#24 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 1 #Nr. 24 Wolf & Huahua - Lebensmittelsicherheit, Teil 1 #24 Wolf & Huahua - Food Safety, Part 1 #24 Wolf & Huahua - Seguridad alimentaria, Parte 1 #24 Wolf & Huahua - Sécurité alimentaire, partie 1 #24 Wolf & Huahua - Sicurezza alimentare, parte 1 #第24回 ウルフ＆フアフア～食の安全性～ 前編 #24번 늑대와 화화 - 식품 안전, 1부 #24 Wolf & Huahua - Voedselveiligheid, Deel 1 #24 Wolf & Huahua - Bezpieczeństwo żywności, część 1 #24 Wolf & Huahua - Segurança alimentar, Parte 1 #24 Волк и Хуахуа - Безопасность пищевых продуктов, часть 1 #24 Wolf & Huahua - Gıda Güvenliği, Bölüm 1 #24 گرگ و هوآهوآ – ایمنی غذا، قسمت 1

花花 有 句 古话 说 的 好 ，叫 "民 以 食 为 天 "。 هوا هوا|وجود دارد|جمله|ضرب المثل قدیمی|می گوید|حرف اضافه|خوب|نامیده می شود|مردم|با|غذا|به عنوان|آسمان ||句|proverbe|||||le peuple considère la nourriture comme le ciel|||| Hua Hua|has|saying|ancient saying|said|that|good|is called|Food is paramount|||| |||detto antico|||||il popolo considera il cibo come il cielo|||| Es gibt ein altes Sprichwort in Huahua, das heißt "Essen ist der Himmel für die Menschen". There is an old saying that goes, 'Food is the heaven for the people.' Hay un viejo dicho en Huahua, llamado "la gente toma la comida como el cielo". Há um velho ditado em Huahua que se chama "A comida é o céu para o povo". Có một câu nói cổ ở Hoa Hoa rằng: “Thực phẩm là ưu tiên hàng đầu của con người”. هوآهوآ یک ضرب‌المثل قدیمی دارد که می‌گوید "مردم غذا را به عنوان آسمان می‌دانند".

恩 ，是 这样 。 بله|است|اینطور grace||That's right Das war's. Yes, that's true. Bem, é isso. بله، همین‌طور است. 也许 人们 并 不是 刻意 的 去 想 它 ，可是 ，实际上 ，我 想 ，每个 人 对 食品 شاید|مردم|و|نیستند|عمدی|ذره|به|فکر|آن|اما|در واقع|من|فکر می کنم|هر|فرد|نسبت به|مواد غذایی ||||délibérément||||||en réalité||||||aliments maybe||indeed||deliberately|||think|||actually|||||to|food ||||intenzionalmente||||||in realtà||||||cibo Vielleicht denken die Leute nicht absichtlich darüber nach, aber tatsächlich denke ich, dass jeder Perhaps people do not deliberately think about it, but in reality, I believe that everyone has their own thoughts about food. Tal vez la gente no lo piense deliberadamente, pero de hecho, creo que todos piensan en la comida. あまり意識されていないかもしれないけど、実はみんな食べ物のことは気にしていると思うんだ。 Talvez as pessoas não pensem nisso deliberadamente, mas, na verdade, acho que todo mundo شاید مردم به طور عمدی به آن فکر نکنند، اما در واقع، من فکر می‌کنم هر کس نسبت به غذا

这 一方面 还是 非常 看重 的 。 این|یک جنبه|هنوز هم|بسیار|اهمیت دادن به|حرف ملکی ||||important| |on the one hand|||values|that Dieser Aspekt ist nach wie vor sehr wichtig. This aspect is still very important. この点は今でも非常に重要だ。 Esse aspecto ainda é muito importante. این از یک طرف هنوز هم بسیار مورد توجه است.

当然 ， 我们 每天 的 … … 所有 的 体能 耗费 都 是 源于 我们 的 食物 摄取 。 Natürlich unser täglicher ... Alle Energiekosten werden aus unserer Nahrungsaufnahme abgeleitet. Of course, our daily energy consumption costs are all due to our food intake. Por supuesto, todos nuestros costos diarios de energía provienen de nuestra ingesta de alimentos. Certo, il nostro … … tutto il dispendio fisico quotidiano deriva dall'assunzione di cibo. Claro, nosso diário ... Todos os gastos de energia são derivados de nossa ingestão de alimentos. البته، تمام هزینه‌های انرژی روزانه ما ناشی از مصرف غذای ماست. 那 食物 对于 我们 来讲 ， 对于 每 一个 人 来讲 ， 那 是 健康 的 一个 基础 和 源泉 。 Für uns, für alle, ist dieses Essen eine Grundlage und Quelle der Gesundheit. That food comes to us Esa comida es una base y fuente de salud para nosotros y para todos. Quel cibo per noi, per ogni persona, è una base e una fonte di salute. Para nós, para todos, esse alimento é base e fonte de saúde. غذا برای ما، برای هر فردی، یک پایه و منبع سلامت است.

对 ，但是 ，仿佛 恰恰 是 食品 安全 这 一块 最 容易 出 问题 。 بله|اما|گویی|دقیقا|است|مواد غذایی|ایمنی|این|بخش|ترین|آسان|بروز|مشکل ||il semble|juste||||||||| ||as if|exactly||food safety|food safety||area||most problematic|| ||dường như|||||||||| Ja, aber es scheint, dass die Lebensmittelsicherheit am anfälligsten für Probleme ist. For everyone, it is a foundation and source of health. Sí, pero parece que la seguridad alimentaria es el problema más fácil. Sì, ma sembra proprio che la questione della sicurezza alimentare sia la più facile da affrontare. そうだが、食の安全の分野でこそ、最も問題が起こりやすいようだ。 Sim, mas parece que a segurança alimentar é a mais propensa a problemas. بله، اما به نظر می‌رسد که دقیقاً در زمینه امنیت غذایی است که بیشترین مشکل پیش می‌آید.

应该 是 这样 ，所有 东西 我们 都 讲 是 ，病 从 口 入 。 باید|است|اینطور|همه|چیزها|ما|همه|می گوییم|است|بیماری|از|دهان|وارد |||||||||la maladie entre par la bouche||| should be|||||||speak||Illness enters mouth||| |||||||||le malattie entrano dalla bocca||| |||||||||bệnh từ miệng vào||| Yes, but it seems that food safety is the easiest problem. Dovrebbe essere così, tutto ciò che diciamo è che la malattia entra dalla bocca. 私たちが話すことはすべて、病気は口から入ってくるということであるべきだ。 Deveria ser assim, a gente fala de tudo, o enjoo sai pela boca. باید اینطور باشد، همه چیز را ما می‌گوییم، بیماری از دهان وارد می‌شود. 那 你 吃 的 不 好 ，就 会 引起 你 身体 的 很多 问题 。 پس|تو|خوردن|ساختار ملکی|نه|خوب|سپس|خواهد|ایجاد کردن|تو|بدن|ساختار ملکی|بسیاری|مشکلات ||||||||causer||||| ||||||||cause||||| It should be like this, everything we say is, disease from the mouth. Se mangi male, ciò causerà molti problemi al tuo corpo. Se você não comer bem, isso causará muitos problemas em seu corpo. اگر شما خوب نخورید، مشکلات زیادی برای بدن شما ایجاد خواهد شد. 那 你 吃 的 这个 东西 如果 有 问题 的话 ，就 会 直接 影响 到 全球 的 人 的 身体素质 了 ，那 就是 。 پس|تو|خوردن|حرف مالکیت|این|چیز|اگر|داشته باشد|مشکل|در این صورت|سپس|خواهد|به طور مستقیم|تاثیر|به|جهانی|حرف مالکیت|مردم|حرف مالکیت|کیفیت بدنی|علامت تغییر وضعیت|پس|یعنی |||||||||||||directement|||||||condition physique|| |||||||||||||directly|affect||the world||||physical fitness|| ||||||||||||||||||||condizione fisica|| ||||||||||||||||||||sức khỏe|| Then if you eat badly, it will cause your body. Se ciò che mangi ha problemi, influenzerà direttamente la salute delle persone in tutto il mondo. もしあなたが食べているものに何か問題があれば、それは世界中の人々の健康に直接影響を与えることになる。 Então, se houver um problema com a comida que você ingere, isso afetará diretamente a aptidão física das pessoas em todo o mundo. اگر این چیزی که می‌خورید مشکل داشته باشد، به طور مستقیم بر کیفیت بدن مردم در سراسر جهان تأثیر خواهد گذاشت، این است.

