Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig china - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig cinese - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 中国版ペッパピッグ - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐡𝐞𝐬𝐬𝑂𝐘𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐔𝐁𝐒𝑀 차이니즈 페파 피그 - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig chinesa - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Китайская Свинка Пеппа - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig Chinoise - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞 𝐮𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒

我 是 佩奇 ， je|suis|Peppa ||Peppa I'm Peppa Pig. 我是佩奇，我是佩奇， Eu sou a Peppa, 我是佩奇， Je suis Peppa,

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 。 ||||младший брат|Джордж ceci|est|je|particule possessive|frère cadet|George |||possessive particle|brother|George This is my little brother, George. 这是我的弟弟，乔治。這是我的弟弟，喬治。 Este é o meu irmão, George. 這是我的弟弟，喬治。 Voici mon petit frère, George.

这 是 我 的 妈妈 ， ceci|est|je|particule possessive|maman This is Mummy Pig. 这是我的妈妈，這是我的媽媽， Esta é a minha mãe, 這是我的媽媽， Voici ma maman,

这 是 我 的 爸爸 。 ceci|est|je|particule possessive|papa And this is Daddy Pig. 这是我的爸爸。這是我的爸爸。 Este é o meu pai. 這是我的爸爸。 C'est mon père.

小猪 佩奇 свинка| petit cochon|Peppa Peppa Pig|Peppa Pig Peppa Pig. 小猪佩奇小豬佩奇 Peppa Pig 小豬佩奇 Peppa Pig

乔治 感冒 了 Джордж|простудился| George|rhume|marqueur d'état changé George has a cold|has a cold|past tense marker |hat eine Erkältung| George Catches a Cold 乔治感冒了喬治感冒了 George está resfriado. 喬治感冒了 Georges a un rhume.

今天 ，一整天 都 在 下雨 。 сегодня|весь день|всё время|в|идет дождь aujourd'hui|toute la journée|déjà|en train de|pleuvoir Today|the whole day|all|at|raining |einen ganzen Tag||| Today, it is raining a little bit. 今天，一整天都在下雨。今天，一整天都在下雨。 Hoje tem estado a chover todo o dia. Сегодня весь день идет дождь. 今天，一整天都在下雨。 Aujourd'hui, il pleut toute la journée.

佩奇 ，乔治 。 |Джордж Peppa|George Peppa|George Peppa, George, 佩奇，乔治。佩奇，喬治。 Peppa, George. Петя, Джордж. 佩奇，喬治。 Peppa, George.

快 把 你们 的 雨衣 穿上 吧 。 быстро|частица действия|ваши||дождевик|наденьте|на dépêche-toi|marqueur d'action|vous|particule possessive|imperméable|mettre|particule d'invitation quick|indicates suggestion|you all||raincoats|put on|on ||||Regenjacke|anziehen| ||||capa de chuva|| put your rain clothes on. 快把你们的雨衣穿上吧。快把你們的雨衣穿上吧。 Rápido, coloquem suas capas de chuva. Поторопитесь надеть свои дождевики. 快把你們的雨衣穿上吧。 Mettez vos imperméables.

下雨时 ，佩奇 和 乔治 必须 穿上 雨衣 。 дождь|время||и|Джордж|должны|надеть quand il pleut|Peppa|et|George|doit|mettre|imperméable raining|when|Peppa||George|must|wear ||||||tragen With rains, Peppa and George must wear their rain clothes. 下雨时，佩奇和乔治必须穿上雨衣。下雨時，佩奇和喬治必須穿上雨衣。 Quando chove, Peppa e George precisam vestir as capas de chuva. Когда идет дождь, Пеппа и Джордж должны надеть дождевики. 下雨時，佩奇和喬治必須穿上雨衣。 Quand il pleut, Peppa et George doivent mettre des imperméables.

不要 ！ Yuck! 不要！不要！ Não! Нет! 不要！ Non !

乔治 不 喜欢 穿着 雨衣 出去 玩儿 。 |||носить|дождевик|выходить|играть George|ne|aime pas|porter|imperméable|sortir|jouer George|not|doesn't like|wearing|raincoat|out|play |||tragen||rausgehen|spielen George does not like wearing his rain hat. 乔治不喜欢穿着雨衣出去玩儿。喬治不喜歡穿著雨衣出去玩兒。 George não gosta de sair para brincar com a capa de chuva. Джордж не любит выходить играть в дождевике. 喬治不喜歡穿著雨衣出去玩兒。 Georges n'aime pas sortir jouer avec un imperméable.

