 有 一点儿 好笑 的 ,妈妈 。
immer noch|haben|ein bisschen|lustig|Partikel|Mama
|||funny||
todavía|tener|un poco|gracioso|partícula posesiva|mamá
It's still a little funny, mom.
Ainda um pouco engraçado, mãe.
Es ist immer noch ein bisschen lustig, Mama.
Todavía es un poco gracioso, mamá.
可能 是 有 那么 一点 好笑 。
vielleicht|ist|haben|so|ein wenig|lustig
puede que|es|tener|tan|un poco|gracioso
It might be a little bit funny.
Talvez um pouco engraçado.
Vielleicht ist es ein bisschen lustig.
Puede que sea un poco gracioso.
可能 是 有 那么 一点 好笑 。
vielleicht|ist|haben|so|ein wenig|lustig
puede que|es|tener|tan|un poco|gracioso
It might be a little bit funny.
Talvez um pouco engraçado.
Vielleicht ist es ein bisschen lustig.
Puede que sea un poco gracioso.
乔治 的 帽子 在 哪 ?
George|possessive particle|Hut|ist|wo
George||||
Jorge|partícula posesiva|sombrero|en|dónde
Where is George's hat?
Onde está o chapéu de George?
Wo ist Georges Hut?
¿Dónde está el sombrero de Jorge?
在 你 的 头上 呢 ?
auf|du|possessives Partikel|Kopf|Fragepartikel
en|tú|partícula posesiva|cabeza|partícula interrogativa
On your head?
na sua cabeça?
Auf deinem Kopf?
¿Y en tu cabeza?
你 的 帽子 ,乔治 。
Du|possessivpartikel|Hut|George
Tú|partícula posesiva|sombrero|Jorge
Seu chapéu, George.
Dein Hut, George.
Tu sombrero, Jorge.
这次 要 抓紧 了 。
diese Mal|muss|ernsthaft|Betonungsmarker
||seize|
esta vez|debe|aprovechar|partícula de acción completada
This time I must hurry up.
Apresse-se desta vez.
Diesmal müssen wir es ernst nehmen.
Esta vez hay que apretar.
大风 把 树上 所有 的 叶子 都 吹 走 了 。
starker Wind|Partikel|auf dem Baum|alle|possessives Partikel|Blätter|alle|blasen|weg|Vergangenheitsmarker
|||||leaves||blew away||
viento fuerte|partícula que indica la acción sobre el objeto|en el árbol|todos|partícula posesiva|hojas|todas|soplar|llevarse|partícula de acción completada
The strong wind blew away all the leaves on the tree.
O vento forte soprou todas as folhas da árvore.
Der starke Wind hat alle Blätter von den Bäumen geweht.
El viento fuerte se llevó todas las hojas del árbol.
你 快 看 我 , 我 可以 躺 在 风 里面 。
Look at me, I can lie in the wind.
Olhe para mim, eu posso deitar ao vento.
Schau schnell zu mir, ich kann im Wind liegen.
¡Mira rápido, puedo acostarme en el viento!
风太大 了 ,竟然 把 佩奇 给 撑住 了 。
Wind zu stark|Satzpartikel|tatsächlich|Partikel|Peppa|Partikel|festhalten|Satzpartikel
The wind is too strong||actually||Peppa||held up|
viento demasiado fuerte|partícula de cambio de estado|sorprendentemente|partícula que indica la acción sobre el objeto|Peppa|partícula que indica la acción realizada para alguien|sostener|partícula de acción completada
The wind was so strong that it actually supported Peppa.
O vento estava tão forte que até apoiou Peppa.
Der Wind ist so stark, dass er sogar Peppa festhält.
¡El viento es tan fuerte que incluso sostiene a Peppa!
风太大 了 ,乔治 也 被 撑住 了 。
Wind zu stark|Satzpartikel|George|auch|von|festgehalten|Satzpartikel
|||||held up|
viento demasiado fuerte|partícula de cambio de estado|George|también|partícula pasiva|sostener|partícula de acción completada
The wind was too strong, and George was also held up.
O vento estava tão forte que George estava preparado.
Der Wind ist zu stark, George wird auch aufgehalten.
¡El viento es tan fuerte que también sostiene a George!
爸爸 ,你 也 来 试试 。
Papa|du|auch|kommen|versuchen
papá|tú|también|venir|probar
Dad, you can try too.
Pai, experimente também.
Papa, du solltest es auch mal versuchen.