对 ，最近 有 一个 毒 奶粉 事件 正 闹 的 沸沸扬扬 。 بله|اخیراً|وجود دارد|یک|سمی|شیر خشک|حادثه|در حال|جنجال|حرف اضافه|به شدت ||||poison|lait en poudre|incident||se passe||bruit de fond ||||toxic|milk powder|incident|currently|causing a stir|possessive particle|a big fuss |||||粉ミルク|||||騒がしい ||||||||è in corso|| many problems. Sì, recentemente c'è stato un caso di latte in polvere tossico che sta causando molto clamore. そう、最近、粉ミルクが汚染された事件が世間を騒がせている。 Sim, recentemente houve um alvoroço sobre um incidente com leite em pó contaminado. بله، اخیراً یک حادثه شیر خشک سمی به شدت در حال جنجال است.

恩 ，我 也 有 听说 。 بله|من|هم|دارم|شنیده ام ||||I heard If you have something wrong with this thing you eat, it will directly affect the physical fitness of people around the world. Sì, ne ho sentito parlare anche io. それは私も聞いたことがある。 Bem, eu também ouvi sobre isso. بله ، من هم شنیده ام. 但是 我 想 这 应该 不是 食品 安全 的 个案 了 ，应该 是 很多 食品 安全 问题 اما|من|فکر می کنم|این|باید|نیست|مواد غذایی|ایمنی|حرف مالکیت|مورد|علامت تغییر وضعیت|باید|است|بسیاری|مواد غذایی|ایمنی|مشکلات |||||||||cas||||||| ||||should||food safety|||case|||||food safety|food safety| ||||||cibo|||caso|||||||problemi |||||||||vụ việc||||||| That's it. Ma penso che questo non dovrebbe essere un caso isolato di sicurezza alimentare, ci dovrebbero essere molti problemi di sicurezza alimentare. しかし、私は、これは食品の安全性の問題ではなく、多くの食品の安全性の問題のケースであるべきだと思う。 Mas eu acho que este não deveria ser um caso de segurança alimentar, deveria ser um monte de questões de segurança alimentar اما فکر می کنم این باید یک مورد امنیت غذایی نباشد ، باید مشکلات زیادی در امنیت غذایی وجود داشته باشد.

当中 都 会 产生 这样 的 原因 （问题 ）。 در میان|همه|خواهد|ایجاد|این|ساختار ملکی|دلیل|مشکل parmi|||produire|||| among them|||produce|||reason| Yes, there was a recent uproar in the tainted milk powder incident. Tra di loro, ci saranno ragioni (problemi) come questi. これが、そのすべてに生じている理由（問題）である。 Haverá tais razões (problemas). در میان آنها اینگونه دلایل (مشکلات) به وجود می آید.

对 ，这一次 ，它 影响 的 比较 大 ，因为 是 婴幼儿 。 بله|این بار|آن|تاثیر|ساختار ملکی|نسبتاً|بزرگ|زیرا|است|نوزاد ||||impact||||| Yes, this time, it affects a lot because it is an infant. Sì, questa volta l'impatto è stato piuttosto grande, perché si tratta di bambini piccoli. そう、今回は幼児だからインパクトが大きい。 Sim, desta vez tem um impacto maior, porque são bebês e crianças pequenas. بله ، این بار تأثیر زیادی دارد ، زیرا مربوط به نوزادان است.

对 ，我们 都 说 ，小孩子 嘛 ，是 八九 …… بله|ما|همه|می گویند|بچه ها|ذره بین|هستند|هشت نه |||||||huit ou neuf ||||little kids|||eight or nine |||||||otto o nove |||||||tám chín But I think this should not be a case of food safety. It should be a lot of food safety issues. Sì, tutti diciamo, i bambini, beh, hanno otto o nove ... そうですね、子どもは8歳とか9歳とか言いますが......。 Sim, todos nós dissemos, crianças, são oito ou nove ... بله ، ما همه می‌گوییم ، بچه‌ها ، حدود هشت یا نه ...

祖国 的 未来 。 وطن|حرف مالکیت|آینده patrie|| motherland||the future The future of the motherland. Il futuro della patria. 私たちの国の未来。 O futuro da pátria mãe. آینده‌ی میهن.

是 八九点钟 刚刚 …… |à huit ou neuf heures| |around eight or nine| |từ 8 đến 9 giờ| |otto o nove| بله|حدود ساعت هشت یا نه|به تازگی |8時9時| It is just about eight or nine o'clock... È circa le otto o nove… 今、8時か9時だ......。 Eram apenas oito ou nove horas ... حدود هشت یا نه تازه ...

七 八 点钟 。 هفت|هشت|ساعت |eight o'clock| |alle otto| Seven or eight o'clock. Circa le sette o otto. Sete ou oito horas. حدود هفت یا هشت.

我们 都 说 ，小孩子 是 七八点钟 刚 升起来 的 太阳 嘛 ，那 他 还有 很多 的 光明 没有 去 发挥 出来 ，那 他 还有 很多 很多 的 未来 ，还有 他 的 一生 。 ما|همه|می گویند|بچه ها|هستند|ساعت هفت و هشت|تازه|بلند شده|حرف مالکیت|خورشید|علامت سوال|پس|او|هنوز|خیلی|حرف مالکیت|نور|ندارد|برای|به کار بردن|بیرون|پس|او|هنوز|خیلی|خیلی|حرف مالکیت|آینده|هنوز|او|حرف مالکیت|زندگی ||||||||se lève||||||||||lumière|||exploiter||||||||avenir|| |||children|||eight o'clock|just|rises|||the sun|||||||brightness|||shine bright||||||||future|| ||||||||sorge||||||||||luce|||sfruttare||||||||futuro|| |||||||||||||||||||||phát huy|||||||||| We all say that children are like the sun that just rises at seven or eight o'clock in the morning, and they still have a lot of brightness yet to be displayed. They have many, many futures ahead of them, as well as their whole lives. Noi diciamo che i bambini sono il sole che sorge alle sette e otto del mattino, e quindi hanno ancora tanta luce da esprimere, hanno ancora moltissimo futuro e tutta la loro vita. Todos nós dizemos que uma criança é o sol que nasce às sete ou oito horas. Então ela ainda tem muita luz que não mostrou. Então ela ainda tem muitos, muitos futuros e sua vida. ما همه می‌گوییم، بچه‌ها مانند خورشید هستند که در ساعت هفت یا هشت صبح تازه بیدار می‌شوند، بنابراین هنوز نور زیادی دارند که باید به نمایش بگذارند، و همچنین آینده‌های زیادی دارند و زندگی‌شان. 但是 他 会 遭到 这样 的 一种 像是 摧残性 اما|او|خواهد|دچار|این|حرف مالکیت|یک نوع|مانند|آسیب زننده |||subir||||comme|destruction |||suffer||||destructive force|torture |||subire|||||devastazione |||gặp phải|||||tàn phá However, he will suffer from a kind of destructive damage like this. Ma possono subire una sorta di distruzione devastante. Mas ele vai sofrer esse tipo de destrutividade اما او ممکن است با نوعی تخریب مواجه شود که شبیه به ویرانی است.

的 破坏 ， 那 可能 ， 对于 很多 人 来讲 ， 都 会 受到 很 大 的 震撼 的 。 That might be very shocking for many people. Questo potrebbe, per molte persone, risultare molto scioccante. Para muitas pessoas, ficará muito chocado. این ممکن است برای بسیاری از مردم بسیار شوکه‌کننده باشد.

对 的 。 درست|حرف مالکیت That's right. correto. درست است. 那么 这 一次 的 劣质 奶粉 事件 ，就是 目前 闹得 沸沸扬扬 的 ，在 各种 品牌 的 奶粉 中 پس|این|یک بار|ساختار ملکی|بی کیفیت|شیر خشک|حادثه|دقیقا|در حال حاضر|سر و صدا کردن|جنجالی|ساختار ملکی|در|انواع|برندها|ساختار ملکی|شیر خشک|در ||||de mauvaise qualité|lait en poudre|||||||||||| ||||low-quality|milk powder|incident||currently|causing a stir||widely discussed||in|various|brand|possessive particle|milk powder ||||di scarsa qualità|||||||||||marchi|| |||||||||||||||thương hiệu||sữa bột Come, he has many and many futures and his life. Quindi, questo incidente del latte in polvere di scarsa qualità è attualmente molto discusso tra vari marchi di latte in polvere. Portanto, desta vez, o incidente do leite em pó inferior está causando muito barulho. Entre as várias marcas de leite em pó پس این بار، حادثه شیر پودری بی‌کیفیت، در حال حاضر یکی از موضوعات داغ است که در میان برندهای مختلف شیر پودر در حال بحث و جدل است.