乔治 ，你 必须 把 雨帽 带上 。 Джордж|||взять|дождевик|взять George|tu|dois|particule|chapeau de pluie|mettre George||must|the|rain hat|put on ||||Regenkappe|mitnehmen ||||guarda-chuva| George, you must keep your hat on. 乔治，你必须把雨帽带上。喬治，你必須把雨帽帶上。 George, você precisa usar o capuz da chuva. 喬治，你必須把雨帽帶上。 Georges, tu dois mettre le chapeau de pluie.

为什么 ？ pourquoi Why Why? 为什么？為什麼？ Por que? 為什麼？ Pourquoi ?

因为 ，你 不能 淋湿 了 。 ||не можешь|попасть под дождь| parce que|tu|ne peux pas|mouiller|marqueur d'action complétée because|you|can't|get wet|past tense marker |||nass werden| Because you must keep dry. 因为，你不能淋湿了。因為，你不能淋濕了。 Porque você não pode se molhar. 因為，你不能淋濕了。 Parce que tu ne peux pas te mouiller.

为什么 ？ почему pourquoi Why Why? 为什么？為什麼？ Por que? 為什麼？ Pourquoi ?

那样的话 你 可能 会 感冒 。 в таком случае||может|может|простудиться dans ce cas|tu|peut|va|attraper un rhume that way|you|might||catch a cold in diesem Fall|||| Because you might catch a cold. 那样的话你可能会感冒。那樣的話你可能會感冒。 Nesse caso, você pode pegar um resfriado. 那樣的話你可能會感冒。 Dans ce cas, tu pourrais attraper un rhume.

为什么 ？ pourquoi warum Why Why? 为什么？為什麼？ Por que? 為什麼？ Pourquoi ?

乔治 ，你 想 不想 在 花园 里 玩 ？ Джордж||||в|сад|в|играть George|tu|veux|ne veux pas|dans|jardin|à|jouer |you|want|don't want||the garden||play |||nicht wollen||Garten|| George, do you want to play in the garden? 乔治，你想不想在花园里玩？喬治，你想不想在花園裡玩？ George, você quer brincar no jardim? Джордж, ты хочешь поиграть в саду? 喬治，你想不想在花園裡玩？ Georges, veux-tu jouer dans le jardin ?

那 就要 把 你 的 雨帽 带上 。 тогда|сейчас нужно||||| alors|il faut|marqueur de complément|tu|particule possessive|chapeau de pluie|prendre that|will|to take|||rain hat|bring along |||||guarda-chuva| Then keep your hat on. 那就要把你的雨帽带上。那就要把你的雨帽帶上。 Então você precisa trazer seu chapéu de chuva. Тогда возьми свой дождевик. 那就要把你的雨帽帶上。 Alors, il faut prendre ton imperméable.

快点 来 ，乔治 。 поторопись|приходи|Джордж dépêche-toi|viens|George hurry up|come| Come on, George. 快点来，乔治。快點來，喬治。 Venha logo, George. Поспеши, Джордж. 快點來，喬治。 Dépêche-toi, George.

佩奇 和 乔治 要 去 泥坑 里面 跳 。 |||||грязевая лужа|внутри|прыгать Peppa|et|George|veut|aller|flaque de boue|à l'intérieur|sauter Peppa|||want||mud pit|inside|jump |||||lamaçal|| Peppa and George are going to jump in muddy puddles. 佩奇和乔治要去泥坑里面跳。佩奇和喬治要去泥坑里面跳。 Peppa e George vão pular na poça de lama. 佩奇和喬治要去泥坑里面跳。 Peppa et George vont sauter dans la flaque.

讨厌 ！ ненавижу détester annoying verdammt Yuck! 讨厌！討厭！ Que chato! 討厭！ Beurk!

乔治 还是 不想 把 雨帽 带上 。 Джордж||||| George|encore|ne veut pas|particule|chapeau de pluie|mettre |still|doesn't want|complementizer|rain hat|put on George does not want to wear his rain hat. 乔治还是不想把雨帽带上。喬治還是不想把雨帽帶上。 Georgie ainda não quer colocar o capuz de chuva. 喬治還是不想把雨帽帶上。 Georges ne veut toujours pas mettre son imperméable.

佩奇 ，乔治 ，快到 屋 里 来 。 |Джордж|скоро||| Peppa|George|viens vite à|maison|à l'intérieur|venir ||Come in|the house||come in ||schnell|Haus|| Peppa, George. Come inside. 佩奇，乔治，快到屋里来。佩奇，喬治，快到屋裡來。 Peppa, George, venham para dentro da casa. Пиджи, Джордж, быстро заходите в дом. 佩奇，喬治，快到屋裡來。 Peppa, Georges, venez vite à l'intérieur.

