Blueburn - Diane【Official Music Video】 Blueburn - Diane [Offizielles Musikvideo Blueburn - Diane【Official Music Video】 Blueburn - Diane [Vidéo officielle] Blueburn - Diane [Video musicale ufficiale] ブルーバーン - ダイアン [公式ミュージック・ビデオ］ Blueburn - Diane [Oficjalny teledysk] Blueburn - Diane [Vídeo Oficial] Blueburn - Diane [Official Music Video] Blueburn - Diane [Офіційне відео] Blueburn - Diane【Video Musical Oficial】

Oh Diane 哦|Oh Diane Oh Diane|Oh Diane Oh Diane Oh Diane

她 是 我 最近 认识 的 女生 ||||rencontrée|| she|is||recently|met|that|girl ||||know||girl ella|es|yo|recientemente|conocer|partícula posesiva|chica She's the girl I met recently Elle est la fille que j'ai rencontrée récemment Це дівчина, з якою я нещодавно познайомився. Ella es la chica que conocí recientemente

她 现在 单身 昨天 才 离婚 ||célibataire|hier|just|divorce |now|single|yesterday|just|divorced ||allein|||scheiden |agora|solteira|ontem||divorciou-se ella|ahora|soltera|ayer|solo|divorciarse وهي عازبة الآن وتم طلاقها بالأمس She is single now and got divorced yesterday Elle est maintenant célibataire, elle vient juste de divorcer hier Вона зараз неодружена. Вчора розлучилася. Ella está soltera, se divorció ayer

她 很 难过 但 不 承认 ||triste|||admettre |very|upset|but|not|admit ||triste|||admitir ella|muy|triste|pero|no|admitir She's sad but doesn't admit it Elle est très triste, mais ne l'admet pas Ella está muy triste pero no lo admite

Oh Diane Oh|Diane Oh Diane| Oh Diane Oh Diane

她 是 个 聪明 幽默 的 好人 ||||humoristique||bonne personne |is|a|smart|humorous||good person ella|es|partícula de conteo|inteligente|humorística|partícula posesiva|buena persona Ela|||inteligente|Engraçada||boa pessoa She's a smart and humorous good person Elle est une bonne personne intelligente et pleine d'humour. Ella es una buena persona inteligente y humorística

学历 高 有 才华 做事 又 认真 diplôme|||talent|travail||sérieux education|high|has|talent|work|also|serious educación|alta|tener|talento|hacer las cosas|y|serio Formação acadêmica|||talento|trabalhar||dedicada Highly educated, talented and conscientious Elle a un diplôme élevé, est talentueuse et travaille sérieusement. Tiene un alto nivel educativo, es talentosa y trabaja con seriedad

却 少 了 快乐 的 天份 mais|moins||la joie||talent lacking|less|past tense marker|happiness|possessive particle|share pero|falta|partícula de cambio|felicidad|partícula posesiva|talento Mas|menos||felicidade|de|Talento natural |||||才能 ولكن أقل من موهبة السعادة But lacking the happiness she deserves Mais elle manque de talent pour la joie. Pero le falta el talento para la felicidad.

她 不 爱 她 的 家人 过 了 悲惨 的 童年 |||||sa famille|||tragique||enfance |||||family|past tense marker|past tense marker|miserable||childhood ella|no|ama|ella|partícula posesiva|familia|pasar|partícula de acción completada|trágico|partícula posesiva|infancia Ela||||||||infeliz||infância triste She does not love her family after a terrible childhood Elle n'aime pas sa famille après avoir eu une enfance tragique Ella no ama a su familia después de haber tenido una infancia miserable.

终于 逃出 家门 在 十八岁 的 那天 finally|s'échapper|la porte de la maison||dix-huit ans||ce jour-là finally|escaped|the family gate|at|eighteen||that day finalmente|escapar|puerta de casa|en|dieciocho años|partícula posesiva|ese día Finalmente|escapar de|casa||dezoito anos|| ||||18歳|| Finally escaped from the family on the day of her eighteen birthday Elle s'est enfin échappée de la maison le jour de ses dix-huit ans Finalmente escapó de casa el día que cumplió dieciocho años.

她 许 了 一个 愿 要 做点 什么 改变 这 世界 She made a wish to do something to change the world Elle a fait un vœu de faire quelque chose pour changer ce monde Ella hizo un deseo de hacer algo para cambiar este mundo.

她 很 幸运地 遇到 一个 爱 她 的 男人 ||heureusement|rencontrer||||| She||luckily|met||love|She||man ||felizmente|encontrou||||| ella|muy|afortunadamente|encontró|un|amar|ella|partícula posesiva|hombre She was fortunate to meet a man who loved her Ella tuvo la suerte de encontrar a un hombre que la amaba.