，查出 了 有毒 物质 三聚氰胺 。 phát hiện||||melamine ||||メラミン detected|past tense marker|toxic|substance|melamine ||tossico|sostanza|melamina پیدا کردن|علامت گذشته|سمی|ماده|ملامین A toxic substance called melamine has been identified. È stata trovata una sostanza tossica, la melamina. , Foi detectada a substância tóxica melamina. ، مواد سمی مانند ملامین در آن شناسایی شده است.

恩 ，但是 我 有 听说 啊 ，就是说 这个 三聚氰胺 ，这种 原料 ，它 在 奶粉 当中 是 允许 有 一定 的 百分比 的 。 بله|اما|من|دارم|شنیده ام|آ|یعنی|این|ملامین|این نوع|مواد اولیه|آن|در|شیر خشک|در میان|است|مجاز|داشتن|مقدار معینی|از|درصد|از ||||||||||||||||||||パーセンテージ| ||||||that is to say||melamine||raw material|||milk powder|in the milk powder||allowed||certain||percentage|possessive particle ||||||||||||||||||||percentuale| ||||||||||||||||cho phép||||tỷ lệ phần trăm| Yes, but I have heard that this melamine, this kind of raw material, is allowed to have a certain percentage in milk powder. Sì, però ho sentito che questa melamina, questo tipo di materia prima, è consentita in una certa percentuale nel latte in polvere. Humm, mas ouvi falar, ou seja, essa melamina, esse tipo de matéria-prima, pode ter uma certa porcentagem no leite em pó. بله، اما من شنیده‌ام که این ملامین، این ماده اولیه، در شیر پودر مجاز است که درصد معینی داشته باشد. 只不过 是 很多 很多 的 牛奶 当中 没有 超过 这个 百分比 ， 所以 它 是 合格 的 。 It's just that in many, many milk products, it does not exceed this percentage, so they are qualified. Solo che tra molti e molti latte non supera questa percentuale, quindi è conforme. Só que muitos, muitos leites não ultrapassam esse percentual, então é qualificado. فقط این است که در بسیاری از شیرها این درصد تجاوز نمی‌کند، بنابراین آنها استاندارد هستند. 而 超出 这个 范围 的 ，超出 量 很大 的 ，那 它 就 会 造成 对 人体 的 很大 伤害 。 و|فراتر از|این|محدوده|ذره|فراتر از|مقدار|بسیار بزرگ|ذره|آن|آن|فقط|خواهد|ایجاد|به|بدن|ذره|بسیار بزرگ|آسیب ||||||||||||||causer||corps humain|| then|exceeding||range|possessive particle|exceeding|amount|||||||will|causes||human body|| |superare|questo|intervallo||superare|quantità|||||||potrà|||corpo umano|| However, if it exceeds this range and exceeds a large amount, it will cause great harm to the human body. E al di fuori di questo intervallo, se supera di molto, può causare danni significativi al corpo umano. E se ultrapassar essa faixa, se ultrapassar uma grande quantidade, vai causar grande dano ao corpo humano. و اگر از این محدوده فراتر برود، و مقدار آن بسیار زیاد باشد، این می‌تواند آسیب‌های زیادی به بدن انسان وارد کند. 但是 其实 ，这种 东西 还是 不 好 的 。 اما|در واقع|این نوع|چیز|هنوز|نه|خوب|علامت ملکی |actually|||||| , detected the toxic substance melamine. Ma in realtà, queste cose non sono comunque buone. Mas, na verdade, esse tipo de coisa ainda é ruim. اما در واقع، این نوع چیزها هنوز هم خوب نیستند.

因为 很多 厂商 ， 很多 做生意 的 人 ， 都 会 在 他 的 产品 上 标明 ， 这 是 通过 什么 什么 验证 的 ， 我 的 产品 是 合格 的 ， 是 健康 的 。 Well, but I have heard that this melamine, this raw material, is allowed to have a certain amount of milk powder. Perché molti produttori, molte persone che fanno affari, indicheranno sui loro prodotti che questo è certificato in qualche modo, il mio prodotto è qualificato, è sano. Porque muitos fabricantes, muitas pessoas no mercado, marcarão em seus produtos o tipo de verificação que eles passaram, e meus produtos são qualificados e saudáveis. زیرا بسیاری از تولیدکنندگان، بسیاری از افرادی که در تجارت هستند، بر روی محصولات خود ذکر می‌کنند که این محصول از چه نوع تأییدیه‌ای برخوردار است، محصول من استاندارد است، سالم است. 但 其实 ，这个 认证 的 标准 它 并 不是 那么 绝对 ，并 不是 那么 完美 。 |||certification||norme|||||absolu|||| |actually||certification||standard|||||absolute||||perfect |||chứng nhận||||||||||| |||certificazione||||||||||| اما|در واقع|این|گواهی|ساختار ملکی|استاندارد|آن|به هیچ وجه|نیست|آنقدر|مطلق|و|نیست|آنقدر|کامل |||認証||||||||||| Percentage. Ma in realtà, questo standard di certificazione non è così assoluto, non è così perfetto. Mas, na verdade, esse padrão de certificação não é tão absoluto e nem tão perfeito. اما در واقع، استاندارد این تأییدیه آنقدرها هم مطلق نیست، آنقدرها هم کامل نیست. 就是说 ， 它 允许 有 一定 的 这样 的 或者 那样 的 物质 在 里面 ， 但 消费者 的 感觉 就是 ， 他 会 觉得 这 是 好 的 ， 这 就是 健康 的 。 It's just that a lot of milk does not exceed this percentage, so it is qualified. Cioè, consente la presenza di certe sostanze di questo o quel tipo, ma la sensazione del consumatore è che pensa che sia buono, che sia sano. Em outras palavras, permite certas substâncias desse tipo ou daquele tipo nele, mas a percepção do consumidor é que ele vai achar que isso é bom, e isso é saudável. یعنی این که ، این اجازه می‌دهد که مقداری از این یا آن ماده در آن وجود داشته باشد ، اما احساس مصرف‌کننده این است که ، او فکر می‌کند این خوب است ، این سالم است.

对 ， 其实 我们 讲 ， 比如说 我们 像 吃 的 蔬菜 ， 像 我们 吃 的 稻谷 啊 ， 小麦 啊 这 一类 的 , 都 是 用 化肥 去 催长 起来 的 。 Super Sì, in realtà parliamo, ad esempio, delle verdure che mangiamo, come il riso, il grano e simili, che sono tutte cresciute con l'uso di fertilizzanti chimici. Sim, de fato, dizemos que, por exemplo, os vegetais que comemos, o arroz e o trigo que comemos, são todos cultivados com fertilizantes químicos. بله ، در واقع ما می‌گوییم ، مثلاً ما مانند سبزیجاتی که می‌خوریم ، مانند برنجی که می‌خوریم ، آرد و این قبیل ، همه با کود شیمیایی رشد کرده‌اند. 那 我们 允许 ， 我们 的 食品 安全 当中 是 允许 某 一类 化肥 ， 某 一类 激素 有 多少 的 含量 ， 有 怎么 怎么样 的 一个 定量 ， 它 是 不 影响 到 人体 的 机能 的 。 Out of this range, a large amount of excess, it will cause great harm to the human body. Quindi noi consentiamo che all'interno della nostra sicurezza alimentare sia permessa una certa classe di fertilizzanti, una certa classe di ormoni con un certo livello di contenuto, che non influenzi la funzionalità del corpo umano. Então nós permitimos, na nossa segurança alimentar permitimos um certo tipo de fertilizante, quanto conteúdo de certo tipo de hormônio, e quanto tem de certa quantidade, não afeta o funcionamento do corpo humano. ما اجازه می‌دهیم ، در امنیت غذایی ما اجازه وجود یک نوع کود شیمیایی ، یک نوع هورمون با مقدار مشخصی را داریم ، که بر عملکرد بدن انسان تأثیر نمی‌گذارد. 但是 其实 ，用 这些 东西 去 催长 起来 的 ，它 一定 也 不 完全 的 健康 ，也 不 一定 是 最好 。 اما|در واقع|استفاده|این|چیزها|برای|رشد|کردن|ساختار ملکی|آن|حتماً|همچنین|نه|کاملاً|ساختار ملکی|سالم|همچنین|نه|حتماً|است|بهترین |actually|||||promote growth|||||||completely||healthy||||| But in fact, with these things to promote, it must not be completely healthy, and it is not necessarily the best. Ma in realtà, ciò che è cresciuto con questi prodotti non è completamente sano e non è necessariamente il migliore. Mas, na verdade, usar essas coisas para promover o crescimento não deve ser completamente saudável e pode não ser o melhor. اما در واقع ، استفاده از این مواد برای رشد ، قطعاً کاملاً سالم نیست و بهترین نیست.