雨太大 了 ，不能 再 在 外面 玩儿 了 。 дождь слишком сильный||||||| pluie trop forte|marqueur de changement d'état|ne peut pas|encore|à|dehors|jouer|marqueur de changement d'état The rain is too heavy||cannot|anymore|at|outside|| der Regen ist zu stark||kann nicht||||| a chuva está muito forte||||||| The rain is too heavy to play out. 雨太大了，不能再在外面玩儿了。雨太大了，不能再在外面玩兒了。 Está chovendo muito, não podemos brincar mais lá fora. Дождь слишком сильный, нельзя больше играть на улице. 雨太大了，不能再在外面玩兒了。 Il pleut trop, nous ne pouvons plus jouer dehors.

乔治 ，你 的 雨帽 在 哪 呢 ？ Джордж|||||| George|tu|particule possessive|chapeau de pluie|à|où|particule interrogative George|you||rain hat||where|question particle |||Regenhut||| Oh, George, where is your hat? 乔治，你的雨帽在哪呢？喬治，你的雨帽在哪呢？ George, onde está seu chapéu de chuva? Джордж, где твоя дождевика? 喬治，你的雨帽在哪呢？ Georges, où est ton imperméable?

啊啾 ！ éternuement Ah Achoo! 啊啾！啊啾！ Ah, chu! А-а! Чих! 啊啾！ Ah choo !

乔治 感冒 了 。 |простудился| George|attraper un rhume|marqueur d'action complétée George|cold| George has caught a cold. 乔治感冒了。喬治感冒了。 George está resfriado. У Джорджа простуда. 喬治感冒了。 Georges a un rhume.

啊啾 ！ éternuement Achoo! 啊啾！啊啾！ Ah, atchim! А-а! Чих! 啊啾！ Ah choo !

可怜 的 乔治 ！ ||Джордж pauvre|particule possessive|George poor||George Oh, poor little George! 可怜的乔治！可憐的喬治！ Pobre George! Бедный Джордж! 可憐的喬治！ Pauvre Georges !

你 看上去 可 不太好 。 tu|avoir l'air|mais|pas très bien you|look|emphasis particle|not too good |sieht aus|sehr| |parece|| You don't sound well. 你看上去可不太好。你看上去可不太好。 Você parece não estar muito bem. Ты выглядишь не очень хорошо. 你看上去可不太好。 Tu n'as pas l'air très bien.

别 担心 ，我 来 给 棕熊 医生 打电话 。 ||||медведь|врача|| ne|t'inquiète pas|je|venir|à|ours brun|docteur|appeler don't|worried|I'm here|to give|the brown bear|the doctor|call| |sich sorgen|||Braunbär||| ||||urso pardo||| Don't worry. I'll ring Doctor Brown Bear. 别担心，我来给棕熊医生打电话。別擔心，我來給棕熊醫生打電話。 Não se preocupe, eu vou ligar para o Dr. Urso. Не беспокойся, я позвоню доктору Медведю. 別擔心，我來給棕熊醫生打電話。 Ne t'inquiète pas, je vais appeler le docteur Ours.

你好 ，我 是 棕熊 医生 。 |||медведь| Bonjour|je|suis|ours brun|médecin |||brown bear|Doctor Doctor Brown Bear speaking. 你好，我是棕熊医生。你好，我是棕熊醫生。 Olá, eu sou o Dr. Urso. 你好，我是棕熊醫生。 Bonjour, je suis le docteur Ours.

这样啊 。 je vois like this I see. 这样啊。這樣啊。 Entendi. 這樣啊。 D'accord.

那先 让 乔治 躺 一会儿 ，我 等 一会儿 直接 过去 。 тогда||Джордж||||||| alors d'abord|laisser|George|s'allonger|un moment|je|attendre|un moment|directement|aller then|let|George|lie|for a while|I|will wait|a while|directly|go over dann|||liegen|eine Weile||warte||direkt|gehen ||||||||diretamente| Put George to bed and I'll be straight round. 那先让乔治躺一会儿，我等一会儿直接过去。那先讓喬治躺一會兒，我等一會兒直接過去。 Então deixe o George deitar um pouco, e eu vou direto para lá mais tarde. Тогда пусть Джордж полежит немного, я подожду и потом сразу пройду. 那先讓喬治躺一會兒，我等一會兒直接過去。 Alors laisse George se reposer un moment, je vais directement y aller un peu plus tard.