这 男 的 很 有钱 后来 变成 她 的 先生 ||||riche|plus tard|devenir|||mari |man|||rich|later|became|||husband ||||Muito rico|Depois|tornou-se|||marido dela esto|hombre|partícula posesiva|muy|rico|después|convertirse en|ella|partícula posesiva|esposo The man was rich and later became her husband Cet homme est très riche et est devenu son mari par la suite. Este hombre era muy rico y luego se convirtió en su esposo.

幸福 了 好几年 她 也 这么 以为 heureuse||des années|||ainsi|pensait happiness|past tense marker|for several years|||so|thought felicidad|partícula de cambio de estado|varios años|ella|también|tan|pensar Felicidade||vários anos||||achava que After being happy for several years, she also thought so Elle a été heureuse pendant quelques années, elle le croyait aussi. Fue feliz durante varios años, y ella también lo pensaba así.

Oh Diane Oh Diane Oh Diane Oh Diane

拥有 了 别人 羡慕 的 一切 posséder||les autres|envie||tout possess||others|envy||everything tener|partícula de cambio de estado|otros|envidiar|partícula posesiva|todo Possuir||outras pessoas|inveja||tudo isso Have everything that others envy Poseer todo lo que los demás envidian

她 的 愤世嫉俗 还是 一点 都 没有 改变 ||cynicism||||| ||cynical and world-weary|still|a bit|at all|not at all|changed ||ceticismo amargo|||||mudado ella|partícula posesiva|cínico|todavía|un poco|en absoluto|no|cambiado Her cynicism still hasn't changed a bit. Su cinismo no ha cambiado en absoluto

就算 她 什么 都 不缺 ||||ne manque de rien even if||||lacks incluso si|ella|qué|todo|no le falta Mesmo que||||não falta ||||不足していない Even if she lacks nothing Même si elle ne manque de rien Aunque no le falte nada

对 这 不 公平 的 世界 她 有 很多 的 意见 |||fair||world|||||opinions hacia|esto|no|justo|partícula posesiva|mundo|ella|tiene|muchas|partícula posesiva|opiniones She has many opinions about this unfair world Elle a beaucoup d'opinions sur ce monde injuste Tiene muchas opiniones sobre este mundo injusto

想 努力 做点 贡献 却 发现 自己 被 骗 |effort|make some contributions|contribution|but|found|oneself|passive marker|cheated querer|esforzarse|hacer un poco|contribución|pero|descubrir|uno mismo|ser|engañado She wants to make some contributions but finds herself being deceived Elle veut faire des efforts pour contribuer mais découvre qu'elle a été trompée Quiero esforzarme por hacer una contribución, pero descubro que he sido engañado.

她 需要 被 安慰 却 选择 一个 人 喝 得 烂醉 ||||||||||ivre She||passive marker|comfort|but|chooses|||drink heavily|past tense marker|dead drunk ||||||||||酔っ払う ella|necesita|ser|consolada|pero|elige|una|persona|beber|estado|completamente borracha She needs comfort but chooses to get drunk alone. Ella necesita ser consolada, pero elige emborracharse sola.

在 朋友 们 的 派对 她 躲 去 顶楼 抽烟 ||||||||au dernier étage| ||||party||hide||the rooftop|smoke ||||||||屋上| en|amigos|sufijo plural|partícula posesiva|fiesta|ella|esconderse|ir|ático|fumar At her friends' party, she hides on the rooftop to smoke. En la fiesta de sus amigos, se escapa al último piso a fumar.

爱人 对 她 的 体贴 总是 被 她 拒绝 lover|to|||thoughtfulness||||rejected amante|hacia|ella|partícula posesiva|atención|siempre|ser|ella|rechazada Her lover's thoughtfulness is always rejected by her. El cariño de su amante siempre es rechazado por ella.

她 脆弱 的 一面 不想 被 任何人 看见 |vulnerable side||vulnerable side|doesn't want|by|anyone| |弱い|||||| ella|frágil|partícula posesiva|lado|no quiere|ser|nadie|ver Her vulnerable side doesn't want to be seen by anyone Ella no quiere que nadie vea su lado vulnerable.

Oh Diane |Diane Oh Diane Oh Diane

像 你 这么 世故 的 女生 |||expérimentée|| |||worldly||girl |||世故|| como|tú|tan|experimentada|partícula posesiva|chica A girl as worldly-wise as you, Una chica tan experimentada como tú

会 不会 宁可 自己 有 一点 笨 ||préférer|||| ||would rather||||stupid puede|no puede|preferiría|uno mismo|tener|un poco|torpe Would you rather be a little foolish yourself, Vous préférez être un peu stupide ? ¿Preferirías ser un poco tonta?

不要 把 别人 的 缺陷 当成 是 你 的 责任 do not||||flaws|as||||responsibility no|partícula que indica la acción sobre el objeto|otros|partícula posesiva|defectos|considerar|ser|tú|partícula posesiva|responsabilidad Don't take others' flaws as your responsibility. Ne prenez pas les défauts des autres comme votre responsabilité No consideres los defectos de los demás como tu responsabilidad

Oh Diane Oh Diane Oh Diane