对 ，就 比如说 ，有 两杯 水 ，一杯 水 是 你 自己 做 的 一杯 水 ，那 肯定 是 健康 的 ，是 好 的 ，因为 你 把 它 烧 到 了 一百度 ，水 沸腾 起来 了 ，而且 你 用 的 水源 很 好 。 بله|پس|به عنوان مثال|وجود دارد|دو لیوان|آب|یک لیوان|آب|است|تو|خودت|درست کرده|علامت ملکی|یک لیوان|آب|آن|قطعا|است|سالم|علامت ملکی|است|خوب|علامت ملکی|زیرا|تو|ساختار جابجایی|آن|جوشاندی|به|علامت عمل کامل|۱۰۰ درجه|آب|به جوش آمد|شروع به|علامت عمل کامل|و|تو|استفاده کردی|علامت ملکی|منبع آب|بسیار|خوب ||for example||two cups||||||||||||definitely||healthy|||||||||boiled||past tense marker|1|100 degrees Celsius|water|boiling|||||to use||water source| |||||||||||||||||||||||||||boil||||||沸腾(1) - bolle|||e||||sorgente d'acqua| |||||||||||||||||||||||||||đun||||||sôi|||||||| Yes, for example, there are two glasses of water, a glass of water is a glass of water you make yourself, it must be healthy, it is good, because you burn it to a Baidu, the water is boiling, and the water you use well. Sì, per esempio, ci sono due bicchieri d'acqua, uno è acqua che hai preparato tu, e sicuramente è salutare, è buono, perché l'hai portato a ebollizione, e l'acqua che hai usato è di buona qualità. Sim, por exemplo, há dois copos d'água. Um copo d'água é aquele que você mesmo preparou. Deve ser saudável e bom, porque você queimou a 100 graus, a água ferve e a fonte de água você usar muito bom. بله ، مثلاً ، دو لیوان آب داریم ، یک لیوان آبی که خودت درست کرده‌ای ، قطعاً سالم و خوب است ، چون آن را به جوش آورده‌ای و آب به جوش آمده است و منبع آبی که استفاده کرده‌ای خیلی خوب است. 但是 另外 一杯 水 ， 是 你 买 的 饮料 ， 当然 这个 饮料 也 是 通过 国家 的 质量 验证 的 。 Because many manufacturers, many people who do business, will be marked on his product, which is verified by what Ma l'altro bicchiere d'acqua è una bevanda che hai comprato, ovviamente anche questa bevanda è stata verificata per la qualità dallo stato. Mas o outro copo de água é a bebida que você comprou.Claro, essa bebida também é certificada pelo país. اما لیوان دیگری از آب ، نوشیدنی‌ای است که خریده‌ای ، البته این نوشیدنی هم از نظر کیفیت توسط کشور تأیید شده است. 但是 ，这个 饮料 和 你 自己 做 的 这 一 杯水 相比较 起来 的话 ，当然 还是 你 自己 手中 的 没有 经过 质量 验证 的 这 一杯 水 更加 健康 一些 。 اما|این|نوشیدنی|و|تو|خودت|درست کرده|حرف مالکیت|این|یک|لیوان آب|مقایسه کردن|به|اگر|البته|هنوز|تو|خودت|در دست|حرف مالکیت|ندارد|از|کیفیت|تأیید|حرف مالکیت|این|یک لیوان|آب|بسیار|سالم|کمی |this|drink||||||||a cup of water|compared to|compared to|compared|||||||in hand|||through|quality verification|quality verification|||||more |||||||||||rispetto||||||||||||||||||| |||||||||||||so sánh||||||||của||||kiểm tra||||| , My product is qualified and is healthy. Tuttavia, rispetto a questa bevanda e al bicchiere d'acqua che hai preparato tu, naturalmente l'acqua che hai preparato tu è più salutare, dal momento che non ha superato una verifica di qualità. Porém, comparando esta bebida com o copo de água que você mesmo preparou, é claro que o copo de água em suas próprias mãos que não foi certificado quanto à qualidade é mais saudável. اما ، این نوشیدنی در مقایسه با لیوان آبی که خودت درست کرده‌ای ، قطعاً لیوان آبی که خودت درست کرده‌ای و تأیید کیفیت نشده است ، سالم‌تر است.

对 ，确实 是 这样 。 đúng||| |indeed|| بله|واقعاً|است|اینطور But in fact, this certification standard is not so absolute, and Sim, é verdade. بله ، واقعاً همین‌طور است. 因为 我们 能够 保证 我们 自己 的 这 一 杯水 百分之百 它 是 烧 熟 的 ， 它 饮用 下去 之后 是 不 会 产生 副作用 的 。 Not so perfect. Perché possiamo garantire che questo bicchiere d'acqua è al cento per cento bollito, e che bere non causerà effetti collaterali. Porque podemos garantir que nosso próprio copo de água está 100% cozido e não terá efeitos colaterais após bebê-lo. زیرا ما می‌توانیم تضمین کنیم که این لیوان آب خودمان صد در صد جوشیده است و بعد از نوشیدن آن هیچ عوارض جانبی ایجاد نخواهد کرد. 也许 它 的 营养成分 不够 ，但是 至少 它 对 人体 没有 害处 。 شاید|آن|ساختار ملکی|مواد مغذی|کافی نیست|اما|حداقل|آن|به|بدن انسان|ندارد|ضرر Maybe|||nutritional content|enough||at least|||human body|does not|harmful effects |||||||||||danno |||thành phần dinh dưỡng||||||||hại That is, it allows some of this or that substance to be inside, but the sense of the consumer Forse i suoi nutrimenti non sono sufficienti, ma almeno non fa male al corpo umano. Talvez seus nutrientes não sejam suficientes, mas pelo menos não faz mal ao corpo humano. شاید مواد مغذی آن کافی نباشد، اما حداقل برای بدن ضرری ندارد.

但是 也许 那些 饮料 呢 ，它 虽然 加入 了 矿物质 ，加入 了 维生素 ，加入 了 大量 的 微量元素 。 |||||||||||||||||microelementi اما|شاید|آن|نوشیدنی ها|سوالی|آن|اگرچه|اضافه کردن|علامت عمل گذشته|مواد معدنی|اضافه کردن|علامت عمل گذشته|ویتامین|اضافه کردن|علامت عمل گذشته|مقدار زیادی|حرف مالکیت|عناصر میکرو |maybe||beverages|question particle||although|added||minerals|added||vitamins|||a large number of||trace elements |||||||||ミネラル|||||||| |||||||||khoáng chất||||||||vi chất It means that he will feel that this is good and it is healthy. Ma forse quelle bevande, anche se contengono minerali, vitamine e una grande quantità di micronutrienti. Mas talvez essas bebidas, embora tenham adicionado minerais, vitaminas e muitos oligoelementos. اما شاید آن نوشیدنی‌ها، با اینکه مواد معدنی، ویتامین‌ها و مقدار زیادی عناصر کمیاب را اضافه کرده‌اند.

但是 也许 它 的 水质 是 不够 清澈 的 ，它 是 含有 一些 不够 清澈 的 东西 ，比如说 它 还有 一些 微量元素 对 人体 不是 很 好 ，但是 可能 它 只是 在 一个 食品 安全 的 范围 之内 。 |||||||||||||||||||||vi lượng|||||||||||||||| اما|شاید|آن|ساختار ملکی|کیفیت آب|است|کافی نیست|شفاف|ساختار ملکی|آن|است|حاوی|برخی|کافی نیست|شفاف|ساختار ملکی|چیزها|به عنوان مثال|آن|همچنین|برخی|عناصر میکرو|برای|بدن انسان|نیست|خیلی|خوب|اما|ممکن است|آن|فقط|در|یک|غذایی|ایمنی|ساختار ملکی|محدوده|درون |maybe|||water quality||not enough|clear|possessive particle|||contains|||clear|||||||trace elements||human body||||but||||||food|||safety range|within the range ||||qualità dell'acqua|||chiara|||||||||||||||||||||||||||||| ||||水質|||澄んだ|||||||||||||||||||||||||||||| However, perhaps its water quality is not clear enough, as it contains some unclear substances, for example, it also has some trace elements that are not very good for the human body, but it might just be within a food safety range. Ma forse la qualità dell'acqua non è abbastanza chiara, contiene alcune impurità, ad esempio, ci sono alcuni oligoelementi che non sono molto buoni per il corpo umano, ma probabilmente è solo all'interno di un'area di sicurezza alimentare. Mas talvez a qualidade da água não seja suficientemente clara, contém algumas coisas que não são suficientemente claras, por exemplo, também contém alguns oligoelementos que não são muito bons para o corpo humano, mas talvez seja apenas no âmbito da segurança alimentar . اما شاید کیفیت آب آن کافی شفاف نباشد و شامل برخی از چیزهای غیرشفاف باشد، مثلاً ممکن است شامل برخی از عناصر کمیاب باشد که برای بدن خیلی خوب نیست، اما ممکن است فقط در محدوده ایمنی غذایی باشد. 我们 讲 范围 之内 ，也就是说 ，你 还是 含有 残留物 。 ما|صحبت کردن|دامنه|درون|به عبارت دیگر|تو|هنوز|حاوی|مواد باقی مانده ||||||||残留物 |talk about|scope|within the scope|that is to say||still|contains|residue ||||||||residui ||||||||tàn dư When we talk about being within the range, it means you still contain residues. Parliamo di un'area di sicurezza, cioè hai ancora dei residui. Falamos dentro do escopo, ou seja, você ainda tem resíduos. ما در مورد دامنه صحبت می کنیم، به این معنی که هنوز هم حاوی باقیمانده هستید.