谢谢 你 了 ，棕熊 医生 。 спасибо|||| merci|tu|particule d'action complétée|ours brun|docteur Thank you|||Brown bear| Thank you, Doctor Brown Bear. 谢谢你了，棕熊医生。謝謝你了，棕熊醫生。 Obrigado, doutor Urso-pardo. Спасибо тебе, медведь доктор. 謝謝你了，棕熊醫生。 Merci à toi, docteur Ours.

再见 。 au revoir goodbye Good bye. 再见。再見。 Adeus. До свидания. 再見。 Au revoir.

乔治 是不是 会 被 送到 医院 里 去 ，还要 吃药 治疗 ？ |||пассивная частица||||||принимать лекарства| George|est-ce que|va|être|envoyé à|hôpital|à|aller|encore|prendre des médicaments|traitement George|isn't it||by|taken to|hospital|inside||have to|take medicine|treatment |ob||passivpartikel|gebracht|||||Medikamente nehmen|Behandlung |||||||||tomar remédio| Would George be taken to hospital and given medicine? 乔治是不是会被送到医院里去，还要吃药治疗？喬治是不是會被送到醫院裡去，還要吃藥治療？ George vai ser mandado para o hospital e precisar tomar remédio para se tratar? 喬治是不是會被送到醫院裡去，還要吃藥治療？ Est-ce que George va être envoyé à l'hôpital et devra-t-il prendre des médicaments pour se soigner ?

不用 ，乔治 只要 上床 休息 就 好 了 。 ||только||||| pas besoin|George|tant que|se coucher|se reposer|alors|bien|particule d'état don't need||just|go to bed|rest|then|| ||nur||||| No, George just has to go to bed. 不用，乔治只要上床休息就好了。不用，喬治只要上床休息就好了。 Não precisa, George só precisa descansar na cama. Не нужно, Джордж, просто ляг на кровать и отдохни. 不用，喬治只要上床休息就好了。 Pas besoin, George n'a qu'à se coucher et se reposer.

所以 乔治 并 不是 真的 生病 了 ，对 不 对 ？ |||||болен|||| donc|George|et|n'est pas|vraiment|malade|particule d'état|vrai|non|vrai So|George|didn't|is not|really|sick|||right| |||||krank|||| Oh, so George is not really properly ill. 所以乔治并不是真的生病了，对不对？所以喬治並不是真的生病了，對不對？ Então George realmente não está doente, está certo? Значит, Джордж на самом деле не болен, верно? 所以喬治並不是真的生病了，對不對？ Donc George n'est pas vraiment malade, n'est-ce pas ?

啊啾 ！ éternuement ah Achoo! 啊啾！啊啾！ Ah chu! Ах, чмок! 啊啾！ Ah zut !

你 这样 实在 是 太 恶心 了 ！ |так|真|||| tu|comme ça|vraiment|est|trop|dégoûtant|particule d'accentuation You|like this|really|||disgusting| |so|wirklich|||ekelhaft| Urgh! That's disgusting! 你这样实在是太恶心了！你這樣實在是太噁心了！ Você está sendo realmente nojento assim! Ты действительно слишком противен! 你這樣實在是太噁心了！ C'est vraiment trop dégoûtant comme ça !

可怜 的 乔治 ， ||Джордж pauvre|particule possessive|George poor George||poor George Poor George. 可怜的乔治，可憐的喬治， Pobre Jorge, Бедный Джордж, 可憐的喬治， Pauvre George,

快去 床上 休息 吧 。 |на кровати|| dépêche-toi|sur le lit|se reposer|particule d'invitation schnell gehen|Bett|| Go quickly|on the bed|rest| vá rápido||| Let's give you straight to bed. 快去床上休息吧。快去床上休息吧。 Vá descansar na cama. Иди на кровать и отдохни. 快去床上休息吧。 Va te reposer au lit.

乔治 ，你 在 床上 躺 着 休息 一会儿 吧 。 |||на кровати||||| George|tu|à|lit|allongé|particule d'état continu|se reposer|un moment|particule d'invitation |||on the bed|lying down|progressive aspect marker||| ||||liegen|||| George, you have to stay in bed for a bit. 乔治，你在床上躺着休息一会儿吧。喬治，你在床上躺著休息一會兒吧。 Jorge, deite-se na cama e descanse um pouco. 喬治，你在床上躺著休息一會兒吧。 George, allonge-toi et repose-toi un moment.

不要 。 No. 不要。不要。 Não. 不要。 Non.

