自动 叫醒 automatic|wake up automatischer Weckruf despertador automático réveil automatique sveglia automatica 自動モーニングコール automatische wekoproep chamada de despertar automática автоматическое пробуждение 自动叫醒 Automatic wake-up

胡子 ：服务员 ，请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？ beard|waiter|may I ask|hotel|provide|wake-up|attributive marker|service|question marker Huzi: Waiter, does the hotel provide wake-up services?

服务员 ：先生 ，酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。 waiter|sir|hotel|attributive marker|phone|can|set|automatic|wake up|attributive marker|time Waiter: Sir, the hotel's phone can be set to automatically wake you up at a specific time.

胡子 ：怎么 设置 ？ beard|how|set up Huzi: How do I set it?

服务员 ：您 先 拨 零 ，然后 输入 您 希望 叫醒 的 时间 ，例如 八点半 ，你 就 输入 0830 ，最后 按 “#” 键 就 可以 了 。 waiter|you|first|dial|zero|then|input|you|wish|wake up|attributive marker|time|for example|eight thirty|you|just|input|finally|press|“# key|then|can|emphasis marker Waiter: First, dial zero, then enter the time you wish to be woken up, for example, if you want to wake up at eight thirty, you would enter 0830, and finally press the '#' key.

胡子 ：我 明天 九点 有 重要 的 会议 ，必须 八点 起床 ，为了 万无一失 ，你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？ beard|I|tomorrow|nine o'clock|have|important|attributive marker|meeting|must|eight o'clock|get up|in order to|foolproof|you|can|provide|manual|wake up|question marker Huzi: I have an important meeting at nine o'clock tomorrow, I must get up at eight. To be absolutely sure, can you provide a manual wake-up call?

服务员 ：可以 ，请问 您 的 房间 号 是 多少 ？ waiter|can|may I ask|you|attributive marker|room|number|is|how many Waiter: Yes, may I have your room number? 胡子 ：我 住 五零五 。 beard|I|live|505 Huzi: I am in room five zero five. 服务员 ：好 的 ，明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 waiter|good|emphasis marker|tomorrow|morning|eight o'clock|sharp|on time|wake up Waiter: Alright, I will wake you up at exactly 8 o'clock tomorrow morning. 胡子 ：谢谢 ！ beard|thank you Beard: Thank you!

这 段 对话 发生 在 房间 里 this|segment|dialogue|happen|in|room|inside This conversation takes place in a room.

胡子 打电话 询问 服务员 叫醒 服务 的 事情 beard|make a phone call|inquire|waiter|wake up|service|attributive marker|matter Beard called to inquire about the wake-up service from the waiter.

第一个 单词 “叫醒 ”(morningcall)，指 的 是 “酒店 里 叫 客人 起床 的 一种 服务 ”。 first|word|morning call||refers to|attributive marker|is|hotel|in|call|guests|get up|attributive marker|one type of|service The first word "wake-up call" refers to "a service in hotels that wakes guests up."

例如 ，“服务员 ，请 明天 早上 六点半 叫醒 ，我 是 七零二 的 客人 。 for example|waiter|please|tomorrow|morning|six thirty|wake up|I|am|702|attributive marker|guest For example, "Waiter, please wake me up at six-thirty tomorrow morning, I am guest 702." 再 例如 ，“对不起 ，我们 还 没有 自动 叫醒 的 功能 ，现在 只能 提供 人工 叫醒 的 服务 。 again|for example|sorry|we|still|do not have|automatic|wake up|attributive marker|function|now|can only|provide|manual|wake up|attributive marker|service Another example, "Sorry, we do not have an automatic wake-up call feature yet, we can only provide manual wake-up services now." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

胡子 ：服务员 ，请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？ beard|waiter|may I ask|hotel|provide|wake-up|attributive marker|service|question marker Huzhi: Waiter, may I ask if the hotel provides a wake-up service?

胡子 问 服务员 叫醒 服务 如何 在 电话 上 设置 。 beard|ask|waiter|wake up|service|how|on|phone|on|set Huzhi asked the waiter how to set up the wake-up service on the phone.

第二个 单词 “设置 ”(set)，指 的 是 “根据 需要 设定 为 ”。 second|word|set||refer|attributive marker|is|according to|needs|set|to The second word "set" refers to "set according to needs."

例如 ，“开会 前 ，请 大家 把 手机 设置 成 无声 的 状态 。 for example|meeting|before|please|everyone|put|mobile phone|set|to|silent|attributive marker|state For example, "Before the meeting, please set your phones to silent mode." 再 例如 ，“我 设置 了 五点半 的 闹钟 ，可是 到了 六点 它 也 没有 响 。 again|for example|I|set|past tense marker|five thirty|attributive marker|alarm clock|but|when it reached|six o'clock|it|also|did not|ring For example, "I set the alarm for five-thirty, but it didn't ring even at six." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：先生 ，酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。 waiter|sir|hotel|attributive marker|phone|can|set|automatic|wake up|attributive marker|time Waiter: Sir, the hotel phone can be set to automatically wake you up.