对 的 。 درست|حرف مالکیت That's right. Esatto. correto. درست است. 那么 这 一次 这种 劣质 奶粉 事件 对 整个 ……我 想 对 整个 中国 的 奶制 产业 还 有 人们 生活 的 方方面面 冲击 都 是 非常 大 的 。 پس|این|یک بار|این نوع|بی کیفیت|شیر خشک|حادثه|به|کل|من|می خواهم|به|کل|چین|از|لبنی|صنعت|هنوز|دارد|مردم|زندگی|از|جنبه های|تاثیرات|همه|هستند|بسیار|بزرگ|از ||||low-quality|milk powder|incident||the whole||||the whole||possessive particle|milk|dairy|dairy industry||||||various aspects|impact|||| |||||||||||||||latte||||||||aspetti|impatto|||| |||||||||||||||||産業||||||||||| How much of a class of hormones there is, how does a quantitative, it does not affect the body's function. Quindi, questa volta, questo episodio di latte in polvere di scarsa qualità ha avuto un impatto molto grande su tutto... Voglio dire, sull'intero settore lattiero cinese e su tutti gli aspetti della vita delle persone. Portanto, desta vez, esse incidente com leite em pó inferior teve um grande impacto em toda a indústria de laticínios chinesa e em todos os aspectos da vida das pessoas. بنابراین این بار این حادثه شیر خشک بی کیفیت تأثیر بسیار زیادی بر کل ... من فکر می کنم بر کل صنعت لبنیات چین و همچنین جنبه های مختلف زندگی مردم دارد.

是这样 。 اینطور است In fact, using these things to elicit growth, it must not be completely healthy. It is not necessarily the best. È così. É isso. اینطور است.

其实 不光 说 是 奶 质 ，我 相信 全球 都 会 有 这样 一个 问题 ，就是 我们 现在 全球 的 |||||qualité|||mondial||||||||||| actually|not only|||milk|quality||believe|the world||||||||||the world| |||||chất|||||||||||||| |||||qualità|||||||||||||| در واقع|نه تنها|گفتن|است|شیر|کیفیت|من|باور دارم|جهانی|همه|خواهد|داشتن|اینگونه|یک|مشکل|یعنی|ما|اکنون|جهانی|ساختار ملکی ||||乳||||||||||||||| Yes, for example, there are two cups of water, a glass of water is a glass of water you make yourself, it must be healthy, it is good. In realtà, non si tratta solo della qualità del latte, credo che ci sia un problema del genere a livello globale, ovvero che attualmente nel mondo... Na verdade, não se trata apenas da qualidade do leite, acredito que haverá um grande problema em todo o mundo, que é o nosso atual در واقع، تنها مسئله کیفیت شیر نیست، من معتقدم که در سطح جهانی با چنین مشکلی مواجه هستیم، یعنی جمعیت ما در حال حاضر در سطح جهانی

人口 越来越 多 ， 人口 增长 数量 逐年 再 增加 ， 那 每 一张 嘴 都 是 要 吃饭 的 。 Because you burned it to a hundred degrees, the water boiled, and the water you use is very good. La popolazione sta aumentando sempre di più, il numero di popolazione cresce di anno in anno, e ogni bocca ha bisogno di mangiare. A população está aumentando, e o número de pessoas crescendo a cada ano, então cada boca precisa ser comida. روز به روز در حال افزایش است و تعداد جمعیت هر سال بیشتر می‌شود، بنابراین هر فردی نیاز به غذا دارد. 那 就 意味着 我们 的 肉 、 奶 、 蛋 、 家禽 ， 还有 蔬菜 ， 还有 我们 的 粮食 ， 都 要 大量 的 成批 成批 的 去 供应 。 But another cup Questo significa che la nostra carne, il latte, le uova, il pollame, così come le verdure e i nostri cereali, devono essere forniti in grandi quantità. Isso significa que nossa carne, leite, ovos, aves, vegetais e nossa comida devem ser fornecidos em grandes quantidades em lotes. این به این معنی است که ما به مقدار زیادی گوشت، شیر، تخم‌مرغ، مرغ، همچنین سبزیجات و غلات نیاز داریم که باید به صورت عمده تأمین شوند. 那 拿 什么 去 供应 ？ آن|بگیر|چه چیزی|به|تأمین that|take|||supply What should we supply with? Ma con cosa possiamo fornire tutto questo? O que fornecer? پس با چه چیزی باید تأمین کنیم؟ 你 的 土地 可能 … … 我 只有 一 千公顷 ， 我 有 几 万公顷 或者 怎么 怎么 样 。 Your land might... I only have one thousand hectares, I have several ten thousand hectares or something like that. La tua terra potrebbe... Io ho solo mille ettari, ho diverse migliaia di ettari o come vuoi. Sua terra pode ... Eu só tenho mil hectares, tenho dezenas de milhares de hectares ou o que for. زمین شما ممکن است... من فقط هزار هکتار دارم، من چندین هزار هکتار یا به هر نحوی. 你 的 土地 是 不 可能 增加 了 。 تو|possessive particle|زمین|است|نه|ممکن|افزایش|past tense marker ||land||||increase| Your land is unlikely to have increased. Non è possibile aumentare la tua terra. Sua terra é impossível de aumentar. زمین شما نمی‌تواند افزایش یابد.

对 ， 即使 你 的 土地 ， 你 的 资源 非常 丰富 ， 非常 … … 你 的 土地 非常 的 广阔 ， 但是 ， 它 毕竟 是 有限 的 。 Glass of water is healthier. Sì, anche se la tua terra, le tue risorse sono molto abbondanti, molto... la tua terra è molto vasta, ma, alla fine, è comunque limitata. Sim, até a tua terra, os teus recursos são muito ricos, muito ... A tua terra é muito vasta, mas afinal é limitada. بله، حتی اگر زمین شما، منابع شما بسیار غنی باشد، بسیار... زمین شما بسیار وسیع است، اما در نهایت محدود است.

对 ，那 既然 不能 增加 土地 ，唯一 的 办法 就是 增加 产量 。 بله|پس|از آنجا که|نمی تواند|افزایش|زمین|تنها|حرف مالکیت|راه حل|این است|افزایش|تولید ||since|||increase|land|the only||way||increase output |||||||unico|||| Yes, it is true. Sì, dato che non possiamo aumentare la terra, l'unico modo è aumentare la produzione. Sim, como a terra não pode ser aumentada, a única maneira é aumentar a produção. بله، از آنجا که نمی‌توان زمین را افزایش داد، تنها راه افزایش تولید است. 有 的 时候 我们 是 会 去 反季节 去种 一些 瓜果 蔬菜 的 ， 比如说 有 的 地方 可能 一年 会 种 两季 的 ， 就是 两茬 稻谷 ， 那 拿 什么 去   的 ？ Because we can guarantee our own one hundred percent of this glass of water it is cooked, it drink A volte andiamo a coltivare alcuni frutti e verdure fuori stagione, per esempio, in alcune parti possiamo avere due raccolti all'anno, cioè due raccolti di riso, ma come possiamo farlo? Às vezes plantamos algumas frutas e verduras fora da estação, por exemplo, em alguns lugares, podemos plantar duas safras por ano, ou seja, duas safras de arroz.Então, o que usamos? گاهی اوقات ما به کشت میوه‌ها و سبزیجات در فصل‌های غیرمعمول می‌پردازیم، مثلاً در برخی مناطق ممکن است در یک سال دو فصل کشت داشته باشیم، یعنی دو بار برنج بکاریم، پس با چه چیزی این کار را انجام می‌دهیم؟ 我们 不 可能 每天 等着 上天 下雨 ，我们 不 可能 等着 这个 土地 它 肥沃 。 ما|نه|ممکن|هر روز|منتظر|آسمان|باران|ما|نه|ممکن|منتظر|این|زمین|آن|حاصلخیز |||||continuous aspect marker|Heaven||||||||the land After use, there will be no side effects. Non possiamo aspettare ogni giorno che Dio mandi la pioggia, non possiamo aspettare che questa terra diventi fertile. Não podemos esperar que o céu chova todos os dias, não podemos esperar que esta terra seja fértil. ما نمی‌توانیم هر روز منتظر باران از آسمان باشیم، ما نمی‌توانیم منتظر بمانیم تا این زمین حاصلخیز شود. 那 我们 唯一 用 的 办法 就是 ，人工 去 催 它 。 پس|ما|تنها|استفاده|ساختار ملکی|راه حل|این است که|به صورت دستی|بروید|تسریع|آن ||the only|||method||manually||urge it| |||||||||sollecitare| Maybe its nutrient content is not enough, but at least it has no harm to the human body. Allora, l'unico modo che abbiamo è quello di sollecitarlo manualmente. A única maneira de usá-lo é instá-lo manualmente. پس تنها راهی که داریم این است که به صورت دستی آن را تحریک کنیم. 去 让 它 长 。 برو|بگذار|آن|رشد کند |to let|it|grow |||crescere But maybe those drinks, although they have added minerals, added vitamins, added a lot of trace elements. Andiamo a farlo crescere. Vá e faça-o crescer. تا آن را رشد دهیم.