乔治 一点儿 也 不想 躺 在 床上 。 |немного||||| George|pas du tout|non plus|ne veut pas|s'allonger|sur|lit |a little|||lie down||on the bed George does not want to stay in bed. 乔治一点儿也不想躺在床上。喬治一點兒也不想躺在床上。 George não quer de maneira nenhuma ficar deitado na cama. 喬治一點兒也不想躺在床上。 Georges ne veut absolument pas rester au lit.

啊 啾 ！ ah|coucou Achoo! 啊啾！啊啾！ Ah, que fofura! 啊啾！ Ah ! Aïe !

乔治 ， George George George, 乔治，喬治， George, 喬治， Georges,

你 要 呆 在 床上 ，直到 你 好 了 才 行 。 |||||до||||можно| tu|dois|rester|à|lit|jusqu'à|tu|bien|état|seulement|peut ||stay|||until|||only|okay| ||bleiben|||bis||||kann| you have to stay in bed until you are better. 你要呆在床上，直到你好了才行。你要呆在床上，直到你好了才行。 você precisa ficar na cama até se sentir melhor. Ты должен оставаться в постели, пока не поправишься. 你要呆在床上，直到你好了才行。 tu dois rester au lit jusqu'à ce que tu ailles mieux.

为什么 ？ pourquoi Why? 为什么？為什麼？ Por quê? Почему? 為什麼？ Pourquoi ?

因为 你 一定 要 注意 保暖 。 |||||тепло parce que|tu|certainement|doit|faire attention|à rester au chaud ||must||Pay attention|staying warm ||||achten|Wärmehaltung |||||aquecimento Because you have to keep warm. 因为你一定要注意保暖。因為你一定要注意保暖。 Porque você deve prestar atenção em se manter aquecido. Потому что ты должен следить за тем, чтобы не замерзнуть. 因為你一定要注意保暖。 Parce que tu dois faire attention à te garder au chaud.

为什么 ？ почему pourquoi Why? 为什么？為什麼？ Por quê? 為什麼？ Pourquoi ?

因为 棕熊 医生 刚才 是 这么 说 的 。 |||только что|||| parce que|ours brun|médecin|tout à l'heure|est|si|dire|particule possessive |brown bear|doctor|just now||this|| Uhh... because Doctor Brown bearsaid so. 因为棕熊医生刚才是这么说的。因為棕熊醫生剛才是這麼說的。 Porque o Dr. Urso-pardo acabou de dizer isso. Потому что доктор бурый медведь только что так сказал. 因為棕熊醫生剛才是這麼說的。 Parce que le docteur ours brun vient de le dire.

你们好 ，我 的 病人 在 什么 地方 ？ |я||пациент|в|каком|место Bonjour|je|particule possessive|patient|à|quoi|endroit Hallo ihr|||Patient||| you all hello|I||patient|||place Hello! Where is my patient? 你们好，我的病人在什么地方？你們好，我的病人在什麼地方？ Olá, onde está meu paciente? Здравствуйте, где мой пациент? 你們好，我的病人在什麼地方？ Bonjour, où est mon patient ?

张大嘴巴 ，然后 说 ：啊 …… открыть рот|потом|| ouvrir grand la bouche|puis|dire|ah den Mund weit aufmachen||| opened his mouth|then|| abrir a boca||| Open wide and say ah... 张大嘴巴，然后说：啊……張大嘴巴，然後說：啊…… Abra bem a boca e então diga: ah... Откройте рот и скажите: а... 張大嘴巴，然後說：啊…… Ouvre grand la bouche, puis dis : ah...

乔治 感到 有点儿 害怕 。 |||бояться George|se sent|un peu|peur George|feels a bit scared|a bit|afraid |fühlen|| George is a little bit worried. 乔治感到有点儿害怕。喬治感到有點兒害怕。 George se sentiu um pouco assustado. Джордж чувствует себя немного испуганным. 喬治感到有點兒害怕。 George se sent un peu effrayé.

佩奇 ，你 是 勇敢 的 大 孩子 了 。 |||смелый|||| Peppa|tu|es|courageux|particule possessive|grand|enfant|particule d'état changé Peppa|you||brave||big|child| |||brave|||| Um, Peppa, you are big and brave. 佩奇，你是勇敢的大孩子了。佩奇，你是勇敢的大孩子了。 Peppa, você é uma criança corajosa agora. Педжи, ты уже смелая большая девочка. 佩奇，你是勇敢的大孩子了。 Peppa, tu es un grand enfant courageux.