胡子 第二天 早上 九点 的 会议 ，为了 万无一失 ，防止 起不来 床 迟到 的 情况 beard|the next day|morning|nine o'clock|attributive marker|meeting|in order to|foolproof|to prevent|unable to get up|bed|be late|attributive marker|situation In order to be absolutely sure for the meeting at nine o'clock the next morning, to prevent the situation of not getting out of bed and being late.

胡子 要求 饭店 提供 人工 叫醒 的 服务 。 beard|request|hotel|provide|manual|wake up|attributive marker|service Huzhi requests the restaurant to provide a manual wake-up service.

第三个 单词 ，“万无一失 ”(Perfectlysafe)，指 的 是 “一点 出错 的 可能 都 没有 ，绝对 地 安全 。 third|word|perfectly safe||refers to|attributive marker|is|any|error|attributive marker|possibility|at all|no|absolutely|adverbial marker|safe The third word, '万无一失' (Perfectly safe), means 'there is absolutely no possibility of error, it is completely safe.' 形容 有 把握 ，一点 差错 也 不会 出 。 describe|have|confidence|a bit|mistake|also|will not|occur It describes having confidence, with no chance of making a mistake.

汉语 里 有 很多 “万 ”和 “一 ”在 一起 的 词 Chinese|in|have|many|ten thousand|and|one|at|together|attributive marker|words There are many words in Chinese that combine '万' and '一' together.

例如 ，“ 万一 ” 指 的 是 “ 很小 的 可能性 ” For example, "just in case" refers to "a very small possibility."

比如 你 还是 先 给 她 打个 电话 吧 ，万一 她 不在 怎么办 ？ for example|you|still|first|give|her|make a|phone call|suggestion marker|in case|she|not there|what to do For instance, you should call her first, just in case she is not there, what should we do?

“万里 挑 一 ”指 的 是 从 很多 的 东西 里 挑 了 一个 。 ten thousand miles|pick|one|refer to|attributive marker|is|from|many|attributive marker|things|inside|pick|past tense marker|one "One in a million" refers to picking one from many things.

比如说 : 这个 钻戒 还是 她 老公 万里 挑一 送给 她 的 。 For example: this diamond ring was given to her by her husband, who picked it out of a million.

哼 ，胡子 ，我 也 想要 个 万里 挑一 的 大 钻戒 呀 ！ hum|beard|I|also|want|one|ten thousand miles|pick one|attributive marker|big|diamond ring|emphasis marker Hmph, Huzi, I also want a big diamond ring that is one in ten thousand!

要 那 东西 干嘛 ，没用 ，认真 学习 汉语 才 有用 。 want|that|thing|for what|useless|seriously|study|Chinese|only|useful What do you need that for? It's useless. Studying Chinese seriously is what matters.

快 给 大家 用 万无一失 造句 吧 ! hurry|give|everyone|use|foolproof|make a sentence|suggestion marker Quick, everyone, use 'foolproof' in a sentence!

嗯 ，好 ，我 给 大家 用 万里 挑 一 造句 um|good|I|give|everyone|use|ten thousand miles|pick|one|make a sentence Hmm, okay, I'll use 'one in ten thousand' in a sentence for everyone.

嗯 ，不是 不是 ，用 万无一失 造句 um|not|not|use|foolproof|make a sentence Um, no, no, use 'foolproof' in a sentence.

不好意思 啊 ，满脑子 都 是 钻戒 。 sorry|emphasis marker|full of thoughts|all|is|diamond ring Sorry, my mind is full of engagement rings.

造句 啦 ！ make a sentence|emphasis marker Make a sentence!

例如 ，“ 我 认真 地 看 了 三遍 合同 ， 这次 一定 万无一失 了 。 For example, 'I carefully read the contract three times, this time it must be foolproof.' 再 例如 ，“明天 我要 赶 飞机 ，为了 万无一失 ，我 设置 了 三个 闹钟 。 again|for example|tomorrow|I want|catch|flight|in order to|foolproof|I|set|past tense marker|three|alarms For example, "Tomorrow, I need to catch a flight, to be absolutely sure, I set three alarms." 听 一 我们 课文 中 的 句子 listen|one|we|text|in|attributive marker|sentence Listen to the sentences in our text.

胡子 ：我 明天 九点 有 重要 的 会议 ，必须 八点 起床 ，为了 万无一失 ，你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？ beard|I|tomorrow|nine o'clock|have|important|attributive marker|meeting|must|eight o'clock|get up|in order to|foolproof|you|can|provide|manual|wake up|question marker Huzi: I have an important meeting at nine o'clock tomorrow, I must get up at eight, to be absolutely sure, can you provide a wake-up call?

服务员 确认 了 胡子 的 房间 号 ，告诉 他 会 准时 叫醒 的 waiter|confirmed|past tense marker|Huzi|attributive marker|room|number|told|him|will|on time|wake up|attributive marker The waiter confirmed Huzi's room number and told him that he would be woken up on time.