对 。 درست But maybe its water quality is not clear enough, it contains something that is not clear enough, for example, it still has some Esatto. direito. بله.

当然 这里 我 想 说 的 是 ……因为 现在 这种 社会 ，每个 人 都 喜欢 用 自然 的 食品 。 البته|اینجا|من|می خواهم|بگویم|حرف اضافه|است|زیرا|اکنون|این نوع|جامعه|هر|فرد|همه|دوست دارند|استفاده کنند|طبیعی|حرف اضافه|مواد غذایی ||||||||||society||||||natural||natural food ||||||||||||||||||cibo Trace elements are not good for the human body, but it may only be within the scope of a food safety. Certo, qui voglio dire che... perché ora in questa società, ogni persona ama usare cibi naturali. Claro, o que eu quero dizer aqui é ... Porque nesta sociedade, todo mundo gosta de usar alimentos naturais. البته، اینجا می‌خواهم بگویم که... چون در حال حاضر در این جامعه، هر کسی دوست دارد از مواد غذایی طبیعی استفاده کند. 你 比如说 ， 比如说 这个 是 自然 的 ， 那么 （ 很多 ） 人 就 认为 ， 这 一定 是 好 的 。 We talk about the scope Per esempio, se si dice che questo è naturale, allora (molte) persone pensano che deve essere buono. Por exemplo, se isso for natural, então (muitas) pessoas pensam que deve ser bom. برای مثال، اگر بگویید این طبیعی است، آنگاه (بسیاری) از مردم فکر می‌کنند که این حتماً خوب است. 那 我 想 很 پس|من|می‌خواهم|خیلی Inside, that is, you still contain residues. Allora voglio molto. eu penso que sim پس من می‌خواهم خیلی...

多 时候 也 并不一定 是 这样 。 گاهی|زمان|هم|لزوماً|است|اینطور |time||not necessarily|| |||non è necessariamente|| So I think, it doesn't have to be, natural is definitely good. Spesso non è così. Isso não é sempre o caso. بسیاری از اوقات اینطور نیست. 因为 化学 这 一门 学科 ，它 本身 就是 非 自然 的 。 چونکه|شیمی|این|یک|رشته|آن|خود|فقط|غیر|طبیعی|حرف مالکیت |chimie|||matière|||||| |Chemistry||subject|subject||itself||not|natural| ||||materia|||||| So this time this kind of low-quality milk powder incident to the whole ... I think there are people in the entire Chinese dairy industry Perché la chimica, questa disciplina, è intrinsecamente artificiale. Porque a disciplina de química não é natural em si mesma. زیرا شیمی یک علم است که خود به خود غیرطبیعی است. 但是 现在 的 社会 ，人们 每天 都 在 享受 各种 化学 制品 带来 的 好处 和 便捷 。 ||||||||profiter||chimie|produits|apportent||||commodité |||society|||||enjoying|various|chemicals|chemical products|bring benefits||benefits||convenience |||||||||||sản phẩm||||| |||||||||||prodotti|||benefici|| اما|اکنون|حرف مالکیت|جامعه|مردم|هر روز|همه|در حال|لذت بردن|انواع|شیمیایی|محصولات|به ارمغان آوردن|حرف مالکیت|مزایا|و|راحتی ||||||||||||||||便利 The impact of all aspects of our lives is very large. Ma nella società attuale, le persone godono quotidianamente dei benefici e della comodità offerti dai vari prodotti chimici. Mas na sociedade de hoje, as pessoas estão aproveitando os benefícios e a conveniência trazidos por vários produtos químicos todos os dias. اما در جامعه امروزی، مردم هر روز از مزایا و راحتی‌های محصولات شیمیایی لذت می‌برند. 所以 我 想 ，也 并不 一定 是 ，自然 的 就是 一定 好 的 。 بنابراین|من|فکر می کنم|همچنین|به هیچ وجه|حتماً|است|طبیعی|حرف مالکیت|فقط|حتماً|خوب|حرف مالکیت |||||||||||must be| Yes, so what I mean is that the question of nature and unnaturalness is still rationally different. Então eu acho que não tem que ser. Naturalmente, deve ser bom. بنابراین من فکر می‌کنم، لزوماً طبیعی بودن به معنای خوب بودن نیست. 因为 很多 自然 的 作物 啊 ， 或者 比如说 那些 野生 的 家禽 啊 ， 或者 野生 的 果树 啊 或者 之类 的 ， 它们 也 不 一定 全都 是 特别 健康 ， 对 人体 有益 的 。 Because many natural crops, or for example, those wild poultry or wild fruit trees and the like, are not necessarily all particularly healthy or beneficial to the human body. Perché molte colture naturali, oppure ad esempio quelle pollame selvatico, oppure alberi da frutto selvatici, o simili, non sono necessariamente tutte particolarmente sane e benefiche per il corpo umano. Porque muitas colheitas naturais, ou aves selvagens, ou árvores frutíferas selvagens ou semelhantes, não são necessariamente todas particularmente saudáveis e benéficas para o corpo humano. زیرا بسیاری از محصولات طبیعی، یا به عنوان مثال آن پرندگان وحشی، یا درختان میوه وحشی و یا موارد مشابه، لزوماً همه آنها به طور خاص سالم و برای بدن انسان مفید نیستند.

恩 ，所以 我们 也 就 说到 ，这个 食品 它 的 安全 是 一方面 ，另外 一方面 是 健康 。 بله|بنابراین|ما|هم|فقط|صحبت کردن درباره|این|مواد غذایی|آن|حرف مالکیت|ایمنی|است|یک جنبه|دیگری|یک جنبه|است|سلامت ||||||||food|||safety||one aspect||on the other hand| Yes, so what we are saying is that the safety of food is one aspect, and the other aspect is health. Sì, quindi possiamo dire che la sicurezza degli alimenti è da un lato, e dall'altra parte c'è la salute. Bem, então também dissemos que a segurança desse alimento é um aspecto, e o outro aspecto é a saúde. بله، بنابراین ما همچنین می‌گوییم که ایمنی این غذا یک جنبه است و جنبه دیگر آن سلامت است.

对 ， 所以 我 的 意思 就是说 ， 对 自然 和 非 自然 这 一 方面 的 问题 还是 得 理性 一点 区别 的 看待 吧 。 Right, so what I mean is that we still need to rationally distinguish between natural and non-natural issues. Sì, quindi quello che intendo dire è che per quanto riguarda le questioni naturali e non naturali, è meglio trattarle con una certa razionalità e distinguerle. Sim, o que quero dizer é que temos que olhar para as questões naturais e não naturais de uma forma racional. درست است، بنابراین منظور من این است که در مورد مسائل طبیعی و غیرطبیعی باید به طور منطقی تفاوت قائل شویم.