你 能 演示 给 乔治 看 怎么 说 ：啊 ？ ||демонстрировать|||||| tu|peux|démontrer|à|George|regarder|comment|dire|ah you||demonstrate|to|George|show||| ||demonstrieren|||||| ||demonstrar|||||| Can you show George how to say ah? 你能演示给乔治看怎么说：啊？你能演示給喬治看怎麼說：啊？ Você pode mostrar ao George como se diz: ah? Ты можешь продемонстрировать Джорджу, как сказать: а? 你能演示給喬治看怎麼說：啊？ Peux-tu montrer à George comment dire : Ah ?

当然 可以 。啊 …… bien sûr|peut|ah Of course. Ah... 当然可以。啊……當然可以。啊…… Claro que posso. Ah... 當然可以。啊…… Bien sûr. Ah...

啊 …… Ah... 啊……啊…… Ah... 啊…… Ah...

乔治 ，他 是 感冒 了 。 Джордж|||| George|il|est|enrhumé|marqueur d'état changé |||erkältet| |||cold| Hmm, George has caught a cold. 乔治，他是感冒了。喬治，他是感冒了。 George, ele está gripado. Джордж, он простудился. 喬治，他是感冒了。 George, il a un rhume.

那么 乔治 需要 吃药 吗 ？ |||принимать лекарства| alors|George|besoin|prendre des médicaments|particule interrogative dann|||| so||needs|take medicine|(question particle) Does George need medicine? 那么乔治需要吃药吗？那麼喬治需要吃藥嗎？ Então George precisa tomar remédio? Так Джорджу нужно пить лекарства? 那麼喬治需要吃藥嗎？ Alors, George a-t-il besoin de prendre des médicaments ?

不用 。 pas besoin No, 不用。不用。 Não precisa. Не нужно. 不用。 Non.

但是 他 可以 在 睡觉 前 喝 一点 热 牛奶 ，来 帮助 他 好好 睡一觉 。 ||||||||горячее||||||сон mais|il|peut|avant|dormir|avant|boire|un peu|chaud|lait|pour|aider|lui|bien|dormir but||||going to bed|before||a little|warm|hot milk||help||well|have a good sleep |||||||||Milch||||gut|schlafen ||||||||||||||dormir but he can have some nice warm milk bedtime to help him to sleep. 但是他可以在睡觉前喝一点热牛奶，来帮助他好好睡一觉。但是他可以在睡覺前喝一點熱牛奶，來幫助他好好睡一覺。 Mas ele pode beber um pouco de leite quente antes de dormir, para ajudar a ter uma boa noite de sono. 但是他可以在睡覺前喝一點熱牛奶，來幫助他好好睡一覺。 Mais il peut boire un peu de lait chaud avant de dormir, pour l'aider à bien s'endormir.

谢谢 你 ，棕熊 医生 。 merci|tu|ours brun|docteur ||Brown bear| Thank you, Doctor Brown Bear. 谢谢你，棕熊医生。謝謝你，棕熊醫生。 Obrigado, Dr. Urso Marrom. 謝謝你，棕熊醫生。 Merci, Docteur Ours.

不用谢 ，再见 ！ не за что| pas de quoi|au revoir keine Ursache| you're welcome|Goodbye não há de quê| You are welcome. Good bye! 不用谢，再见！不用謝，再見！ De nada, até logo! 不用謝，再見！ De rien, au revoir !

乔治 在 床上 躺 了 一天 ， George|sur|lit|allongé|marqueur d'action complétée|une journée George|||lying down||one day |||||einen Tag George has been in bed all day. 乔治在床上躺了一天，喬治在床上躺了一天， George ficou deitado na cama o dia todo, 喬治在床上躺了一天， George a passé la journée allongé dans le lit,

现在 佩奇 要 睡觉 了 。 maintenant|Peppa Pig|va|dormir|marqueur d'action complétée now|||go to sleep| Now it is Peppa's bedtime. 现在佩奇要睡觉了。現在佩奇要睡覺了。 Agora a Peppa vai dormir. 現在佩奇要睡覺了。 maintenant Peppa doit aller se coucher.

乔治 ，你好 一点 了 吗 ？ George|Bonjour|un peu|particule d'état|particule interrogative |Hello||| George, are you better? 乔治，你好一点了吗？喬治，你好一點了嗎？ George, olá! Já melhorou um pouco? 喬治，你好一點了嗎？ George, tu te sens un peu mieux ?

啊 啾 ！ ah|coucou ah| Achoo! 啊啾！啊啾！ Ah, que pena! 啊啾！ Ah atchoum !

