傷心 欲絕 -下 一步 絕望
|بردن|قدم|ناامیدی|
triste|désespéré|étape|une|désespoir
heartbroken|almost desperate|next|step|despair
상심하다|절망하다|다음|한 걸음|절망
С разбито сърце - следващото отчаяние
Untröstlich – nächste Verzweiflung
Heartbroken - The next step is despair
Heartbroken - La próxima desesperación
Cuore spezzato - prossima disperazione
絶望-次の絶望的なステップ
슬픔이 극에 달해 - 다음 단계는 절망
Wanhoop - De volgende wanhopige stap
Rozpacz - następny desperacki krok
Desespero - O próximo passo desesperado
Heartbroken - The Next Despair
Förtvivlan - nästa desperata steg
Відчай - наступний відчайдушний крок
傷心欲絕 - 下一步絕望
傷心欲絕- 下一步絕望
Triste à en mourir - le prochain pas est le désespoir
缓缓 地 喝下 这口 酒
آهسته|به آرامی||پایین|
doucement|particule adverbiale|boire|cette gorgée|alcool
slowly|adverb marker|drink|down|this sip
천천히|부사형 어미|마시다|이 잔|술
пийте това вино бавно
trinke diesen Wein langsam
Beber lentamente o vinho.
Slowly drinking this sip of wine
천천히 이 잔을 마신다
Je bois lentement cette gorgée de vin
终于 吐出 那句 忏悔
|تلفظ کردن|آن جمله|
enfin|cracher|cette phrase|confession
finally|spit out|that sentence|confession
마침내|내뱉다|그 문장|회개
Накрая изплюй признанието
Endlich dieses Geständnis ausspucken
Finally uttering that word of repentance
드디어 그 고백을 내뱉다
Enfin, j'ai craché cette phrase de repentance
头发 染上 你 的 味道
|رنگ کردن||پسندیدگی|بوی
cheveux|teindre|tu|particule possessive|odeur
hair|染上|you|attributive marker|smell
머리카락|물들다|너의|의|향기
Haare riechen nach dir
Hair dyed with your scent
머리카락에 너의 향기가 배어 있다
Mes cheveux sont teintés de ton odeur
你 会 不会 想起 你 曾经 有 多么 好
|||یادآوری|||||
tu|peux|ne peux pas|te souvenir de|tu|autrefois|avoir|combien|bien
you|can|cannot|remember|you|once|have|how|good
너|할 수 있다|할 수 없다|기억하다|너|한때|가졌다|얼마나|좋았는지
Erinnerst du dich jemals, wie gut du warst?
Will you remember how good you once were?
너는 네가 예전에 얼마나 좋았는지 생각할 수 있을까
Te souviens-tu à quel point c'était bien avant ?
曾经 有 多么 好
قبلاً|بود|چقدر|خوب
autrefois|avoir|combien|bien
once|have|how|good
한때|있었다|얼마나|좋았는지
How good it used to be
예전에 얼마나 좋았는지
À quel point c'était bien avant ?
你 准备 好 了吗
tu|prêt|bien|question tag
|are ready|are you ready|
너|준비하다|좋다|질문 조사
Are you ready?
너는 준비가 되었니
Es-tu prêt ?
如今 我们 下 一步 绝望
aujourd'hui|nous|prochaine|étape|désespoir
now|we|next|step|despair
오늘날|우리는|다음|한 걸음|절망
Now we take the next step into despair
이제 우리는 다음 단계로 절망한다
Aujourd'hui, notre prochain pas est le désespoir.
在 我们 出发 之前 关了 灯
avant|nous|départ|avant|éteindre|lumière
at|we|depart|before|turned off|lights
~에서|우리|출발하다|이전에|껐다|불
Turn off the lights before we set off
우리가 출발하기 전에 불을 껐어요
Éteignez les lumières avant que nous partions.
我们 还 能 拥抱
nous|encore|pouvoir|embrasser
we|still|can|hug
우리는|아직|할 수 있다|포옹하다
wir können uns immer noch umarmen
We can still embrace
우리는 아직도 포옹할 수 있어요
Nous pouvons encore nous embrasser.
黑暗 中 没有 灾难
obscurité|dans|pas|désastre
darkness|in|without|disaster
어둠|중|없다|재난
Es gibt keine Katastrophe im Dunkeln
In the darkness, there are no disasters.
어둠 속에는 재난이 없어요
Il n'y a pas de désastre dans l'obscurité.
没有 人 会 来 这里 寻找 答案
pas|personne|va|venir|ici|chercher|réponse
no|person|will|come|here|search for|answer
없다|사람|할 수 있다|오다|여기|찾다|답
Niemand kommt hierher und sucht nach Antworten
No one will come here to seek answers.