恩 ， 首先 我们 可能 还是 要 让 这个 食品 … … 首先 它 是 安全 的 ， 我们 不 能 吃 了 拉肚子 ， 或 Well, first of all, we might still need to ensure that this food... first, it is safe. We can't eat it and get diarrhea, or Sì, prima di tutto dobbiamo assicurarci che questo alimento ... prima di tutto sia sicuro, non possiamo mangiarlo se provoca diarrea, o Bem, em primeiro lugar, podemos ainda querer fazer esta comida ... Em primeiro lugar, é seguro, não podemos comer diarreia, ou بله، اول از همه ممکن است ما هنوز باید این غذا را... اول از همه باید ایمن باشد، ما نمی‌توانیم غذایی بخوریم که باعث اسهال شود، یا

者 吃 了 有 什么 不良 反应 ，或者 吃 了 以后 会 中毒 。 کسی|خوردن|علامت عمل کامل|دارد|چه|مضر|واکنش|یا|خوردن|علامت عمل کامل|بعد|خواهد|مسمومیت |||||mauvais|réaction||||||intoxication person|||||adverse|adverse reactions|or|||afterwards||poisoning ||||||reazione|oppure|mangiare||dopo|potrebbe|avvelenarsi have any adverse reactions after eating, or get poisoned after eating it. se provoca reazioni avverse, o se dopo averlo mangiato si rischia di avvelenarsi. Se a pessoa tiver alguma reação adversa após tomá-lo ou se for envenenada após tomá-lo. آیا عوارض جانبی وجود دارد یا اینکه بعد از مصرف ممکن است مسمومیت ایجاد شود. 这些 我们 都 要 先 ，首先 保证 它 的 安全 اینها|ما|همه|باید|ابتدا|در ابتدا|تضمین|آن|حرف مالکیت|امنیت ||||||garantir||| These||||first|first|ensure it|||safety These are things we must prioritize; first of all, we need to ensure its safety. Tutte queste cose dobbiamo prima di tutto garantire la sua sicurezza. Devemos primeiro garantir sua segurança اینها را باید ابتدا بررسی کنیم و در درجه اول ایمنی آن را تضمین کنیم.

性 ；其次 我们 要 讲 ，高 质量 的 生活 水平 是 说 这个 东西 你 吃 下去 以后 是 健康 的 ，就 比如说 我们 现在 有 好多 那种 有机 食品 ，就是 那种 小 的 大棚 里面 出来 的 ，那 它 可能 是 ，纯 是 农家肥 ，然后 是 没有 撒过 农药 的 ，不管 是 它 那个 蔬菜 还是 说 它 的 麦 啊 ，小麦 啊 或者 是 稻谷 这 一类 ，它 都 会 很 ，相对 来讲 会 健康 很多 。 nature||||||qualité||||||||||||||||||||||bio||||||serre||||||||pur||||||||||||||||||||||||||||||||||| quality|Secondly||||high|quality||quality of life||||||||eat it||||||||||||organic|organic food|||||greenhouse|in the greenhouse|||||may be||pure||farmyard manure||||sprayed||pesticides||no matter||||vegetables|||||wheat||wheat||||rice grain||type|||||relative|to say||healthy ||||||||||||||||||||||||||||hữu cơ||||||nhà kính||||||||||phân bón hữu cơ|||||||||||||||||lúa mì||lúa mì|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||biologici||||||||||||||||||||||pesticidi||||||||||||||||||||||||||| کیفیت|بعد|ما|باید|صحبت کنیم|بالا|کیفیت|ساختار ملکی|زندگی|سطح|است|گفتن|این|چیز|تو|خوردن|پایین|بعد از|است|سالم|ساختار ملکی|فقط|به عنوان مثال|ما|حالا|داریم|خیلی|آن نوع|ارگانیک|مواد غذایی|یعنی|آن نوع|کوچک|ساختار ملکی|گلخانه|درون|آمده|ساختار ملکی|آن|آن|ممکن است|است|خالص|است|کود طبیعی|سپس|است|ندارد|پاشیده شده|سموم|ساختار ملکی|بدون توجه به|است|آن|آن|سبزیجات|یا|گفتن|آن|ساختار ملکی|گندم|علامت تاکید|گندم|علامت تاکید|یا|است|برنج|این|نوع|آن|همه|خواهد|بسیار|نسبتاً|به لحاظ|خواهد|سالم|خیلی ||||||||||||||||||||||||||||有機||||||温室||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Your land may ... I have only 1,000 hectares, I have tens of thousands of hectares or how Qualità； In secondo luogo, dobbiamo dire che un alto livello di qualità della vita significa che ciò che mangi è sano. Ad esempio, ora abbiamo molti di quei prodotti biologici, come quelli che provengono da piccole serre. Potrebbe essere che siano completamente fertilizzati con letame di contadino e non siano stati trattati con pesticidi. Che si tratti di verdure o di cereali come grano o riso, sono molto, relativamente parlando, più sani. Sexo; em segundo lugar, queremos dizer que um padrão de vida de alta qualidade significa que este alimento será saudável depois de comê-lo. Por exemplo, agora temos muito desse tipo de alimento orgânico que sai desse tipo de estufa, então pode ser É puramente esterco de fazenda e não foi pulverizado com pesticidas. Seja o vegetal ou o trigo, trigo ou arroz, será muito, relativamente falando, será muito mais saudável. سپس باید بگوییم که سطح زندگی با کیفیت بالا به این معناست که چیزی که شما مصرف می‌کنید بعد از خوردن سالم است. به عنوان مثال، اکنون ما محصولات ارگانیک زیادی داریم، مانند آنهایی که از گلخانه‌های کوچک به دست می‌آیند. اینها ممکن است کاملاً با کودهای طبیعی تولید شده باشند و هیچ سم‌پاشی روی آنها انجام نشده باشد، چه در مورد سبزیجات و چه در مورد غلات مانند گندم یا برنج، همه آنها به طور نسبی بسیار سالم‌تر خواهند بود. 它 的 营养元素 也 会 增加 很多 。 آن|حرف مالکیت|عناصر مغذی|هم|خواهد|افزایش|خیلی ||nutritional elements|||increase| ||chất dinh dưỡng|||| In the category of rice, it will be very, relatively speaking, it will be much healthier. I suoi elementi nutritivi aumenteranno anche molto. Seus elementos nutricionais também aumentarão muito. عناصر مغذی آن نیز به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت. 那 这种 呢 我们 才 能 称之为 即 是 安全 的 ， 又 是 健康 的 。 Your land is unlikely to increase. Solo in questo modo possiamo definirli sia sicuri che sani. Só então podemos chamá-lo de seguro e saudável. پس اینگونه است که ما می‌توانیم آن را هم ایمن و هم سالم بنامیم.

其实 对于 这 一 此 毒 牛奶 的 事件 ， 我 想 ， 可能 整个 社会 也 都 在 做出 巨大 的 努力 吧 。 Yes, even if your land, your resources are very rich, very... your land is very vast, but it In realtà, riguardo a questo incidente del latte tossico, penso che l'intera società stia facendo uno sforzo enorme. Na verdade, por causa desse incidente com o leite envenenado, acho que talvez toda a sociedade também esteja fazendo grandes esforços. در واقع، در مورد این حادثه شیر سمی، فکر می‌کنم که ممکن است کل جامعه نیز در حال تلاش‌های عظیمی باشد.

恩 ，当然 。 بله|البته We can call it safe and healthy. Sì, certo. بله، البته.

所以 让 这种 势头 很快 控制 下来 ，否则 的话 我 想 ，可能 会 有 更多 的 人 ，更多 的 婴儿 吧 ，会 遭受 这些 毒 奶粉 的 后果 。 بنابراین|اجازه دادن|این نوع|روند|به زودی|کنترل|پایین|در غیر این صورت|اگر|من|فکر می کنم|ممکن است|خواهد|وجود داشته باشد|بیشتر|از|مردم|بیشتر|از|نوزادان|علامت سوال|خواهد|رنج بردن|این|سمی|شیر خشک|از|عواقب |||勢い|||||||||||||||||||||||| |||momentum||control|control down|otherwise|||||||||||||||infants|||suffer from||toxic |||slancio|||||||||||||||||||bambini||||| |||đà|||||||||||||||||||||||| So let this momentum be quickly controlled, otherwise, I think, there may be more people, more babies, who will suffer from the consequences of this contaminated milk powder. Quindi è fondamentale controllare rapidamente questa situazione, altrimenti penso che ci potrebbero essere molte più persone, molti più bambini, che subiranno le conseguenze di questi latte in polvere tossici. Portanto, deixe esse impulso ser controlado rapidamente, caso contrário, acho que pode haver mais pessoas, mais bebês, que sofrerão as consequências desse leite em pó contaminado. بنابراین باید این روند را به سرعت کنترل کنیم، وگرنه فکر می‌کنم ممکن است افراد بیشتری، نوزادان بیشتری، از عواقب این شیرهای سمی رنج ببرند.