最后 一个 单词 “准时 ”(ontime)，指 的 是 “按照 规定 的 时间 办事 ”，我们 也 说 “按时 ”。 last|one|word|on time||refer|attributive marker|is|according to|regulation|attributive marker|time|do things|we|also|say|on time The last word "准时" (on time) refers to "doing things according to the scheduled time"; we also say "按时".

例如 ，“ 我 每天 早上 七点 准时 起床 。 For example, "I get up on time every morning at seven o'clock." 再 例如 ，“胡子 ，很 准时 呀 ，我们 约 的 八点 ，你 一分 不 早 一分 不 晚 。 again|for example|beard|very|on time|emphasis marker|we|scheduled|attributive marker|eight o'clock|you|one minute|not|early|one minute|not|late Another example, "Huz, you are very punctual; we agreed on eight o'clock, and you are neither early nor late by a minute." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Let's listen to the sentences in our text.

服务员 ：好 的 ，明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 waiter|good|emphasis marker|tomorrow|morning|eight o'clock|sharp|on time|wake up Waiter: Alright, I will wake you up at exactly 8 o'clock tomorrow morning. 今天 我们 的 短文 内容 是 ：胡子 打电话 询问 服务员 ，如何 设置 叫醒 服务 today|we|attributive marker|short text|content|is|Hu Zi|make a call|ask|waiter|how|set|wake up|service Today, our short text content is: Huzi calls to inquire with the waiter about how to set up a wake-up service.

服务员 告诉 胡子 在 电话 上 设置 叫醒 服务 的 方法 waiter|tell|Huzi|on|phone|on|set|wake-up|service|attributive marker|method The waiter tells Huzi how to set up the wake-up service over the phone.

胡子 第二天 九点 的 会议 不能 迟到 ，为了 防止 出现 意外 ，胡子 还是 让 饭店 提供 人工 叫醒 服务 。 Huzi|the next day|nine o'clock|attributive marker|meeting|cannot|be late|in order to|prevent|occur|accidents|Huzi|still|let|hotel|provide|manual|wake-up|service Huzi cannot be late for the meeting at 9 o'clock the next day, so to prevent any accidents, Huzi still asks the hotel to provide a manual wake-up service.

另外 ，我们 知道 了 大 钻戒 没有 用 ，学好 汉语 才 又 用 additionally|we|know|past tense marker|big|diamond ring|not have|useful|learn well|Chinese|only|again|useful In addition, we learned that a big diamond ring is useless; mastering Chinese is what truly matters.

不过 我 还是 想要 个 大 钻戒 呀 ！ but|I|still|want|one|big|diamond ring|emphasis marker However, I still want a big diamond ring!

青青 一会 下课 给 你 换个 超大 克拉 的 钻戒 啊 Qingqing|in a moment|after class|give|you|change to|super large|carat|attributive marker|diamond ring|emphasis marker Qingqing will get you a super large carat diamond ring after class.

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 good|emphasis marker|today|attributive marker|short text|explanation|just|until|here|emphasis marker Alright, that's it for today's short text explanation.

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 finally|let|us|again|come|complete|attributive marker|listen|once|this|dialogue Finally, let's listen to this conversation completely one more time.

胡子 ：服务员 ，请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？ beard|waiter|may I ask|hotel|provide|wake-up|attributive marker|service|question marker Beard: Excuse me, does the hotel provide a wake-up service?

服务员 ：先生 ，酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。 waiter|sir|hotel|attributive marker|phone|can|set|automatic|wake up|attributive marker|time Waiter: Sir, the hotel's phone can be set to automatically wake you up at a specific time.

胡子 ：怎么 设置 ？ beard|how|set up Beard: How do I set it?

服务员 ：您 先 拨 零 ，然后 输入 您 希望 叫醒 的 时间 ，例如 八点半 ，你 就 输入 0830 ，最后 按 “#” 键 就 可以 了 。 waiter|you|first|dial|zero|then|input|you|wish|wake up|attributive marker|time|for example|eight thirty|you|just|input|finally|press|“# key|then|can|emphasis marker Waiter: First, dial zero, then enter the time you wish to be woken up, for example, if you want to wake up at eight thirty, you would enter 0830, and finally press the '#' key.

胡子 ：我 明天 九点 有 重要 的 会议 ，必须 八点 起床 ，为了 万无一失 ，你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？ beard|I|tomorrow|nine o'clock|have|important|attributive marker|meeting|must|eight o'clock|get up|in order to|foolproof|you|can|provide|manual|wake up|question marker Huzi: I have an important meeting at nine o'clock tomorrow, I must get up at eight. To be absolutely sure, can you provide a manual wake-up call?

服务员 ：可以 ，请问 您 的 房间 号 是 多少 ？ waiter|can|may I ask|you|attributive marker|room|number|is|how many Waiter: Yes, may I ask what your room number is? 胡子 ：我 住 五零五 。 beard|I|live|505 Huzi: I am in room five zero five. 服务员 ：好 的 ，明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 waiter|good|emphasis marker|tomorrow|morning|eight o'clock|sharp|on time|wake up Waiter: Alright, I will wake you up at exactly 8 o'clock tomorrow morning. 胡子 ：谢谢 ！ beard|thank you Beard: Thank you!