乔治 的 感冒 并 没有 好转 。 Джордж|||||улучшение George|particule possessive|rhume|et|pas|s'améliorer |||but||improve |||||besser werden |||||melhorou George is not better. 乔治的感冒并没有好转。喬治的感冒並沒有好轉。 O resfriado do George não melhorou. Простуда Джорджа не прошла. 喬治的感冒並沒有好轉。 Le rhume de George ne s'est pas amélioré.

啊 啾 ！ ah|piou Achoo! 啊啾！啊啾！ Ах-Чу! 啊啾！ Ah atchoum !

乔治 ，拜托 你 打喷嚏 不要 这么 大声 。 |пожалуйста||чихать|не|| George|s'il te plaît|tu|éternues|ne|si|fort |bitte||niesen|||laut |please||sneeze|don't||loudly |por favor||||| George, please don't sneeze so loudly. 乔治，拜托你打喷嚏不要这么大声。喬治，拜託你打噴嚏不要這麼大聲。 George, por favor, não espirre tão alto. Джордж, пожалуйста, не чихай так громко. 喬治，拜託你打噴嚏不要這麼大聲。 George, s'il te plaît, ne fais pas de si gros bruits quand tu éternues.

好吧 ，这 也许 不太可能 。 |吧|| d'accord|cela|peut-être|pas très probable Okay||this|maybe |||vielleicht Ugh! This is impossible. 好吧，这也许不太可能。好吧，這也許不太可能。 Tudo bem, isso talvez não seja muito possível. Хорошо, может быть, это не очень вероятно. 好吧，這也許不太可能。 D'accord, cela peut-être peu probable.

乔治 ，喝杯 热 牛奶 吧 ，这样 你 就 能 好好 睡 了 。 Джордж|выпить чашку|||||||||| George|boire|chaud|lait|particule d'invitation|ainsi|tu|alors|peux|bien|dormir|particule d'action complétée |eine Tasse|||||||||| |a glass|hot|milk||like this||||well|sleep| |beba uma|||||||||| George. It's a nice warm milk to help you sleep. 乔治，喝杯热牛奶吧，这样你就能好好睡了。喬治，喝杯熱牛奶吧，這樣你就能好好睡了。 George, beba um copo de leite quente, assim você poderá dormir bem. Джордж, выпей чашку горячего молока, тогда ты сможешь хорошо поспать. 喬治，喝杯熱牛奶吧，這樣你就能好好睡了。 George, bois un verre de lait chaud, comme ça tu pourras bien dormir.

喝 了 热 牛奶 ， 乔治 感觉 非常 非常 困 。 The warm milk makes George feel very very sleepy. 喝了热牛奶，乔治感觉非常非常困。喝了熱牛奶，喬治感覺非常非常困。 Depois de beber leite quente, George se sentiu muito, muito sonolento. Выпив горячее молоко, Джордж почувствовал себя очень-очень сонным. 喝了熱牛奶，喬治感覺非常非常困。 Après avoir bu du lait chaud, George se sentait très très fatigué.

晚安 了 ，我 的 小家伙 们 。 bonne nuit|particule d'état|je|particule possessive|petit|suffixe pluriel gute Nacht||||kleiner Kerl| good night||||little ones| Good night, my little piggies. 晚安了，我的小家伙们。晚安了，我的小傢伙們。 Boa noite, meus pequenos. Спокойной ночи, мои малыши. 晚安了，我的小傢伙們。 Bonne nuit, mes petits.

这么 安静 真是 太好了 。 ||действительно| si|silencieux|vraiment|trop bien |ruhig|wirklich|sehr gut |so quiet|really|so great |silencioso|| Ahh, it's so nice in quiet. 这么安静真是太好了。這麼安靜真是太好了。 É tão bom estar tão quieto. Так тихо, это просто прекрасно. 這麼安靜真是太好了。 C'est vraiment bien que ce soit si calme.

天亮 了 。 рассвет| le jour se lève|marqueur d'action complétée es wird hell| It's dawn| amanhecer| It's morning. 天亮了。天亮了。 Está amanhecendo. Уже рассвет. 天亮了。 Il fait jour.

乔治 昨晚 睡得 很 好 。 Джордж|вчера вечером|спал|| George|hier soir|a dormi|très|bien |gestern Abend|geschlafen|| |last night|slept well|| |ontem à noite||| George has slept very well. 乔治昨晚睡得很好。喬治昨晚睡得很好。 George dormiu muito bem na noite passada. Джордж спал хорошо прошлой ночью. 喬治昨晚睡得很好。 George a bien dormi la nuit dernière.

乔治 好 了 一些 。 George|bien|marqueur d'état changé|un peu |||a little George is better. 乔治好了一些。喬治好了一些。 George melhorou um pouco. Джордж немного поправился. 喬治好了一些。 George va un peu mieux.