¡Papá, tú también prueba!
嗯 ……我 想 我 太重 了 。
hm|ich|denke|ich|zu schwer|Partikel für Zustandänderung
||||too heavy|
um|yo|pienso|yo|demasiado pesado|partícula de cambio de estado
Hmm... I think I am too heavy.
Hmm... acho que sou muito pesado.
Hmm... Ich glaube, ich bin zu schwer.
Hmm... creo que estoy demasiado pesado.
来 嘛 ,爸爸 ,真的 很 好玩儿 !
komm|Partikel|Papa|wirklich|sehr|lustig
|||||fun
venir|partícula de énfasis|papá|realmente|muy|divertido
Come on, Dad, it's really fun!
Vamos, pai, é muito divertido!
Komm schon, Papa, es macht wirklich viel Spaß!
¡Vamos, papá, realmente es muy divertido!
噢 ,那么 好吧 。
oh|dann|gut
Oh||
oh|entonces|está bien
Oh well then.
Ah bem então.
Oh, na gut.
Oh, bueno.
风 真的 很大 ,居然 连 猪爸爸 也 被 撑住 了 。
Wind|wirklich|sehr stark|unerwartet|sogar|Papa Schwein|auch|wurde|gehalten|Zustandspartikel
|||actually|even|||||
viento|realmente|muy fuerte|sorprendentemente|incluso|Papá Cerdo|también|fue|sostenido|partícula de acción completada
The wind was really strong, and even Daddy Pig was held up.
Der Wind ist wirklich sehr stark, sogar Papa Schwein wird davon aufgehalten.
El viento realmente es muy fuerte, incluso papá cerdo fue sostenido.
要 我 说 ,真的 很 好玩 。
will|ich|sagen|wirklich|sehr|lustig
|||||fun
si|yo|decir|realmente|muy|divertido
To me, it's really fun.
É muito divertido, se você quer que eu diga.
Ich sage dir, es macht wirklich viel Spaß.
Si me preguntas, realmente es muy divertido.
快来吧 ,猪妈妈 ,你 也 来 试试 。
komm schnell|Schweinemama|du|auch|kommen|probiere
Come quickly|||||
ven rápido|mamá cerdo|tú|también|venir|probar
Come on, Mama Pig, try it too.
Vamos, Mamãe Pig, experimente também.
Komm schon, Mama Schwein, du solltest es auch mal ausprobieren.
¡Vamos, Mamá Cerdita, tú también prueba!
但是 如果 风 停了 ,我 会 摔倒 的 。
aber|wenn|Wind|stoppt|ich|werde|fallen|Partikel
||The wind stopped||fall|||
pero|si|viento|se detiene|yo|voy a|caer|partícula de énfasis
But if the wind stops, I will fall.
Mas se o vento parar, eu vou cair.
Aber wenn der Wind aufhört, werde ich fallen.
Pero si el viento se detiene, me caeré.
这风 不会 一下子 就 停 的 。
dieser Wind|wird nicht|sofort|dann|stoppen|Partikel
this wind|||||
este viento|no va a|de repente|justo|parar|partícula posesiva
The wind will not stop all at once.
O vento não vai parar de repente.
Dieser Wind wird nicht einfach so aufhören.
Este viento no se detendrá de repente.
风 突然 就 停 了 。
Wind|plötzlich|sofort|stoppen|Zustandänderungspartikel
viento|de repente|justo|parar|partícula de acción completada
The wind stopped suddenly.
O vento parou de repente.
Der Wind hat plötzlich aufgehört.
El viento de repente se detuvo.
一点儿 都 不好 笑 。
ein bisschen|überhaupt|nicht gut|lachen
un poco|en absoluto|no es bueno|reír
Not funny at all.
Es ist überhaupt nicht lustig.
No es nada gracioso.
这 还是 有 一点 好笑 的 。
das|immer noch|hat|ein bisschen|lustig|Partikel
esto|todavía|tiene|un poco|gracioso|partícula posesiva
This is still a bit funny.
Ainda é meio engraçado.
Das ist immer noch ein bisschen lustig.
Esto todavía es un poco gracioso.
现在 风 停了 ,我们 要 做 什么 呢 ?
jetzt|Wind|hat aufgehört|wir|wollen|tun|was|Fragepartikel
ahora|viento|ha parado|nosotros|queremos|hacer|qué|partícula interrogativa
Now that the wind has stopped, what shall we do?
Agora que o vento parou, o que devemos fazer?