但 其实 要是 我们 细 想 起来 ，也许 这个 毒 奶粉 的 现象 不是 偶发 的 。 اما|در واقع|اگر|ما|دقیقاً|فکر|شروع|شاید|این|سمی|شیر خشک|از|پدیده|نیست|تصادفی|از |actually|if||carefully|||maybe||toxic|||phenomenon||occasional|possessive particle ||||仔细||||||||||occasionale| ||||||||||||||ngẫu nhiên| But if we think about it, perhaps the phenomenon of this contaminated milk powder is not incidental. Ma in realtà, se ci pensiamo bene, forse il fenomeno del latte in polvere tossico non è un evento sporadico. Mas, na verdade, se pensarmos bem, talvez esse fenômeno do leite em pó contaminado não seja acidental. اما در واقع اگر ما دقیق فکر کنیم، شاید این پدیده شیر خشک سمی تصادفی نباشد. 就 这么 说 ，你 有 多少 头 奶牛 可以 产 多少 吨 奶 ？ فقط|اینطور|گفتن|تو|داری|چقدر|عدد|گاو شیری|می تواند|تولید|چقدر|تن|شیر |||||how many|head|dairy cows||produce||tons|milk |||||||mucca||||| |||||||bò sữa||||tấn| So, how many cows do you have and how many tons of milk can they produce? Detto ciò, quanti mucche da latte hai per produrre quante tonnellate di latte? Dito isso, quantas toneladas de leite você pode produzir para tantas vacas quanto você tem? پس بگو، تو چند تا گاو شیری داری که می‌توانند چند تن شیر تولید کنند؟ 你 可以 产 多少 ？ تو|می توانی|تولید|چقدر ||produce| How much can you produce? Quanto puoi produrre? Quanto você pode produzir? تو می‌توانی چقدر تولید کنی؟

对 。 درست Right. direito. درست است.

而且 你 的 奶 质 是 不是 能够 保证 ？ و همچنین|تو|حرف مالکیت|شیر|کیفیت|است|آیا نیست|قادر به|تضمین |||milk|quality|is it|can guarantee|guarantee| That's it, how much do you have? E il tuo latte è in grado di garantire la qualità? E a qualidade do seu leite é garantida? و آیا کیفیت شیر شما می‌تواند تضمین شود؟ 每 一吨 奶 都 是 百分之百 说 很 浓郁 很 香 稠 的 ？ Is every ton of milk 100% rich and fragrant? Ogni tonnellata di latte è al cento per cento di alta qualità, molto ricca e profumata? Cada tonelada de leite é 100% rica e perfumada? آیا هر تن شیر به طور صد در صد غلیظ و خوشبو است؟ 也许 你 的 奶 质 并 不 能 保证 是 这样 。 شاید|تو|حرف مالکیت|شیر|کیفیت|و|نه|می تواند|تضمین|است|اینطور maybe|||milk|quality|and|||guarantee|| Maybe the quality of your milk can't guarantee that. Forse la qualità del tuo latte non può garantire che sia così. Talvez a qualidade do seu leite não seja garantida assim. شاید کیفیت شیر شما نتواند این را تضمین کند.

对 。 درست Right. direito. بله.

我 听说 ， 有 这样 一个 说法 ， 在 所有 的 牛奶 制品 当中 ， 酸奶 是 用 最好 的 牛奶 做成 的 。 I heard that there is a saying that among all dairy products, yogurt is made from the best milk. Ho sentito dire che c'è un detto, tra tutti i prodotti lattiero-caseari, lo yogurt è fatto con il miglior latte. Ouvi dizer que há um ditado que diz que, entre todos os produtos lácteos, o iogurte é feito do melhor leite. من شنیدم که چنین نظری وجود دارد که در میان تمام محصولات لبنی، ماست از بهترین شیر تهیه می‌شود.

据说 不 是 非常 好 的 牛奶 做 不 成 酸奶 。 گفته می‌شود|نه|است|بسیار|خوب|ساختار ملکی|شیر|ساختن|نمی‌تواند|تبدیل|ماست It is said|||very|||milk||||yogurt ||||||||||sữa chua It is said that you cannot make yogurt with milk that is not very good. Si dice che non è latte di alta qualità che non può essere trasformato in yogurt. Diz-se que o leite que não é muito bom não pode ser transformado em iogurte. گفته می‌شود که شیر خیلی خوبی برای تهیه ماست مناسب نیست. 这 也 可能 是 酸奶 为什么 那么 贵 的 原因 吧 。 این|هم|ممکن است|است|ماست|چرا|اینقدر|گران|حرف اضافه|دلیل|علامت سوال ||||yogurt|why||expensive|||I guess This might also be the reason why yogurt is so expensive. Questo potrebbe anche essere il motivo per cui lo yogurt è così costoso. Essa também pode ser a razão pela qual o iogurte é tão caro. این ممکن است دلیل گرانی ماست باشد. 然后 … … This is not always the case. Então… … سپس ...

因为 它 本身 是 一种 发酵 的 产品 嘛 ，那 你 发酵 当中 如果 你 的 杂质 很多 ，就 意味着 你 会 变 چونکه|آن|خود|است|یک نوع|تخمیر|از|محصول|که|پس|تو|تخمیر|در|اگر|تو|از|ناخالصی|خیلی زیاد|پس|به این معنی است که|تو|خواهد|تغییر |||||||||||発酵||||||||||| ||itself|||fermentation||fermented product||||fermentation|during fermentation||||impurities||then|means that|||change |||||fermentazione||||||fermentazione||||||||||| |||||fermentation|||||||||||tạp chất|||||| Because chemistry is a discipline, it is itself unnatural. Por ser um produto fermentado, se você tiver muitas impurezas em sua fermentação, isso significa que você se tornará زیرا خود آن یک محصول تخمیری است، بنابراین اگر در حین تخمیر ناخالصی های زیادی وجود داشته باشد، به این معنی است که شما تغییر خواهید کرد.

成 … … 就 不 单单 是 发酵 ， 可能 就 会 变 臭 了 ， 变质 了 。 But now La fermentazione non è l'unico fattore; potrebbe anche andare a male e puzzare. Torna-se ... não apenas fermentação, pode tornar-se fedorento e estragado. به ... به این معنا که فقط تخمیر نیست، ممکن است بوی بد بگیرد و فاسد شود.

对 ， 而 像 那些 ， 稍微 劣质 一些 的 那些 牛奶 ， 可能 会 做成 固体 的 奶粉 啊 这 样子 。 In society, people enjoy the benefits and convenience of various chemicals every day. Sì, e i latte di qualità leggermente inferiore potrebbero essere trasformati in polvere di latte solido, per esempio. Sim, e como esses, o leite ligeiramente inferior pode ser transformado em leite em pó sólido assim. بله، و مانند آنهایی که کمی کیفیت پایین تری دارند، ممکن است به پودر شیر جامد تبدیل شوند. 当然 现 البته|حال |now |ora So I think it doesn’t have to be Ovviamente, attualmente Claro agora البته اکنون

在 ，大家 都 知道 一个 说法 ，那 就是 喝 牛奶 有益 健康 。 در|همه|همه|می دانند|یک|گفته|آن|یعنی|نوشیدن|شیر|مفید است|برای سلامتی |||||saying|||drinking|milk|beneficial|health Naturally, it must be good. In molti sanno che bere latte è benefico per la salute. Agora, todo mundo conhece um ditado que diz que beber leite faz bem à saúde. در ، همه می دانند که یک گفته وجود دارد ، آن هم این است که نوشیدن شیر برای سلامتی مفید است. 这 也 是 ，我 想 这 也 是 为什么 这 一次 奶粉 事件 发生 的 这么 突然 ，这么 突出 的 一个 原因 吧 。 این|هم|است|من|فکر می کنم|این|هم|است|چرا|این|یک بار|شیر خشک|حادثه|رخ داد|ساختار ملکی|اینقدر|ناگهانی|اینقدر|برجسته|ساختار ملکی|یک|دلیل|علامت سوال ||||||||why|||milk powder|milk powder incident|happened||so|suddenly|so|prominent|||reason| Because of many natural crops, or for example, wild poultry, or Questo è anche il motivo per cui l'incidente del latte in polvere è avvenuto in modo così improvviso e evidente. Acho que essa também é uma das razões por que esse incidente com o leite em pó aconteceu de forma tão repentina e proeminente. این هم هست ، من فکر می کنم این هم یکی از دلایل اصلی است که چرا این بار حادثه شیر خشک به این سرعت و به این وضوح اتفاق افتاد. 因为 每个 人 都 视 牛奶 为 营养品 ，而 不是 一般 的 辅助 食品 。 چونکه|هر|فرد|همه|در نظر می‌گیرد|شیر|به عنوان|ماده مغذی|و|نیست|معمولی|حرف مالکیت|کمکی|مواد غذایی ||||||||||||補助食品| |||all|view|milk|as|nutritional product|||ordinary||supplementary food|food |||||||nutriente|ma||||aiuto|alimento |||||||thực phẩm dinh dưỡng|||||hỗ trợ| The wild fruit trees or the like, they are not necessarily all very healthy and beneficial to the human body. Perché ognuno considera il latte come un nutriente, e non come un normale alimento di supporto. Porque todos consideram o leite um nutriente, não um alimento complementar geral. زیرا هر کس شیر را به عنوان یک ماده مغذی می بیند ، نه به عنوان یک غذای کمکی معمولی.