아무도 여기서 답을 찾으러 오지 않을 거예요
Personne ne viendra ici chercher des réponses.
而 窗外 景色 依然
et|dehors de la fenêtre|paysage|toujours
but|outside the window|scenery|still
그러나|창밖|경치|여전히
Und der Blick aus dem Fenster ist still
Yet the scenery outside remains.
그리고 창밖 풍경은 여전히
Et le paysage à l'extérieur reste le même
但 他们 要 怎样 都 不 干 我们的 事 了
mais|ils|veulent|comment|tous|ne|faire|notre|affaires|particule d'action complétée
but|they|want|how|at all|not|interfere with|our|business|emphasis marker
그러나|그들|해야 한다|어떻게|아무리|하지 않다|간섭하다|우리의|일|완료를 나타내는 조사
Aber sie machen sowieso nicht unser Geschäft
But whatever they do, it no longer concerns us.
하지만 그들이 어떻게 하든 우리의 일은 상관없다
Mais peu importe ce qu'ils font, cela ne nous concerne plus
你 准备 好 了 吗
tu|préparer|bien|particule d'action complétée|particule interrogative
you|prepare|well|question marker|
너|준비하다|좋다|질문의 끝에 붙는 조사|
bist du bereit
Are you ready?
준비됐나요?
Es-tu prêt ?
如今 我们 下一步 绝望
aujourd'hui|nous|prochaine étape|désespoir
now|we|next|step
지금|우리|다음 단계|절망
Jetzt sind wir der Verzweiflung nahe
Now we take the next step into despair.
이제 우리는 다음 단계로 절망한다
Aujourd'hui, notre prochain pas est le désespoir
在 我们 出发 之前 关了 灯
avant|nous|départ|avant|éteindre|lumière
at|we|depart|before|turned off|lights
~에|우리|출발하다|이전에|껐다|불
We turned off the lights before we set off.
우리가 출발하기 전에 불을 껐어요
Éteignez la lumière avant que nous partions.
我们 还 能 拥抱
nous|encore|pouvoir|s'embrasser
we|still|can|hug
우리는|아직|할 수 있다|포옹하다
We can still embrace.
우리는 아직도 포옹할 수 있어요
Nous pouvons encore nous embrasser.
你 准备 好 了 吗
tu|préparer|bien|particule d'action complétée|particule interrogative
you|prepare|well|yet|
너|준비하다|좋다|질문의 어미|
Are you ready?
준비됐나요?
Es-tu prêt ?
下一步 绝望
prochaine étape|désespoir
next|step
다음 단계|절망
The next step is despair.
다음 단계는 절망입니다
La prochaine étape est le désespoir.
在 我们 出发 之前 关了 灯
avant|nous|départ|avant|éteint|lumière
at|we|depart|before|turned off|lights
~에|우리|출발하다|이전에|껐다|불
Turn off the lights before we set off.
우리가 출발하기 전에 불을 껐어요
Éteignez la lumière avant que nous partions.
我们 还 能 拥抱
nous|encore|pouvoir|s'embrasser
we|still|can|hug
우리는|아직|할 수 있다|포옹하다
We can still embrace.
우리는 아직도 포옹할 수 있어요
Nous pouvons encore nous embrasser.
缓缓 地 喝下 这口 酒
doucement|particule adverbiale|boire|cette gorgée|alcool
slowly|manner adverb marker|drink|down|this sip
천천히|부사형 어미|마시다|이 잔|술
Slowly drink this sip of wine.
천천히 이 잔을 마셔요
Buvons lentement cette gorgée de vin.
终于 吐出 那句 忏悔
enfin|cracher|cette phrase|confession
finally|spit out|that sentence|confession
마침내|내뱉다|그 문장|회개
Finally spit out that sentence of confession.
드디어 그 고백을 내뱉었어요
Enfin, je lâche cette phrase de repentance.
头发 染上 你 的 味道
cheveux|teindre|tu|particule possessive|odeur
hair|染上|you|attributive marker|smell
머리카락|물들다|너의|의|향기
My hair is dyed with your scent.
머리카락에 너의 향기가 배어있어
Les cheveux portent ton odeur
你 会 不会 想起 你 曾经 有 多么 好
tu|peux|ne peux pas|te souvenir de|tu|autrefois|avoir|combien|bien
you|can|cannot|remember|you|once|have|how|good
너|할 수 있니|하지 않니|기억하다|너|한때|가졌던|얼마나|좋았는지
Will you remember how good you once had it?
너는 예전에 얼마나 좋았는지 생각할까?
Te souviendras-tu à quel point tu étais bien autrefois
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 SENT_CWT:9r5R65gX=1.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.04 SENT_CWT:9r5R65gX=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.84
en:AsVK4RNK ko:unknowd fr:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=33 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=135 err=0.00%)