Jetzt, wo der Wind aufgehört hat, was sollen wir tun?
Ahora que el viento se ha detenido, ¿qué debemos hacer?
你 最 喜欢 的 游戏 是 什么 ?
Du|am meisten|magst|possessives Partikel|Spiel|ist|was
Tú|más|gusta|partícula posesiva|juego|es|qué
What is your favorite game?
Qual é o seu jogo favorito?
Was ist dein Lieblingsspiel?
¿Cuál es tu juego favorito?
我 最 喜欢 在 泥坑 里面 跳来跳去 的 。
ich|am|mag|in|Matsch|innen|herumspringen|Partikel
||||mud puddle||jumping around|
yo|más|gusta|en|charco|dentro|saltar|partícula posesiva
I like jumping around in the mud pit the most.
Eu gosto mais de pular em poças de lama.
Ich springe am liebsten in Pfützen herum.
Me gusta saltar en los charcos.
但是 这里 没有 泥坑 啊 ,
aber|hier|gibt es nicht|Pfütze|Ausdruck der Überraschung
|||mud pit|
pero|aquí|no hay|charco de barro|partícula de énfasis
But there are no mud pits here,
Mas não há poço de lama aqui,
Aber hier gibt es keine Pfützen.
Pero aquí no hay charcos,
只有 一堆 无聊 的 干 树叶 。
nur|ein Haufen|langweilig|possessives Partikel|trocken|Blätter
|a pile of|boring|||dry leaves
solo|un montón de|aburrido|partícula posesiva|seco|hojas
Only a bunch of boring dry leaves.
Apenas uma pilha chata de folhas secas.
Es gibt nur einen Haufen langweiliger trockener Blätter.
solo un montón de hojas secas aburridas.
那 我们 能 拿 干 树叶 做 什么 呢 ?
dann|wir|können|nehmen|trocken|Blätter|machen|was|Fragepartikel
|||||dry leaves|||
entonces|nosotros|podemos|tomar|seco|hojas|hacer|qué|partícula interrogativa
So what can we do with dried leaves?
Então, o que podemos fazer com as folhas secas?
Was können wir also mit den trockenen Blättern machen?
¿Entonces, qué podemos hacer con las hojas secas?
我 不 知道 。
ich|nicht|weiß
yo|no|sé
I do not know.
Eu não faço ideia.
Ich weiß es nicht.
No lo sé.
在 干 树叶 里 跳来跳去 。
in|trocken|Blätter|drin|herum springen
en|seco|hojas de árbol|dentro|saltando
Jumping around in the dry leaves.
Pulando em folhas secas.
In den trockenen Blättern herumhüpfen.
Saltar entre las hojas secas.
猪 爸爸 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ,
Schwein|Papa|mag|in|trocken|Blätter|drin|herum springen
pig||||the|||
cerdo|papá|gusta|en|seco|hojas|dentro|saltar
Daddy Pig likes to jump around in the dry leaves,
Papai Pig gosta de pular nas folhas secas,
Papa Schwein hüpft gerne in den trockenen Blättern.
Papá cerdo le gusta saltar entre las hojas secas,
佩奇 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ,
Peppa|mag|in|trocken|Blätter|in|herum springen
Peppa||||||
Peppa|gusta|en|seco|hojas|dentro|saltar
Peppa likes to jump around in the dry leaves,
Peppa gosta de pular em folhas secas,
Peppa hüpft gerne in den trockenen Blättern.
Peppa le gusta saltar en las hojas secas.
大家 都 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ,
alle|alle|mögen|in|trocken|Blätter|in|herum springen
todos|todos|gusta|en|seco|hojas|dentro|saltar
Everyone likes to jump around in the dry leaves,
Todo mundo gosta de pular nas folhas secas,
Alle hüpfen gerne in den trockenen Blättern.
A todos les gusta saltar en las hojas secas.
这 真是 最 好玩儿 的 一个 秋天 了 。
das|wirklich|am|lustig|Partikel|ein|Herbst|Satzpartikel
||||||autumn|
esto|realmente es|el más|divertido|partícula posesiva|un|otoño|partícula de cambio de estado
This is really the most fun autumn.
Este é o outono mais divertido de todos os tempos.
Das ist wirklich der lustigste Herbst.
Este realmente es el otoño más divertido.
SENT_CWT:9r5R65gX=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 SENT_CWT:9r5R65gX=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32
de:9r5R65gX es:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=119 err=0.00%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=534 err=4.68%)