大家 快点儿 来 ，今天 是 一个 美好 的 大晴天 。 |поскорее||сегодня|||||солнечный день tout le monde|dépêchez-vous|venir|aujourd'hui|est|un|beau|particule possessive|grand jour ensoleillé everyone|Hurry up|||||beautiful||sunny day |schnell|||||schöner||schöner sonniger Tag ||||||||grande dia ensolarado Come on everyone! It's a lovely sunny day! 大家快点儿来，今天是一个美好的大晴天。大家快點兒來，今天是一個美好的大晴天。 Pessoal, venham rápido, hoje é um lindo dia ensolarado. Все быстрее приходите, сегодня прекрасный солнечный день. 大家快點兒來，今天是一個美好的大晴天。 Tout le monde, dépêchez-vous de venir, aujourd'hui c'est une belle journée ensoleillée.

乔治 带上 了 他 的 雨帽 ， George|mettre|particule d'action complétée|il|particule possessive|chapeau de pluie ||past tense marker|||rain hat George is wearing his rain hat. 乔治带上了他的雨帽，喬治帶上了他的雨帽， George colocou seu chapéu de chuva, Джордж надел свои дождевые шляпы, 喬治帶上了他的雨帽， George a mis son chapeau de pluie,

他 可 不想 再 感冒 了 。 il|mais|ne veut pas|encore|attraper un rhume|particule d'état changé ||||catch a cold| He doesn't want to catch another cold. 他可不想再感冒了。他可不想再感冒了。 ele realmente não quer pegar um resfriado novamente. Он не хочет снова заболеть. 他可不想再感冒了。 il ne veut pas attraper un rhume à nouveau.

乔治 ，你 现在 不 需要 带 雨帽 了 。 George|tu|maintenant|pas|besoin|porter|chapeau de pluie|particule d'état |||||wear|| ||||||Regenkappe| Oh, George, you don't need to wear your hat. 乔治，你现在不需要带雨帽了。喬治，你現在不需要帶雨帽了。 George, você não precisa mais usar a capa de chuva agora. Джордж, тебе больше не нужно носить дождевую шляпу. 喬治，你現在不需要帶雨帽了。 George, tu n'as plus besoin de porter ton chapeau de pluie maintenant.

为什么 ？ pourquoi Why? 为什么？為什麼？ Por quê? 為什麼？ Pourquoi ?

因为 今天天气 很 好 啊 。 |сегодня погода||| parce que|aujourd'hui|très|bon|particule d'exclamation because|today's weather||| |heute Wetter||| |hoje||| Because it's hot and sunny! 因为今天天气很好啊。因為今天天氣很好啊。 Porque o tempo está muito bom hoje. 因為今天天氣很好啊。 Parce qu'aujourd'hui, le temps est très beau.

为什么 ？ pourquoi Why? 为什么？為什麼？ Por que? 為什麼？ Pourquoi ?

乔治 ，你 能 不能 不要 再 像 这样 一直 问 为什么 啦 ？ |||не может|||||||| George|tu|peux|ne peux pas|ne pas|encore|comme|ça|toujours|demander|pourquoi|particule d'exclamation George||can|can't not|again|like||keep|ask||question particle| |||nicht müssen||||ständig|||| |||não pode não|||||||| George, can you stop saying why all the time? 乔治，你能不能不要再像这样一直问为什么啦？喬治，你能不能不要再像這樣一直問為什麼啦？ George, você não pode parar de perguntar por que assim? Джордж, не мог бы ты не спрашивать так бесконечно 'почему'? 喬治，你能不能不要再像這樣一直問為什麼啦？ Georges, peux-tu s'il te plaît ne pas continuer à demander pourquoi comme ça ?

为什么 ？ pourquoi Why? 为什么？為什麼？ Por que? Почему? 為什麼？ Pourquoi ?

乔治 真的 是 好 很多 了 。 George|vraiment|est|bien|beaucoup|marqueur de changement d'état |really|is||much| George certainly is better. 乔治真的是好很多了。喬治真的是好很多了。 George realmente melhorou muito. Джордж действительно стал лучше. 喬治真的是好很多了。 George va vraiment beaucoup mieux.

【Quiz:】 乔治 为什么 感冒 ？ 【Quiz:】 Why did George catch a cold? 【Quiz:】乔治为什么感冒？喬治為什麼感冒？ [Quiz:] Por que George pegou um resfriado? 【Quiz:】喬治為什麼感冒？ 【Quiz :】Pourquoi George a-t-il un rhume ?